SABATO 30 LUGLIO 2011 ANNO 86° - N. 30 UNA COPIA € 1,00 ABBONAMENTO ANNUO € 40 DIREZIONE: ☎ 0373 256350 VIA GOLDANIGA 2/A CREMA SETTIMANALE CATTOLICO CREMASCO D’INFORMAZIONE FONDATO NEL 1926 POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 1, DCB CREMONA GIORNALE LOCALE ROC www.ilnuovotorrazzo.it La legge uguale per tutti Ricordo di Federico L a Camera ha accolto martedì le pregiudiziali di costituzionalità riguardanti il disegno di legge contro l’omofobia, presentato dalla deputata del Pd Paola Concia. Avanzate da Udc, Lega e Pdl, sono passate con 293 sì, 250 no e 21 astenuti. Una notevole maggioranza. Ed è la seconda volta che il disegno di legge viene bocciato (la prima nel 2009). “Un segnale positivo – afferma Giulia Paola Di Nicola, della rivista Prospettiva persona – innanzitutto perché evita una sorta di discriminazione al contrario: che a essere aggredita sia o meno una persona omosessuale, è un fatto sempre secondario all’aggressione stessa, sempre punita dal nostro ordinamento. Il diritto di non essere vittime della violenza appartiene a tutti, ma non si può trasformare in privilegio, come se un torto fatto ad alcune categorie di persone non fosse uguale a un torto fatto a ciascuno di noi. Prevedere una maggiorazione di pena, in alcuni casi piuttosto che in altri, sarebbe un errore: un’aggressione è un’aggressione, e come tale va sanzionata e perseguita, sempre e comunque”. La sociologa aggiunge che alla base delle richieste del ddl c’è l’ideologia del gender, che oggi si sta diffondendo, promossa da ambienti radicali e non solo. Tale ideologia tende a eliminare ogni differenza biologica sulla base del principio secondo il quale il sesso è solo un ‘prodotto’ culturale. “Riducendo l’identità sessuale a una opzione – afferma Di Nicola – si nega l’esistenza dei due generi nella loro naturale connotazione, come se il corpo e la natura non fossero una dotazione di natura con cui tutti noi dobbiamo fare i conti, e non esercitassero alcun condizionamento sul nostro modo di essere persone”. Noi non abbiamo nulla contro gli omosessuali e contestiamo qualsiasi episodio di razzismo o di xenofobia nei loro confronti. Ma non possiamo accettare l’idea di gender che è al di fuori della nostra cultura e tradizione occidentale cristiana e di quanto pensa la stragrande maggioranza degli italiani. Come accennava la sociologa citata, in qualsiasi aspetto della vita vi sono leggi naturali e leggi positive che sono a fondamento del nostro essere e del nostro vivere comune. Nello specifico, è difficile negare che Dio (o la natura per chi non crede) ci ha fatti maschio e femmina, l’uno per l’altra; come è difficile negare che la nostra Costituzione fonda su questo pilastro naturale il proprio ordinamento. E la libertà non può arrivare a negare tutto ciò in un delirio di onnipotenza. Viale autunnale (1970) a pagina 3 Centro Giovanile San Luigi Sabato 30 luglio ore 20.30 nella chiesa di S. Chiara in Crema SANTA MESSA in ricordo delle giovani vittime di Oslo pagina 9 Congresso Eucaristico Nazionale Ci sono ancora posti per il viaggio pellegrinaggio dal 9 all’11 settembre nelle Marche Per iscrizioni e info: don Elio Costi o in Curia IL DUOMO IN RESTAURO ● Presso gli uffici amministrativi della Curia Vescovile piazza Duomo, 25 - Crema ● Versamento in c/c bancario intestato a: OFFERTE per il RESTAURO del DUOMO Chiesa Cattedrale S. Maria Assunta Comitato raccolta fondi per il restauro della Cattedrale c/o Curia Vescovile piazza Duomo, 25 Crema presso: Banca Popolare di Crema via XX Settembre 18 Crema, Codice IBAN: IT58 H 05228 56841 000000000317 Banca Cremasca credito cooperativo soc. coop. piazza Garibaldi 29 Crema, Codice IBAN: IT66 C 07076 56841 000000024746 I pinnacoli del duomo Conclusi i lavori di restauro. Molto belli! pagina 11 pagina 19 pagina 39 Evangelizzare Settembre PergoCrema in Niger offanenghese in marcia Padre Gigi Maccalli racconta la sua missione Presentato il programma Si inizia il 9 agosto Sergio Briganti è il nuovo presidente Housing sociale, occhi sugli Stalloni La Fondazione potrebbe essere interessata a investire di LUCA GUERINI H ousing sociale-Stalloni: da un possibile interessamento della Fondazione si potrebbe presto parlare di qualcosa di più, di un progetto condiviso con Regione e Comune di Crema. Come annunciato da Gianni Risari martedì durante il Consiglio comunale, mercoledì mattina, a Milano, s’è tenuto un incontro tra Sergio Urbani, amministratore unico della Fondazione Housing Sociale, lo stesso Risari, membro del Cda, e l’assessore alla Formazione Gianni Rossoni. L’Housing potrebbe essere interessata, con le dovute garanzie, a investire negli Stalloni quando la Regione passerà l’area al Comune (in comodato d’uso gratuito o con passaggio del diritto di superficie, mantenendone quindi la proprietà). L’incontro in Regione è stato promosso da Risari “per verificare se esistono le condizioni, e sembra di sì, per un coinvolgimento dell’Housing nel futuro del centro di via L’ingresso degli Stalloni di via Verdi Verdi”. Dopo la cessione, che dovrebbe essere confermata ufficialmente a giorni, come ha assicurato l’assessore Simone Beretta in aula consiliare, per intervenire nella struttura servirebbero capitali, di cui il Comune non dispone. Di qui l’importanza del ruolo che potrebbe giocare l’Housing. “La Fondazione sarebbe interessata alla realizzazione di un’impresa sociale – spiega l’ex parlamentare e capogruppo di Città amica e solidale – e non investirebbe a fini speculativi. Certo la Regione da parte sua deve chiarire bene il rapporto che intende tenere. Per l’operazione sarebbe auspicabile un passaggio del diritto di superficie”. L’assessore cremasco in Regione, Rossoni, nell’incontro con i vertici Housing, ha spiegato che tre sono le condizioni perché il trasferimento avvenga: agli Stalloni devono rimanere i cavalli, il centro ippoterapico e lo Spallanzani. “Siamo d’accordo su tale richiesta che è più che condivisibile – afferma di nuovo Risari –. Attorno a queste importanti attività si potrebbe poi costruire un cosiddetto ‘mix sociale’ per dare risposte alle fasce deboli (la Fondazione tra le proprie possibilità, oltre alla costruzione di alloggi a canone moderato, ha anche luoghi per l’assistenza agli anziani e comunità di recupero per persone disagiate), facendo anche leva sull’area mercatale. Si potrebbero, infatti, realizzare pure attività commerciali, aprendo gli Stalloni ai cremaschi e alla città”. Sull’ipotesi (per Risari si tratta di “un’occasione da cogliere al volo”) l’Housing sociale non mancherà di avviare un confronto con i rappresentanti dell’amministrazione comunale. 2 SABATO 30 LUGLIO 2011 In primo piano SABATO 30 LUGLIO 2011 SCOMPARSO VENERDÌ 22 LUGLIO, OGGI LO RICORDIAMO CON GRANDE AFFETTO Gli occhi chiari di Federico BORIANI HA RESPIRATO L’ARTE DEL NOVECENTO, MA È STATO SEMPRE E SOLO SE STESSO. UN POETA DEL REALE E UN MINISTRO DEL BENE di GIORGIO ZUCCHELLI L 3 Ricordo di un maestro a notizia è arrivata venerdì pomeriggio e non abbiamo potuto dare a Federico lo spazio che si meritava. Siamo quindi qui – oggi – a ricordarlo, riproducendo alcuni dei suoi quadri dolci e affascinanti. Il pittore Federico Boriani ci ha lasciato, a 91 anni, con la discrezione che aveva caratterizzato tutta la sua vita. È stato un maestro. Se “la bellezza salverà il mondo” – come afferma il principe Miškin nell’Idiota di Dostoevskij – Federico ha contribuito a salvarlo. Ci piace ricordarlo sorridente, con il suo inseparabile papillon, fra il gruppo di pittori cremaschi capeggiati da Carlo Martini, che hanno regalato alla città di Crema una stagione di bellezze indimenticabile. Boriani è stato allievo di Achille Barbaro, scultore cremasco ancora poco conosciuto. Da lui imparò la tecnica del disegno e il disegno dal vero. Poi approdò a Milano alla scuola dello scenografo e zio Antonio Pressi. Di giorno lavorava e la sera frequentava i corsi serali alla Regia Accademia di Belle Arti della Scuola degli Artefici di Brera. Nel 1943 conseguì la maturità artistica presso la stessa Accademia. Questi i suoi maestri. Il suo genio innato fece il resto. E così visse da pittore: “Non avrei saputo e non avrei potuto fare altro” diceva in un’intervista pubblicata sul catalogo di una delle sue ultime mostre. Così, dal 1938, quando espose per la prima volta partecipando a una collettiva a Niguarda-Milano nel saloncino parrocchiale, fu un succedersi di successi. Innumerevoli le mostre in Italia e all’estero (dal ’70 al ’72 svolse la sua attività a Parigi, nello studio di avenue Van Dych, n° 2), numerosi i premi conseguiti. Ricordiamo solo che nel 1997 venne insignito del titolo di Cavaliere Ufficiale per meriti artistici dal Presidente della Repubblica Italiana. Nella sua lunga carriera Federico si interessò di tante tecniche artistiche. Privilegiava la pittura a olio, ma dipinse tanto anche ad acquerello, sapeva di scenografia e produsse bozzetti e lavori; era anche esperto di grafica pubblicitaria e insegnò persino storia del costume e vetrinistica. Una ridda di interessi che coltivò per tutta la vita in una vulcanica attività, mai stanca. Veniva qui in redazione al Nuovo Torrazzo e proponeva iniziative e idee in tutti questi settori. Bisognava frenarlo... come un ragazzino entusiasta, fino all’ultimo. Prova il ceramico ! Il nuovo materiale sano, pratico ed ecologico. La rivoluzione in cucina ! cento. Ma è stato sempre fedele al Vero e – lo diceva egli stesso – è stato solo Boriani. Come ogni artista autentico. Per questo preferisco capire la sua arte guardandolo negli occhi. “Gli occhi di Caravaggio” titolava una recente mostra allestita a Milano. E noi possiamo ben dire che i suoi meravigliosi paesaggi sono la poetica espressione di come gli occhi chiari e sereni di Boriani hanno visto la realtà. Gli occhi come specchio dell’anima, le sue opere come specchio del cuore di Federico. Cuore e occhi di poeta. Sapeva cogliere negli angoli più semplici e comuni del nostro territorio bellezze nascoste, colori e sfumature dolcissime. Nessuno di noi sarebbe in grado di farlo. E sapeva anche esprimerle con il pennello e i colori, dolcemente modulati, mediante una tecnica consolidata e magistrale. Ma anche cuore di credente, quello di Federico. Un credente appassionato di Azione Cattolica. E allora nelle sue tele non vibra solo il Bello, ma anche il Bene, cioè Dio. Egli guardava il reale come creatura, come opera d’arte già in se stesso, e i suoi pennelli di luce sono il riflesso della luce del Creatore. Per questo possiamo ben dire che Federico, con le sue bellezze è stato ministro della salvezza di Dio. SPECIALE SALDI.. da oggi gli acquisti di qualità sono ancora più convenienti.. Paesaggio a Casalmaggiore (1974) - Rose SALDI.. SPECIALE Il ceramico noi lo produciamo, Angolo di Riposo - Ballerina La linea di pentole Tummy Batteria pezzi ceramico oggicogliere gli acquisti diangoli qualità7 sono te lo offriamo a prezzi ! Ma di qualefabbrica fu l’arte di Boriani? Possiamo dire cheda privilegiava le bellezze di tanti Non voglio spendere parole diffici- il paesaggio e il paesaggio lombar- d’Italia: Venezia, ad esempio. Con- SPECIALE SALDI.. Prova il ceramico ! ! Prova il ceramico li, per un pittore e poeta semplice e trasparente. Non c’è nemmeno bisogno di spiegare le sue opere come se contenessero messaggi nascosti e intellettuali. No, le sue tele sono esempi: trasparenti, parlano da sole, dicono tutto: si godono e basta. templo spesso meravigliosa ancora piùunaconvenienti.. “Isola di San Giorgio” che mi allar- do, l’Adda, il Serio e il Po, e poi “quel cielo di Lombardia, così bello quand’è bello, così splendido, così in pace”, per dirla con il Manzoni, altro grande lombardo come Federico. Ma dipingeva anche fiori e ritratti e si spostava dovunque per scontata del 50% da € 139.00 a € 109.00 La linea di pentole Tummy Batteria 7 pezzi ceramico ga il cuore. Si dice che è stato un “chiarista” e i critici si sono impegnati a trovare ascendenze e scuole e riferimenti. Certo ha respirato l’arte del Nove- Prova ilsano, ceramico ! ed alcuni Il nuovo materiale sano, pratico ed ecologico. Il nuovo materiale pratico ecologico. Il nuovo materiale sano,in pratico ed La La rivoluzione cucina ! ecologico. rivoluzione in cucina ! ceramicoscontata del 50% La linea di pentole Tummy Batteria 7 pezzi rivoluzione in ! Il ceramico noinoi lo produciamo, IlLa ceramico locucina produciamo, da € 139.00 a € 109.00 Il produciamo, Prova ilceramico Ildi€nuovo sano, pratico ed ecologico. te lo offriamo prezzi fabbrica tedel loceramico! offriamo a lo prezzi di fabbrica scontata 50% anoi da 139.00 a!materiale € !109.00 te lo rivoluzione offriamo a prezziin di fabbrica ! Il ceramico noi lo produciamo, La cucina! SPECIALE SALDI.. SPECIALE SALDI.. serie storica, si distingue per l’elegante forma Prova Nuovo interno in ilrivestimento ceramico! Ilceramica, nuovo m te lo offriamo apratico prezzi fabbrica! esempi: SPECIALE SALDI.. alcuni esempi: e la combinazione di finitura lucida e corpo in alluminio a spessore differenziato, Prova il ceramico! Il alcuni nuovo materiale sano,bombata ed di ecologico. La rivoluz SPECIALE SALDI... alcuni esempi: LaTummy rivoluzione La linea di pentole Tummy Batteria 7in pezzi ceramico bombata e la combinazione di finitura lucida e La linea di pentole Batteria 7cucina! pezzi ceramico fondo tutte le fonti di calore. Made in Italy. satinata.a In acciaio inoxdi 18/10, con triplo adatto Il ceramico noi lo produciamo, te lo offriamo prezzi fabbrica La linea di pentole Tummy Batteria 7 pezzi ceramicofondo tutte le fonti di calore. Made in Italy. scontata deldel 50%50% scontata scontata del 50% serie storica, si distingue per l’elegante forma bombata e la combinazione di finitura lucida e satinata. In acciaio inox 18/10, con triplo adatto fondo tutte le fonti di calore. Made in Italy. Es: casseruola Ø 18 da € 61.50 a € 30.70 storica, siinox distingue percon l’elegante satinata.serie In acciaio 18/10, triplo forma adatto Nuovo rivestimento interno ceramica, manici in bakelite rossoincon effetto soft corpo in alluminio a spessore differenziato, touch. Made in Italy. manici in bakelite rosso con effetto soft touch. Made in Italy. Il ceramico noi lo p casseruola Ø 18 alcuni da €esempi: 61.50 a € 30.70 e tante altrediofferte antiaderente, ceramico.. daUno€da 139.00 a €sugenerazione, 109.00 strumento nuova € 139.00 aacciaio, €Es:109.00 Es: casseruola Ø 18 da € 61.50 a € 30.70 molto resistente a graffi e abrasioni PLAY Ø 24 alto spessore da € 39.90 a € 15.90 PADELLA ANTIADERENTE Ø 24 alto spessore da € 139.00 a € 109.00 e tante altre offerte su manici in bakelite con effetto soft touch PLAY Ø 28 alto spessore da € 49.90 a € 19.00 PADELLA ANTIADERENTE Ø 28 alto spessore e tante altre offerte su Made in Italy. alto spessore BISTECCHIERA ANTIADERENTE PLAY alto spessore € 54.50 a € 19.90 piatti,dabicchieri, posateria, coltelleria, oggettistica.. bicchieri, posateria, coltelleria, oggettistica.. PLAY alto spessorepiatti, SALTAPASTA ANTIADERENTE alto spessore da € 52,00 a € 19.90 TUTTI ARTICOLI scontoSCONTATI del 60% DEL 60% e tante altre offerte su padelle in ceramico e padelle in antiaderente, piatti, bicchieri, posateria.. Punto Vendita Diretto Punto Vendita Diretto LINEA CAPPUCCINO – OFFERTA LANCIO Punto Vendita Diretto serie storica, si distingue per l’elegante forma Uno strumento di nuova generazione, serie storica, si distingue per l’elegante forma Uno strumento di nuova generazione, e tante altre offerte su padelle in ceramico e padelle in antiaderente, piatti, bicchieri, posateria... interno in ceramica, materiale molto resistente a graffi ed abrasioni. bombata e la combinazione di finitura lucida lucida e resistente a graffi egraffi abrasioni Crema ViaaDel Macello n. 32 Tel e fax 0373 81235 (Cr) Via DelRivestimento la combinazione di finitura e molto resistente e abrasioni Crema Macello n.32 TelTel 0373 81235 Corpo in alluminio a spessore differenziato. Manico in bakelite con effetto soft touch. seriebombata storica, siedistingue per l’elegante forma Uno molto strumento di nuova generazione, Crema (Cr) Via Del Macello n.32 0373 81235 [email protected] satinata. In acciaio inox 18/10, con triplo adatto manicimanici in bakelite con effetto soft touch satinata. In acciaio inox 18/10, con triplo adatto in bakelite con effetto soft touch Design Claudio Bellini. Made in Italy [email protected] bombata e lamateriale combinazione di finitura molto resistente a graffi e abrasioni ivestimento interno in ceramica, resistente a graffi edlucida abrasioni.e Orari: 16.00 – 19.30 da Martedì a Sabato 9.30 – 12.30 / 16.00 – 19.30 fondo tutte le fontileManico di molto calore. Made in Italy. Made in Lunedi Italy. [email protected] fondo dibakelite calore. in Italy. Made in Italy. rpo in alluminiosatinata. a spessore differenziato. con Made effetto soft touch. Intutte acciaio fonti inox in18/10, con triplo adatto manici in bakelite con effetto soft touch Punto Vendita Diretto Design Claudio Bellini. Made in Italy tutte le Ø fonti Italy. Es:fondo casseruola 18dida € 61.50 a €in30.70 Es: casseruola Øcalore. 18 daMade € 61.50 a € 30.70 Es: casseruola VENERDI 10 GIUGNO aperti orari: dalle Lunedi ore 16dalle alle 16.00 19.30alle 19.30 / da Martedì a Sabato dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 16.00 alle 19.30 Made in Italy. eVia altre offerte su Ø 18 da € (Cr) 61.50 atante €eDel 30.70 Crema Macello n.32 Tel 0373 tante altre offerte su 81235 orari: Lunedi dalle 16.00 alle 19.30 / da Martedì a Sabato dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 16.00 alle 19.30 padelle in ceramico e padelle in antiaderente, bicchieri, posateria.. [email protected] padelle in ceramico e epadelle in antiaderente, bicchieri, posateria.. tante altre offertepiatti, su piatti, padelle in ceramico e padelle in antiaderente, piatti, bicchieri, posateria.. PAD PAD BIST SAL Or Opinioni e commenti Folcioni: nostra esperienza SABATO 30 LUGLIO 2011 ✍ La penna ai lettori Egr. direttore, accogliamo con piacere la nascita del nuovo trimestrale informativo, Caleidoscopio, della Fondazione San Domenico. Spero che aprirà gli spazi anche a chi, come noi, da anni fruisce di una delle sue Istituzioni: l’Istituto Musicale Folcioni. Per ora dobbiamo quindi chiedere ospitalità per raccontare la nostra esperienza. Come genitori di un ragazzo che frequenta con profitto la scuola ormai da otto anni consecutivi, abbiamo affrontato per la prima volta gli esami in Conservatorio. Forti della sbandierata convenzione stipulata nell’ottobre 2009 con il Conservatorio di Piacenza, abbiamo iscritto nostro figlio alla sessione estiva dell’esame. Innanzitutto vorrei precisare che fino all’ultimo momento l’insegnante preparatore è stato indeciso se farci presentare la domanda a Piacenza o a Cremona, optando poi per Piacenza solo in virtù del fatto che ad aprile l’Istituto parificato di Cremona ha reso nota tramite circolare la sua decisione di aderire già dall’anno in corso alla riforma, che prevede una modifica sostanziale delle prove d’esame (per la quale gli allievi non erano ovviamente preparati). A questo punto siamo stati obbligati dalle circostanze a iscrivere nostro figlio a Piacenza. Sottolineo il fatto che il nome dell’Istituto Folcioni non compare in alcun posto nella domanda di iscrizione, che prevede solo l’indicazione del nome del maestro preparatore. Solo pochi giorni prima della data di esame gli allievi sono stati consigliati sull’opportunità o meno di presentarsi alla sessione estiva: in pratica, su 20 allievi frequentanti il corso, solo 8 si sono presentati il giorno dell’esame, ad altri è stato suggerito di presentarsi alla sessione autunnale, ad alcuni di non presentarsi affatto. Bene, abbiamo osservato positivamente che è stata fatta una selezione per evitare la brutta esperienza di un esame mal affrontato. Ci siamo quindi recati fiduciosi presso il Conservatorio il giorno dell’esame, anche se per onestà segnaliamo il nostro disappunto in quanto ci siamo sentiti completamente abbandonati a noi stessi. Nessun insegnante della scuola infatti aveva l’incarico per- Federico Boriani: ricordo di un amico Lo abbiamo visto così: un volto disteso, una matita nel taschino della giacca, una corona del Rosario tra le mani; era tutto lui, Federico, uomo, artista - pittore, credente. E noi, ex “Ragazzi di via Forte” (Oratorio del Duomo) ed ex soci e dirigenti della G.I.A.C. (Gioventù Italiana di Azione Cattolica), rivolgiamo a Lui un commosso pensiero di ricordo e gratitudine, rinnoviamo a sua moglie, a figli, nuora, nipote, parenti, sentimenti di umano cordoglio e di cristiano conforto. Sulla sua persona e sulla sua arte è stato già scritto e pubblicato molto; in occasione della sua dipartita sono state dette e scritte nobili espressioni, da lui ben meritate, di rimpianto e di lode. Qui vogliamo ricordare l’AMICO di grande umanità, capace di costante rispettoso affetto, di comprensione, di cordiali rapporti con tutti, sempre lieto di poter consigliare e aiutare, e da tutti benvoluto; e non poteva essere diversamente, per il suo animo affabile, la sua intelligenza di valutare e ricordare il bene, la sua capacità di smussare contrasti. Vogliamo ricordare l’assiduo frequentatore dell’ORATORIO, partecipe delle proposte e suscitatore di iniziative religiose, culturali, artistiche, ricreative, alle quale dava determinanti contributi e per le quali sapeva ottenere la collaborazione di tutti. Vogliamo ricordare il SOCIO e DIRIGENTE dell’Azione Cattolica per il modo esemplare col quale partecipava ad adunanze, gare di catechismo, giornate di ritiro, corsi di esercizi spirituali, tre giorni di formazione e di studio, pellegrinaggi ai santuari mariani. Né va dimenticato il suo ventennale impegno di promuovere l’incontro annuale degli ex dell’Oratorio e dell’Azione Cattolica, per un simpatico ritrovo: santa messa, ricordo per gli amici scomparsi, festoso incontro con lomeno di “guidarci” in questa esperienza, non fosse che per la spontanea presenza del m° Marasco (che ringraziamo per il sostegno dato ai ragazzi durante l’intera giornata), nonostante non fosse direttamente responsabile della loro preparazione all’esame. I risultati purtroppo sono stati deludenti: dei nostri 8 candidati, solo una ragazza è riuscita a ottenere la licenza, con un voto discreto (7,50), avendo peraltro già provato a sostenere l’esame l’anno precedente. Tutti gli altri devono ripetere tutte, o quasi, le prove a settembre. Di questi, so che almeno due non ritenteranno l’esperienza, che per loro è stata piuttosto traumatica, e non certo solo a causa degli esaminatori. Ora, vorremmo fare alcune osservazioni, già sentendo nell’aria i probabili commenti: - I nostri ragazzi potrebbero essere accusati, “alla Brunetta”, di essere stati dei fannulloni e non essersi adeguatamente preparati. A tale obiezione possiamo controbattere con il fatto che, come ho scritto sopra, una “scrematura” era stata fatta dall’insegnante preparatore (quindi, questi ragazzi erano presumibilmente i migliori del corso), e comunque non si può pensare che tutti e sette abbiano sottovalutato a tal punto la prova; - Le commissioni erano tre e i nostri ragazzi erano distribuiti sulle tre: dunque non si può incolpare la solita commissione severa che boccia tutti i privatisti a priori; - In ogni caso, essendo i risultati pubblicati anche sul sito del Conservatorio, abbiamo fatto una semplice valutazione statistica: su 37 privatisti di varia provenienza che quelli trasferitisi altrove e tornati con gioia a quell’appuntamento, rievocazione di tempi e fatti, di anno in anno, sempre più lontani, fraterno convivio. E vogliamo ricordare anche un aspetto importante della sua vita, perché segno caratteristico della coerenza etico-civica con cui partecipò alla vita sociale della città e del circondario: disponibilità a suscitare tra i ragazzi e i giovani l’amore al Bene, attraverso l’esercizio dell’arte e la contemplazione del Bello, la generosità nell’offrire le sue opere per iniziative filantropiche, la sua adesione di cattolico democratico alla Democrazia Cristiana, quando pensiero, attività amministrativa, impegno politico, erano consoni al nome e al motto di quel partito. Ora anch’Egli se n’è andato. Amiamo credere che don GIOVANNI, a capo dei nostri Assistenti ecclesiastici, che sono trapassati: che LUCIANO, con la schiera dei nostri amici morti giovani qui nelle loro case, o caduti in guerra, o deceduti nei campi di prigionia o di concentramento; che SPARTACO, assieme a coloro che, formatisi nei nostri oratori o nell’Azione Cattolica hanno poi dato nella vita, nella famiglia, nella professione, nel volontariato, nelle istituzioni, prove di totale onestà, indiscusse competenza e capacità, esemplare altruismo, abbiano accolto la sua Anima per accompagnarla nell’eterna visione beatifica di Dio. E ricorderemo sempre che la nativa e coltivata modestia è stata la sua grandezza; la generosità, la sua divisa; la fede cristiana, il suo scudo nelle varie e molteplici vicissitudini della vita. Gli amici dell’oratorio del Duomo e dell’Azione Cattolica hanno sostenuto l’esame, 24 hanno ottenuto la licenza (il 65% contro il 69% degli interni) con voti anche lusinghieri (ci sono diversi nove) e una media che per tutte le tre commissioni si aggirava intorno all’otto. Non si può certo dire che le commissioni abbiano applicato una grossa disparità tra interni ed esterni! Nonostante ciò, il Folcioni si è portato a casa il 12.5% di licenziati (1 su 8), il che ci fa dubitare sul metodo di preparazione all’esame adottato dalla scuola; - Ciliegina sulla torta: dopo l’esame abbiamo chiesto informazioni alla segreteria della scuola per sapere se si sarebbe almeno fatta carico di raccogliere tempestivamente le informazioni circa gli esiti per esporli nella sede di Crema e anche in questo caso ci è stato risposto che tutta la procedura ri- maneva comunque a carico nostro (e per telefono queste informazioni non vengono date facilmente, per motivi di privacy). E meno male che, come recita l’articolo di Giordani su Caleidoscopio, “per loro (gli allievi del Folcioni) è sempre pronta una corsia preferenziale”! In conclusione, ci piacerebbe sapere e far conoscere anche ai potenziali utenti della scuola il contenuto e lo scopo della Convenzione (che peraltro non sembra esclusiva, dato che molti allievi e anche i nostri ragazzi fino all’ultimo momento avrebbero dato l’esame a Cremona, come già hanno fatto altri allievi per altri tipi di esami), perché ciascuno possa scegliere liberamente ma con cognizione di causa quale tipo di percorso seguire in futuro per i nostri figli. Lettera firmata Risponde Alessandro Lupo Pasini, Direttore del Civico Istituto Musicale “L. Folcioni” e insegnante, per lo scorso anno scolastico 2010-2011 dell’allievo in questione. Gentile Direttore, ringraziandoLa dell’ospitalità, desidero precisare quanto segue: - “l’indecisione” cui si fa riferimento nella scelta del conservatorio dove andare a sostenere l’esame in oggetto è dovuta al fatto concreto che fino ad aprile nessun Conservatorio sapeva se era già in vigore il nuovo piano di studi o se era possibile, come è avvenuto nel caso specifico, che, per l’ultima volta, il Ministero concedesse la possibilità ai singoli Istituti di adottare in via esclusiva il nuovo programma d’esame o consentire che gli stessi potessero essere svolti secondo il vecchio ordinamento di studi; - la “sbandierata” convenzione significa collaborazione nell’organizzazione di manifestazioni artistiche, master class (come avverrà nel mese di marzo 2012 con la master del m. Andrea Lucchesini) e altre attività, non certo nell’avere trattamenti “preferenziali” in ordine agli Esami di stato; - nella domanda non è possibile specificare la scuola di provenienza (Folcioni) perché a livello nazionale esistono due categorie di candidati: gli interni, cioè gli allievi iscritti presso il Conservatorio e i privatisti, indipendentemente dal fatto che si siano stati preparati da un insegnante presso una Scuola Civica o dallo stesso privatamente; - i 20 allievi (in verità 17) non erano tutti allievi frequentanti, negli scorsi anni, il Folcioni ma provenivano anche da esperienze diverse. Ad alcuni è stato suggerito di rimandare l’esame al prossimo anno; ad altri ancora di iscriversi alla sessione autunnale. All’allievo in questione e ai genitori venne più volte ribadito dal sottoscritto che, pur evidenziando buone qualità musicali, si sconsigliava vivamente di sostenere l’esame quest’anno, vista la carenza di preparazione dovuta alla mancanza di studio da parte dello stesso. Il padre confermava e ribadiva lo scarso impegno del figlio nella preparazione dell’esame ma, di fatto e nonostante il mio parere negativo, l’allievo ha ritenuto di presentarsi lo stesso; - la segreteria dell’istituto Folcioni non poteva comunicare esiti d’esame prima che fossero pubblicati presso la bacheca del Conservatorio non essendone ovviamente in possesso. Dal 1 al 10 agosto Grande Qualità, Grande Convenienza aperti tutto il mese di agosto Gran biscotto rovaGnati € 2,79 all’etto € 1, 99 all’etto Casera della Valtellina € 15,60 al kg € 10,90 al kg pecorino stag. pastore Classico Chiodo € 17,00 al kg € 9,90 al kg di tutti i tipi pecorino supramonte Chiodo € 13,90 al kg € 9,90 al kg € 3,55 al kg Caprino sardo stagionato € 18,80 al kg € 9,90 al kg Pane € 1, 99 al kg pesche gialle € 0,89 al kg Nettarine gialle € 0,89 al kg c/o LD MARKET Via Stazione - Crema Porta Nova - Via Mercato, 49 Crema - Tel. 0373 203032 Negozi convenzionati con ticket buoni pasto 4 Dall’Italia e dal mondo SABATO 30 LUGLIO 2011 DEBITO USA STRAGE IN NORVEGIA “Mai in nome di Dio” LA STORIA È A UNA SVOLTA di GIANNI BORSA A opo lo choc, sono giorni di lutto per i Paesi e i popoli di D tutta la Scandinavia, sconvolti dalla furia omicida di un attentatore che venerdì scorso ha colpito Oslo e la Norvegia, uccidento cento persone, in gra parte giovani. E sono anche i giorni del giudizio e delle indagini per capire se Anders Behring Breivik ha agito da solo oppure con l’aiuto di complici. La polizia norvegese pensa anche di invocare una nuova disposizione del codice penale per “crimini contro l’umanità” che permetterebbe una pena di 30 anni di reclusione visto che gli “atti di terrorismo” prevedono una pena massima di 21 anni. SIR Europa ha raggiunto telefonicamente a Stoccolma il nunzio apostolico Emil Paul Tscherrig. “Sono tutti ancora sotto choc – dice immediatamente – e c’è la polizia che continua a indagare perché la cosa non è ancora chiusa”. Nel suo memoriale, Breivik fa riferimento a un fondamentalismo cristiano. Che senso ha? “Sono cose che non hanno alcuna radice nel cristianesimo. Non possiamo dirci appartenenti a una religione e poi giustificare una violenza così insensata e incredibile. È quello che hanno detto i papi di tutte le generazioni e soprattutto recentemente Giovanni Paolo II e Benedetto XVI sia in riferimento all’islam che al cristianesimo: il fondamentalismo che si appropria di una matrice religiosa non è mai accettabile. È una cifra che si strumentalizza per giustificare il proprio estremismo o anche il fallimento di una vita personale o di visione del futuro”. Vengono in mente le parole di Giovanni Paolo II e di Benedetto XVI, “mai in nome di Dio”. “Sì, e penso anche che le dichiarazioni dell’attentatore non vengano poi prese molto sul serio nemmeno qui”. Quindi lei non pensa che ci sia il rischio che le idee dell’attentatore possano fare breccia nella mente di qualcuno? “Non penso perché quello che è successo è talmente fuori da ogni logica di pensiero, uccidere delle persone soltanto per un’idea, o meglio per un’ideologia completamente aberrante, che anche la persone più radicale capisce che questa non può essere la via di soluzione dei problemi”. Come vede il futuro per la Norvegia e la Scandinavia? “Ci sono molte cose che non conosciamo, che non sappiamo. Certamente è stato un grande colpo e ci vorrà molto tempo prima che la gente semplice possa tornare alla vita normale. È stato un vero e proprio terremoto per tutta la società”. Si è parlato di un nuovo “11 settembre”. È così? “Penso che ci siano delle similarità, ma ogni caso è sempre completamente diverso e credo che non si possano mai paragonare le tragedie. Perché dietro ci sono sempre degli individui che agiscono e non sappiamo esattamente cosa li ha spinti: dicono solo che hanno agito per salvare la nazione. Ma come si fa a pensare di salvare una nazione ammazzando la gente”. I leader religiosi che si ritroveranno a ottobre ad Assisi che ruolo possono avere? “Il ruolo che i papi hanno sempre sottolineato: dire, cioè, che non si può fare la guerra e usare la violenza in nome di Dio. È un messaggio chiaro che è stato continuamente ripetuto da parte della Chiesa e penso che tutte le religioni siano oggi chiamate ad essere questo segno di unificazione dell’umanità. Essere quindi il contrario di quello che abbiamo visto in questi giorni. Non dunque la violenza, non la divisione. Cristo stesso morendo sulla Croce ha praticamente espresso il suo terrore contro ogni tipo di violenza e questo è il senso profondo del cristianesimo. Questo deve essere alla base degli uomini e delle donne che credono: chi crede non può farsi strumento di violenza e di disastri”. E che missione si apre alla Chiesa cattolica in Scandinavia? “La Chiesa cattolica in questi Paesi rappresenta una piccola minoranza e siamo anche noi praticamente parte di quel gruppo di immigrati che indirettamente sono oggetto di quelle accuse. Ma proprio la Chiesa stessa in questi Paesi dimostra che è possibile vivere insieme riconciliati seppur appartenenti a vari tipi nazionalità, lingua, origine e cultura, perché c’è la comunione nella fede in Cristo che supera ogni diversità e ogni muro. Per noi cattolici è sempre stato un aspetto della nostra missione molto importante: vivere come fattore unificatore tra la gente. Lo stesso Giovanni Paolo II quando nel 1989 ha visitato la Svezia ha detto che qui la Chiesa universale è veramente in fieri, e che i cattolici in questi Paesi sono proprio una espressione della universalità e cattolicità della Chiesa”. PROFESSIONALITÀ • ESPERIENZA • PRECISIONE MANODOPERA QUALIFICATA • tinteggiature • sistemi decorativi • rivestimenti plastici • tappezzerie Tel. 0373 278150 Cell. 335 6325595 il nostro sito a t i Vis • moquettes • pavimenti tecnici • parquet • tende www.dadasnc.it NON VINCA LA PAURA ovremo ricostruire una nuova Norvegia, fondata sull’apertura “D e sulla fiducia nei confronti degli altri”. Il quotidiano norvegese “Dagbladet”, all’indomani delle stragi di Oslo e Utoya, esortava i connazionali a non cadere nella tentazione di militarizzare il Paese o di procedere con un inasprimento delle leggi che, con l’intento di contrastare emergenti fenomeni terroristici, rendessero la vita dei cittadini comuni meno libera, meno serena, meno “nordica”. “Non vogliamo – scriveva Lars Helle il 25 luglio – una Norvegia che vari nuove restrizioni per i movimenti, che introduca più uniformi, più ingerenze nella vita privata di chi non vuole ascoltare la lingua del terrorismo. Altrimenti, ad averla vinta sarebbero gli estremisti”. E, in positivo, il giornale ribadiva: “Noi vogliamo una Norvegia fondata sui valori della libertà e dell’uguaglianza. [...] Adesso dobbiamo soltanto evitare di lasciarci travolgere dalla paura, come è accaduto agli Stati Uniti dopo l’11 settembre 2001”. Sembra questa la linea che si sta imponendo nel Paese, segnato dal dolore, dal dramma, dagli interrogativi. Ma l’equilibrio sinora dimostrato dalla maggior parte dell’opinione pubblica, dai politici, dalle forze dell’ordine, indirizza la Norvegia verso una ripresa di fiducia, pur nella determinazione a contrastare le forze neonaziste, xenofobe e populiste. Un segnale interessante appare, sempre in questa direzione, la più stretta collaborazione che sembra nascere con l’Unione europea, della quale la Norvegia non fa parte. Il 28 luglio è stata convocata a Bruxelles una riunione bilaterale, Ue-Norvegia, per discutere della situazione, alla presenza di Gilles de Kerchove, coordinatore europeo per l’antiterrorismo. Il 22-23 settembre il Consiglio dei ministri degli Interni Ue affronterà lo stesso argomento; già si annunciano inoltre la costituzione di una task force per monitorare e prevenire razzismo, xenofobia e altre forme di intolleranza etnica, culturale e religiosa. Nel frattempo Europol ha organizzato una “cellula di crisi” per verificare soprattutto la diffusione, la rilevanza e la “pericolosità” degli ambienti estremisti dell’ultradestra cui ha dichiarato di riferirsi l’attentatore norvegese Breivik. Resta valido il monito della commissaria Ceclilia Malmström, svedese, dunque una politica che conosce le tendenze antistranieri che attraversano i Paesi scandinavi da alcuni anni: “Purtroppo i leader politici che sostengono la diversità e l’importanza di società aperte e tolleranti sono troppo pochi”. “Molte altre volte ho espresso la mia preoccupazione nei confronti dei partiti xenofobi che sfortunatamente hanno costruito il loro successo su opinioni negative e retoriche sull’islam e altre presunte minacce alla nostra società”, ha detto ancora Malmström. “Fortunatamente non è comune che dalle parole si passi a fatti orrendi come quelli commessi da Breivik. Ma questo dimostra quanto sia importante lavorare contro ogni forma di radicalismo”. “Artigianato Servizi srl unipersonale” della rmageddon, l’apocalisse biblica: a tanto è arrivato a metà luglio Barack Obama, presidente degli Stati Uniti, per descrivere l’eventuale default dei conti pubblici a stelle e strisce, chiamando a raccolta tutte le forze del Congresso Usa per un percorso di responsabilità politica. “Serve un approccio equilibrato, sacrifici condivisi e l’intenzione di fare scelte impopolari da tutte le parti”, ha affermato l’inquilino della Casa Bianca. Ma, al di là dei contenuti della manovra finanziaria in atto a Washington, fa tremare i polsi l’ “apocalisse” economica. Pietro Cafaro, docente all’Università Cattolica di Milano di storia economica e sociale ed esperto di moneta, banche e finanza, riconosce che “si tratta di un’affermazione che non può essere sottovalutata”. Professore, addirittura l’apocalisse? Magari Obama è stato un po’ teatrale, anzi cinematografico, ricordando il famoso film “Armageddon” con Bruce Willis? Quali reazioni ha ravvisato lei dopo il discorso del presidente Usa? “In realtà non sembra vi siano state molte reazioni all’evocazione dell’Apocalisse prossima ventura fatta dal presidente Obama. Eppure un’affermazione di questo genere, per giunta pronunciata in quello che è, tutto sommato, ancora il centro dell’Impero, dovrebbe spingere a qualche riflessione. Armageddon, infatti, non si richiama se si vuol solamente esorcizzare un pur inconcepibile default dell’economia americana, ma se si fa balenare la possibile fine di un modello di sviluppo a senso unico che siamo abituati a considerare come un assoluto”. Dunque c’è di più di un congiunturale, per quanto grave, problema economico-finanziario... “Credo di sì. Non è certo la fine della storia quella che stiamo vivendo, tanto per citare Francis Fukuyama, ma siamo alla vigilia di un nuovo step nella storia dell’umanità, forse una svolta, e noi occidentali ne siamo drammaticamente coinvolti. Generalmente siamo portati a pensare che la nostra fortuna di uomini del mondo ricco derivi da quella grande rivoluzione industriale che ha posto le basi del nostro attuale benessere – sempre più limitato, ma ancora enormemente superiore a quello di gran parte dei popoli della terra – e quando pensiamo alla crisi attuale ne imputiamo la causa alle deviazioni della finanza. In realtà la rivoluzione industriale stessa, quel processo di trasformazione dell’economia che ha messo al primo posto la trasformazione dei beni invece che la sua produzione e che ha posto le premesse per far salire sul podio più alto la finanza, ha le sue colpe”. Possiamo approfondire? “Se si osserva con un’ottica di lungo periodo la storia dell’umanità, si è costretti a considerare le rivoluzioni economiche come un momento di rottura che ha potuto solo a certe condizioni spodestare dal vertice il settore primario, ossia agricoltura e allevamento. Gli uomini di ogni continente sono sempre stati assillati dal problema della sussistenza e in primis dal soddisfacimento dei bisogni alimentari. L’Occidente che è andato sempre più ampliando i propri confini – dall’Europa all’America e ora anche a Cina e India – ha risolto il problema alimentare non solo con una rivoluzione agricola autoctona. In maniera sempre più grande ha potuto spostare risorse, anche alimentari, dall’esterno, direttamente o in conseguenza di flussi finanziari”. C’è dunque un grande conflitto di interessi su scala planetaria? “Intanto, nessuno nega che il divario tra risorse e popolazione continui a esistere su scala mondiale, anche se siamo tutti consapevoli che per noi oggi l’antica ‘trappola di Malthus’ (risorse alimentari insufficienti per una popolazione crescente - ndr.) è relegata nell’album dei brutti e sbiaditi ricordi di un passato lontano. Non a caso ci siamo adattati a una società con poche nascite, sicuri di poter passare ugualmente il testimone ai nostri figli e nipoti. Ma così non è per tutti i popoli della terra; anzi, la nostra ricerca di una crescita secondo il modello univoco fin qui seguito, rende tale trappola ancor più attiva oggi rispetto a ieri. Non lo vediamo perché trascuriamo quanto non ci tocca direttamente o avviene lontano da noi. La globalizzazione sempre più rapida pone però anche l’Occidente di fronte a un dilemma, questa volta non più eludibile: trovare una nuova strada di sviluppo, questa volta sostenibile su scala mondiale, in modo da permettere a tutti di superare almeno il livello di sussistenza. Lei dunque parla di un nuovo modello di sviluppo. È una sfida epocale. “L’attenzione che Benedetto XVI ha di recente focalizzato sulla drammatica situazione alimentare nel Corno d’Africa dovrebbe essere un nuovo, autorevole richiamo alla realtà. Non rimane che cercare una via diversa per la crescita che passi, per noi, attraverso l’adattamento ad antiche frugalità, a pratiche di welfare ‘fai da te’ come sono quelle generate dal mutualismo, che prepari le generazioni future alla ricomposizione della frattura creata dalle rivoluzioni economiche rimettendo il settore primario al primo posto e sviluppando un secondario (industria) e un terziario (servizi, finanze) a misura d’uomo: se ciò avverrà, costituirà l’alba di una nuova epoca di grazia per tutta l’umanità. L’alternativa sembra proprio il biblico Armageddon”. VAIANO CREMASCO 5 Informa che i propri uffici di Crema libera associazione artigiani RESTERANNO CHIUSI da martedì 16 a venerdì 19 agosto Gli uffici riapriranno lunedì 22 agosto tutti gli ar Auguri di bu a tigiani e i r one fe INTERNET: www.liberartigiani.it · e-mail: [email protected] 6 sabato 30 luglio 2011 POLITICA Interpellanze in Consiglio L’ASSESSORE BERETTA HA RISPOSTO SULLA VIABILITÀ IN VIA CADORNA, SUL CRESMIERO E SULLA SICUREZZA PER L’INCROCIO DI VERGONZANA di LUCA GUERINI P receduto da quattro minuti di silenzio (per il militare morto in Afghanistan, per il maestro-pittore Federico Boriani, scomparso la scorsa settimana, per i deceduti nella strage di Norvegia e per Claudia e la figlioletta Livia) martedì sera è andato in scena il Consiglio comunale, presieduto dal vicesindaco Massimo Piazzi per l’assenza del primo cittadino Bruno Bruttomesso. Con venti minuti di ritardo sulla tabella di marcia, i consiglieri hanno dapprima preso in esame le interpellanze. Ne sono state affrontate quattro. Dopo quella di Franco Bordo (ne parliamo nell’altro articolo in pagina) spazio al documento bipartisan presentato da Felice Lopopolo e altri 14 “colleghi” sulla viabilità delle vie Cadorna-Martini-Cremona. Lopopolo ha chiesto all’assessore Simone Beretta perché non è stato avviato un tavolo di confronto con i residenti, trovando poi da solo le risposte. “Nulla di nuovo sotto il sole – ha detto dichiarandosi insoddisfatto – lei ha dimostrato incapacità e non volontà ad affrontare il rapporto coi cittadini. Questo è un caso emblematico. Gli studi sventolati più volte a mezzo stampa non esistevano: avevate già deciso da tempo senza considerare esperti esterni, residenti, tecnici e collaboratori. Lei è un decisionista a prescindere!”. L’assessore a Viabilità e Lavori pubblici, in replica, aveva spiegato come “la sperimentazione ha consentito di avere ampi consensi a San Bernardino e Castelnuovo. Capiamo il disagio, ma l’attuale viabilità funziona nell’interesse di tutti e ha superato diverse criticità. La conferma definitiva è stata fatta dalla Giunta prima che arrivasse la proposta presentata poi dai residenti della zona”. In merito al degrado del fiume Cresmiero e al taglio di alberi in città, Beretta ha chiarito al proponente Gianemilio Ardigò che sono stati abbattuti solo alberi affetti da patologie, elencando collocazione, specie e malattia, palesando una preparazione da “esperto giardiniere”. “Sul Cresmiero – ha aggiunto – gli uffici sono impegnati a trovare soluzioni”. Di nuovo Bordo ha di seguito interrogato Beretta sulla sicurezza stradale per la frazione di Vergonzana. “Eravate e siamo impotenti – ha affermato l’esponente del Popolo della Libertà –. Tutto quello che era possibile fare come Comune l’abbiamo fatto, ma quella è una strada provinciale”. Il rappresentante di Sinistra Ecologia e Libertà, concordando sulla rigidità della Provincia, ha auspicato una soluzione per la pericolosa uscita dalla frazione, “magari offrendo una parziale disponibilità economica (!?) per trattare con l’ente provinciale. Va individuata l’interlocuzione politica giusta”. Tra i punti all’ordine del giorno s’è raggiunta l’unanimità su un permesso in deroga a un privato per la realizzazione di un ascensore per l’abbattimento delle barriere architettoniche in via Vimercati. Argomento apparentemente “indolore”, ma che ha permesso al Partito Democratico di evidenziare quella che ritiene un’anomalia. “Siamo d’accordo, ma il Piano di Governo del Territorio (Pgt) in tal modo parte con il piede sbagliato, con una deroga. Lo strumento da questo punto di vista non rispecchia le esigenze dei cittadini”, ha commentato Agostino Guerci. Rinviata (contrari solo Bordo e Martino Boschiroli) la mozione di Gianni Risari, per sua stessa richiesta, in merito all’istituzione di un gruppo di lavoro sul tema del passaggio (non in proprietà) degli Stalloni al Comune. Il Consiglio è orientato alla creazione di una Commissione ad hoc, ben vista da tutte le forze politiche cittadine. Di nuovo l’assessore Beretta ha garantito che “è in arrivo in tempi ristrettissimi una lettera ufficiale d’impegno da parte della Regione Lombardia”. Base da cui partire (vedi prima pagina) per ipotizzare un coinvolgimento della Fondazione Housing Sociale. A sinistra, un momento della riunione di Consiglio comunale di martedì sera. Sopra le minoranze consiliari durante l’assise IMPIANTI SPORTIVI, NUOVA BUFERA SU SCS Bordo: “perché prima il contratto e poi la convenzione?” I l nodo più spinoso dell’ultima riunione di Consiglio, per chi è al governo, è stata senza dubbio l’interpellanza di Franco Bordo dal titolo “Servizi Locali: a volte ritornano” con cui il portavoce di Sinistra Ecologia e Libertà ha puntato il dito contro il centro sportivo di via Picco-Del Fante (nella foto). Ricostruendo la vicenda – riferendosi più volte all’ormai noto “abuso-calciotto” – dei nuovi progetti in corso, Bordo ha subito evidenziato un problema di ordine temporale: “come mai il contratto di affidamento a una società privata porta la data dell’8 febbraio 2010 e la convenzione per la cessione amministrativa del centro sportivo del 15 aprile?”, ha chiesto esplicito. E poi, ha aggiunto, “perché un presidente palesemente sfiduciato ha avanzato tali richieste al Comune? Quali le motivazioni che consentono alla Giunta di porre ascolto a queste richieste? Per Bordo il Consiglio “non può prendere seriamente e serenamente in esame tali proposte”, anche alla luce della vicenda calciotto. Assente il sindaco Bruno Bruttomesso la risposta è giunta dal vice Massimo Piazzi che s’è limitato a leggere uno scritto del primo cittadino. “Il Cda di Scs Servizi Locali è legittimato a presentare all’amministrazione comunale le proposte che ritiene opportune e la Giunta ha il dovere di esaminarle come sta avvenendo per i campi da tennis. Il sindaco ha il diritto-dovere di prendere seriamente in considerazione tutte le proposte che potrebbero essere d’interesse per la città. Il Consiglio si esprimerà quando sarà investito dal problema in totale autonomia”. Una replica “squisitamente burocratica”, come l’ha definita il consigliere di minoranza, che non l’ha soddisfatto. “Il senso dell’interpellanza era tutt’altro: mi sembra una barzelletta, in realtà si tratta di un’ulteriore violazione palese della convenzione sottoscritta e votata in Consiglio”. Elia Avaldi, intervenuto con cartelli nella veste di disturbatore di Bordo, è stato placato dal presidente dell’assise Antonio Agazzi. L’esame dell’interpellanza s’è concluso con l’invito di Bordo all’amministrazione a sospendere i contatti con Scs Servizi Locali e a indagare profondamente. “Ieri sera, nell’ambito della discussione in merito alla mia interpellanza – ha commentato di nuovo Bordo l’indomani – ho avuto modo di consegnare alla Giunta copia del contratto sottoscritto dal presidente Ercole Barbati con un privato subconcessionario e copia della dichiarazione, in cui si evince che: il contratto di subconcessione è stato sottoscritto due mesi prima che Scs SL sottoscrivesse la convenzione con il Comune; in tale contratto si richiedono e concedono interventi non previsti dalla convenzione quali la realizzazione di un campo da cal- ciotto con occupazione del sedime stradale, la realizzazione di un ingresso riservato in piscina per i clienti del subconcessionario, la trasformazione di due campi da polivalenti a uso esclusivo del tennis, la realizzazione di due nuovi campi da tennis finalizzati all’organizzazione di tornei (uso non specificato nella convenzione)”. “Nell’arco dei due mesi – ha evidenziato – che hanno preceduto la sottoscrizione della convenzione, il contratto sottoscritto da Scs è stato a sua volta passato a un’altro concessionario, che a sua volta ha diviso l’attività, sottoscrivendo due contratti d’affitto d’azienda, di cui uno con il Tennis Club di Crema. Con questa ‘operazione matrioska’, si vuole arrivare a far gestire a un club privato impianti sportivi che difficilmente rimarranno veramente pubblici, finalità che a suo tempo in Consiglio era sempre stata negata. Sapevano sin dall’inizio dove volevano arrivare!” Luca Guerini ,!15!,)4®µ$)#!3! Siamo aperti ERIE F R PE O S O U OST CHI G A L’8 DAL 0ERLATUACASASCEGLILAQUALITËELA PROFESSIONALITË-OBILIDELLEMIGLIORI MARCHEPROGETTAZIONESUMISURA LABORATORIOINTERNOPERRISPONDEREA QUALSIASI ESIGENZA O IDEA MONTAGGIO ACCURATO E PAGAMENTI PERSONALIZZATI SONOSOLOALCUNIDEITANTIVANTAGGIDI $OSSENA!RREDAMENTI #ONTATTARCINONCOSTANULLAILPREVENTIVOÒ GRATUITO PER TUTTO IL MESE DI AGOSTO 3HOWROOMVIA$!NDREA /MBRIANODI#REMA#R TEL SABATO 30 LUGLIO 2011 TRADIZIONE FONDAZIONE COMUNITARIA Sociale, cultura, arte e turismo “DONARE PER CRESCERE INSIEME”: PRESENTATO IL BILANCIO 2010 di GRETA MARIANI U n decennio al grido di “Donare per crescere insieme”. La Fondazione Comunitaria della Provincia di Cremona Onlus ha indetto nella mattinata di martedì una conferenza stampa al fine di relazionare sul bilancio finale del 2010. Introdotto dall’assessore Paolo Mariani, il dott. Luigi Ferrigno – uno dei membri cremaschi del Cda, insieme a don Gian Battista Strada – ha illustrato il vasto campo d’interventi che ha coinvolto la Onlus nell’ultimo anno: “Conosco la Fondazione dall’origine quando il progetto Cariplo le diede vita e si è sempre tanto impegnata per raggiungere la sua missione, contribuendo a iniziative qualificate e selezionate che coinvolgessero il sociale, la cultura e l’arte, il turismo”. Tante le donazioni che hanno coperto l’intero territorio provinciale, tra le quali ricordiamo i risultati di Crema e dintorni, ovvero il contributo per il restauro conservativo della chiesa parrocchiale di Vaiano Cremasco, la pavimentazione di quattro cappelle del santuario della Pallavicina, il S ervimpresa, in collaborazione con Anaci-Associazione nazionale amministratori condominiali e immobiliari, ha in programma a Crema il corso di formazione per amministratore condominiale. Il corso, della durata di 80 ore, inizierà il 21 settembre prossimo con l’obiettivo di fornire una preparazione completa per svolgere il ruolo, appunto, di amministratore di condominio. Le lezioni si terranno il mercoledì dalle 19 alle 21 e il sabato dalle 9 alle 13, presso la sede a Crema della Camera di Commercio in via IV Novembre, 6. Il corso si rivolge a persone maggiorenni diplomate o laureate che intendano approfondire le problematiche indispensabili per poter svolgere con preparazione la professione di amministratore immobiliare o di condominio. Destinatari possono anche essere i professionisti o i collaboratori di studi professionali che intendessero approfondire le tematiche oggetto del corso, o a chi per hobby o interesse personale voglia approfondire la materia. Il corso non ha natura abilitante. Questi gli argomenti che saranno trattati durante lo svolgimento del corso: il condominio; il regolamento; le tabelle millesimali; il rendiconto e il riparto delle spese; l’amministratore; le controversie; i contratti; gli impianti condominiali; le leggi speciali; i dipendenti del condominio; la locazione; la comunione; il fisco nel condominio; le norme di sicurezza; cenni sulla certificazione energetica degli edifici; la comunicazione, le controversie. Per ulteriori informazioni e iscrizioni contattare gli uffici di Servimpresa – referente, dottoressa Lucia Arisi, tel. 0372 490227 – oppure consultare il sito Internet www.servimpresa.cremona.it. 7 C’è già attesa per la 31 “Tortellata Cremasca” a L’assessore alla Cultura Paolo Mariani con Luigi Ferrigno, membro del Cda della Fondazione restauro del protiro al santuario del Bressanoro di Castelleone e delle lunette della chiesa di San Giacomo a Soncino; non ultimo, l’intervento per la realizzazione dei lotti di lavori alla Biblioteca diocesana di palazzo Bonzi. La partecipazione della Fondazione Comunitaria poi si è spesso concentrata su progetti che riguardano la disabilità, l’incentivo all’autonomia, il coinvolgimento delle istituzioni, il reinserimento dei detenuti, l’educazione infantile, l’attrezzatura dei mezzi di soccorso e numerosi altri settori che necessitano sostegno. “In un momento nel quale anche gli istituti di credito vivono una situazione di sofferenza e difficoltà è importante constatare che esistono realtà come quella della Fondazione Comunitaria della Provincia, che è stimolo per progetti puntuali e opportunità da conoscere per poterne usufruire con lo scopo di essere supporto a iniziative solidali e culturali”, ha aggiunto Mariani. Il consigliere Ferrigno ha colto l’occasione per richiamare privati, aziende, enti a una compartecipazione degli intenti di Fon- SERVIMPRESA-ANACI: corsi di formazione per amministratore condominiale La Città dazione Comunitaria. Nell’ambito della campagna di sensibilizzazione sociale, il Cda ha promosso l’iniziativa “Una mano al cuore”, con la quale si invita la cittadinanza a contribuire, versando 10 euro tramite bollettino postale, a raggiungere i 5.000.000 euro necessari per raddoppiare la cifra del fondo base concesso da Cariplo e avere quindi l’opportunità di finanziare sempre più progetti, ampliando la rete solidale. La somma iniziale concessa all’associazione è stata, infatti, di 5.000.000 di euro e ora Cariplo ha istituito un bando interno. Alle fondazioni che saranno in grado di raggiungere un patrimonio proprio di almeno 10.000.000 euro (aggiungendo quindi altri 5.000.000 al fondo base), ne verranno concessi altri 5.000.000 per un capitale totale di 15.000.000 di euro, spendibili esclusivamente per il finanziamento di bandi con le finalità previste dalla missione. Per ottenere l’ultimo milione necessario al raggiungimento della somma, la Fondazione chiede quindi aiuto a tutti con una mano al cuore, valida fino al 30 giugno 2012. FONDAZIONE BANCA DEL MONTE: “Progetto Professionalità”, opportunità per i giovani A nche per quest’anno, i giovani lombardi tra i 18 e i 36 anni, laureati e non, già inseriti nel mondo del lavoro, hanno una possibilità in più di arricchire la loro preparazione per un futuro professionale migliore. Riparte infatti, per il tredicesimo anno consecutivo, il “Progetto Professionalità” della Fondazione Banca del Monte di Lombardia. La proposta si realizza attraverso il finanziamento totale e gratuito – da parte della Fondazione Banca del Monte di Lombardia – di 25 percorsi formativi personalizzati da svolgere presso imprese, associazioni, istituti universitari o di ricerca, scuole e pubbliche amministrazioni, centri di eccellenza, in Italia e in altri Paesi. Saranno i candidati stessi a fornire una proposta di formazione di durata massima di 6 mesi. Tali percorsi dovranno principalmente essere volti a fornire ai candidati esperienze praticolavorative e formative. Duplice l’obiettivo del “Progetto Professionalità”: da un lato permettere al candidato di vivere un’esperienza unica di formazione e arricchimento professionale, dall’altro offrire alle aziende e ai datori di lavoro la possibilità di avere risorse umane maggiormente formate e qualificate “a costo zero”. Scopo principale, in linea con l’impegno sociale della Fondazione, è quello di contribuire allo sviluppo del tessuto economico lombardo. Alcuni dati: 225 i progetti formativi finanziati, appartenenti a 14 macro settori, svolti presso enti distribuiti in tutto il mondo. Oggi si possono contare 51 Paesi visitati. Le iscrizioni, inviabili direttamente on-line alla pagina dedicata del sito www.fbml.it (Progetto Professionalità), sono aperte fino al 15 novembre prossimo. O rganizzata come sempre dall’Associazione “Olimpia Cultura e sport”, con il patrocinio del Comune di Crema e della Provincia di Cremona, con i rispettivi assessorati alla Cultura e al Turismo, dal 13 al 16 agosto tornerà la mitica “Tortellata Cremasca”. Teatro dell’evento piazza Aldo Moro. Si tratta della trentunesima edizione dell’importante rassegna dedicata al “Re Tortello”. Ancora una volta si cercherà di battere il record di vendita del prelibato piatto, unico nel suo genere e davvero apprezzato da tutti, grandi e piccini. Sostenuta da Ascom Crema, Banca Cremasca, Plastifer e Grana Padano, oltre che da numerosi sponsor del territorio, la tradizionale manifestazione gastronomica ha in programma anche quattro concerti (cominceranno sempre alle ore 21.30). Il primo con l’orchestra “I Rodigini” nella serata del 13 agosto, il secondo domenica 14 con “Rosy Velasco & I bandiera gialla”, il terzo lunedì 15 alla presenza de “Il re degli ignoranti”; ultimo appuntamento martedì 16: sul palco saliranno “Ilenia Palmas e Alex il principe”. Gli organizzatori della “Tortellata”, capace ogni anno di richiamare pubblico e buongustai da tutto il territorio provinciale e persino da fuori regione, garantiranno ancora una volta anche la vendita di tortelli crudi da asporto tutti i giorni della festa, dalle ore 9 alle ore 23 circa. I tortelli cotti da asporto, invece, si potranno acquistare dalle ore 12 alle ore 14 e dalle 19 alle 22. Dopo aver toccato le trenta edizioni, dunque, l’associazione Olimpia sta traghettando la kermesse verso l’edizione numero 31: un impegno da apprezzare soprattutto in un periodo di crisi come questo. L’evento, inserito anche nelle “Strade del Gusto” cremonesi, è stato presentato ieri. Ma torneremo a parlarne. Luca Guerini Volontariato 2000, nuove cariche L o scorso 22 luglio l’assemblea dei soci dell’associazione Volontariato 2000 “Centro Diurno” di Crema, ha rinnovato le cariche sociali. È stato nominato il presidente dall’associazione, Marchesini Teresita Elide, la quale sostituisce Pasquale Tacca, presidente uscente al timone nel triennio appena trascorso. Il nuovo consiglio direttivo, impegnato per i prossimi tre anni, è composto dai seguenti componenti: Roberto Carioni vicepresidente, Giovanni Guerretti agli affari generali, Pasquale Tacca segretario, Antonio Achillei, Piera Bergamaschi, Francesca Ghisetti, Aristide Maffei e Caterina Pala. Ciò, naturalmente, in conformità alle vigenti norme statutarie e ai risultati delle votazioni svoltesi, nonché in base ai voti di preferenza ottenuti da ciascun candidato. Nella stessa seduta sono state assegnate anche le cariche del collegio dei revisori: Rosanna Tacca, Valentina Meleri e Angelo Lanzoni nella qualità di presidente. A comporre il collegio dei probiviri ci sono, invece, Erminio Beretta e Giuseppe Capoferri. Un traguardo importante per l’associazione e i suoi soci e volontari, ma anche e soprattutto per la città. CREMA Via Toffetti, 12 - CREMA ☎ 0373 230769 (Località Sabbioni) Vicino Campo Sportivo “Dossena” ❣ SPECIALE CORPO • “LINFODRENAGGIO MANUALE” METODOVODDER • PRESSOTERAPIA • FANGHI TERMALI ❣ SPECIALE VISO Nuovi trattamenti con acido Jaluronico • RASSODANTI • RIVITALIZZANTI IDRATANTI • PURIFICANTI PROMOZIONI SOLARIUM trifacciale e doccia VALIDE TUTTO L’ANNO Orario continuato dal martedì al sabato CHIUSO IL LUNEDÌ CREMA Viale Repubblica 49 - Crema ☎ 347 4735157 P.zza Marconi, 36 Cell. 348 7808491 SPECIALITÀ tutte da GUSTARE RITIRO ORO PAGO CONTANTI CASTELLEONE Da noi trovate prodotti enogastronomici di qualità e i piatti pronti della nostra cucina SEMPRE APERTO LUGLIO e AGOSTO CASTELLEONE Via Roma, 40 Cell. 348 7808491 RITIRO ORO PAGO CONTANTI dal LUNEDÌ al SABATO 8.00 - 13.00 e 16.30 - 19.45 domenica e lunedì pomeriggio chiuso info: [email protected] 8 La Città SABATO 30 LUGLIO 2011 REGIONE LOMBARDIA Locale climatizzato Sì alla formazione “innovativa” egione Lombardia ha avviato a partire dal 2007 una riforma del sistema di istruzione e formazione professionale, finalizzato a valorizzare il capitale umano delle persone, come strumento di promozione dell’innovazione e dello sviluppo del territorio. La riforma passa attraverso la partnership tra Regione e operatori, che si identifica come un’applicazione del principio di sussidiarietà, in cui il settore privato collabora con quello pubblico per l’attuazione delle politiche regionali e, pertanto, presuppone l’erogazione di un’offerta formativa efficace e innovativa nel rispetto degli obiettivi di policy regionale. Per supportare la definizione di nuovi sistemi di istruzione e formazione professionale, la Regione intende sostenere la sperimentazione di percorsi formativi innovativi, dal punto di vista della didattica, dei contenuti o delle modalità di attivazione, con particolare riferimento all’introduzione di strumenti digitali. L’iniziativa è rivolta a soggetti che al momento della presentazione della domanda di contributo abbiano: accreditamento all’albo regionale per i servizi di istruzione e formazione professionale; non essere sottoposti a procedure concorsuali né essere in liquidazione volontaria; essere in regola con il versamento dei contributi assicurativi e previdenziali, con C on il voto contrario di Pdl e Lega è stato bocciato mercoledì in Consiglio regionale l’emendamento all’assestamento del bilancio 2011 presentato dal Partito Democratico, prima firma il consigliere Agostino Alloni, che mirava a stanziare i 30 milioni di euro del capitolo destinato alla “riqualificazione e potenziamento delle infrastrutture viarie” alla Paullese (nella foto di repertorio una fase dei lavori), perché prioritaria rispetto al sistema della mobilità stradale in Lombardia. “Il voto contrario di Pdl e Lega è un dato negativo – dichiara Alloni –. La Paullese necessita delle opere di collegamento tra il lotto cremasco e quello milanese e della costruzione del nuovo ponte sull’Adda, senza le quali il traffico rischia di diventare insostenibile, a maggior ragione con l’apertura dei cantieri della Tem e poi con la sua entrata in funzione. Ma mancano i finanziamenti e dunque la Regione avrebbe potuto fare uno sforzo in più, certamente importante, per un’opera senza dubbio prioritaria. Così non è stato, e ci dispiace. La ex statale 415 rimane un incompiuto che pesa sulla vita di chi è costretto a percorrerla giornalmente e di chi vive nelle immediate vicinanze. Ser- A nci Lombardia e Regione hanno sottoscritto il protocollo d’intesa per la definizione di un indicatore di virtuosità amministrativa dei Comuni. L’Indicatore è finalizzato a valutare i Comuni lombardi, attribuendo a essi un punteggio a partire in prima istanza dalle performance economico-finanziarie desunte principalmente dai dati di Bilancio. L’Indicatore di virtuosità potrà essere utilizzato da Regione Lombardia per le politiche regionali che coinvolgono i Comuni lombardi, tra cui: 1) la concessione di benefici regionali; 2) l’applicazione del Patto di stabilità territoriale. In sede di prima applicazione, per la determinazione dell’Indicatore di virtuosità sono stati selezionati i seguenti ambiti d’analisi. Flessibilità di bilancio Intesa come capacità di liberare risorse. La misurazione avverrà attraverso parametri volti a individuare la quantità o l’incidenza della spesa “rigida” o “non comprimibile”. Quanto minore è l’incidenza di tali tipologie di spesa, tanto più vi presentazione del Durc; essere assegnatari tra il 1.1.2008 e il 31.12.2010 di finanziamenti messi a disposizione dalla Regione Lombardia per attività relative al sistema di istruzione, formazione professionale e lavoro. Ciascuna entità legale potrà presentare una sola domanda di accesso al contributo. I progetti dovranno consistere in azioni formative inerenti o che utilizzino metodologie didattiche, organizzative e gestionali dell’offerta formativa innovative, con particolare riferimento a: impiego di strumenti digitali; utilizzo di metodologie alternative alla lezione frontale (es. learning-by-doing, project work, business game, role playing, outdoor training, teatro di impresa, problem solving, brain storming, etc); strumenti di analisi dei fabbisogni; modalità innovative di accesso e fruizione dell’offerta formativa; modelli organizzativi e gestionali innovativi. I progetti potranno prevedere in maniera strumentale e comunque non predominante la formazione al proprio personale interno sulle tematiche oggetto del progetto stesso. Nel caso la formazione rivolta a personale interno fosse predominante, il progetto rientra nelle fattispecie previste dal Regolamento (CE) 800/2008. I progetti potranno avere una durata massima di 6 mesi. Le attività progettuali dovranno essere avviate entro il termine indicato nel provvedimento di approvazione della graduatoria. Il beneficiario è tenuto a conservare tutta la documentazione attestante la realizzazione del progetto e la spesa sostenuta, secondo quanto definito nel manuale di rendicontazione a costi reali. Al termine del percorso formativo sarà cura del soggetto erogatore rilasciare a ciascun partecipante un’attestazione delle competenze acquisite oppure comprovante gli elementi del percorso realizzato, in termini di specifiche conoscenze e abilità acquisite. I progetti possono avere un valore compreso tra 20.000 fino a 100.000 euro. L’intensità del contributo sarà inferiore al 100% del costo nel caso di progetti rientranti nella fattispecie degli aiuti alla formazione. La domanda di accesso al contributo può essere presentata dalle ore 12 fino alle ore 17 del 31 agosto e deve essere compilata on line sul sistema informativo regionale, accessibile dall’indirizzo https://gefo.servizirl.it/dote/ e sottoscritta con CRS. Per assistenza all’uso della procedura informatica scrivere al seguente indirizzo: [email protected] Per la richiesta di chiarimenti e informazioni: Adriana Cheber 02.67654252; Nicoletta Finardi 02.67653059. PAULLESE Insula 2011 Bocciata la proposta del Pd di stanziare 30 milioni È gradita la prenotazione Chiuso il lunedì e il martedì a pranzo RIPALTA GUERINA CR - Via XXV Aprile, 3 - Tel. 0373.66171 e-mail: [email protected] www.trattoriavineriatoscanini.it Firmata in Regione l’intesa sulla virtuosità finanziaria corretta programmazione finanziaria e di realizzare i progetti e le previsioni che l’Ente si è dato è un elemento che denota la virtuosità. L’attendibilità della programmazione potrà essere misurata in termini di competenza e di cassa, sia sul versante delle entrate che su quello delle spese. Autonomia finanziaria e capacità di riscossione L’autonomia finanziaria è un parametro importante che deve riguardare la capacità di programmazione dell’ente e la sua capacità effettiva di riscuotere quanto ha previsto e deciso. “È un momento importante per i Comuni e dimostra come RIPARAZIONE IMMEDIATA Puliture e lucidature telefonando al n. 0373 / 83385 CREMA - Via Podgora, 3 - (Zona Villette Ferriera) ITALCASA CREMA Via IV Novembre, 56 - Tel. 0373·83566 CREMA SEMICENTRALE CENTRO CITTÀ CON GIARDINO signorile 120 mq, 3 letto, soggiorno, Proprietà indipendente di oltre 480 mq commerciali. Trattativa riservata, cucina, doppi servizi, ampio bx. richiesta congrua, ma importante ˆ 215.000 ranno destinate anche alla Paullese. “Un impegno generico che verificheremo – conclude Alloni –. Avremmo preferito nettamente un voto positivo al nostro emendamento, che avrebbe garantito la certezza dei finanziamenti.” ANCI sarà disponibilità di risorse da destinare a politiche discrezionali. Debito e sviluppo L’analisi del livello d’indebitamento di un ente permette di verificare la sostenibilità del Bilancio nel medio periodo. Il ricorso al debito non si configura di per sé come fenomeno negativo, occorre tuttavia una gestione equilibrata, in considerazione del fatto che gli oneri finanziari del debito producono effetti sui bilanci per un arco di tempo pluriennale. Tale aspetto appare ancor più significativo alla luce della normativa europea sul Patto di Stabilità e Crescita. Capacità programmatoria La capacità di effettuare una Siamo SI ACCETTANO PRENOTAZIONI PER BATTESIMI, CRESIME, aperti tutto RICORRENZE E CENE AZIENDALI agosto MENÙ ALLA CARTA A PRANZO E CENA visitaci su: www.italcasacrema.it A virebbero assunzioni di responsabilità da parte del Governo e della Regione che continuano a mancare.” Pur dando parere negativo l’assessore regionale Raffaele Cattaneo ha voluto dichiarare formalmente in aula che una parte delle risorse ver- LOCALE TIPICO Segnalato Slow Food DENTIERA ROTTA!!! AVVISO D’ACCESSO AI CONTRIBUTI R Trattoria Toscanini “ Sapori di un tempo” perte le iscrizioni per l’edizione 2011 de l’Insula dei bambini. La partecipazione ai laboratori è gratuita. Le iscrizioni si devono fare online direttamente sul sito dell’Orientagiovani (www.orientagiovanicrema.it) nella sezione Insula dei Bambini, a partire da lunedì 1 agosto sino a martedì 23 agosto. Per informazioni contattare l’Orientagiovani, Comune di Crema, via Civerchi, 9. Tel. 0373.893325 – 324; email [email protected]. in Lombardia le istituzioni collaborino tra loro per raggiungere risultati concreti”, ha dichiarato il presidente di Anci Lombardia Attilio Fontana. I lavori sulla virtuosità sono ancora in corso: oggi si definiscono parametri di tipo finanziario, a essi dovranno seguirne altri, quali quello sulla qualità e quantità dei servizi offerti ai cittadini e quello del peso delle società comunali, sulle quali talvolta vengono scaricati i costi e i dipendenti”. “Ma questi parametri – prosegue Fontana – sono comunque necessari per cominciare a individuare chi governa bene e superare il vecchio principio della spesa storica a favore di quello dei costi standard. Ovviamente sulla valutazione dei Comuni non possono non influire anche la loro dimensione, il ruolo dei capoluoghi quali erogatori di servizi per i city users, e altre variabili che saranno individuate nel prosieguo del lavoro”. “Ci auguriamo che questi parametri possano contribuire a rivedere quelli nazionali – conclude Fontana – che probabilmente sono stati inseriti nella manovra economica all’ultimo momento e che appaiono meno efficaci di quelli cui stiamo lavorando”. NON LA SOLITA VILLA! IL MATTONE BENE RIFUGIO A Ripalta Cremasca bifamiliare con giardino di 250 mq, abitazione di 180 mq con 4 locali, tripli servizi, taverna, ampia autorimessa. Finita con travi a vista, camino, parquet, clima. Da vedere! Per i nostri risparmi... Crema Santa Maria appartamento pronto da mettere a reddito 3 locali + servizi, terrazzino e box. Prezzo ribassato del 10% BILOCALE LA CASA DEI NONNI Con bella zona giorno, a due passi Cascinetta libera su 4 lati a 1 km da Crema, 150 mq con portico, cortile e dal centro, con box e giardino. rustico annesso. Possibilità di recupero cotti, travi, porte e camini. ˆ 145.000 Introvabile! TUTTO MUTUO? ATTICO MANSARDATO A 2 minuti da Crema recentissimo bilocale con terrazzino, cantina e box. Soli ˆ 83.000 Travi a vista, terrazza sulla zona living luminosissima, doppi servizi, doppio box. Richiesta molto interessante CREMA OMBRIANO IN VILLA In bella posizione elegante villa con Introvabile soluzione con ingresso abitazione su unico piano, oltre a indipendente, 3 locali con doppi servizi, locali accessori, terrazza e box. mansarda, taverna, triplo box e No condominio, libera esposizione giardino riservatissimo su 4 lati. ˆ 218.000 VENDITA INSTALLATORI AUTORIZZATI AUTOMAZIONE CANCELLI BASCULANTI SBARRE PORTE AUTOMATICHE PORTE SEZIONALI ANTIFURTI VIDEOSORVEGLIANZA F. l l i M ACCALLI Crema - via Lodi n.14 gratuito chiedi preventivo Tel. 347 4860060 - 347 6425469 e-mail: [email protected] SABATO 30 LUGLIO 2011 ECONOMIA RESTAURO DEL DUOMO Conclusi i lavori ai “pinnacoli” LIBERATA DAI PONTEGGI LA PARTE PIÙ ALTA DELLA CHIESA La Città 9 Stati generali edilizia, sottoscritta l’intesa Alcune immagini che testimoniano i lavori conclusi ai pinnacoli: gli interventi hanno riguardato pietre e cotto di LUCA GUERINI L e ditte impegnate nei lavori della Cattedrale, nelle ultime settimane, si sono concentrate sulla grande facciata, ricostruita nel 1341, terminando alcune delicate operazioni. Tra queste l’intervento di restauro e sistemazione dei tre pinnacoli (che rappresentano simbolicamente la Trinità), il principale al centro e i due laterali, che differiscono tra loro, oltre che per le dimensioni, anche per la composizione architettonica. Intanto, il rosone, le 33 colonnine della zona superiore e le finestre a vento sono ormai libere dallo sporco depositato nel tempo e si presentano in tutta la loro bellezza. Seguiranno le fasi della stuccatura e del consolidamento. Ma torniamo agli splendidi pinnacoli. S’è proceduto con la pulitura dei cotti e delle pietre che li compongono. La ditta “Open Art” di Daniele Calvi in collaborazione con lo “Studio di restauro dei beni culturali Mariani” – al lavoro anche l’impresa “Ghisetti” – ha curato la pulitura del cotto, avvenuta anche attraverso la microsabbiatura. Ora i V ia libera al progetto “Il lago invisibile”. Regione Lombardia ha “promosso” il lavoro coordinato dalla Provincia di Cremona e ha dato l’ok a un cofinanziamento di 2,8 milioni di euro. “Il lago invisibile” è un Progetto Integrato d’Area del valore complessivo di 5,7 milioni di euro, e coinvolge, oltre alla Provincia come ente capofila, i Comuni di Casaletto Ceredano, Crotta d’Adda, Formigara, Pizzighettone, Rivolta d’Adda, Spino d’Adda, il Parco Adda Sud, il Consorzio “Navigare l’Adda”, le parrocchie di Casaletto Ceredano e Formigara. “Il lago invisibile”, inoltre, si pone in continuità al Progetto “Isole e foreste”, finanziato a dicembre 2009 da Regione Lombardia con 4,8 milioni di euro. Lo scopo del progetto è la realizzazione di percorsi turi- Un bello scorcio di Crema dall’alto del Duomo T piccoli tetti conici e gli archetti incrociati risplendono e sono tornati alla cromia del mattone. Altre fasi sono state la stilettatura della cortina muraria e il ripristino degli intonaci utili allo scivolamento dell’acqua. Così come il trattamento apposito alle parti in metallo. “Bernardi restauri” di Cremona ha, invece, curato la pulitura, il consolidamento e la stuccatura (di tipo archeologico) delle pietre che sorreggono i parafulmini: quella centrale è in marmo, più bianca, le altre due in grani- to. Anche i capitellini presenti sono stati puliti con impacco e, di nuovo, microsabbiatura. Nel pinnacolo principale sono stati eliminati i segni lasciati dai fulmini e chiusa la crepa presente. A sostegno della struttura anche una cerchiatura in tessuto di fibra di vetro rinforzato con resine, elemento poi ritoccato con il colore per renderlo praticamente invisibile dal basso. Il completamento dell’intervento è stato il posizionamento delle nuove linee antifulmine. PROGETTO INTEGRATO Finanziato per 2,8 milioni “Il lago invisibile” stici lungo le terre anticamente interessate dalla presenza del lago Gerundo. In particolare il progetto prevede azioni di valorizzazione o realizzazione di percorsi ciclabili e navigabili lungo l’Adda e il Serio, programmi di riqualificazione ambientale e paesaggistica, valorizzazione e recupero di beni culturali, creazione di circuiti gastronomici. “Ancora un volta il nostro territorio si distingue per la PREMIATO IL LAVORO COORDINATO DALLA PROVINCIA DI CREMONA capacità di attrarre finanziamenti”, dichiara il presidente della Provincia Massimiliano Salini. “Come già dimostrato in molti ambiti (dai distretti del commercio, al sostegno alle imprese turistiche, alla valorizzazione del patrimonio culturale e paesaggistico) la Provincia di Cremona sta facendo il massimo per poter garantire interventi che diano sempre maggiore rilievo alle nostre eccellenze”. Il “lago invisibile” prevede diversi itinerari. Si parte da quelli fantastici che puntano al recupero degli elementi che richiamano al tratto storico e mitologico che caratterizza i racconti sul lago Gerundo (si va dagli animali mostruosi raffigurati sulle colonne di San Sigismondo a Rivolta d’Adda alla valorizzazione del Parco delle preistoria, fino al recupero degli elementi che rimandano alla presenza del drago Tarantasio). Si prosegue con gli itinerari gastronomici, per arrivare poi agli itinerari consapevoli, caratterizzati dalla valorizzazione dei percorsi ciclabili lungo le vie d’acqua e delle stesse vie navigabili, recuperando anche antichi porti fluviali. Il tutto lungo le direttive dell’Adda, dell’Insula Fulcheria e dell’antica strada Regina. Tra gli interventi più importanti si segnalano: la riqualificazione dell’antico Porto Gerundo a Formigara; la riqualificazione del centro e delle mura storiche di Pizzighettone; la sistemazione di una via e la realizzazione di una pista ciclopedonale nel centro di Crotta d’Adda; la costruzione di piste ciclabili a Spino d’Adda; la valorizzazione delle sculture di San Sigismondo a Rivolta d’Adda. erminati gli “Stati generali delle costruzioni”. Il documento finale, che consta di quattro pagine, è una dichiarazione di intenti a sostegno del settore dell’edilizia. Per la nostra regione si tratta del primo passo del genere. A metà settimana, in sala delle Vele in municipio, si sono incontrati i portavoce del Comune e i rappresentanti delle associazioni di categoria, oltre che le organizzazioni sindacali dell’edilizia. Il protocollo d’intesa porta la firma di Massimo Piazzi vicesindaco di Crema, Carlo Beltrami presidente dell’Ance Cremona, Sante Maria Baldrighi presidente Confapi Cremona, Bruno Paggi in rappresentanza della Libera Associazione Artigiani Cremaschi, Enrico Guaragna segretario Filca Cisl, Enrico Samarani della Fillea Cgil, Moreno Fiorani delegato della Feneal Uil e Giacomo Groppelli presidente del collegio dei geometri di Cremona. L’accordo, in premessa, prende atto della crisi del mercato dell’edilizia che ha colpito anche il nostro territorio. Il tavolo di confronto, promosso dal Comune, vuole essere uno spazio di dialogo e scambio con le associazioni e i sindacati per promuovere soluzioni in grado di sbloccare la situazione. Tutti concordano sull’importanza del settore edile, volano per l’intera economia territoriale. Il documento mira a sostenere l’edilizia locale e provinciale, innanzitutto facendole prendere parte ai bandi e alle gare pubblici, in particolare nel campo delle manutenzioni. La manovra servirà anche a verificare la regolarità contributiva e l’applicazione delle norme di salvaguardia contro le infiltrazioni mafiose. La definizione di percorsi condivisi nel campo degli appalti pubblici, nell’edilizia convenzionata è un altro obiettivo, così come lo “sblocco” degli appalti delle grandi opere pubbliche. Alle banche si chiede, invece, di concedere finanziamenti agevolati, facilitando la vendita degli immobili disponibili sul mercato. Anche la burocrazia, hanno detto i convenuti, va semplificata e diminuita. LG PARI OPPORTUNITÀ: avanzate candidature per i CdA delle società partecipate locali V enerdì 22 luglio su richiesta della Consulta per le Pari Opportunità si è svolto l’incontro tra il sindaco Bruno Bruttomesso e alcune esponenti del gruppo rappresentate dalla Coordinatrice Morena Saltini. L’incontro era stato finalizzato alla presentazione, nonché al sostegno, di candidature femminili per le prossime nomine dei CdA delle società partecipate. Sono stati richiesti altresì chiarimenti in merito ai tempi, alle modalità e ai criteri di trasparenza delle nomine. È stato, quindi, sottoposto all’attenzione del primo cittadino un elenco di candidature in rappresentanza della società civile, di donne ritenute per competenze ed esperienza, idonee ad assumere il ruolo. Tali candidature sono espressamente riferite a una passata delibera di Consiglio comunale, in cui è stato sancito il rispetto della democrazia paritaria di genere: un passaggio importante nella promozione delle Pari Opportunità all’interno delle istituzioni. Pendolari: linea Cremona-Milano, i soliti problemi Bambini firmati “A nche oggi un amaro risveglio per i pendolari della linea Cremona-Milano via Treviglio. Il convoglio 10456 è bloccato tra Cremona e Olmeneta per guasto, non si sa bene se al materiale rotabile o alla linea visto che il treno delle 08.07 da Milano per Cremona era soppresso”, hanno scritto in settimana i pendolari in una “normale” mattinata di problemi. A Crema il treno viene annunciato con 55 minuti di ritardo, finalmente un annuncio realistico visto che poi verrà confermato un ritardo di un’ora piena. Magra consolazione per i pendolari di luglio, che non sono così pochi come si potrebbe immaginare: ci sono meno studenti, quello sì; i lavoratori, però, non sono tutti in ferie come si potrebbe supporre e subiscono i disagi del servizio ferroviario. In tutto questo non va dimenticato che, a partire da settimana prossima, arriveranno i nuovi aumenti, che si aggiungono a quelli della scorsa primavera, che rappresenteranno un duro colpo per i portafogli di lavoratori e studenti che usufruiscono di un servizio alquanto zoppicante. A tal proposito, informa Monica Maggiore del Comitato Viaggiare con dignità - Pendolari della Cremona-TreviglioMilano, si stanno raccogliendo le segnalazio- s·a·l·d·i e·s·t·i·v·i 50% · 70% · 80% Un convoglio fermo alla stazione di Crema in una foto di repertorio ni dei disagi nell’utilizzo di questo servizio, con racconti, foto e video di trasporto che i “colleghi” pendolari inviano all’indirizzo email [email protected] o sul gruppo di Facebook. Segnalazioni che contribuiranno a produrre un report da inviare alla Regione Lombardia: verrà rispettato l’anonimato di tutti coloro che invieranno disagi e reclami. “Grazie a tutti per il vostro supporto!” In twin set, gant, fred perry, monnalisa, ralf lauren, D&G, peuterey e capi prodotti da laboratori qualificati PREZZI SHOCK Collezione INVERNO 2011/2012 già disponibile AGOSTO aperto da martedì a sabato solo mattino 9.30-12 - CHIUSO IL LUNEDÌ Ci troviamo a PASSARERA in via Guelfi 21 - Tel. 348 9273687 CHIUSO PER FERIE DAL 12 AL 20 AGOSTO La Città 10 Spazio salute SABATO 30 LUGLIO 2011 VIA FRECAVALLI BLINDATA Sabato di paura per fuga di gas Dott. Claudio Pedrinazzi MEDICO CARDIOLOGO Riceve a Crema in via Marazzi, 8 - tel. 338 3003539 - PROTESI DENTALE - IMPLANTOLOGIA NEL CUORE DELLA CITTÀ PALAZZINA SATURA DI METANO dott. GRAZIELLA GIROLETTI - OCULISTA - SPECIALISTA IN OFTALMOLOGIA Crema - Via IV Novembre 6 - Tel. 0373 256695 Riceve per appuntamento R MALATTIE DELL’APPARATO RESPIRATORIO Dott. Tommaso D’Elia ☎ 393 55 41 238 Prot. 2928/12/C Curriculum vitae online: www.hcrema.it PROF. DOTT. CARLO OTTAVIANI SPECIALISTA in ORTOPEDIA e in MEDICINA LEGALE e delle ASSICURAZIONI Dott. BONARA DANIELE MEDICO CHIRURGO SPECIALISTA IN CARDIOLOGIA SPECIALISTA IN MEDICINA INTERNA PSICOTERAPEUTA Riceve per appuntamento Studio: Via Urbino 32, 26013 Crema Tel. 0373 / 82202 DOTT. MAURIZIO IORI Autor. prot. 2520/5/A del 23/10/2008 Autorizzazione n° 41/2000 Prot. n. 41/II°/AL/an Via Medaglie d’ORO n. 2 Tel. 0373 84975; cell. 329 2170246 Medico Chirurgo Oculista VISITE OCULISTICHE PEDIATRICHE DOTT.SSA GIADA RICCI Ortottista VALUTAZIONE ED ESERCIZI ORTOTTICI RIEDUCAZIONE VISIVA Autorizzazione n° 40/2000 Prot. n. 40/II°/AL/an Si riceve per appuntamento: Via Frecavalli 25 e via Medaglie d’oro 2 - Crema Tel. 0373 85656 - 334 3790643 DOTT. ALDA PILONI Medico Chirurgo Dermatologo Specialista in clinica dermosifilopatica In alto i vigili del fuoco intervengono, qui sopra l’evacuazione e curiosi che assistono rubinetto e fermato la fuoriuscita del metano. Nello stesso momento i ghisa hanno chiuso la strada, rimasta interdetta anche al passaggio pedonale per oltre un’ora, mentre i Carabinieri si sono occupati di evacuare gli appartamenti adiacenti alla palazzina. Fettucce rosse all’imbocco della via, con numerosi curiosi ad assistere alle operazioni. Inquilini accompa- RA5: Operazione Vacanze o spettacolo deve continuare, così si dice e così sarà. La tristezza però non la si cancella. È quella che lo staff di Radio Antenna 5 ha nel cuore per la scomparsa di un amico dell’emittente diocesana e del gioco che più di ogni altro coinvolge i cremaschi: Operazione Vacanze. Il maestro Federico Boriani, che tanto ha dato all’iniziativa, si è spento e sabato, l’estrazione delle cartoline che necessariamente doveva essere effettuata, non è stata accompagnata dai consueti sorrisi. Come dicevamo si va avanti ed ecco, quindi, i premiati di sabato 23 luglio: Lisa e Leo, a loro il premio di Giopescal, pesce congelato sfuso di Borgo San Pietro a Crema; Maria Fumagallidi Casaletto Ceredano che con una cartolina inviata da Asiago ha vinto il dono messo in palio da Superbicimarket di Crema; Filippo di Madignano e Anna e Fede si sono invece aggiudicati gli abbonamenti alla piscina di Crema offerti da Scs. I fortunati possono passare presso la redazione di RA5 per il ritiro dei Dott.sa Raffaella Severgnini - PSICOLOGA Riceve per appuntamento: lun. - merc.- ven.- h. 14.30 - 18.00 (lutto, diagnosi, dolore cronico, sindrome ansiosa) Responsabile Sanitario Dott. Paolo Brown, medico-chirurgo Odontoiatria e Ortodonzia Si riceve per appuntamento - tel. 0373 31791 Punto Salute Donna via Suor Maria Crocifissa di Rosa, 8/B - CREMA Dott.ssa ANTONIA CARLINO Medico Chirurgo - Specialista in Ostetricia e Ginecologia TEL. 0373 Dott. Qualifica EMDR per elaborazione del trauma 80343 - FAX 0373 250123 Visite ostetrico-ginecologiche: adolescenza gravidanza menopausa Ecografie 3D e 4D Ecografie: traslucenza nucale e morfologica fetale Flussimetria materno fetale Profilo biofisico della gravidanza Ecografie pelviche t.a e transvaginali Monitoraggio follicolare per infertilità Duo pap per HPV test Colposcopia - vulvoscopia Ecografie mammarie Riabilitazione del pavimento pelvico per incontinenza urinaria: A) ginnastica perineale B) bio feed-back C) elettrostimolazione STUDIO PODOLOGICO Dott.ssa Crema - Via Desti n. 7 ☎ 0373 259432 - 338 5028139 Riceve per appuntamento a Crema via Marazzi n. 8 Tel. 0373 84197 - Cell. 335 6564860 Via Frecavalli 25, Crema - Tel. 0373 85656 - 334 3790643 Dott.ssa M.G. Mazzari medico chirurgo Specialista in ostetricia e ginecologia Dirigente 1° livello Ospedale Maggiore di Crema Visite ostetriche - ginecologiche Ecografie - 3D e 4D Riceve per appuntamento al n. 0373 257706 via Mazzini, 65 - Crema Medico Chirurgo Specialista in Oculistica Direttore Unità Operativa di Oculistica Ospedaliera VISITE OCULISTICHE TRATTAMENTI AMBULATORIALI CON LASER E RADIOFREQUENZA PER CORREZIONE DI MIOPIA, IPERMETROPIA E ASTIGMATISMO YAG-LASER PER CATARATTA SECONDARIA E GLAUCOMA Si riceve per appuntamento: Via Frecavalli 25 e via Medaglie d’oro 2 - Crema Tel. 0373 85656 - 334 3790643 IN OSTETRICIA-GINECOLOGIA per vedere bene lontano e vicino senza occhiali Dott. MAURIZIO IORI - MEDICO OCULISTA Chiara Caravaggi DOTT. MAURIZIO IORI Arancio Francesco SPECIALISTA Laser miopia, presbiopia, astigmatismo Autor. prot. 2491/5/A del 30/10/2006 Via D’Andrea 15, Crema (Ombriano) Tib Riceve a CREMA per appuntamento 393 1013376 Autorizz. sanitaria n. 4256/05 del 21.01.2005 STUDIO DENTISTICO BROWN CENTER S.a.s. premi tutti i giorni dalle 10.30 alle 12. Questa mattina altra estrazione e comunicazione dei nomi dei vincitori all’interno del Gazzettino Cremasco in onda alle 12.30 sugli 87.800 dell’emittente radiofonica diocesana. Giocare è sempre possibile e semplice: basta inviare una cartolina alla redazione di Radio Antenna 5 via Goldaniga 2/a 26013 Crema; i vostri saluti verranno contraccambiati nelle quotidiane edizioni del notiziario; la postcard parteciperà all’estrazione di premi settimanali e dei premi conclusivi, tra i quali l’acquerello che ha ispirato la cartolina di Operazione Vacanze 2011 (nella foto). Il santuario della Madonna dei prati di Moscazzano ripreso dall’amico che non c’è più. L via Diaz, 32 - CREMA Tel. 0373 / 82357 gnati fuori dalle proprie dimore dai militari nel timore che si verificasse un’esplosione. Fortunatamente tutto si è risolto per il meglio nel giro di un’ora abbondante con il rientro a casa degli evacuati. L’Arma ha dato avvio alle indagini anche se sarà difficile scoprire l’autore di una bravata che si sarebbe potuta trasformare in tragedia. Autor. ordine dei medici 1010/5/A del 23/3/2011 MEDICO CHIRURGO SPECIALISTA IN ischio e timore che potesse innescarsi un’esplosione. Attimi di paura che sono stati vissuti sabato scorso, tra le 18.30 e le 19.30 in via Frecavalli, nel pieno centro di Crema a due passi dalla piazza del Duomo. Un forte odore di gas è stato avvertito da alcuni residenti e da alcuni passanti. Proveniva da una palazzina in fase di ristrutturazione saturatasi di metano. L’allarme scatta poco dopo le 18. Sul posto sono accorsi Carabinieri, Polizia Locale e Vigili del Fuoco. A questi ultimi si deve l’intervento più critico e pericoloso. I pompieri hanno infatti capito che il gas proveniva dalla palazzina in ristrutturazione all’angolo tra via Barbelli e via Ponte Furio. A provocare la saturazione dei locali il gesto di uno sconosciuto che dopo aver forzato la paratia che protegge il contatore del metano ha aperto i rubinetti. Il gas è fuoriuscito e ha reso irrespirabile l’aria nei locali nei quali le tubazioni devono ancora essere collegate. Il rischio di esplosione era alto. I Vigili del Fuoco hanno squarciato le cerate che proteggevano le finestre ancora prive di infissi e sono riusciti a far prendere aria ai locali per diradare il gas. Nel frattempo hanno chiuso il AMBULATORIO AMBULATORIO POLISPECIALISTICO POLISPECIALISTICO ODONTOIATRIA ED ODONTOIATRIA ODONTOIATRIA Direttore Sanitario Direttore Sanitario dott.ssa Marina Stramezzi dott.ssa Marina Stramezzi medico chirurgo Santa Claudia Direttore Odontoiatrico Medico Chirurgo dott. Filippo Forcellatti Aperto lunedì e venerdì ore 9 -22 Aperto lunedì egiovedì venerdì ore 9-22 martedì, mercoledì, e sabato ore 9-19 martedì, mercoledì, giovedì e sabato ore 9-19 orario continuato orario continuato SANTA CLAUDIA SRL - CREMA - Via La Pira, 8 - N. Verde 800 273222 SANTA CLAUDIA SRL - CREMA - Via La Pira, 8 - N. Verde 800273222 Palazzo Ipercoop Rondò - (2° piano) Palazzo Ipercoop -- Gran Gran Rondò - (2° piano) Resp. Sanitario Dr. Marco Cesarini Specialista in Oftalmologia Chirurgia Rifrattiva Laser ad Eccimeri per: CENTROMEDICO s.r.l. MIOPIA - IPERMETROPIA ASTIGMATISMO Visite Oculistiche - Visite Ortottiche SI RICEVE SU APPUNTAMENTO da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00 il sabato dalle 9.00 alle 12.00 Crema - via Capergnanica, 8/h (zona Ospedale) Tel. 0373.200520/0373.201767 - Fax 0373.200703 E-mail: [email protected] 64166 DEL 08/10/2004 MEDICO CHIRURGO AUT. PUBBLICITÀ SANITARIA N° Prot. n. 08/II°/AL/an del 18/01/2006 STUDI: OFFANENGO (CR), via San Rocco, 40 ☎ 0373 24.40.48 CASALETTO CEREDANO (CR), via Dolfini, 16 ☎ 0373 26.24.51 Prot. 15040/99/CR/M/VC/bg Prot. 15040/99/CR/M/VC/bg Aut. San. 12192 del 13/12/1990 Alerta dott. Carlo - medico chirurgo ODONTOIATRIA sabato 30 luglio 2011 MISSIONARI CREMASCHI: GIGI MACCALLI LO SLOGAN DELLA PASTORALE SOCIALE DI PADRE GIGI MACCALLI SONO QUATTRO “ESSE”: - SCUOLA - SALUTE - SVILUPPO - SPERANZA Evangelizzare in Niger di GIORGIO ZUCCHELLI T erza liceo classico Dante Alighieri, anno 79/80. È stata la prima classe liceale in cui ho insegnato. Ne sono usciti un sacerdote, un gesuita e un missionario. Il missionario è Gigi Maccalli della SMA, la Società Missioni Africane con la sede italiana a Genova. Fa parte di quel gruppo di cremaschi che, al seguito di padre Carminati (oggi ottantunenne), hanno scelto questo istituto per dedicarsi all’evangelizzazione dell’Africa: Andrea Mandonico, Martino Bonazzetti, Gigi, appunto e suo fratello Walter. Testimoni di una straordinaria stagione vocazionale che vorremo tanto si ripetesse oggi. Padre Maccalli ha frequentato il seminario da noi. È stato ordinato a Crema da mons. Tresoldi nell’85. Subito dopo ha aderito alla SMA: stage di lingue in Francia e poi la Costa D’Avorio nell’86. Vi è rimasto per dieci anni. Di seguito due servizi in Italia, uno a Padova come animatore vocazionale e il secondo a Genova come consigliere provinciale. Dal 2007 è in Niger nella missione di Bomoanga, alla frontiera con il Burkina Faso, presso il popolo Gurmancè. In questi giorni è tornato a Madignano per un periodo di riposo. Gli facciamo raccontare la sua esperienza. “Noi della SMA – spiega – siamo evangelizzatori dell’Africa occidentale, dei Paesi che s’affacciano sul Golfo di Guinea. La congregazione conta oggi 900 padri: eravamo 1.000 poi è venuto l’invecchiamento e ora subentrano le nuove leve africane.” Siete evangelizzatori. In concreto cosa significa? “Abbiamo superato da tempo la discussione se il missionario sia un operatore sociale o un annunciatore del Vangelo. Viviamo le due dimensioni e ci rivolgiamo a tutto l’uomo. Non ci fa più problema la dicotimia: noi ci facciamo prossimo in tutti i suoi aspetti.” Illustraci la tua missione. “Sono in un villaggetto di 800 persone. Da qui partiamo per altri villaggi in un raggio di km 75. Oggi contiamo 13 piccole comunità dove c’è un inizio di cammino cristiano. Siamo due sacerdoti: uno assicura la presenza al centro, l’altro organizza una tournée di due tre giorni, per visitare le comunità o i villaggi. Da noi è proprio una prima evangelizzazione: i cristiani sono tutti più giovani di me.” Quanti i cattolici del Niger? “Siamo lo 0.5% in un Paese tutto islamico. Noi testimoniamo la nostra fede anche stando vicino alla gente con le opere.” I musulmani non creano problemi? “Grazie a Dio lo Stato è laico, anche dopo il recente colpo di Stato. La transizione è durata un anno e dall’aprile scorso c’è un nuovo presidente, Issoufou (Giuseppe) Mahamadou. Ha indetto il referendum per la nuova Costituzione nella quale ha mantenuto la laicità dello Stato. Viviamo quindi un rapporto di collaborazione. Il vescovo cattolico, assieme a due iman musulmani, fa parte dei tre grandi testimoni che sono chiamati come consiglieri spirituali, promotori della pace e delle intese. Il vescovo fa un messaggio a Pasqua e a Natale, ma anche al Ramadam. Si convive bene, soprattutto agli alti livelli. I problemi sono più ai livelli bassi, dove la maggioranza della gente tende a imporsi con più forza. Per entrare nel lavoro, ad esempio, un cristiano fa un po’ fatica. Gli integralisti (i cosiddetti “barbuti”) si stanno inserendo con scuole coraniche. Nella nostra zona siamo abbastanza tranquilli e anche dimenticati dallo Stato, visto che il RISTORANTE GOMEDO Via provinciale Adda n° 60 Gombito (Cr) ☎ 0374 350556 cell. 349 2613589 www.gomedo.com e-mail: [email protected] Il locale ideale per matrimoni, (dispone di due sale climatizzate, una da 160 posti e una da 250 posti) cresime, comunioni ed ogni ricorrenza in genere. Ampio giardino estivo. Vieni a scoprire il nuovo giardino di 14.000 mq Consultateci senza impegno o visitate il nostro sito internet, dove troverete interessanti proposte per tutte le vostre occasioni. Menù per ricorrenze a partire da euro 22 tutto compreso Menù per matrimoni a partire da euro 40 tutto compreso 11 Nelle foto, dall’alto in basso: un pozzo scavato nella missione, il centro di accoglienza della missione e padre Gigi con una bambina galleria fotografica in www.ilnuovotorrazzo.it I FRANCESI A CACCIA DI URANIO I l Niger è considerato Paese a rischio rosso, ma ciò è dato dal fatto che nel Nord c’è una situazione di forte tensione per via delle miniere di uranio. Quando, negli anni sessanta, l’uranio è stato scoperto in Niger (ne è uno dei più grandi produttori al mondo) molti hanno pensato che la scoperta avrebbe contribuito allo sviluppo sociale ed economico del Paese. In realtà s’è rivelato un regalo avvelenato. Oggi il Niger è uno dei Paesi più poveri al mondo. Le miniere di uranio del Paese africano sono sfruttate principalmente dall’azienda pubblica francese Areva. Essa importa la metà del suo uranio dal Niger. Sono 40 anni che la Francia sta sfruttando le miniere di uranio del Niger, e più di due lampade su tre in quel Paese europeo si accendono grazie all’uranio del Niger. Mentre gli abitanti del Niger stesso non hanno l’eletricità. L’estrazione dell’uranio sta provoncando inoltre la contaminazione di decine di migliaia di persone. La radioattività a Akokan è 500 volte più elevata dei livelli normali. Gli scarti radioattivi vengono utilizzati per costurire le strade e la gente li usa per edificare le proprie abitazioni. Ciò fa capire il livello di rischio presente in quelle zone. Proprio per questo il popolo dei Touareg (gli uomini blu del deserto) si stanno ribellando. Sequestrano occidentali e li uccidono. Contestano che la risorsa più grande del Niger venga sfruttata dalla Francia senza beneficio per le popolazioni locali. popolo Giurmacé è una minoranza: 200.000 unità su 13 milioni di abitanti. In Niger la media di vita è di 45 anni, per queste popolazioni meno ancora. Esse non hanno aderito in massa all’Islam, ma hanno mantenuto la loro religione tradizionale e sono quindi aperte all’annuncio cristiano. Le nostre comunità sono formate soprattut- to da giovani. Quest’anno a Pasqua abbiamo avuto 72 battesimi di giovani-adulti.” Fanno un percorso di preparazione? “Sì, un catecumenato che dura tre anni, portato avanti da catechisti locali. Noi padri diamo ai catechisti una formazione biblica, spirituale, sociale, ecc. Poi accompagniamo i catecumeni in tre tappe con celebrazioni e ritiri.” Come sono organizzate le comunità? “Il prete arriva nelle cappelle almeno una volta ogni mese e mezzo, per la liturgia che è sempre molto festosa e vivace. La nostra Menù di ferragosto Gli affettati misti all’italiana Le verdurine di stagione alla nostra maniera Le piccole melanzane alla parmigiana Il cocktail di gamberetti in salsa aurora Gli involtini di code di gamberi e verdura in pasta fillo L’insalata di calamari tiepida con pomodorini pachino al limone verde ed olio extravergine d’oliva La paella di pesce alla catalana Le pennette con salsa ai peperoni dolci e raspadura di grana padano Il fritto misto di pesce (calamari, seppioline e gamberetti) Il sorbetto al limone verde e menta Gli involtini di tacchino con pomodoro fresco e basilico Il roast-beef di manzo con guazzetto di verdure (patatine fritte - verdurine di stagione) La dolce sfoglia ripiena con gelato alla vaniglia - Il caffé Il Gutturnio piacentino doc Il Trebbianino piacentino doc IL PREZZO DI QUESTO MENÙ È DI € 35 TUTTO COMPRESO SENZA LIMITAZIONE DI QUANTITÀ è una chiesa molto ministeriale, In ogni comunità c’è un équipe e ciascuno ha il suo compito da svolgere. Noi lavoriamo con i cinque responsabili di ogni comunità: li chiamiamo “il nocciolo”. Insomma, veniamo a confermare ciò che lo Spirito ha già fatto nascere. Quando arriviamo proiettiamo, ad esempio, un film su Gesù (un film non l’hanno mai visto), discutiamo facciamo l’annuncio.” E la promozione umana? “Il nostro stare con la gente ci avvicina ai problemi della gente: l’acqua innanzitutto. Ed ecco la campagna Acqua pulita per tutti i villaggi e l’impegno a traforare pozzi. Il problema della fame: organizziamo granai comunitari per stabilizzare il prezzo del miglio, raccogliere scorte e aiutare chi non riesce a farcela. Poi la scuola: abbiamo una bella scuola di ragazzi, l’unica della zona: non ne esiste un’altra statale nel raggio di 30 km. Raccoglie tutti. La prima elementare quest’anno ha avuto 70 iscritti. Una grande soddisfazione. La gente comincia a credere in noi! Un altro progetto è realizzare un foyer nella cittadina di Makalondi per accogliere i nostri ragazzi che entrano nella secondaria. Altro impegno è la promozione della donna. Abbiamo 18 cooperative per il microcredito, l’alfabetizzazione e il piccolo commercio. Negli incontri si sensibilizza all’igiene e alla salute. Le donne del nostro popolo sono molto prolifiche, il matrimonio è molto precoce, si pratica l’infibulazione. C’è quindi molto bisogno di educazione. Ma crediamo che la donna sia uno dei fattori di sviluppo del nostro popolo.” I rapporti con la Chiesa di Crema? “Ho preparato nella mia missione una casetta per un terzo prete che potrebbe venire dalla diocesi di Crema. E ho lanciato la proposta di un gemellaggio per il quale i sacerdoti vengono da noi, fanno esperienza e possono ritornare in diocesi. Lo faccio in nome della mia diocesanità cremasca. Ringrazio comunque l’associazione Etiopia e Oltre di San Bartolomeo che ha finanziato due pompe e s’è impegnata a realizzare un dispensario di maternità che abbiamo in progetto. Poi il Gruppo del Ciad che ci manda latte in polvere: grazie ad esso molti bambini orfani possano crescere. HAI ROTTO LA DENTIERA? NESSUN PROBLEMA! alla CREMADENT si effettuano riparazioni e qualsiasi tipo di modifica – RITIRO ANCHE A DOMICILIO – Via Cavalli, 25 (dietro tabaccaio) CREMA Tel. 0373/200842 LAVANDERIA FRESCO PULITO di Venturini Natascia LAVANDERIA STIRERIA Si esegue accurata pulizia di capi in pelle e pellicce, tappeti, piumoni, ecc. A richiesta lavaggi ad acqua (biancheria, ecc.) e CONSEGNA A DOMICILIO Servizio sartoria, riparazioni e modifiche di qualsiasi genere. Negozio convenzionato con aziende ospedaliere socio sanitarie di Crema - CRAL 2011 CREMA - Via Mercato 7/A- Tel. 0373 204394 ORARIO ESTIVO: dal lunedì al venerdì 8.30 - 14.30 - sabato 8.30 - 12.00 CHIUSO PER FERIE DAL 8 AL 27 AGOSTO 12 La Chiesa SABATO 30 LUGLIO 2011 PARROCCHIA SABBIONI La statua di S. Lorenzo venerata ai Sabbioni La sagra di San Lorenzo CERTIFICAZIONE SIT cusi, signora, cosa significa sagra?” “Ciao! Sagra significa festa, una festa che dura più giorni e che viene fatta per un Santo, una chiesa, oppure per qualcosa di importante come dei libri o anche per un frutto o un prodotto dei campi tipo: sagra delle ciliegie o sagra dei carciofi. Tutti festeggiano quel Santo, quella chiesa o quel frutto che la natura ci dà”. “È la prima volta che sento questa parola, anzi che la leggo qui sul manifesto della nostra Parrocchia: Sagra di San Lorenzo Martire dal 6 all’11 agosto. Spero tanto che i miei genitori mi facciano venire”. “Penso proprio di sì …perché la sagra va bene sia per te che per loro e vi assicura compagnia, divertimento e passatempi pensati personalmente per bambini, ragazzi e genitori”. “Ma io non me ne ero mai accorta, perché?” “Perché l’anno scorso era proprio il primo anno che la Sagra riprendeva dopo tanti anni di interruzione. Pensa che due ragazzi giovanissimi, alcuni mesi prima hanno fatto interviste a persone anziane e ai sabbionesi informati, ottenendo risposte e informazioni sulla Sagra di una volta e, in base a questo è stata ripresa la tradizione della Sagra nel 2010. Il lavoro di quei ragazzi è stato filmato insieme a una breve storia della nostra Chiesa e del Convento dei frati Cappuccini, ancora più antico. È stato bello vedere l’interesse di questi ragazzi giovanissimi verso cose tanto antiche. Tutte le strade del rione erano state addobbate con festoni, nastri e coccarde bianchi e rossi, mentre quelle intorno alla Chiesa Parrocchiale erano state lasciate libere dalla polizia stradale. Ognuno ha dato il proprio contributo e molti volontari si sono dati da fare per rendere piacevole la partecipazione di tutti”. “Cosa vuol dire ‘volontario’? “È una persona che fa di tutto per servire gli altri nel migliore dei modi, senza chiedere niente per sé. “E cosa ci guadagna?” “In soldi, niente, ma ha la gioia di fare qualcosa per qualcuno liberamente, senza che nessuno lo obblighi. Questo è, per lei, il miglior guadagno”. “Grazie, signora. Tu ci andrai alla sagra?” “Sì, vorrei andare perché l’anno scorso sono stata proprio bene. E tu verrai?” “Spero! Dovrò convincere i miei genitori. Mi ricorderò di quello che mi ha raccontato lei”. “Bene. Allora speriamo nel nostro incontro di oggi per rincontrarci, magari insieme ai tuoi genitori, nei giorni della Sagra. Ciao, ti saluto!” “Ciao! Grazie”. LITURGIA DEL GIORNO DEL SIGNORE M.M. CERTIFICAZIONE UTENSILERIA MECCANICA RIVENDITORE ISO 9001 AUTORIZZATO Attrezzature per macchine utensili tradizionali e a C.N.C. Maschi, filiere, punte, alesatori, frese TiN, TiCN, A TiAIN, M.D. - Mandrineria - Utensili da tornio PARCMHEPGIO GIO Metallo duro Coromant - Punte e frese ad inserti Mole - Abrasivi diamantati - Strumenti di misura digitali. 26013 CREMA (CR) - Viale De Gasperi, 27 ☎ 0373 200856 - tel. e fax 0373 200843 TRASLOCHI CREMA UNA INIZIATIVA ANTICA RIPRESA DALLO SCORSO ANNO “S Mazzini Giancarlo sede (CR) ☎ 0373 273597-83810 0373 290053-83390 TRASPORTI NAZIONALI ED EUROPEI MAGAZZINO CUSTODIA MOBILI SAGRA DI SAN LORENZO AI SABBIONI SABATO 6 AGOSTO ORE 16: apertura della SAGRA e… passeggiata tra le bancarelle ORE 16.30: HAPPY HOUR sul piazzale della Chiesa con sottofondo musicale ORE 18: S. MESSA ORE 19: inizio della CENA in piazza dove si potranno gustare le specialità tipiche cremasche… e non …… mentre verranno proiettate immagini e video della Sagra 2010 ORE 20.30: “CANTI POPOLARI” con la fisarmonica e la voce di Michela ORE 21.15: SPETTACOLO COMICO dei “Pellizoma” ORE 22.15: TOMBOLA con ricchisssssimi premi. COMODITÀ E SICUREZZA NOLEGGIO: camion, furgoni e autoscala altezza 30 mt - 500 kg per FAI DA TE PREMIO QUALITÀ E CORTESIA 1981 FORNITURA GRATUITA DI CONTENITORI PER ABITI APPESI, CARTONI PER FRAGILI, LIBRI ETC, ETC. DOMENICA 7 AGOSTO ORE 19: CENA FRUGALE nel cortile dell’Oratorio ORE 20.30: S. MESSA ORE 21.15: SI BALLA con l’Orchestra “Angelux e il Maestro Daris” presso l’Oratorio LUNEDÌ 8 AGOSTO ORE 21 KARAOKE e BARZELLETTE in Oratorio (vi aspettiamo numerosi, giovani e non… per una serata divertente) Durante la serata …… anguriata !!!!!!! MARTEDÌ 9 AGOSTO ORE 20,30: recita del VESPRO in onore di San Lorenzo A seguire “SABBIOMONDO”: testimonianze di “VITE VISSUTE” GIOVEDÌ 11 AGOSTO SOLENNITÀ DI SANTA CHIARA Rosary ORE 20,30: Ufficio per i defunti della parrocchia Si ricorda a tutti i sabbionesi di ADDOBBARE LE CASE con nastri bianchi e rossi (per ricordare la santità e il martirio di San Lorenzo) che si possono trovare in parrocchia anche già preparati dai ragazzi; info 037330156 frati cappuccini Sabbioni di Crema IL PERDONO D’ASSISI Prima della sagra di San Lorenzo, la comunità parrocchiale dei Sabbioni, retta dai padri Cappuccini, celebrerà solennemente la festa francescana del Perdono d’Assisi, il 1° e il 2 agosto. Il “Perdon d’Assisi” è il singolarissimo privilegio dell’Indulgenza della Porziuncola, la cui festa si celebra il 2 Agosto. La chiese san Francesco stesso una notte del 1216, quando, immerso nella contemplazione nella chiesetta della Porziuncola, vide una vivissima luce e sopra l’altare Gesù con alla sua destra la Madre Santissima. Il Signore gli chiese cosa desiderasse per la salvezza delle anime. Francesco rispose: “Ti prego che a tutti quanti, pentiti e confessati, verranno a visitare questa chiesa, conceda ampio e generoso perdono, con una completa remissione di tutte le colpe”. Il Signore glielo concesse. Nel giorni 1 e 2 agosto, in occasione del Perdono d’Assisi che si può ottenere visitando una chiesa parrocchiale recitando il Padre Nostro e il Credo, dopo essersi confessati e comunicati, ai Sabbioni verranno celebrate due S. Messe alle ore 8 e 20.30 in suffragio di tutti i defunti. IL BANCHETTO DI GESÙ NEL DESERTO Prima lettura: Is 55,1-3 Salmo: 144 Seconda lettura: Rm 8,35.37-39 Vangelo: Mt 14,13-21 Dal Vangelo secondo Matteo In quel tempo, avendo udito [della morte di Giovanni Battista], Gesù partì di là su una barca e si ritirò in un luogo deserto, in disparte. Ma le folle, avendolo saputo, lo seguirono a piedi dalle città. Sceso dalla barca, egli vide una grande folla, sentì compassione per loro e guarì i loro malati. Sul far della sera, gli si avvicinarono i discepoli e gli dissero: «Il luogo è deserto ed è ormai tardi; congeda la folla perché vada nei villaggi a comprarsi da mangiare». Ma Gesù disse loro: «Non occorre che vadano; voi stessi date loro da mangiare». Gli risposero: «Qui non abbiamo altro che cinque pani e due pesci!». Ed egli disse: «Portatemeli qui». E, dopo aver ordinato alla folla di sedersi sull’erba, prese i cinque pani e i due pesci, alzò gli occhi al cielo, recitò la benedizione, spezzò i pani e li diede ai discepoli, e i discepoli alla folla. Tutti mangiarono a sazietà, e portarono via i pezzi avanzati: dodici ceste piene. Quelli che avevano mangiato erano circa cinquemila uomini, senza contare le donne e i bambini. Parola del Signore È un banchetto, collegato al precedente che si era svolto nel palazzo della corte di Erode ed era terminato con la morte del profeta. Questo di Gesù è nel deserto e termina con l’abbondanza della vita e con la folla che si sazia da avanzarne dodici ceste. Il banchetto di Erode divide e uccide; quello di Gesù, nella condivisione del pane, unisce e fa vivere, sfama il suo popolo. Gesù è più di Mosè (la manna), più di Eliseo (sfamò cento persone con venti pani). Gesù è al centro della comunità ed è evidente il significato eucaristico, il legame con l’ultima cena quando Gesù dà se stesso come pane. Tre quadri: Gesù con la folla, misericordioso e compassionevole; il dialogo con i discepoli; Gesù prende, benedice, spezza e fa distribuire. Gesù parte e si ritira. “Il bene sembra indietreggiare di fronte al male che avanza e sembra prevaricare sul bene, ma è questa la debolezza del male e la forza del bene che lo assorbe e lo consuma in sé” (Fausti). Ritirarsi è “anakorein” (anakoréo, da cui anacorési, il ritirarsi della tradizione eremitica e monastica). Di fronte al male si decide di ritirarsi per consegnarlo nelle mani di Dio attraverso la preghiera, e così vincerlo. Gesù si ritira nel deserto e le folle si ritirano… dietro a Gesù. Dinanzi alle folle Gesù prova compassione; di fronte alla miseria ha misericordia, gli si smuove l’intimo, il profondo della persona (letteralmente: le viscere). L’azione di Gesù non è di potenza, ma di com-passione, di simpatia, fino a ridursi all’impotenza della croce. Sembra di vedere quei Cristi bizantini, magrissimi, scarnificati, ma con le pance rilevanti, piene di viscere di misericordia. Nella compassione per le folle è adombrata la sua stessa passione. Cinque pani e due pesci. È poco, ma è il margine in cui Dio entra per operare il segno imprevedibile e nuovo. Su questo poco si fonda tutto il Vangelo, capace di sconfiggere tutto il comprare e il vendere della città degli uomini. Alla legge del possedere si contrappone quella del dare, di chi ha poco e da tutto. E Gesù chiede che il poco gli venga portato, desidera la nostra collaborazione. Il vero miracolo non è sommare, moltiplicare, ma dividere, con-dividere. Angelo Sceppacerca XVIII Domenica del Tempo ordinario (Anno A) Domenica 31 luglio 2011 HAPPY HOUR TRATTORIA GELATERIA AMPIO GIARDINO ESTIVO QUINTANO VIA IV NOVEMBRE, 14 TEL. 0373 71164 - CHIUSO LUNEDÌ E MERCOLEDÌ SERA VERSO IL CONGRESSO EUCARISTICO I santi dell’Eucarestia: La beata Quinzani Grande mistica, visse a Crema 12 anni È stata scelta come patrona del secondo congresso eucaristico diocesano cremasco, quello del 1928. La beata Stefana Quinzani, nata a Orzinuovi il 5 febbraio 1457, a 15 anni prese l’abito del Terz’Ordine Domenicano e morì a Soncino il 2 gennaio 1530, a 73 anni. A Crema ha vissuto a lungo, prima nella casa del dott. Giovanni Sabbatini, poi in quella del nobile Giovanni Francesco Verdelli, ambedue nella parrocchia di San Giacomo, nella cui parrocchiale la beata è ricordata in un affresco. Complessivamente 12 anni di presenza nella nostra città, che Stefana amava e per la quale, soprattutto durante i suoi rapimenti estatici, pregava molto. Sì, perché la beata Quinzani ha fatto l’esperienza di tante donne mistiche: quella di partecipare alla passione di Gesù. E questa sembra proprio una caratteristica peculiare delle grandi sante dal medioevo a oggi. La beata, “ogni venerdì – scrivono i biografi – sperimentava nel suo corpo buona parte dei dolori della Passione, ma poi nel giorno sacrato del Venerdì Santo e nella solennità della SS. Croce pativa tutti li tormenti che patì Cristo Redentore nostro nella sua Passione.” Le prime testimonianze vengono dalla ristretta cerchia dei domenicani, confessori e confidenti della Beata: i soli ammessi, per molti anni, in casa Verdelli ad assistere ai segreti avvenimenti. Il padre Battista da Salò e il padre Pietro da Vicenza, che furono anche confessori di Stefana e ne scrissero la vita, affermano che il giorno 8 luglio 1522 ebbero modo di osservare chiaramente anche nei piedi di lei i segni delle stimmate. I biografi aggiungono: “Pregava allora con grandissima istanza la santa donna il suo celeste Sposo che le volesse far tanta grazia di poter per amor suo qualche cosa patire, e poiché sapeva che egli oltremodo aveva patito per lei, bramava anch’essa di soffrire quei tormenti che anch’esso per redimerla dal demonio aveva sofferto.” “La prima volta che patì questi tormenti – precisano – che fu nella città di Crema, ritornata in sè stessa domandò l’Estrema Unzione, perché credeva senza dubbio di morire.” Era l’anno 1489. Le esperienze mistiche della Quinzani crearono in città forti discussioni e anche polemiche. Due conventi addirittura si fecero “guerra”. Da una parte i domenicani che sostenevano la beata, dall’altra i Frati zoccolanti di San Bernardino i quali, sempre secondo le fonti, ritenevano che questa donna delle stimmate adombrasse san Francesco, l’unico – secondo loro – al quale era stato concesso tale dono. La discussione durò ben otto anni. Non mancarono accuse infamanti nei confronti della Beata. Per cui si venne nella decisione di stabilire un processo ufficiale. A promuoverlo furono lo stesso LA COMUNIONE DELLA BEATA STEFANA QUINZANI. Affresco di ignoto nella volta della cappella invernale della chiesa parrocchiale di San Giacomo - Crema Gianfranco Verdelli, presso il quale Stefana abitava. Il giorno 17 febbraio 1497, convocò 21 persone nella camera di Stefana – cosa che non avrebbe mai fatto per nessun motivo – compreso un pubblico notaio, per certificare i fatti mistici che si attribuivano alla Quinzani. Abbiamo la relazione dettagliata di quella visione mistica che il notaio Giovanni Vimercati trascrisse dichiarandosi pieno di stupore. La firmarono lui e i ventun testimoni, tra cui lo stesso Verdelli, l’arciprete Antonio Terni, il priore dei domenicani p. Domenico da Mirano, il medico Sabbatini e l’inquisitore fra’ Domenico da Gargano. Il resoconto notarile fu reso pubblico: ne seguì un altro del 16 giugno 1499, in casa Carrara mezzo cercava per sempre stare con vincolo di carità strettamente congiunta al suo celeste Sposo. Per questo era tanto innamorata del SS. Sacramento dell’Eucarestia che spesse volte solo nel contemplare l’immensità del dono, restava fuori dei sensi, né quasi mai passava giorno che di quel Pane celeste non si cibasse.” “Quello che è degno di meraviglia e di eterno stupore è che non solo nell’anima sua vedeva l’effetto della Santa Comunione, ma ancora nel corpo. Quel giorno che, tutta rapita in Dio si comunicava, sentivasi tanto invigorita di forze che, senza prendere altro cibo, faceva fatiche grandissime; ma se qualche volte tralasciava il comunicarsi (e ciò era di rado) sentivasi tanto fiacca e indebolita che non poteva neanche visitare gli infermi che a lei erano dati in cura.” La beata Quinzani, infatti, si dedicava con generosità al servizio dei poveri. “Dalla festa dell’Epifania sino a Pasqua non prendeva cibo alcuno eccetto il SS. Sacramento il quale a lei serviva per cibo spirituale e corporale, perché mantenevasi perfettamente in vita. Tanto era grande la familiarità di Stefana con Salvatore che spesse volte, dopo la SS. Comunione, veniva seco a ragionare e ad istruirla. Era grande meraviglia vedere questa santa donna quando sentiva ragionar di Dio, restar fuori di se stessa e divenire estatica”. Alla beata Quinzani chiediamo l’amore per l’Eucarestia. CORNO D’AFRICA: Vis interviene in Etiopia CORNO D’AFRICA I l Vis-Volontariato internazionale per lo sviluppo, ong promossa dal Centro nazionale opere salesiane, aderisce e sostiene l’appello per l’Africa Orientale lanciato da Agire, l’Agenzia italiana di risposta alle emergenze, per garantire i necessari soccorsi e sostenere le attività di emergenza delle nove ong, tra le quali Vis, già presenti nei Paesi colpiti del Corno d’Africa. In Etiopia il Vis lavora dal 1998 a fianco dei salesiani di Don Bosco, che rappresentano il più importante partner del paese, e collabora da molti anni con Adcs - Segretariato Cattolico di Adrigat in Tigray, la ong Rapid e Hcs-Segretariato Cattolico di Harar in Somaly Region, soprattutto per le opere idrico sanitarie. “L’intervento nell’emergenza – spiega Gloria Paolucci, responsabile Paese e coordinatrice dei progetti Vis in Etiopia – mira a contribuire all’immediato miglioramento delle condizioni fisiche, igienico-sanitarie e umane della popolazione della Somaly Region, nella parte orientale dell’Etiopia, lungo il confine con la Somalia, colpita da siccità, carestia, in fuga dalla guerra. Si tratta di un’area di confine dove gli equilibri sono molto delicati, una terra di approdo di migliaia di rifugiati somali in fuga dalla carestia e siccità”. Il Vis è l’unica ong internazionale presente in Somaly Region accanto all’Unhcr. Condividere con i sofferenti INTERVISTA AL CARD. NJUE VESCOVO DI NAIROBI COMMISSIONE UE: interventi straordinari I l mondo si mobilita per la carestia in Somalia e la siccità in otto Paesi del Corno d’Africa, che minaccia oggi 11 milioni e 300 mila persone, di cui oltre 2 milioni sono bambini. Le Nazioni Unite hanno lanciato un appello per raccogliere 1,6 miliardi di dollari (1,1 miliardi di euro) per “salvare vite umane”, la Banca mondiale ha stanziato 500 milioni di dollari, mentre è partito il primo ponte aereo di aiuti alimentari del Pam (Programma alimentare mondiale) destinato alla Somalia, il Paese più colpito. Qui la situazione è aggravata dall’assenza di un governo centrale, da 20 anni di guerra e dalla presenza dei miliziani islamici Shabab che non facilitano l’assistenza umanitaria. Oggi circa la metà della popolazione somala, pari a 3,7 milioni di persone, ha bisogno di assistenza: la metà di loro sono bambini sotto i 18 anni, di cui uno su cinque ha meno di 5 anni. Dall’inizio dell’anno sono già morti più di 400 bambini, per una media di 90 bambini deceduti ogni mese. Gran parte delle persone colpite dalla siccità in Somalia, Etiopia e Kenya sono pastori e nomadi, che hanno visto morire il bestiame, loro unica fonte a Mantova, voluto dal marchese Gianfrancesco Gonzaga. La beata “cremasca”, che era analfabeta, si trovò anche a dettare lettere a personaggi del tempo cui dava consigli morali con spirito profetico. Suoi destinatari furono i marchesi di Mantova, il doge Barbarigo, Lodovico il Moro (che in incognito venne a visitarla a Crema) e Francesco II Sforza duchi di Milano. Stefana tornò a Soncino nel 1499 dove – nel 1510 – fondò un convento al cui finanziamento provvide il duca Ercole di Ferrara. La beata morì il 1° gennaio 1530 durante un assedio dei tedeschi alla rocca di Soncino, pronunziando le parole di Gesù sulla croce: “In manus tuas Domine, commendo spiritum meum!” Papa Benedetto XIV il 14 dicembre 1740 l’ha proclamata beata. Le sue reliquie sono state riportate a Soncino nel 1988. Ma perché citiamo la santa in preparazione al Congresso Eucaristico? Qual era il rapporto di Stafana con l’Eucarestia? Aveva un rapporto particolare: “Conoscendo benissimo Stefana di quanta virtù ed efficacia fosse l’essere a Dio unita – leggiamo nella sua biografia del 1742 – ogni DI FERRARA 10 La Chiesa 13 MIRACOLO EUCARISTICO SABATO 30 LUGLIO 2011 di sopravvivenza. Migliaia di loro si sono riversati nei campi profughi di Dadaab, in Kenya, dove in media arrivano ogni giorno circa 1.300 somali, e di Dollo Ado, in Etiopia. Sulla situazione in Kenya abbiamo parlato con il card. John Njue, arcivescovo di Nairobi, a Roma per incontrare i vertici di Caritas italiana. Caritas Kenya lavora soprattutto nel Nord del Paese, dove centinaia di migliaia di profughi sono ammassati dentro e fuori il campo di Dadaab. Caritas Kenya distribuisce cibo e acqua, con un budget totale di 3.200.000 euro. Com’è la situazione in Kenya? “È una situazione abbastanza preoccupante perché dai Paesi vicini arrivano sempre più profughi. Non si sentono sicuri nei loro Paesi a causa dei conflitti. Ma ciò che ci preoccupa di più è ora la grande fuga a causa della siccità e della carestia. Se vengono da noi vuol dire che trovano accoglienza. Ma non è del tutto facile sostenerli. Anche i nostri contadini sono stati colpiti”. Siete intervenuti anche al campo profughi di Dadaab, nel Kenya del Nord? “Al campo di Dadaab il governo keniano ha inviato i propri ministri e rappresentanti. Sono andati anche alcuni operatori della Caritas e hanno preparato un piano di intervento. Come Chiesa, tramite la Caritas, abbiamo appena lanciato una raccolta fondi. Nel frattempo la Croce Rossa e le parrocchie vicine al campo stanno cercando di fare il possibile per dare alimenti e beni di prima necessità”. Con quale spirito affrontate questa grave emergenza? “Per noi è una sfida che ci richiama alla responsabilità, al dovere di aiutarli e salvaguardarli non solo da un punto di vista politico ma umano. È una responsabilità di tutto il popolo. Come Chiesa stiamo cercando di vedere cosa fare per aiutarli. È una opportunità per mostrare la nostra vicinanza ai sofferenti. Non bisogna lasciare solo le responsabilità nelle mani dei governi. È il momento di stendere la mano e condividere quello che abbiamo, anche se poco, con i sofferenti”. La comunità internazionale ha stanziato fondi e inviato aiuti. È fiducioso? “Sono situazioni molto difficili da valutare immediatamente. So che molti organismi internazionali hanno espresso la loro volontà di partecipare e penso che le cose potranno andare avanti bene. Mi sembra che ci sia interesse, anche da parte di vari governi. Sono fiducioso”. “Q uesta crisi senza precedenti richiede risposte e interventi senza precedenti”. Kristalina Georgieva, commissario Ue alla cooperazione e agli aiuti umanitari, appare provata dopo il suo viaggio nel Corno d’Africa. Ha visitato campi profughi, ha incontrato “famiglie costrette a lasciare le loro case” per sfuggire alla siccità e alla fame, ha parlato con le organizzazioni non governative e con le autorità locali. Ha quindi verificato le iniziative attuate sul campo dall’Unione europea. E spiega: “Sbloccheremo immediatamente oltre 27 milioni di aiuti umanitari che si aggiungeranno ai 70 già investiti”. Racconta della visita al campo per rifugiati di Dadaab, di altri momenti in Somalia e poi a Nairobi, in Kenia. “Siccità e spostamenti di massa di popolazione si aggiungono all’aumento dei prezzi alimentari. Occorre mobilitarsi per limitare i rischi di una catastrofe umanitaria”. Da qui una serie di interventi prossimi, che si aggiungono a quelli avviati da tempo nel Corno d’Africa. MEDICI CUAMM: appello per due ospedali A nche Medici con l’Africa Cuamm, presente in alcune delle aree più colpite dalla siccità e dalla carestia, la regione della Karamoja in Uganda e l’Etiopia, lancia un appello per la crisi nel Corno. “L’emergenza aggrava una situazione terribilmente ordinaria – dichiara il direttore don Dante Carraro – sulla quale non abbiamo mai smesso di portare l’attenzione. In queste regioni registriamo il più alto tasso di malnutrizione infantile dell’Africa sub-Sahariana: il 48% dei bambini al di sotto dei 5 anni soffre di malnutrizione e il tasso di mortalità ospedaliera raggiunge, e talvolta supera, il 20%”. Affrontare e lenire questa piaga è oggi una missione ancora più urgente: Medici con l’Africa Cuamm interviene presso l’ospedale di Matany in Karamoja e presso l’ospedale di Wolisso in Etiopia dove nel febbraio 2010 è stato inaugurato proprio un reparto dedicato alla cura dei bambini malnutriti. In questo momento di grande difficoltà Medici con l’Africa Cuamm lancia un appello a favore del reparto per i bambini malnutriti dell’ospedale di Wolisso in Etiopia e di Matany in Nord Uganda. aperti in agosto ALLEVAMENTO DELLA GRANDE LUNA AG SEMP OSTO RE AP ERTO Tel. 0373·792342 - www.grandeluna.it ALLEVAMENTO E VENDITA CUCCIOLI DI CANI E GATTI * PENSIONE OFFERTA ESTATE 2011 presentando questo coupon 1 giorno di PENSIONE GRATIS per il tuo cane o gatto Occhiali da sole - occhiali da vista Applicazione lenti a contatto CREMA - Via Mazzini, 13 - ☎ 0373 256250 0373 254714 * Buono non cumulabile S.S. Paullese km 28+300 (di fronte a Chateau D’Ax) VAIANO CREMASCO Aperto anche sabato e domenica 9.30-12.30 e 15-19 SABATO 30 LUGLIO 2011 Una tradizione che continua a ...la vostr state! “dolce” e CREMA - VIA MAZZINI, 56 ☎ 0373 257027 APERTO TUTTO AGOSTO APERTI PER V AP RE SEMP O, T APER E IL ANCH LEDÌ O MERC Dal 1979... oltre 30 anni di gelato I I T R E i sapodriiuna volta R Azienda ag ARREDOBAGNO FORNITURE IDRO-TERMO-SANITARIE CHIUSURA POMERIDIANA dall’8 al 20 agosto HO icola SPACCIO AZIENDALE DI CARNI SUINE - BOVINE, POLLAME E SALUMI CHIUSURA TOTALE dal 13 al 16 agosto CREMA - via Cavalli, 61 ☎ 0373 202829 ...da provare per le tue grigliate estive!!! per PARRUCCHIERE A salamelle per griglia senza conservanti ORARI: dal martedì al sabato 8.30-12.30 / 16.00-19.30 domenica 8.00-12.00 pert gost O su appuntamento CHIUSO PER FERIE DAL 18 AL 22 AGOSTO Crema - via C. Urbino, 7/C - Tel. 0373 85319 COLORIFICIO DOSSENA PONTE SERIO www.otticacapitano.it 14 a Farinate di Capralba in via Carnita PER INFO TEL. 348 6373672 VIA STAZIONE N. 50 - CREMA TEL. 0373 257783 - 0373 31431 TROVERETE TUTTO PER: PITTURE PER EDILIZIA INDUSTRIA Lunedì 15 agosto 2011 EF STA FERRAGOSTANA e special ù n e m con llegria a a t n a et HOBBISTICA BELLE ARTI AD AGOSTO SIAMO SEMPRE APERTI via Piacenza, 48 CREMA Tel. 0373 256654 • Mangimi Naturali • Orto e Giardino • Tutto per Cani e Gatti • “Fai da Te” I migliori alimenti e accessori per i vostri amici a 4 zampe! ...a tavola con la tradizione della cucina cremasca PROBLEMI con i parassiti delle piante, dei fiori e degli animali domestici, mosche, zanzare e tutti i tipi di insetti? Tutto per l’orto e il giardino ❦ Terriccio, sementi Concime ❦ Tutte le piante da trapiantare Noleggio attrezzature REALIZZIAMO MEDAGLIETTE PERSONALIZZATE (in forma, colore e carattere) in pochi minuti Scienza & Natura PASSARERA DI CAPERGNANICA Via Roma, 18 - ☎ 0373 238118 SEMPRE APERTO Prodotti d’eccellenza da gustare TUTTO AGOSTO SEMPRE APERTO CI TROVATE A CREMA • Via Cadorna, 49 – Tel. 0373 257909 • Piazza Fulcheria, 10 – Tel. 0373 202862 • Piazza Marconi, 5 – Tel. 0373 250619 • Via Cavour, 17 – Tel. 0373 86466 OMBRIANO • Via Rampazzini, 13 - Tel. 0373 31339 MADIGNANO • Via Libertà, 35 - Tel. 0373 658988 CASTELLEONE • Via Roma, 72 – Tel. 0374 350016 sabato 30 luglio 2011 CREMA Gang flow, notte di terrore e arresti POLSTRADA ALL’OPERA A SEGUITO DI RAPINE G ang flow. Questo il nome della banda che ha seminato terrore e scompiglio nella notte cremasca tra giovedì e venerdì. Azioni criminose compiute da quattro giovani stranieri regolarmente in Italia, tutti di età compresa tra i 17 e i 18 anni, riconducibili alla gang che ha come punto di ritrovo piazza Garibaldi. I quattro, finiti in manette dopo 4 ore di scorribande e inseguimenti, hanno prima cercato di rapinare un panettiere di via Brescia a Crema puntandogli una pistola che spara pallini di piombo al volto; la reazione del fornaio li ha messi in fuga. Quindi analoga azione criminosa a danno di una famiglia di camperisti nella zona Pip della città; anche in questo caso destatisi dal sonno gli occupanti hanno fatto desistere i quattro. Quindi hanno compiuto due furti a danno di altrettante vetture (a Madignano e Izano). Intercettati dalla Polstrada di Crema i quattro, due albanesi (i 17enni E.A. di Madignano e A.T. di Crema), un indiano (il 18enne R.T. di Madignano) e un ecuadoriano (G.B.M., 18enne di Crema), si sono divisi. Due sono scappati Nuovo preoccupante fenomeno un nuovo preccoupante fenomeno che pare aver sopÈ piantato i gabber che alcuni anni or sono portarono scompiglio tra i giovani in città. Gang flow contraddistingue quelle bande di etnie diverse che si dedicano a furti e rapine per procurarsi denaro utile a seguire le mode e a concedersi un alto tenore di vita. Nel caso di Crema i punti di ritrovo sono i giardini e piazza Garibaldi. La Polizia, a seguito di questo accadimento che segna una recrudescenza del fenomeno, ha avviato indagini per capire se altre azioni criminose come rapine in farmacia, furti in auto e negozi, siano riconducibili ai quattro arrestati e al loro gruppo di appartenenza. a piedi altri due sono rimasti sulla Peugeot 206 di proprietà di una conoscente e hanno iniziato la fuga tra Crema, Madignano, Izano e Offanengo. Nel borgo sono stati raggiunti dalla Stradale. I due sull’auto non hanno esitato a puntare verso i poliziotti l’arma e a speronare la Bmw della Polstrada mettendola fuori gioco. A loro volta, nel rientro a Crema, hanno perso il controllo della 206 uscendo di strada. Pensavano comunque di averla fatta franca e sono rientrati alle rispettive abitazioni come se nulla fosse accaduto. Le testimonianze raccolte e i controlli incrociati avviati dagli agenti al comando dell’ispettore Mario Crotti, coadiuvati dai Carabinieri, hanno consentito alle Forze dell’Ordine di identificare la gang e attendere i quattro davanti alle rispettive abitazioni per trarli in arresto. PANDINO Fieno in fiamme D ue incendi in pochi giorni e centinaia di rotoballe di fieno vanno in fumo. Un danno notevole per il proprietario dei due fienili, l’agricoltore D.I. di Pandino. L’autocombustione sarebbe alla base dei due sinistri patiti dall’operatore agricolo cremasco. Il primo incendio si è verificato lunedì nella campagna tra Nosadello e Spino d’Adda dove ha spazio la struttura utilizzata come fienile presa in affitto dal pandinese. Le rotoballe ospitate hanno preso fuoco e non vi è stato nulla da fare. A dare l’allarme è stato un agricoltore che si trovava in un campo attiguo. I Vigili del Fuoco hanno impiegato ore per avere ragione del rogo. Sarebbe stato innescato dall’autocombustione anche il secondo rogo sviluppatosi mercoledì in un fienile della cascina Rinetta. A bruciare sono state nuovamente rotoballe di proprietà di D.I.. Danneggiata la struttura dalle fiamme che i pompieri hanno domato con fatica dopo ore di intervento. Settimana nera per il pandinese al quale ora non resta che fare la conta dei danni, ingenti. 15 GDF: scoperta maxi frode fiscale a Guardia di Finanza di Crema, al termine di una indaL gine durata poco meno di due anni, ha scoperto una frode fiscale di 35 milioni di euro addebitata ad alcune imprese lombarde, ree, secondo quanto ricostruito, di aver prodotto un vasto numero di fatture false. Ad attirare l’attenzione degli investigatori, nel novembre del 2009, sono stati alcuni lavori edili che sarebbero stati eseguiti in sub-appalto da una società cremasca per conto di una azienda milanese. Le indagini svolte dalla Tenenza di Crema hanno dimostrato che le prestazioni in realtà non sono mai avvenute poiché l’impresa cremasca, da oltre dieci anni, non aveva più lavoratori dipendenti, mezzi e attrezzature idonee a svolgere qualsiasi attività. Sarebbe stata, come si suol dire, una scatola vuota, una ‘cartiera’ che poteva essere utilizzata all’occorrenza per l’emissione di fatture. In particolare, è emerso che a tenere le fila della frode sarebbero stati tre imprenditori e un commercialista, tutti residenti nel Milanese. Secondo il castello accusatorio i quattro predisponevano fatture false intestate a soggetti con cui avevano avuto rapporti d’affari in precedenza, ma ora del tutto ignari del disegno criminoso. Le Fiamme Gialle cremasche, attraverso approfondite investigazioni condotte d’intesa con la Procura della Repubblica di Milano, hanno potuto denunciare per truffa ai danni dello Stato i quattro soggetti e contestare loro l’utilizzo di fatture per operazioni inesistenti e artifici contabili per circa 20 milioni di euro nonché ricavi conseguiti e non dichiarati per ulteriori 7 milioni, per un’imposta complessivamente evasa di 6.500.000 di euro (tra IVA, IRES ed IRAP) e oltre 2.000.000 di contributi previdenziali e assistenziali non versati. SPINO D’ADDA: grave incidente al parroco rimasto vittima di un banale quanto grave incidente don Gigi È Sabbioni, parroco di Spino d’Adda. Lunedì è caduto da un muretto e ha riportato un violento trauma alla schiena a seguito del quale è stato ricoverato in prognosi riservata presso l’ospedale di Verona. Sottoposto a un delicato intervento chirurgico non sarebbe in pericolo di vita ma le lesioni riportate nella caduta sarebbero di una certa gravità. L’episodio si è verificato nei pressi dell’eremo di San Giorgio, nelle colline del Garda sopra a Bardolino dove il sacerdote è giunto nella giornata di lunedì per trascorrere qualche momento di meditazione e preghiera e dedicarsi a qualche passeggiata. Per raggiungere la chiesetta avrebbe scavalcato un muretto perdendo l’equilibrio e cadendo pesantemente a terra battendo la schiena. Soccorso dai monaci dell’eremo è stato trasferito d’urgenza all’ospedale di Verona dove i medici l’hanno preso in cura. La notizia diffusasi a Spino d’Adda ha creato apprensione tra i fedeli che ora pregano per il loro parroco. Consumi ciclo combinato da 21,7 a 24,4 km/l. Emissioni CO2 109 g/km. **Ciclo extraurbano. Abbiamo ripetuto un’offerta irripetibile. Toyota presenta Aygo “5”. La 5 porte più compatta che c’è. Tua fino al 31 ottobre 142,50 Euro con Gamma Yaris da 9.750 €. al mese. Con un finanziamento di 10.000 euro in 84 rate, zero anticipo e zero maxi rata finale. Assicurazione Protezione Persona inclusa Today Finanziamento Tasso Zero, Taeg Tan 3,51% - Taeg Tomorrow 4,33% 3,90% Toyota Yaris Now 1.0 3P prezzo chiavi in mano (I.P.T. esclusa). La versione raffigurata è puramente indicativa. Valori massimi: consumo combinato 19,2 km/l. Emissioni CO2 120 g/km. Prezzo vettura 9.750 €. Anticipo 1.750 €. Prima rata dopo 90 gg. 34 rate da 231,94 €. TAN (fisso) 0,00%. TAEG 3,90%. Durata del finanziamento 36 mesi. Coperture assicurative Protezione SI VIAGGIA IN QUATTRO UNA GUIDA SPORTIVA E DIVERTENTE CONTRO IL CARO BENZINA ESSENZA DA GRANDE AUTO Persona ed Incendio & Furto disponibili a richiesta. Spese d’istruttoria 350 €. Spese d’incasso 2,90 € per ogni rata. Imposta di bollo 14,62 €. Importo totale finanziato 8.000 €. E SI PARCHEGGIA OVUNQUE Motore benzina 1.0 da 68 CV in alluminio, - Oltre in 24concessionaria. km** con unOff litro: - AirbagSolo frontali, laterali e 4 poggiatesta Importo totale da rimborsare- 8.350 €. Salvo approvazione Toyota Financial Services. Fogli informativi ertai consumi valida fino al 31/07/2011. per vetture disponibili in stock. di serie. a fasatura variabile. - ABS+EBD di serie. - 5 porte e 4 posti comodi in soli 341 cm più bassi della categoria. - Cambio robotizzato M-MT con modalità - Bluetooth® di serie: il vivavoce per parlare in libertà per la massima praticità e maneggevolezza. automatica e sequenziale. e sicurezza. - 3 anni di garanzia. Anche versione 3 porte e motore diesel Common Rail 1.4 (29,4 km/l nel ciclo extraurbano). Concessionaria esclusiva per Cremona, Crema e provincia • CREMONA - Via Castelleone, 114 - Tel. 0372 460288 - Fax 0372 458233 • MADIGNANO - Via E. Mattei, 2 (zona MercatoneUno) - Tel. 0373 230915 - Fax 0373 231203 • MARTIGNANA DI PO - Via Bardellina, 117 - Tel. 0375 260036 bianchessiauto.toyota.it 16 Necrologi La moglie Emerenziana, i figli Azelio, con la moglie Liliana, Stefano e il caro nipote Alberto ringraziano di cuore la dott.ssa Silvia Cerioli per le amorevoli cure prestate, il Centro Cure Palliative dell’Ospedale di Crema che ha offerto il proprio appoggio con professionalità e umanità, e tutte le persone che hanno dimostrato la loro vicinanza con la presenza, gli scritti e la preghiera al caro SABATO 30 LUGLIO 2011 Tina e Raffaele Rocco porgono sentite condoglianze a Emerenziana e figli per la morte del maestro Federico Boriani Crema, 25 luglio 2011 Circondato dall’affetto dei suoi cari è mancato I condòmini e l’amm.re dell’edificio sito in Crema via Carmelitani n. 12 (Condominio Serio 1°) partecipano al dolore dei familiari per l’improvvisa scomparsa della sig.ra Sono nate in cielo la nostra amatissima I membri del Consiglio pastorale parrocchiale della parrocchia di S. Carlo in Crema ricordano con vivo affetto Claudia, già membro dello stesso, evidenziando la sua dolcezza e bontà. Nell’affidare al Signore, come perle preziose, Rosa Catarsi Crema, 25 luglio 2011 “Signore non ti chiediamo perché ce l’hai tolta, ma ti ringraziamo per avercela data”. Confortata dalla fede in Dio Padre Misericordioso, è mancata all’affetto dei suoi cari Claudia e la sua piccola e il suo e nostro adorato angioletto Luisa e Giannina Giovanelli si uniscono con commozione al dolore della moglie signora Emerenziana per la perdita del marito cav. uff. Federico Boriani e porgono sentite condoglianze. Crema, 25 luglio 2011 Partecipano al lutto: - Elisabetta e Flavio Pini Ambrogio e Mario Villa si uniscono nel dolore a Emerenziana, Azelio, Stefano e familiari per la scomparsa del caro Federico e porgono sentite condoglianze. Crema, 25 luglio 2011 Francesco Taverna (Moro) di anni 80 Silvana e Aldo Avogadri partecipano al lutto della signora Carla, di Marco e di tutti i familiari per la perdita del caro Francesco Taverna Ricengo, 28 luglio 2011 Circondata dall’affetto dei suoi cari è mancata Federico Crema, 25 luglio 2011 Camillo e Carla Lucchi si uniscono con affetto a tutti i Familiari che piangono per la morte di Federico Boriani e ne ricordano l’originale creatività e la grande affabilità che lo ha reso amico di tutti. L’umana angoscia per la perdita di un carissimo e stimato amico, temperata dalla Fede Cristiana nella Resurrezione, ci fa partecipi del dolore dei familiari per la scomparsa dell’artista-pittore cav. uff. Federico Boriani A lui, indirizziamo pensieri e sentimenti di riconoscenza per la sua amicizia, per i positivi esempi di Fede, di civismo, di lealtà e generosità sempre offertici nella sua lunga e laboriosa vita. Esprimiamo alla moglie e ai suoi familiari sentite condoglianze, assicuriamo preghiere di suffragio, invochiamo assistenza dalla sua anima. Una s. messa sarà celebrata nel trigesimo della sua scomparsa, nella chiesa cittadina di S. Bernardino, sabato 27 agosto alle ore 18. Gli amici dell’Oratorio e dell’Azione Cattolica Crema, 25 luglio 2011 Augusta Montini in Azzara di anni 51 Ne danno il triste annuncio il marito Antonio, le figlie Alice e Agnese, la mamma Rosa, i fratelli Mario, Maria, Elsa, Walter e Vittorio, i cognati, le cognate, i nipoti, i cugini e parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere, hanno partecipato al loro dolore. Un ringraziamento particolare a tutti i medici, personale sanitario e agli amici che in diversi modi l’hanno accompagnata. Gabbioneta, 24 luglio 2011 “L’occhio di Dio sempre ti vede, il cuore di una mamma sempre ti segue”. Carissima Augusta la tua virtuosa pazienza ci insegni ogni giorno la speranza nel domani e ci aiuti a confidare nel dono della fede. In questo triste momento siamo vicine ad Antonio, Alice, Agnese e familiari con immenso affetto. Le tue amiche Rubbiano, 25 luglio 2011 La famiglia Piantelli partecipa con affetto al dolore di Emerenziana, Azelio e Stefano per la perdita del caro Ornella Pigola ved. Ceresoli di anni 62 Ne danno il triste annuncio il figlio Luigi con la moglie Daniela, le sorelle Dionisia ed Elsa, la suocera, i cognati, le cognate, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare, ai medici e al personale infermieristico dell’Associazione Cremasca “Cure Palliative” e alla dott.ssa Patrini per le premurose cure prestate. Camisano, 28 luglio 2011 A funerali avvenuti i familiari nell’impossibilità di farlo singolarmente, ringraziano tutti coloro che con preghiere, fiori e scritti e la partecipazione alla cerimonia funebre hanno condiviso il loro dolore per la perdita del caro “Servo buono e fedele prendi parte alla gioia del tuo Signore”. Diego Doneda e famiglia partecipano al lutto che ha colpito Antonio, Agnese e Alice, la cara mamma Rosa e tutti i familiari per la prematura scomparsa della cara Augusta Rubbiano, 25 luglio 2011 DITTA MARMI G. CERUTI via Rossignoli, 22 Tel. 0373 / 230082 OMBRIANO DI CREMA LAPIDI Federico carissimo amico e apprezzato e stimato pittore. Unite nella preghiera. Crema, 25 luglio 2011 Battista Maglio Porgono un particolare ringraziamento ai dottori Passamonti e Guerrini dei reparti Nucleo A e Alzheimer, a tutto il personale medico e infermieristico, ai volontari dell’ospedale di via Kennedy, in particolar modo alle signore Maria e Tina per le loro amorevoli cure prestate. Chieve, 22 luglio 2011 si stringono in un grande abbraccio alla mamma Pasqualina, al papà Stefano e alla sorella Paola assicurando preghiere. Crema, 26 luglio 2011 Livia Iori Claudia Costernati e affranti dal dolore, ma sostenuti dalla fede, lo annunciano i familiari tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore i tanti amici che sono stati vicini con il loro affetto e la loro presenza e quanti hanno partecipato al loro dolore. In ricordo di Claudia e Livia chi desidera può devolvere offerte all’Associazione “Etiopia e Oltre” - parrocchia di San Bartolomeo. Crema, 26 luglio 2011 e Claudia figlia amatissima e speciale, il vuoto lasciato da te è incolmabile. Vorremmo afferrarti per trattenerti qui con noi, ma ciò è impossibile. Non potremo più vedere il tuo dolcissimo sorriso, i tuoi bellissimi occhi e abbracciarti fisicamente, ma lo faremo in modo diverso: saremo uniti da un filo invisibile. I tuoi occhi pieni di luce asciugheranno i nostri colmi di lacrime, ci conforteranno, ci daranno la forza per sopportare questa durissima prova. Abbiamo la certezza che ora sei con Livia nelle braccia di Gesù Risorto e della Madonna di cui tu, Claudia, eri devota. Ora abiterete insieme nella casa più bella del mondo, il Paradiso, dove vivrete in eterno nella luce e nella gioia senza fine, dove l’amore non tramonta mai. Il nostro non è un addio, ma un arrivederci. Mamma e papà Livia Gabriele Provana, Antonio Agazzi, Chiara Mariani, Daniela Gnocchi, Paola Rossi, Marina Guerini Rocco, Elena Martignoni, Luisa Scartabellati, Stefano Guglielmetti, Vittorio Vantadori, Mara Zanotti, Marco Aschedamini, Massimo Puleri, Roberto Serina. Crema, 26 luglio 2011 “Non si perdono mai coloro che amiamo, perché possiamo amarli in Colui che non si può perdere”. S. Agostino Livia Crema, 26 luglio 2011 È mancata all’affetto dei suoi cari bellissima, voluta, desiderata e tanto... tanto amata, quanti indimenticabili dolci ricordi ci accompagneranno. Sarai sempre qui con noi. Volevi tanto bene a nonna e nonno e per dimostrarci quanto allargavi le tue piccole braccia. Ogni giorno passato con te è stato per noi gioia immensa, stato di grazia, dono preziosissimo, per questo ringraziamo Dio. Ora tendi le tue manine, come facevi sempre, verso mamma Claudia e stringila forte forte. Ciao dolce angioletto. Nonna e nonno Giuseppe e Marisa Pellegrini con Erika sono vicini con profondo affetto, in questo particolare momento di dolore, alla famiglia Ornesi per la tragica scomparsa delle care Claudia e Maria Tragi ved. Noce di anni 94 Ne danno il triste annuncio i nipoti Giuliano con Valeria, Beppe, il genero Mario e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano tutte le persone che hanno partecipato al loro dolore. Un ringraziamento particolare ai medici e a tutto il personale della Casa di Riposo di Trigolo. Crema, 25 luglio 2011 Circondato dall’affetto dei suoi cari è mancato Gli alunni della classe 2aF del liceo scientifico “L. da Vinci” con le relative famiglie stringono in un forte abbraccio la professoressa Paola Ornesi per la perdita della cara sorella Claudia e della piccola Livia Crema, 26 luglio 2011 Stefano Ferla di anni 87 Il Consiglio d’Istituto, il Dirigente scolastico, il personale docente e non docente, le alunne e gli alunni del liceo scientifico statale “Leonardo da Vinci” di Crema esprimono le più sentite condoglianze alla prof.ssa Paola Ornesi per l’improvvisa scomparsa delle carissime Claudia Livia Livia MONUMENTI Costanza, Marinella e Maurizia Premoli sono affettuosamente vicine a Emerenziana e famiglia nell’immenso dolore per la perdita di Claudia Ornesi e della piccola Gli ex compagni di classe del liceo classico A. Racchetti di Crema partecipano all’immenso dolore della cara Paola e della famiglia Ornesi per la scomparsa delle amatissime Crema, 25 luglio 2011 Ne danno il triste annuncio la moglie Carla, i figli Gianbattista, Maria Rosa, Antonella, Marco, Dario e Santina, le nuore, i generi, i cari nipoti, i fratelli, la sorella, i cognati, le cognate e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari commossi ringraziano di cuore quanti con presenza, con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Ricengo, 28 luglio 2011 L’amministratore del condominio “Il Pesco” sito in Crema in via Dogali n. 1/a - via Piacenza n. 22 e i signori condomini, porgono sentite condoglianze ai familiari per la scomparsa della signora Livia Claudia Ornesi Federico Boriani Partecipano al lutto: - Augusta e Beppe Torresani - Erminio Beretta “Beati i puri di cuore perché vedranno Dio”. Ne danno il triste i figli Giordano con Maria Teresa, Giuliana con Giuseppe, Santo con Marica, i nipoti Davide, Chiara, Elisa e Gaia, le sorelle, le cognate e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano tutti coloro che, con preghiere, fiori e scritti, hanno partecipato al loro dolore. Farinate, 28 luglio 2011 e Livia partecipando di cuore al dolore di tutta la famiglia. Crema, 26 luglio 2011 È mancata all’affetto dei suoi cari “Beati i puri di cuore perché vedranno Dio”. Claudia e Livia angeli tra gli angeli nel giardino di Dio... Le parole non bastano per esprimere un sentimento, solo il silenzio e le nostre lacrime ci uniscono al dolore che ha colpito Paola, Pasqualina e Gian Stefano per la perdita di Claudia e Livia Anna, Lella, Tella, Sabrina, Annalisa, Alberto, Andrea, Marco, Didi, Silvia, Attilia, Monica, Lilly... Crema, 26 luglio 2011 Rosa Lucini ved. Doldi di anni 81 Ne danno il triste i figli Miriam con Antonio e Giuseppe, i nipoti Alessio, Carlo e Camilla, le sorelle, il fratello, le cognate, i cognati e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano tutti coloro che, con preghiere, fiori e scritti hanno partecipato al loro dolore. Camisano, 25 luglio 2011 Crema, 26 luglio 2011 SCULTURE Le famiglie Scotti, Costi, Tavazzi e Galli del condominio di via Lago Gerundo 7 partecipano con affetto al dolore della famiglia Ornesi per la tragica scomparsa delle care CAMINETTI Claudia Graniti a spessore per tombali Livia e Crema, 26 luglio 2011 Il Presidente, la Dirigenza, il personale docente e non docente della Fondazione Carlo Manziana, le Suore e i genitori del Buon Pastore partecipano al dolore della famiglia Ornesi per la scomparsa delle care Claudia e Livia e sono vicini nella preghiera. Crema, 26 luglio 2011 Altre necrologie alle pagine 18 - 20 - 24 sabato 30 luglio 2011 BAGNOLO CREMASCO DISCUSSE DIVERSE MOZIONI PRESENTATE DALLA MINORANZA DI “RINNOVA” E APPROVATO IL REGOLAMENTO DEGLI ORTI SOCIALI, PROGETTO PER LA SOCIALIZZAZZIONE E VALORIZZAZIONE DELLE NOSTRE ORIGINI CONTADINE Consiglio estivo, ma di sostanza C hi si aspettava una seduta “balneare” è rimasto deluso. Il Consiglio comunale bagnolese, riunitosi lunedì 25 luglio, ha infatti affrontato temi importanti, comprese mozioni, interpellanze e interrogazioni della minoranza di Rinnova Bagnolo. Dopo l’approvazione dei verbali delle due sedute precedenti, integrati e corretti su richiesta di Agostino Canidio di Bagnolo Insieme, si è subito passati al Piano di diritto allo studio 2011. Il sindaco Doriano Aiolfi ha dettagliato cifre e dati: per il servizio mensa scolastica (18.000 pasti), considerata l’entrata versata dagli utenti, a carico del Bilancio restano 44.839 euro; 18.166,70 euro è il costo del trasporto, coperto per 10.500 euro. Tra le altre voci, la convenzione con le suore della materna, corsi e progetti vari, fornitura libri, interventi educativi ad personam, ecc. I consiglieri di Rinnova hanno chiesto quali siano gli scostamenti rispetto all’anno precedente. “Sono solo riferiti a spostamenti di bambini da un grado di scuola all’altro; per il resto, tutto è confermato”, ha chiarito Aiolfi. Spazio poi al Regolamento di assegnazione e gestione degli orti sociali su terreni di proprietà del Comune, progetto finalizzato alla valorizzazione delle radici contadine del territorio e, soprattutto, alla socializzazione tra persone. Per fare richiesta occorre essere residenti e non avere altre aree a disposizione per lo scopo. In base alla composizione del nucleo familiare e ad altri requisiti, si formerà una graduatoria per l’assegnazione della porzione di terra, in concessione per 3 anni. Il Regolamento consta di 22 articoli che riepilogano diritti e doveri degli assegnatari e del Comune. Su precisa domanda di Canidio, il sindaco ha spiegato che lo spazio individuato si trova in Gaeta, su un’area già di proprietà comunale servita dalla rete idrica pubblica. Per quanto riguarda i costi, deciderà la Giunta, “ma siamo orientati su un prezzo simbolico proprio per le finalità del progetto”. Canidio ha messo in guardia gli amministratori su possibili difficoltà di gestione. Nella votazione il Consiglio è comunque stato unanime. Al punto 5 la prima variazione al Bilancio 2011 per l’acquisto di attrezzature per la mensa della scuola primaria e per trasformare la sala convegni in sala “multimediale”. All’unanimità è stata votata anche la mozione di chi è al governo per sollecitare il Consiglio regionale della Lombardia per far diventare la Paullese un’opera prioritaria e destinare risorse certe al completamento del raddoppio. Ecco, infine, le mozioni (alcune già note) di Rinnova, lette dal capogruppo Luca Zuccotti. La prima per l’utilizzo dei voucher per prestazioni occasionali di lavoro accessorio per persone in difficoltà o che hanno perso l’occupazione. Rinnova proponeva di dotare il fondo con 5.000 euro. “Siamo stati la prima amministrazione che ha pensato ai voucher, nel sociale non vogliamo fare mero assistenzialismo – ha replicato Aiolfi –. Nel 2010 avevamo investito 1.000 euro per l’emergenza neve e non sono stati usati, sono a disposizione e, se servirà, li integreremo”. La mozione, dunque, è stata respinta, con Zuccotti che ha auspicato “una maggiore informazione per i cittadini”. Tema della seconda mozione i distretti del commercio, per l’opposizione “un’opportunità di finanziamento persa” dal Comune. “Avete preso in considerazione il bando?”, ha chiesto tra le altre cose Zuccotti. Il sindaco – premettendo che “siamo attenti a politiche per supportare le attività” – ha spiegato le difficoltà di partecipazione: l’avvio del percorso nel 2008, la mancanza di una figura professionale nel Comune per ricoprire il ruolo di “manager del distretto”, le incertezze del cantiere sulla Paullese. Con un altro documento, Zuccotti ha proposto un tavolo permanente per intensificare l’attività di scambio con le istituzioni e programmare interventi mirati al commercio. Tale mozione è stata accolta, in quanto “è sempre condivisibile aumentare il confronto con tutti gli attori coinvolti”, ha affermato Aiolfi. Nell’interrogazione il gruppo di minoranza ha, infine, chiesto delucidazioni sul Comitato di gestione della scuola primaria: “Perché non è mai stato convocato in due anni? Queste non sono modalità partecipative”, ha detto il capogruppo di Rinnova. “L’organo ha finalità consultive e dalle relazioni del presidente Agostino Sesini non sono mai state evidenziate criticità. Comunque, prima della fine dell’anno verrà riunito”. Luca Guerini 17 Il Consiglio comunale di Bagnolo riunito lunedì MONTODINE: pronta la ciclabile in via Madre Teresa Viabilità: completati i lavori in centro paese di GIAMBA LONGARI L’ intervento sulla viabilità, voluto dall’amministrazione comunale di Montodine, può dirsi esaurito almeno per quanto riguarda il centro storico: dopo via Fadini, infatti, anche via Madre Teresa di Calcutta ha finalmente assunto il suo volto definitivo e la nuova ciclabile è pienamente godibile. “È una pista da favola – commenta l’assessore Alessandro Pandini – e invito caldamente la cittadinanza a usufruirne: ora che la strada è sicura, con tanto di attraversamenti rialzati e adeguatamente segnalati, pedoni e ciclisti possono transitare in tutta tranquillità. Via Madre Teresa, dove mancano soltanto alcuni dettagli inerenti la segnaletica, è un ulteriore tassello della riqualificazione viaria che stiamo portando avanti”. L’impegno del Comune, di fatto, non s’esaurisce qui. “In programma – soggiunge Pandini – c’è adesso la sistemazione della ciclabile in via Garibaldi fino a piazza Patrioti, unitamente alla messa in sicurezza dell’attraversamento tra il semaforo e la passatoia del ponte sul fiume Serio. Si tratta di un progetto importante per una via ad alto traffico: la ciclabile, pertanto, è fondamentale per l’incolumità delle persone le quali, a lavori ultimati, potranno raggiungere il centro paese e anche il cimitero in totale serenità”. Per quanto riguarda via Cavour, invece, la soluzione – condivisa con i commercianti e i residenti – prevede la conferma degli attuali parcheggi, con il divieto alla sosta limitato all’orario d’ingresso e d’uscita dalle scuole: in tal modo, il transito degli studenti potrà avvenire senza particolari problemi. La cura delle strade si manifesta anche attraverso interventi di manutenzione. “Entro la fine dell’anno – fa sapere l’assessore Pandini – asfalteremo e sistemeremo il tratto di via Fadini fino alla nuova pavimentazione, poi ancora via Padre Longari, via Stradivari, via Lungo Serio, via Grazia Deledda e vicolo Vanelli, provvedendo pure alla sistemazione della segnaletica. L’asfaltatura di altre vie, inoltre, è già in cantiere per il 2012”. Nel frattempo, l’amministrazione comunale non molla la presa sulla Sp 14 Montodine-Castelleone, soprattutto per quanto concerne il disastrato tratto di strada che dal paese arriva alla nuova rotatoria di Ripalta Arpina. Con apposita ordinanza, la Provincia di Cremona ha istituito il divieto di transito a tutti i veicoli (tranne che per i residenti e i mezzi che devono consegnare merci e servizi): questo per evitare situazioni di pericolo derivanti dal degrado del manto strada- La nuovissima ciclabile in via Madre Teresa le, in vista di un’appropriata e auspicata sistemazione. “Abbiamo preso atto dell’ordinanza – rileva Alessandro Pandini – e ribadiamo quanto già esternato a più riprese: come Comune accettiamo il declassamento della Sp 14, ma la prenderemo in carico soltanto quando la Provincia provvederà ad asfaltarla. Speriamo che ciò avvenga entro l’autunno”. Con l’amministrazione provinciale, infine, rimane aperto pure il discorso che riguarda possibili interventi per migliorare la viabilità e la sicurezza lungo via Garibaldi. Onoranze Funebri Servizio 24 ore Diurno - Notturno - Festivo Abitazioni, Ospedali e Case di Riposo Preventivi senza impegno Tel. 0373 203020 Crema - Via Pascoli, 3 (zona S. Maria) 18 Necrologi Circondata dall’affetto dei suoi cari è mancata Teresa Stringo ved. Abati di anni 91 Ne danno il triste annuncio i figli Maurizio con Caterina, Anna Maria con Mario, i cari nipoti Desiree, Omar e Katia con Luca, i pronipoti Tommaso e Maira e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari sentitamente ringraziano quanti, con la loro presenza, con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare al dott. Luca Grossi e a tutto il personale infermieristico dell’ospedale Kennedy di Crema. Madignano, 29 luglio 2011 SABATO 30 LUGLIO 2011 Il Presidente, i Consiglieri, i collaboratori e tutti i soci del Comitato Organizzatore del Torneo “A. Dossena” si stringono con affetto all’amico Andrea nella tristissima circostanza della scomparsa del suo caro papà Gianfranco Mombelli Crema, 25 luglio 2011 Consiglio di amministrazione, collegio sindacale della “Banca Cremasca” esprimono partecipazione al dolore del collaboratore Andrea Mombelli per la morte del caro papà Gianfranco e porgono sentite condoglianze. Crema, 25 luglio 2011 Graziella e Franco si stringono con profondo e fraterno affetto alla carissima Maristella, partecipando commossi al dolore suo e di tutti i familiari per la scomparsa dell’amatissimo papà È mancato all’affetto dei suoi cari “L’amore non tramonta mai”. (San Paolo) “Non piangete la mia assenza, sentitemi vicino e parlatemi ancora. Io vi amerò dal cielo come vi ho amati sulla terra”. (Sant’Agostino) prof. Celeste Marasca e si uniscono nella preghiera affinché il Signore conforti tutti i parenti, alleviandone le sofferenze nel triste momento del distacco, nella certezza che il loro caro familiare continuerà a vivere sempre nei loro ricordi. Crema, 19 luglio 2011 Circondata dall’affetto dei suo cari è mancata È mancata all’affetto dei suoi cari A mio padre Giovanni Poletti di anni 67 Ne danno il triste annuncio la moglie Maria Rosa, il figlio Fabio, i fratelli, la suocera Maria, i cognati, le cognate e i nipoti. A funerali avvenuti, i familiari, sentitamente ringraziano tutti coloro che con fiori, scritti e la partecipazione al rito funebre hanno condiviso il loro dolore. Ripalta Arpina, 25 luglio 2011 È mancata all’affetto dei suoi cari Gianfranco Crema, 25 luglio 2011 di anni 90 Ne danno il triste annuncio i figli Arrigo, Dieganna, Marille, Roberto, il genero, le nuore, i nipoti, le cognate e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere, hanno partecipato al loro dolore. Offanengo, 22 luglio 2011 La Società Pallavolo Reima Crema è vicina ad Andrea e famiglia e partecipa al lutto per la scomparsa dell’amato papà Gianfranco Mombelli Crema, 25 luglio 2011 È mancata all’affetto dei suoi cari Giulia Facco ved. Spoldi di anni 87 Ne danno il triste annuncio i figli Graziella con Aldo, Andrea con Merilena, Gianmaria con Antonella, i cari nipoti, i pronipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un particolare ringraziamento al dott. Marco Visconti e alla signora Erica per le premurose cure prestate. Bagnolo Cremasco, 28 luglio 2011 Circondato dall’affetto dei suoi cari è mancato È mancato all’affetto dei suoi cari Pierina Vailati ved. Marazzi di anni 70 Ne danno il triste annuncio i figli Manuela con Demetrio e Fabrizio, i nipoti Jessica e Nicolas, le sorelle, il fratello, le cognate, i cognati e i parenti tutti. I funerali si svolgeranno oggi, sabato 30 luglio alle ore 10 nella parrocchia di Cremosano. Si ringraziano anticipatamente tutte le gentili persone che interverranno alla cerimonia. Cremosano, 28 luglio 2011 6 maggio 2011 Giuseppa Lupi Timini “Il tuo amore e la tua bontà ci accompagnano ogni giorno”. (camiciaia) di anni 80 Alessandro Bigaroli di anni 83 Ne danno il triste annuncio la moglie Olga, i figli Fausto con Josita, Patrizia con Sergio, i cari nipoti Paola con Andrea e le piccole Martina e Giulia, Angelo, le sorelle e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti, con la loro presenza, con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare al dott. Pasqualino Piantelli, ai medici e al personale infermieristico del reparto di Pneumologia dell’Ospedale Maggiore di Crema. Crema, 28 luglio 2011 Ne danno il triste annuncio la sorella Rosi, il fratello Giancarlo, le care nipoti Antonella, Angela e Alessandra, la pronipote Nicole, il cognato e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti, con la presenza, con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare ai medici e al personale infermieristico del reparto di Pneumologia dell’Ospedale di Crema. Crema, 29 luglio 2011 Circondata dall’affetto dei suoi cari è tornata alla Casa del Padre 6 agosto 2011 A tre mesi dalla scomparsa della cara Bruno Bianchessi di anni 78 Ne danno il triste annuncio la moglie Zina, il figlio Marco, la sorella Rina, il fratello Gian Pietro, le cognate Pinuccia, Clara, Bruna, Luciana, Piercarla e i cognati Renzo, Cechi con le rispettive famiglie, i nipoti e tutti i parenti. La cerimonia funebre si svolgerà sabato 30 luglio alla ore 11 partendo dall’abitazione in via Einaudi Luigi n. 7 per la chiesa parrocchiale dei Sabbioni, indi proseguirà nel cimitero Maggiore di Crema. I familiari ringraziano di cuore quanti partecipano al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare al dott. Emanuele Gionfriddo e a tutto il reparto delle Cure Palliative. Crema, 29 luglio 2011 Agostina Valdameri il marito Giuseppe, la figlia Barbara, il fratello Francesco, la cognata Maria Teresa, i nipoti, i cugini, i parenti tutti la ricordano con immutato affetto. In occasione del compleanno, il 29 luglio, verrà celebrata una s. messa domani, domenica 31 luglio alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Palazzo Pignano. Circondata dall’affetto dei suoi cari è mancata Giuseppina Parizzi ved. Angussola marmi Giamoco di DANELLI & C. di anni 90 Maria Bigaroli ved. Cazzamali Ne danno il triste annuncio la sorella Alba, i nipoti, i pronipoti e tutti i parenti. La cerimonia funebre si svolgerà sabato 30 luglio alle ore 9 partendo dalla camera ardente dell’Ospedale Kennedy per la chiesa parrocchiale di San Giacomo, indi proseguirà nel cimitero Maggiore di Crema. I familiari ringraziano di cuore quanti partecipano al loro dolore. Crema, 28 luglio 2011 Ne danno il triste annuncio il figlio Claudio con la moglie Milla, i carissimi nipoti Marco e Daniele, i fratelli, le sorelle, i cognati, le cognate, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e con preghiere hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare ai medici e tutto il personale infermieristico delle Cure Palliative di Crema per le assidue e premurose cure prestate, al parroco don Franco Crotti per il conforto religioso e la sensibilità dimostrata alla loro cara. Ripalta Cremasca, 27 luglio 2011 LAPIDI MONUMENTI EDILIZIA E ARREDAMENTO RIPALTA CREMASCA Via Vittorio Veneto 1/h - Tel. 0373 256446 A mio padre Michele e a mio zio Franco un tenero abbraccio e un bacio perché guardandomi e proteggendomi da lassù mi guidino nel custodire e trasmettere le loro testimonianze e i loro identici valori da grandi uomini e dispensatori a tutti di tanti buoni consigli: Michele Ezio Ricci Direttore e dipendenti della “Banca Cremasca” condividono il dolore del collega Andrea Mombelli per la dolorosa perdita del caro papà Luigia Lanzanova (Celesta) ved. Rizzetti ANNIVERSARI • ANNIVERSARI del quale mercoledì 27 luglio è ricorso un anno dalla conclusione del suo cammino terreno. Adesso sei nella Pace e nella luce del Signore Gesù in compagnia, da pochi giorni, di tuo cognato Francesco Taverna. Caro e dolce papà, è bello scrivere qualcosa di te e del magnifico rapporto che ci univa. Ti voglio tributare pubblicamente il mio amore e il mio rimpianto. La tua morte continua a essere per me un trauma enorme, tanto è pungente questo dolore. Tra noi c’era un’armonia perfetta, una simbiosi totale, e benché ti abbia potuto godere tanto e abbastanza a lungo (79 anni), non era ancora abbastanza. Sono ancora avida della tua presenza, della tua voce, della tua risata, di tutti quei bei momenti trascorsi insieme. Uomo eccezionale, con il dono di farti voler bene da tutti. Uomo di poche parole ma attento con tutti e generoso, tanto che chiunque gli donava subito la propria amicizia, e gli apriva immediatamente il proprio cuore. Scrivere di te è anche un modo per alleviare il mio dolore. Dove sei? Sant’Agostino esclama: “Coloro che ci hanno lasciati non sono degli assenti, ma sono dei presenti invisibili: tengono i loro occhi pieni di gloria fissi nei nostri occhi pieni di lacrime”. Non chiedono nulla e non hanno che noi per continuare e le nostre parole sono le tracce più tangibili rimaste delle loro vite, poiché sono tracce vive, animate dal nostro affetto e dal nostro rimpianto, e ogni nostra frase diventa una stanza, affollata di suoni, di echi, di presenze. Con la tua morte il mio tempo si è spezzato. È un sollievo sapere che tu, caro papà, non abbia sofferto nel trapasso e che sei scivolato nella morte lievemente, ma non riesco ancora a distanza di un anno ad accettare che tu non sia più qui con me. Come tutti i giorni, anche oggi tu saresti andato un po’ fuori a spasso, con il cagnolino “Olivia” incontrando i vicini, i pochi amici e saresti tornato a casa con qualche notizia, o soltanto col tuo buonumore, a me così indispensabile. Tu e io ci capivamo al volo, e quando ti vidi morto pensai che volevo ancora le tue parole, soprattutto le tue parole, e che il nostro dialogo non poteva interrompersi così. Ora sapete dopo un anno chi ho perso e quanto lui mi manchi. A mio padre, grande uomo e dispensatore a tutti di tanti buoni consigli, un abbraccio. Tua figlia Mary Crema, 30 luglio 2011 “Procedi con calma tra il frastuono e la fretta e ricorda quale pace possa esservi nel silenzio. Per quanto puoi, senza cedimenti, mantieniti in buoni rapporti con tutti. Esponi la tua opinione con tranquilla chiarezza e ascolta gli altri: pur se noiosi e incolti, hanno anch’essi una loro storia. Evita le persone volgari e prepotenti: costituiscono un tormento per lo spirito. Se insisti nel confrontarti con gli altri rischi di diventare borioso e amaro, perché sempre esisteranno individui migliori e peggiori di te. Godi dei tuoi successi e anche dei tuoi progetti. Mantieni interesse per la tua professione, per quanto umile: essa costituisce un vero patrimonio nella mutevole fortuna del tempo. Usa prudenza nei tuoi affari, perché il mondo è pieno d’inganno. Ma questo non ti renda cieco a quanto vi è di virtù: molti sono coloro che perseguono alti ideali e dovunque la vita è colma di eroismo. Sii te stesso. Soprattutto non fingere negli affetti. Non ostentare cinismo verso l’amore, perché, pur di fronte a qualsiasi delusione e aridità, esso resta perenne come il sempreverde. Accetta docile la saggezza dell’età, lasciando con serenità le cose della giovinezza. Coltiva la forza, la forza d’animo, per difenderti nelle calamità improvvise. Ma non tormentarti con delle fantasie: molte paure nascono da stanchezza e solitudine. Al di là di una sana disciplina, sii tollerante con te stesso. Tu sei figlio dell’universo non meno degli alberi e delle stelle, e hai pieno diritto d’esistere. E, convinto o non convinto che tu ne sia, non v’è dubbio che l’universo si stia evolvendo a dovere. Perciò sta in pace con Dio, qualunque sia il concetto che hai di Lui. E quali che siano i tuoi affanni e aspirazioni, nella chiassosa confusione dell’esistenza, mantieniti in pace col tuo spirito. Nonostante i tuoi inganni, travagli e sogni infranti, questo è pur sempre un mondo meraviglioso. Sii prudente. Sforzati d’essere felice”. Una santa messa in loro suffragio sarà celebrata da don Emilio Redondi sabato 20 settembre alle ore 17 nella chiesa di Sant’Antonio Abate sita in Crema, via XX Settembre. Crema, 30 luglio 2011 Nel terzo anniversario della scomparsa della cara mamma Santina Comandulli A mio zio Francesco Taverna (il Moro) del quale mercoledì 27 luglio è stata celebrata la s. messa funebre in suo onore, ne affido l’anima alla Divina Misericordia perché Cristo Buon Pastore gli doni il premio promesso ai suoi servi buoni e fedeli. In questo viaggio verso la Luce lo accompagnino gli angeli. Caro zio voglio ricordarti così. Uomo immensamente dolce e di bontà infinita, di grande affetto e sempre disponibile verso gli altri. Sempre indaffarato per la tua instancabile voglia di fare e di lavorare. Con quella tua forte passione per gli animali e per l’orto che ti ha consentito di coltivare una zucca da record. Grazie zio. Tua nipote Mary Ricengo, 30 luglio 2011 i figli, le nuore, i generi e i nipoti la ricordano con immeso affetto unitamente al caro papà Giovanni Guerini Rocco a 15 anni dalla sua dipartita. Una s. messa in memoria sarà celebrata giovedì 4 agosto alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Offanengo. Il Cremasco 19 SABATO 30 LUGLIO 2011 OFFANENGO: “City “City Camp”, che esperienza! V enerdì scorso, con un final show svoltosi nel cortile della Biblioteca civica di via Clavelli Martini, si è conclusa la splendida esperienza del City Camp: una trentina di bambini e ragazzi dalla prima classe delle primarie sino alle medie dell’istituto “Falcone e Borsellino” di Offanengo hanno partecipato alla settimana di cultura e lingua inglese, organizzata con successo per il terzo anno consecutivo dall’ACLE, associazione che si avvale del patrocinio del MIUR. Negli spazi della scuola primaria del paese, messi a disposzione dall’amministrazione comunale, i ragazzi si sono trovati ogni giorno dalle 9 alle 17 da lunedì 18 a venerdì 23 luglio, seguiti e istruiti dalle tre tutor madrelingua – ospitate da altrettante famiglie – inviate dall’ACLE: Hanna e Vanessa dalla Gran Bretagna e Tina dal Canada hanno saputo coinvolgere i partecipanti organizzati in tre gruppi, a seconda del livello di preparazione e dell’età. Al City Camp hanno aderito studenti dei vari paesi facenti capo all’istituto “Falcone e Borsellino”: Offanengo, Madignano, Ricengo, Izano, Romanengo e non solo. L’esperienza, sempre molto apprezzata, avvicina i ragazzi alla lingua inglese, ormai indispensabile nel mondo globalizzato di oggi. M.Z. PIANENGO: Festa dello sport, secondo round S econdo round della Festa dello sport organizzata, come da 27 anni a questa parte, dall’US Pianenghese. È ripartita ieri sera in oratorio (si concluderà domani in tarda serata), che dispone di una attrezzatura moderna anche per eventi atti al coinvolgimento di tanta gente. Come evidenziato la scorsa settimana su queste colonne, la formula dell’iniziativa è quella collaudata, una 2x3, sempre due quindi i momenti previsti. La società pianenghese, che ha cominciato a muovere i primi passi bel lontano 1975 ha appena provveduto al rinnovo delle cariche dirigenziali e Tonino Riboli è stato riconfermato presidente. Cucina capace di soddisfare anche i palati più esigenti, ancora buona musica che invoglierà al ballo e giochi interessanti, specie per i più piccoli, gli ingredienti della festa in svolgimento, cui tutti sono invitati. El OFFANENGO Presentato il “Settembre” LA FUSIONE TRA BCC TREVIGLIO E BCC OFFANENGO È VICINA È stato il commissario della BCC di Offanengo, dott. Sergio Mauriello, ad aprire l’incontro con la stampa di mercoledì pomeriggio: nella sala riunioni dell Banca è stata presentata l’edizione 2011 del Settembre Offaneghese–Fiera della Madonna del Pozzo, che quest’anno abbraccerà ben tre mesi, iniziando venerdì 19 agosto per concludersi sabato 15 ottobre. “Inizialmente ero perplesso: quando mi è stato chiesto il finanziamento, ho pensato che la banca era comunque commissariata, poi si è acceso un ‘faro’ nella persona del dott. Bonacina, presidente della BCC di Treviglio (con la quale si sta realizzando la fusione), il quale ha subito garantito non solo il finanziamento, ma anche la continuità, optando per la conferma del logo della BCC di Offanengo che, dunque, rimarrà sponsor del Settembre come gli altri anni, nome compreso”, ha subito spiegato Mauriello. Il gesto di Bonacina di conservare logo e nome della banca anche in futuro è stato molto apprezzato da tutti i relatori presenti, in quanto giustamente letto come un approccio rispettoso del territorio, delle sue esigenze e delle sue tradizoni. Del resto, è stato il presidente Bonacina stesso a confermare questo atteggiamento: “Abbiamo sempre rispettato le tradizioni del territorio, è giusto e doveroso. E così faremo anche a Offanengo”. La fusione dei due istituti bancari è ormai una questione di tempo. Larghe rassicurazioni Il tavolo della conferenza stampa di presentazione del “Settembre Offanenghese! 2011”, svoltasi mercoledì sono state date dal commissario Mauriello a riguardo: “Ormai si tratta solo di un passaggio burocratico, la domanda è stata sottoposta alla Banca d’Italia il 20 giugno e l’ente ha 90 giorni di tempo per ratificarla, ma son certo di poter contare su un ampio consenso. Del resto, la BCC di Offanengo continua a essere sana, ha ottimi funzionari e grande liquidità”, ha concluso Mauriello. Entrando nei dettagli del programma, Alessandro Cantoni, presidente del comitato del Settembre Offanenghese, ha illustrato le principali novità dell’edizione di quest’anno: “Non solo molte conferme come i ‘Legnanesi’, previsti per il 2 settembre, o il Premio Danzando, giunto alla decima edizione e che vedrà sfidarsi più di 400 ragazzi di 22 scuole di tutta Italia, ma anche grande attenzione al pubblico dei giovani con la prima edizione dell’Offanengo Film Festival. La rassegna cinematografica, che si avvale anche della collaborazione della ‘Multisala Portanova’ e che vedrà l’intervento di personaggi di rilievo come il regista Salvatore Nocita, ha coinvolto le scuole non solo del territorio. Credo sia una grande, prima esperienza che apre le porte alle future edizioni”. Anche il sindaco Patrini ha espresso apprezzamenti per l’ampio programma presentato, nonché per il felice connubio tra BCC Offanengo e BCC Treviglio: “Il Settembre rimane una delle manifestazioni culturali ed economiche più attese del territorio. Nonostante il difficile SI INIZIA VENERDÌ 19 AGOSTO PER TERMINARE IL 15 OTTOBRE periodo, la manifestazione è stata confermata in tutta la sua ricchezza. La Fiera, inoltre, è utile per promuovere le attività commericiali, aspetto questo solo positivo. Un sincero grazie a tutti i volontari che con tanto impegno lavorano, praticamente tutto l’anno, per realizzare al meglio il Settembre Offanenghese”. In effetti, la manifestazione richiama ogni anno circa 25.000 visitatori e questo aspetto non è sfuggito nemmeno alla BCC di Treviglio, che ha voluto garantire il finanziamento di 20.000 euro e altre importanti collaborazioni alla manifestazione-vetrina del territorio, alla quale partecipano anche espositori trevigliesi. La medesima somma è stata erogata dall’amministrazione comunale, che ha confermato la sua attenzione speciale all’evento. Del resto, il Settembre, nato nel 1969, cui si è aggiunta la Fiera nel 1984, ha un futuro ancora lungo e su cui lavorare. Un’ipotesi emersa durante l’incontro con la stampa è quella di radunare sotto un unico cappello la Fiera della Madonna del Pozzo, quella di Crema e quella di Grumello Cremonese, con un incremento nei confronti dell’attività agricola, in collaborazione con l’Ente Fiere della Provincia. Su questa ipotesi sono già stati presi i primi contatti. Ricordiamo, infine, che alcune manifestazioni, come lo spettacolo dei “Legnanesi” Fam, frec e fastidi e il Premio Danzando, si terranno al PalaCoim in quanto il palatenda non verrà eretto per via dei lavori per il nuovo oratorio. Segnaliamo ai nostri lettori che il 10 settembre uscirà il nostro speciale dedicato a questa consolidata manifestazione. M.Z. 20 Necrologi SABATO 30 LUGLIO 2011 ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI Nell’undicesimo anniversario scomparsa del caro papà della 2005 5 agosto “Non l’abbiamo perduta. Essa dimora prima di noi nella luce di Dio”. 2011 “Hai lasciato un silenzio ricco di parole, d’affetto e d’amore”. 2003 30 luglio 2011 Nell’ottavo anniversario della scomparsa del Angelo Vailati Paola D’Avella Nel settimo anniversario della scomparsa, ti ricordano con affetto mamma, papà, Antonio, Alberto e famiglia. Una s. messa sarà celebrata lunedì 1 agosto alle ore 18.30 nella chiesa parrocchiale di San Michele in Cremona. Lina Ghiozzi in Galbignani la figlia Marisa con Antonio, la nipote Erika con Stefano, i fartelli Luciano, Giuseppe e Angelo, le cognate, i nipoti e i parenti tutti la ricordano con l’amore di sempre. Milano, 5 agosto 2011 A 36 anni dalla scomparsa del caro 7 agosto 1993 1996 “Sono passati... anni, ma non solo un giorno siamo stati lontani. Signore nel tuo amore conservaci questa unione”. 2011 2011 la mamma, il papà, la sorella, il cognato, i nipoti, i parenti e gli amici tutti lo ricordano con sempre vivo affetto a quanti gli vollero bene. Una s. messa in memoria sarà celebrata mercoledì 3 agosto alle ore 20.30 nella cappella del cimitero di Capergnanica. “La bontà fu il vostro ideale, il lavoro la vostra vita. Nei nostri cuori è sempre vivo il vostro ricordo”. Nell’ottavo anniversario della scomparsa del caro 4 agosto 18 gennaio Franco Pizzamiglio I tuoi cari ti ricordano sempre con affetto e tanta nostalgia. Un ufficio funebre di suffragio sarà celebrato mercoledì 3 agosto alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Ripalta Guerina. “... Cercatemi all’interno del vostro cuore e quando avrete bisogno di me sussurrate appena il mio nome... io sarò lì... sempre”. Nel ventesimo anniversario della scomparsa del caro i figli, le figlie e i parenti tutti lo ricordano con tanto affetto. Un ufficio funebre sarà celebrato mercoledì 3 agosto alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di San Bernardino. Alberto Maremmi Luigi Pasini Nel primo anniversario della scomparsa della cara Francesco Venturelli la figlia Silvana con Rocco, le cari nipoti Patrizia con Roberto e Barbara con Lorenzo e i pronipoti Nicoló, Ginevra, Martina e Noemi lo ricordano con immenso affetto unitamente alla cara mamma Anna Guerini Nell’anniversario della morte dei cari 2011 Giuseppe Ceruti Nell’anniversario della scomparsa della cara “Ti seguirò, ti seguirò o Signore e nella Tua casa abiterò. La loro memoria cara rivivrà eternamente nell’animo di quanti li conobbero”. Alex Fusar Imperatore A 18 anni dalla scomparsa del caro papà 2011 le figlie, il figlio, la sorella Franca e tutti i familiari la ricordano con tanto affetto. Una s. messa in suffragio sarà celebrata sabato 6 agosto alle ore 18.30 nella chiesa parrocchiale di Offanengo. 3 agosto dott. Alfio Privitera la moglie Orsola con tanto affetto e nostalgia lo ricorda nella s. messa che sarà celebrata domani, domenica 31 luglio, alle ore 11 nella chiesa di S. Bernardino in città. Sandra Dedè Una s. messa in loro memoria sarà celebrata domani, domenica 31 luglio alle ore 9.45 nella chiesa parrocchiale di Rubbiano. 2009 1990 A 30 anni dalla scomparsa del caro Nel sesto anniversario della scomparsa della cara i figli, i generi e i nipoti lo ricordano con immutato affetto. Accomunano nel ricordo, in occasione del suo compleanno, la cara mamma “La tua voglia di vivere è rimasta impressa nei nostri cuori. La tua scomparsa ha portato con te parte di noi”. Dolcissime creature, il vostro angelico canto ricolma i nostri cuori di sempre immutato amore per voi. La s. messa di comunione con voi sarà celebrata al cimitero di Rubbiano martedì 2 agosto alle ore 20.30. 31 luglio “Nessuno muore sulla terra finché vive nel cuore di chi resta”. A sette anni dalla scomparsa della cara Ramon Seresini 2010 la moglie, i figli e i parenti tutti lo ricordano con l’amore e l’affetto di sempre. Una s. messa in suffragio sarà celebrata venerdì 5 agosto alle ore 8.30 nella basilica di Santa Maria della Croce. Nel primo anniversario della scomparsa della cara mamma 2002 1 agosto 2011 “Eri, sei, sarai sempre con noi”. Zemira Pavesi Nel nono anniversario della scomparsa del caro il marito, la figlia, il genero, i nipoti e i parenti tutti la ricordano con infinito affetto. Una s. messa in suffragio sarà celebrata mercoledì 3 agosto alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Pianengo. Francesca Dedè 2011 “Vive ogni giorno nei nostri cuori ciò che di voi non potrà mai morire.” Dario Sangaletti la mamma, il papà, le sorelle, i cognati, i nipoti Alex, Daria, Marco, Cristian e Giulia, zii e zie e i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto. Una s. messa sarà celebrata martedì 2 agosto alle ore 20 nella chiesa parrocchiale di Camisano. S. Maria dei Mosi, 4 agosto 2011 1997 2 agosto Aldina Premoli in Tolassi 2011 “Ci sarà sempre un posto dove nessuno vi potrà mai portare via... il nostro cuore”. 2004 4 agosto 2011 e a pochi mesi dalla scomparsa del caro Giuseppe Guerini Nel settimo anniversario della scomparsa del caro i figli con le rispettive famiglie lo ricordano con tanto affetto. Un ufficio funebre in suffragio sarà celebrato lunedì 1 agosto alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Montodine. Beatrice Zaniboni Giuseppina Castoldi ved. Marchesini le figlie, i generi, i nipoti e i pronipoti la ricordano con immutato affetto unitamente al caro papà Luigi Cè i figli Saverio e Antonella con le rispettive famiglie e i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto unitamente alla cara mamma Gianluigi Nichetti la mamma, i fratelli, i nipoti e i familiari lo ricordano con tanto affetto, insieme al caro papà Mario Doneda (Giovanni) Luigi Tolassi li ricordano sempre con immutato affetto i figli Umberto con Anna, Giovanni con Nadia, Angela con Marco, gli affezionatissimi nipoti Chiara e Pietro e le piccole Anita e Sofia. Unitamente ricordano a cinque anni dalla scomparsa la cara zia il figlio Nilo con la moglie Emilia, i nipoti Fabio e Diego con Anna li ricordano con immutato affetto unitamente ai cari Vittorio Zaniboni Agostina Zaniboni Giuseppe Bosio Rubbiano, 31 luglio 2011 “È dolce ricordarti ma immensamente triste non averti più qui. Il tuo sorriso è sempre vivo in noi. Per chi ti ha amato è impossibile dimenticarti”. Cristiano Rossoni Agostino Marchesini Francesca Marchetti Francesco Una s. messa sarà celebrata domani, domenica 31 luglio alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Ombriano. Un ufficio funebre sarà celebrato martedì 2 agosto alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Izano. Un ufficio in suffragio sarà celebrato giovedì 4 agosto alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Capegnanica. Maria Tolassi Nell’ottavo anniversario della scomparsa il fratello Gianni con Eliana, Paola con Lino, Roberto e Luigi e i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto e cristiana speranza a quanti gli hanno voluto bene. Un ufficio funebre sarà celebrato martedì 2 agosto alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Offanengo. SALI IN SUZUKI tta NUOVA SX4 1.5 benz. A SOLO € 13.990 Tu a l gammae ti attend MADIGNANO-CREMONA TEL. 0373 658283 - 0372 463000 DAL 1905 TI MOTORIZZA MEGLIO IL NUOVO TORRAZZO Inserto di informazioni per usare la città e il circondario OFFANENGO CENTRO EDEN ORE 21 CREMOSANO SPETTACOLO All’Eden tombolata con premi offerti dal Centro. SABATO 30 CASTELLEONE TORNEO BEACH In piazza del Comune oggi e domani, beach volley, musica, happy hour, ristoro, divertimento e tanto altro! Negozi aperti. TICENGO FESTA TEMPO LIBERO Fino a lunedì Festa del tempo libero caratterizzata da musica, karaoke e ottima gastronomia. Appuntamento presso il centro di viale Europa. ORE 20,30 ORE 15 SCANNABUE SERATE IN PIAZZA Fino alle ore 24 di oggi e domani, Serate in piazza a Scannabue. Questa sera musica e ballo con Mariano Pari, domani domenica 31 luglio serata danzante con l’orchestra Piero Olivari. Servizio bar, salamelle, calamari... Posticipato a questa sera, sempre in oratorio, lo spettacolo (in origine organizzato per sabato 30) con le ballerine della danza del ventre della compagnia Il sorriso di Hathor. Estrazione della sottoscrizione a premi. LUNEDÌ 1 MADIGNANO PALIO Nel piazzale antistante la chiesa, in occasione del palio, giochi vari. Domani, mercoledì e giovedì 4 agosto appuntamento in oratorio sempre all’insegna dell’allegria con momenti da trascorrere insieme. In piazza Unità d’Italia (in caso di pioggia al Galilei), la compagnia Berardi-Casolari presenta Io provo a volare! Omaggio a Domenico Modugno. PANDINO Fino al 28 settembre, ogni mercoledì, apertura della biblioteca al pubblico anche di sera fino alle ore 22,30; divertimento e iniziative per bambini e famiglie. Info biblioteca tel. 0373.973313; [email protected]. DOMENICA 31 ORE 21 CASTELLEONE ORE 21 CREMA ORE 21,30 OFFANENGO SPETTACOLO ROMANENGO CAMMINATA A chiusura della rassegna “Odissea” escursione in uno degli spazi più belli e unici del territorio, il Pianalto della Melotta a Romanengo. Tel. 0373.729263 per informazioni e per prenotarsi. (ns. servizio pag. 38) ORE 8 CREMA MERCATO AGRICOLO In via Bartolino Terni fino alle ore 12.30 Mercato di Campagna Amica a Crema. Frutta e verdura direttamente dal campo alla tavola, formaggi, miele, farine, salumi direttamente dalle imprese agricole del Cremasco a km 0. Oggi, il 10, 17 e 24 agosto, presso gli Orti di S. Chiara serate di liscio Ballando ballando il liscio. PARROCCHIA DI MADIGNANO PIONIERI CROCE ROSSA In occasione della ricca settimana della sagra, il gruppo pesca e il gruppo tombolata della parrocchia di Madignano invitano tutti a giocare e vincere con loro. La pesca di beneficenza avrà inizio martedì 2 agosto alle ore 21 e così sarà per tutta la durata della festa. A concludere gioiosamente la settimana di iniziative sarà, lunedì 8 agosto alle ore 21,15, la grande tombolata in oratorio. I Pionieri della Croce Rossa Italiana, comitato locale di Crema, organizzano per sabato 3 settembre una festa per bambini al Campo di Marte in Crema in occasione dei 130 anni dalla creazione di Pinocchio. Lo scopo è quello di recuperare fondi per il Progetto P2 “I Pionieri per i più Piccoli”. Ogni cittadino potrà dare il proprio contributo donando al Gruppo Pionieri giocattoli anche usati che verranno poi messi in palio proprio alla pesca del 3 settembre. La raccolta del materiale avviene tutti i lunedì sera delle ore 20,30 alle 22,30 oppure sabato dalle ore 15 alle 17 presso la sede in Piazzale Croce Rossa 4 a Crema. Pesca e tombola PENSIONATI CREMA NUOVA Gita a Reggio Emilia Il gruppo anziani pensionati della parrocchia del Sacro Cuore di Crema Nuova organizzano per mercoledì 7 settembre, in occasione del 150° anniversario dell’Unità d’Italia, una gita a Reggio Emilia città del tricolore. Alle ore 6 s. messa presso la chiesa parrocchiale e alle ore 6,30 partenza da piazza Fulcheria; visita alla città con guida, pranzo alle ore 13 e alle ore 15,30 visita al castello di Rossena con ticket di ingresso e guida. Rientro a Crema previsto per le ore 19,30-20. Quota di partecipazione € 65 e comprende: bus, pranzo, assicurazione, guida a Reggio Emilia e al castello di Rossena, ingressi. Per prenotazioni rivolgersi al numero 0373.200752. CENTRO DON LAMERI - SALVIROLA Gita: Arezzo, Perugia... Il Centro culturale don Mario Lameri di Salvirola organizza per il 3 e 4 settembre una gita ad Arezzo, Perugia, Todi e Orvieto. Partenza con pullman da Salvirola piazza del Comune alle ore 4,30 (per chi desidera partire da Crema ore 4 sul piazzale dell’Istituto Sraffa). Quota di partecipazione € 215 (con minimo di 30 persone) in camera doppia; € 227 in camera singola. Le iscrizioni si ricevono non oltre il 12 agosto presso la sig. Mina Boldrini tel. 0373.72427 e sono valide solo mediante versamento dell’intera quota. Al Raccolta giocattoli LEGA ITALIANA LOTTA TUMORI Chiusura periodo estivo La Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori, sezione di Crema, informa che la sede di Largo Ugo Dossena 1 rimarrà chiusa fino a domenica 28 agosto per la pausa estiva. Nel periodo di chiusura rimarrà attiva la segreteria telefonica tel. 0373.80689 presso cui potranno essere lasciati messaggi. Si provvederà a richiamare non appena possibile. Per quanto riguarda gli ambulatori i periodi di chiusura sono: Senologia dal 23 luglio al 1° settembre; Dermatologia dal 28 luglio al 30 agosto; Urologia dal 31 luglio al 1°settembre; Ginecologia dal 29 luglio al 31 agosto. COMUNE CREMA Selezione personale Avviso di selezione pubblica per soli titoli volta a formare apposita graduatoria dei coordinatori e rilevatori per il 15° Censimento generale della popolazione e delle abitazioni anno 2011. Collegandosi al sito: www. comunecrema.it è possibile scaricare il bando e la domanda di partecipazione. Oppure in formato cartaceo presso gli uffici: Orienta- NOTTI AL MUSEO Nei chiostri del museo civico in piazza Terni De Gregorj prosa Pezzi di un’attrice a pezzi di e con Gianna Breil. Ingresso libero. CINEMA Per “Cinema sotto le stelle”, presso la biblioteca proiezione di Hereafter di Clint Eastwood. Consigliato ad un pubblico adulto. Ingresso gratuito. Comunicati Comunicati momento dell’iscrizione si potrà scegliere il posto in pullman. Ricordarsi di portare la carta d’identità. Per informazioni Iris Rosani 339.4840159. BALLO giovani, Biblioteca, Urp, Personale, Demografici. Le domande dovranno pervenire entro le ore 11 del 23 agosto. CENTRO DIURNO VOLONT. 2000 Vacanza in Umbria Il Centro Diurno Volontariato 2000 propone dal 19 al 24 settembre una vacanza in Umbria. Quota di partecipazione € 550, supplemento singola € 100. Programma e iscrizioni in via Zurla 1. ASSOCIAZIONE DIABETICI CREMA Chiusura estiva L’associazione diabetici del territorio cremasco di via B. Terni 9 comunica che rimarrà chiusa per l’intero mese di agosto; riaprirà il 1° settembre. Il presidente e il consiglio direttivo augurano a tutti gli associati buone vacanze. INPS - CREMA Nuovi orari a luglio-agosto L’Inps informa che fino al 2 settembre la sede di Crema rispetterà i seguenti orari di apertura: dal lunedì al venerdì dalle 8,40 alle 13. Sportelli dedicati agli Enti di Patronato dalle ore 12 alle 13. L’apertura pomeridiana nella giornata del “Mercoledì del cittadino” sarà ripristinata dal 7 settembre. UFFICI ASCOM Fino al 26.8 orari estivi Fino a venerdì 26 agosto gli uffici osserveranno l’orario unico di apertura: ore 8 - 14. Chiusura da lunedì 15 a venerdì 19 agosto. La libreria-cartoleria Buona Stampa di via Mazzini 12 - Crema nel periodo estivo sarà aperta - lunedì dalle ore 16 alle 19 - dal martedì al venerdì dalle ore 9 alle 12 e dalle 17 alle 19 - sabato dalle ore 9 alle 12 e dalle 17 alle 19 Hospital Services www.hospitalservices.it ● Presso gli uffici amministrativi della Curia Vescovile piazza Duomo, 25 - Crema ● Versamento in c/c bancario intestato a: Chiesa Cattedrale S. Maria Assunta Comitato raccolta fondi per il restauro della Cattedrale c/o Curia Vescovile piazza Duomo, 25 Crema presso: Banca Popolare di Crema via XX Settembre 18 Crema, Codice IBAN: IT58 H 05228 56841 000000000317; Banca Cremasca credito cooperativo soc. coop. piazza Garibaldi 29 Crema, Codice IBAN: IT66 C 07076 56841 000000024746 Il Nuovo Torrazzo VISITA GUIDATA OPERATIVI 24 ore su 24 ORE 5 ROMANENGO OFFERTE PER IL RESTAURO DEL DUOMO MERCOLEDÌ 3 ORE 20,30 ORE 21,30 IN RESTAURO IL DUOMO AGENDA SABATO 30 LUGLIO 2011 via Goldaniga 2/a - Crema chiuderà per ferie dal 7 al 21 agosto Gli uffici riapriranno da lunedì 22 agosto ore 8,30 - 12,30 e 14 - 18 da sabato 27 agosto il giornale sarà nuovamente nelle vostre case TRASPORTI IN AMBULANZA E AUTOVETTURA Crema - Via Stazione n. 27 - Tel. 0373 - 250654 MUNICIPIO DI CREMA L’URP INFORMA... Orari apertura uffici Comune ■ Fino al 27 agosto gli uffici rispetteranno i seguenti orari di apertura: - Uffici amministrativi: da lunedì a sabato 8,30 -12,30; - Settore urbanistica ed edilizia privata: da lunedì a sabato ore 10 - 12; - Tributicommercio (via Pombioli): da lunedì a sabato 8,30 - 12,30; -Biblioteca Orientagiovani: da lunedì a sabato 8,30 - 13,30. Crema mobilità: chiusura S. Bernardino ■ Domani, domenica 31 luglio, causa chiusura di S. Bernardino per la gara ciclistica, dalle ore 8 alle ore 13,30 saranno momentaneamente sospese tutte le fermate del quartiere del servizio a chiamata Miobus. Crema mobilità: adeguamento tariffario ■ Dal 1° agosto le tariffe del servizio di trasporto pubblico locale verranno adeguate: biglietto ordinario € 1,30; carnet 10 viaggi € 11,80; settimanale ordinario € 8,90; mensile ordinario € 31. Mensile studenti e lavoratori € 22,90; mensile agevolato ai servizi ISEE € 7,80; mensile anziani e invalidi € 18,30. Adda trasporti: autolinee 34 Milano-Orzi ■ Causa chiusura di via Brescia, domenica 31 luglio dalle ore 7 alle ore 13,30 le corse della linea 34 Mila- no-Orzinuovi effettuerà deviazioni. Sospese le fermate di via Brescia limitatamente al periodo di chiusura. Adda trasporti: orario servizi agosto ■ Dal 1° agosto e fino al 28 su tutte le linee verrà effettuato il servizio ridotto. Il giorno 15 agosto il servizio verrà sospeso. Per ulteriori informazioni call center 840.620000, oppure infopoint Crema 0373.204524. Adda trasporti: da agosto nuove tariffe ■ Dal 1° agosto le tariffe dei titoli di viaggio a zone della provincia di Cremona verranno aduguate: zona A biglietto ordinario € 1,30; carnet 11,90; settimanali 5 giorni € 7,50; settimanali ordinari € 9,40; mensili € 33; annuali studenti € 248; annuali lavoratori € 281. Tassa rifiuti solidi urbani ■ Il versamento della tassa rifiuti può essere effettuato presso qualunque ufficio postale; presso gli sportelli della Banca Popolare di Crema convenzionata con ICA srl; gratuitamente presso gli sportelli del concessionario I.C.A. di via Mercato 43/a tel. 0373.201599 - fax 0373.286918, e-mail: [email protected], dal lunedì al venerdì dalle 8,30 alle 13 e dalle 14 alle 16,30; presso tutti gli istituti di credito utilizzando gli allegati “bollettini Freccia” con costi a carico del contribuente; attivando la domiciliazione bancaria presso la propria banca, presentando il modulo allegato all’avviso. Per info ufficio TA.R.S.U. aperto fino al 27 agosto dal lunedì al sabato dalle 8,30 alle 12,30. G u e l i t U ida cinema · ricetta · meteo · telefoni · orari uffici · notizie utili · farmacie di turno TELEFONI UTILI ORARI D’INGRESSO E APERTURA UFFICI Emergenza sanitaria..................................................118 Carabinieri .........................................112 - 0373.893700 Polizia ................................................113 - 0373.897311 Vigili del fuoco ...................................115 - 0373.256222 Soccorso stradale ................................................ 803803 Pronto soccorso .......................................... 0373 280005 Ospedale Maggiore (centralino).......................... 0373 2801 Polizia stradale ........................................... 0373 897311 Vigili urbani................................................ 0373 894212 Associazione Fraternità.................................0373 80756 SCS ..............................................................800-904858 Linea Più (gas) - via Stazione 9 - Crema ........800-189600 Guasti elettrici (ENEL) ....................................... 803500 Etiopia e Oltre ............................................ 0373 255847 Giudici di Pace ........................ 0373 250571-0373 250587 Treni: Stazione ferroviaria di Crema: piazzale Martiri della Libertà 1 (senza prefisso) 892021 Autobus: Autoguidovie piazzale Martiri della Libertà 8 - Crema ......... 0373 204524 Taxi Crema: ................................................ 333 1212888 Miobus: Prenotazioni: ....................(gratuito) 800-907700 0373 287728 da cellulare - Informazioni: 840-620000 L’Approdo Associazione Gruppi di Alcolisti in Trattamento Alcool-Parliamone insieme 800 010886 Fondazione “Carlo Manziana” SCUOLA DIOCESANA via Dante, 24 - CREMA 0373 257312 - 0373 80530 www.cgfondazionemanziana.com - Fino al 31 agosto Lunedì 16 -19 da martedì a sabato 9-12 e 17-19 via Mazzini, 12 CREMA ☎ 0373 256265 via Civerchi, 7 - Crema 0373 256994 TACCUINO CRONACA D’ORO - Per Il Centro di Aiuto alla Vita: NN. offerta in memoria di Bazzani Margherita. Offerte ricevute in Caritas diocesana e Ufficio missionario al 27 luglio 2011 Per Fondo famiglie solidali: NN. € 100. Per emergenza Corno d’Africa: gli zii Mariangela e Achille in ricordo della nipote Carolina Conti € 200. NN. € 50. Per Fondo Mondialità: Parr. Scannabue € 482,42. SABATO 30: S. Pietro Cris. Il sole sorge alle 5.08 e tramonta alle 19.05 DOMENICA 31: S. Ignazio di L. Il sole sorge alle 5.08 e tramonta alle 19.04 LUNEDÌ 1: S. Alfonso M. De’ Lig. Il sole sorge alle 5.09 e tramonta alle 19.03 MARTEDÌ 2: S. Eusebio di V. Il sole sorge alle 5.10 e tramonta alle 19.02 MERCOLEDÌ 3: S. Lidia di Filippi Il sole sorge alle 5.11 e tramonta alle 19.01 GIOVEDÌ 4: S. Giov. M. Vianney Il sole sorge alle 5.11 e tramonta alle 19.00 VENERDÌ 5: Ded. Bas. S.M. Magg. Il sole sorge alle 5.12 e tramonta alle 19.00 OSPEDALE MAGGIORE DI CREMA www.hcrema.it SANTE MESSE IN CITTÀ PREFESTIVE 17.00 S. Antonio Abate 17.30 Ospedale 18.00 SS. Trinità, S. Maria della Croce, S. Pietro, S. Carlo, Crema Nuova, S. Giacomo, Ombriano, S. Bernardino, Castelnuovo, S. Stefano, Sabbioni, Vergonzana, Marzale 18.30 S. Benedetto, Santuario delle Grazie, S. Angela Merici via Bramante 20.30 S. Bartolomeo ai Morti 23.00 Santuario Madonna del Pilastrello FESTIVE 7.00 S. Benedetto 7.30 Cattedrale 8.00 SS. Trinità, S. Carlo, Sabbioni, S. Giacomo, S. Pietro, S. Bernardino, S. Maria della Croce 8.30 S. Antonio Abate, Crema Nuova, Ospedale, Ombriano 9.00 Cattedrale, S. Benedetto, Castelnuovo, S. Bartolomeo ai Morti CINEMA 9.30 Villette Ferriera 9.45 Vergonzana, Casalbergo 10.00 Cattedrale, SS. Trinità, Ombriano, Cappella Cimitero Maggiore, S. Maria dei Mosi 10.30 S. Benedetto, S. Pietro, S. Stefano, Sabbioni, S. Carlo, S. Bernardino, S. Bartolomeo ai Morti, S. Maria della Croce, Crema Nuova, S. Giacomo, Santuario delle Grazie 10.45 S. Angela Merici - via Bramante 11.00 Cattedrale, Castelnuovo, Ombriano, SS. Trinità, Ospedale 12.00 Santuario delle Grazie 17.30 Santuario delle Grazie 18.00 S. Benedetto, S. Giacomo, Ombriano, SS. Trinità, S. Bartolomeo ai Morti, Crema Nuova, S. Stefano, S. Bernardino, S. Maria della Croce, Marzale 19.00 Cattedrale 20.30 Sabbioni • Harry Potter e i doni della morte parte II (2 e 3 D) • Captain America • Bitch Slap • Transformers • Cars 2 Legend Film Festival: Sciarada Cineforum: sospeso Over 60: mercoledì ore 15.30: La fine è il mio inizio Orzinuovi Starplex ☎ 030 943605 • Bitch Slap • Capitan America • Cars IMMAGINI Crema - via Frecavalli 16 (a pochi passi dal Duomo): mercoledì ore 14-18; giovedì ore 14-18; sabato ore 9-12 OSPEDALE MAGGIORE CENTRALINO 0373 2801 - Orari visita ai pazienti Lunedì, martedì, giovedì e venerdì: ore 19.15-20.15 • Mercoledì e sabato: ore 15-16 e 19.15-20.15 • Domenica e festività infrasettimanali: ore 11-12 e 15-18 CAMERA ARDENTE: ore 8-18 (orario continuato tutti i giorni, festivi compresi). Entrata solo da via Capergnanica. Il sabato quindi non verranno eseguiti prelievi ematici. Sarˆ invece possibile consegnare i materiali biologici. BRIDGE TURNI D’APERTURA FARMACIE DISTRIBUTORI CREMA Fino alle ore 8.30 di venerdì 5 agosto: Apertura con presenza del gestore: – Farmacia Vergine dr. Rizzi Sabato 30 luglio (pomeriggio) via Cremona 3 - CREMA e Domenica 31 luglio: tel. 0373 84906 – AGIP viale Europa – Romanengo – Q8 via Libero Comune – Trescore Cremasco Dalle ore 8.30 di venerdì 5 agosto: – Farmacia Granata via Matteotti 17 - CREMA - tel. 0373 256233 – Casaletto di Sopra – Monte Cremasco EDICOLE CREMA: via Verdi - piazza Giovanni XXIII - p.zza Garibaldi - Ospedale Maggiore - piazza Mons. Manziana via Cadorna - Stazione - via Kennedy. S. M. DELLA CROCE: via Bramante. OMBRIANO: v.le Europa. SABBIONI: via Cappuccini. S. BERNARDINO: via Brescia. Impiegati Galbani di Casale Cr., anni 1960/1970 con il direttore Vinicio Sangiovanni. In piedi: A. Mosconi, Lucini, P. Patrini (arbitro), G. Sangiovanni, B. Senes, C. Rossetti. Accosciati: F. Cremonesi, W. Sangiovanni, G. Carletti, E. Cavaletti Castelleone Chiusura estiva dal 14 luglio al 18 Cineteatro ☎ 0374 350882 Chiusura estiva agosto 2011 Ingredienti: per la frolla – 300 gr di farina – 150 gr di zucchero – 150 gr di burro – 1 uovo intero + 1 tuorlo per la farcitura Continuano anche le aperture pomeridiane del mercoledì, sabato e domenica. Stiamo organizzando per settembre due importanti tornei, uno di burraco e uno di bridge, in un bellissimo ambiente che speriamo ci venga messo a disposizione. Saremo in grado di dare informazioni ampie e dettagliate di questi eventi nella seconda metà di agosto, non appena saremo tutti rientrati ristorati dalle ferie. Per il momento.......... BUONE VACANZE A TUTTI!!! PREVISIONI METEO SITUAZIONE DEL TEMPO Fino alla prima parte di lunedì correnti settentrionali od occidentali a debole curvatura ciclonica produrranno sulla Lombardia variabilità con brevi fasi debolmente instabili. Poi pressione in aumento con tempo stabile fino almeno a mercoledì sera. PREVISIONI PER I PROSSIMI GIORNI Oggi, sabato 30 luglio: fino al mattino annuvolamenti sparsi su Prealpi e fascia pedemontana e sulla pianura orientale, altrove poco nuvoloso. Dal pomeriggio forte sviluppo di cumuli sui rilievi, in successiva estensione alla pianura centro-orientale entro sera. Rovesci o temporali sparsi dal pomeriggio sui rilievi, in particolare sulle Prealpi Centro-Orientali, in successiva estensione alla pianura orientale. Temperature minime stazionarie, massime stazionarie o in lieve aumento. In pianura minime tra 14 e 18 °C, massime tra 27 e 31 °C. Venti in pianura fino al mattino deboli variabili o calma, poi da deboli a moderati occidentali con rinforzi da sud sul Pavese; in montagna moderati occidentali o settentrionali. Domani, domenica 31 luglio: fino al mattino su Prealpi centro-orientali e pianura centro-orientale molto nuvoloso, altrove da poco nuvoloso a nuvoloso. Dal pomeriggio ovunque variabile con addensamenti sparsi sui settori orientali. Fino al mattino rovesci o temporali sparsi sui settori centro-orientali, in particolare su pianura e Prealpi, poi solo sulle Prealpi Orientali. Temperature minime stazionarie o in lieve aumento, massime in lieve calo. In pianura minime intorno a 17 °C, massime intorno a 26 °C. Venti in pianura da deboli a moderati orientali con generali rinforzi nel pomeriggio, in montagna moderati occidentali o settentrionali. Lunedì 1 agosto: fino al mattino variabile da nuvoloso a coperto, poi ovunque poco nuvoloso salvo sviluppo di cumuli a evoluzione diurna sui rilievi. Fino al mattino rovesci sparsi, possibili ovunque, più probabili su Appennino e pianura occidentale; dal pomeriggio isolati piovaschi residui sui rilievi. Temperature minime e massime stazionarie. Venti fino al mattino da deboli a moderati, orientali in pianura, occidentali o meridionali in montagna. Poi deboli variabili o a regime di brezza. Martedì 2 e mercoledì 3 agosto: ovunque poco nuvoloso. Precipitazioni assenti. Temperature minime stazionarie, massime in moderato aumento. Venti deboli variabili o moderati a regime di brezza. LA RICETTA – 6 pesche piccole – 100 gr di amaretti – 30 gr cioccolato a pezzetti – 20 gr di mandorle tritate – 40 gr di zucchero – burro DELLE CASALINGHE Preparazione: Preparare la frolla impastando velocemente la farina, lo zucchero, il burro ammorbidito, l’uovo, il tuorlo e lasciare riposare l’impasto per circa mezz’ora in frigorifero. Nel frattempo sbucciare le pesche, tagliarle a metà, togliere il nocciolo e mischiare un poco di polpa tolta con circa 80 gr di amaretti, le mandorle, il tuorlo e il cioccolato. Riempire ogni metà pesca con la farcia ottenuta. Stendere la pasta frolla nella tortiera imburrata e infarinata (o coperta con un foglio di carta forno). Cospargere i restanti 20 gr di amaretti e mettere le pesche ripiene, belle unite, sulla frolla. Spolverare con un poco di zuccherro e con qualche fiocchetto di burro. Cuocere in forno a 170° per circa 40 minuti. I MERCATI DI CREMONA CEREALI: Frumenti nazionali teneri con 14% di umidità peso t. 1: Varietà speciali n.q.; Fino (peso specifico da 79) 212-216; Buono mercantile (peso specifico da 76 a 78) 209-211; mercantile (p.s. da 63 a 75) 202-205 Frumenti nazionali duri (produzione nord Italia): Fino (p.s. da 80 e oltre) n.q.; Buono mercantile (p.s. 77/79) n.q.; Mercantile (p.s. 74/76) n.q. Cruscami peso: Farinaccio alla rinfusa 185-187; Tritello alla rinfusa 184-186; Crusca alla rinfusa 168-170; Crusca in sacchi n.q.; Cruschello alla rinfusa 177-179. Granoturco ibrido nazionale (con il 14% di umidità): Comune 271-272; Semivitreo n.q. Orzo nazionale peso t. 1: peso specifico da 63/66 205-212; peso specifico da 60/62 199-204. Orzo estero pesante (da commerciante-franco acquirente) n.q. Semi da prato selezionati: Trifoglio violetto 2,80-3,20; Ladino nostrano 8-9; Erba medica di varietà 2,90-3,30; Lolium italicum 1,00-1,35; Lolium italicum tetraploide 1,00-1,35. BESTIAME BOVINO: Vitelli da allevamento baliotti (peso vivo in kg): Da incrocio 3,00-4,00; Frisona 1,752,00. Maschi da ristallo biracchi (peso vivo kg 180-250): Frisona 1,40-1,60. Bovini da macello (prezzo indicativo - peso morto in kg): Cat. B - Tori (maggiori di 24 mesi) P2 (50%) - O3 (55%) 2,20-2,40; Cat. E - Manze scottone (fino a 24 mesi) P3 (47%) - O3 (50%) 2,20-2,75; Cat. E - Manze scottone (sup. a 24 mesi) P2 (45%) - O3 (48%) 2,00-2,70; Cat. E - Vitellone femmine da incrocio O3 (54%) - R3 (57%) 3,00-3,40; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità P3 (44%) - O2/O3 (46%) 2,30-2,70; Cat. D - Vacche frisona di 2° qualità P2 (42%) - P3 (43%) 2,00-2,25; Cat. Pò – da ’n bòt – vé fóra la fèrmàda e isé – distànt da póch – i và éa töi dù al Prufesùr e ’l Pitùr – ta rèsta fòrt al dulùr – ta càntet a chèi òm che ’n té i murarà mai e té, strüecàda söi gerài per Claudia e Livia Ricetta delle casalinghe cremasche Crostata di pesche o Crèma fra ècia e gióina co’ l’àqua che la scór Paròle ’n dialèt – di Lina Francesca Casalini A destra: due amiche di Ricengo (in posa). Anno 1930 INVITO A PRANZO a Sàn Benedèt o ’n via Batìsti al Prufesùr e ’l Pitùr – töi dù artìsti – zént che ta fàa unùr La poesia ha una voce che non può essere soffocata: è la voce del dolore, del rimpianto, dell’anima umiliata che vive dentro di noi, più sovente di quanto si pensi. “Volate, creature della nostra terra, ora Angeli con ali di farfalla, con ali di Paradiso per sempre… e tu Amore prendi la mano della tua Mamma e conducila da Gesù”. Sopra: la bimba Mariuccia Gritti di anni 5, di Ricengo. Anno 1930 Rubrica dell’Associazione Bridge e Burraco Crema di via Cesare Battisti,1 - Crema ➠ al lunedì alle ore 21 il torneo di burraco aperto anche ai non soci; ➠ al martedì alle ore 21.30 il torneo di bridge riservato ai soci del Circolo; ➠ al giovedì alle ore 21.30 il torneo di bridge riservato ai tesserati alla Federazione Italiana. PRO LOCO CREMA - UFFICIO IAT Piazza Duomo, 22 - Crema - ☎ 0373.81020: lunedì 15-18; dal martedì al sabato 9.00-12.30 e 15-18; domenica e festivi 10-12 Del Viale ☎ 0371 426028 per il Professor Celeste Marasca e il Pittore, Maestro Federico Boriani durante il mese di agosto non verrˆ effettuata lÕ attivitˆ di libera professione del Laboratorio Analisi. UFFICI TRIBUTI COMMERCIO E CATASTO ☎ 0373 876611 Crema - via Pombioli, 6 - 2° piano (presso Palazzo Inail) Fino a sabato 27 agosto: lunedì-sabato ore 8.30-12.30 ORIENTAGIOVANI Via Civerchi, 9 - Crema - ☎ 0373.893325-324 - fax 0373.893323 DA LUNEDÌ 1 AGOSTO A SABATO 27 AGOSTO: DAL LUNEDÌ AL SABATO 8.30-13.30 • Harry Potter e i doni della morte parte II (2D - venerdì e sabato ore 20) (3D) • Il discorso del re Chiusura estiva dal 5 al 25 agosto … témp da iér … déntre da té o Crèma Malgrado l’inoltrarsi della stagione estiva al Circolo del Bridge e del Burraco continuano i tradizionali incontri settimanali: CENTRI SPORTIVI CREMA Piscina comunale, via Indipendenza, ☎ 0373.202940 Palestra Pergoletto, via IV Novembre 75, ☎ 0373.84189 Stadio comunale, viale De Gasperi 67, ☎ 0373.202956 Campi sportivi: v.le S. Maria, ☎ 0373.257728; via Ragazzi del ’99, tel. 0373.200196 Moderno ☎ 0371 / 420017 Si informa la cittadinanza che PIATTAFORMA RIFIUTI Via Del Macello, 21 - tel. 0373 89711 - SCS ☎ 800 904858: Lun., mar., giov., sab. 8-12 e 13.30-17.30. Merc. e ven. 13.3017.30. Domenica 8-12. ARCHIVIO STORICO DIOCESANO ☎ 0373 85385 Via Matteotti 41, Crema - al 1° piano. Martedì ore 9.30-12, giovedì ore 15.30-18, sabato ore 9.30-12 Lodi • Bitch Slap • Captain America (2 e 3D) • Cars 2 • Harry Potter e i doni della Arena estiva h.21.30 morte parte II (2 e 3D) presso il cortile del Teatro alle Vigne, via Cavour 66, Lodi: Spino d’Adda 1/8: Hereafter 2/8: La fine è il mio ini- Vittoria ☎ 0373 980106 zio 3/8 Inception 4/8 The tree of life Chiusura estiva Paròle ’n dialèt – di Lina Francesca Casalini CONTINUANO GLI INCONTRI SETTIMANALI! MUSEO CIVICO ☎ 0373 257161 - fax 0373 86849 http://www.comunecrema.it e-mail: [email protected] Martedì-venerdì ore 9-13 e 14.30-18.30; sab. e festivi ore 10-12 e 15.30-18.30. Lunedì chiuso. Ingresso gratuito. 2 • Diario di una schiappa • Harry Potter e i doni della morte parte II (2 e 3D) • Transformers 3 Cinelandia ☎ 0371 237012 Attivitˆ Laboratorio Analisi CIMITERI DELLA CITTÀ Maggiore - S. Maria della Croce - S. Bernardino - S. Bartolomeo: i cimiteri cittadini sono aperti tutti i giorni con orario continuato: dalle ore 8 alle ore 19. BIBLIOTECA COMUNALE ☎ 0373 893331 presso Palazzo Benzoni - via Civerchi, 9 - Crema DA LUNEDÌ 1 AGOSTO A SABATO 27 AGOSTO: DAL LUNEDÌ AL SABATO 8.30-13.30 Una scena tratta dal film Harry Potter e i doni della morte, parte II … vi è mai capitato di pensare alla città e ai dintorni, al cielo, ai corsi d’acqua, ai campi coltivati o incolti, come se ci appartenessero? Vi è mai capitato di sentire il vento chiamare i nomi di ognuno di noi, come figli della stessa Madre? A noi sì. Così essere accomunati alla conviviale del quotidiano, con il bello e il brutto che a ciascuno porta la vita, fa sentire anche nostri i dispiaceri degli altri, i lutti che inesorabilmente arrivano. E in questo angolo del “dialèt” vogliamo portare l’umanità di una Crema che soffre come una vera mamma. tel. e fax 0373 82723 e-mail: [email protected] TRIBUNALE DEL MALATO Il servizio di segreteria del Tribunale del Malato risponde al n° 0373.280546 ed è aperto 24 su 24 Pieve Fissiraga (Lodi) AL NÒST DIALÈT CONSULTORIO FAMILIARE OSPEDALE VIA KENNEDY Chiusura estiva Porta Nova ☎ 0373 218411 Per altre info: Il Nuovo Torrazzo Feriale: ore 11.30-13.30 e 17-19.30 • Festivo: 11-13 e 16.30-19.30 CAMERA ARDENTE: Lun.-sab. ore 8-18.15. Dom. ore 8-19.15 Fanfulla ☎ 0371 / 30740 Crema Per offerte: bonifico bancario Banca Popolare via XX Settembre Crema IT 77A0522856841000000584575 Banco posta IT 12X0760101234000012345678 PRENOTAZIONI AMBULATORI • Orari di sportello del C.U.P. (Centro Unico Prenotazioni): lun.-ven. ore 8-17.25 • sabato ore 8-11.45 • Prenotazioni telefoniche al numero verde 800.638.638 (SENZA prefisso): lunedì-sabato ore 8-20 esclusi festivi (anche da cellulare) • Ritiro referti di qualsiasi esame (tel. 0373.280491): sala d’attesa all’ingresso, presso la portineria, lun.-ven. ore 8-16.40 orario continuato. Sabato 8-11.45 • Prelievi: lunedì-venerdì ore 7.30-9.30 con impegnativa del medico di base (non necessaria la prenotazione) SABATO 30 LUGLIO 2011 CREMASCHE IL NOSTRO GIORNALE LASCIA LO SPAZIO DELLA RICETTA ALLE CASALINGHE CREMASCHE PER VALORIZZARE ANCOR PIÙ LE NOSTRE TRADIZIONI Invitiamo quindi tutte le cuoche a consegnare le loro ricette “speciali” presso i nostri uffici in via Goldaniga 2/a - Crema Le ringrazieremo con un simpatico omaggio O lüna da Crèma, lüna sguèrsa epór fìna pòsem pö … chèla nutìsia chèla disgràsia… ’chèla bagàia chèla s’ciatìna… Ma pàr gna da bufà e ’l caról dal pasàt al vé ’nsà… …mé g’ó pruàt mé só cùza vól dì quànt i ta ’ncióda l’ànima ’n da ’n tumbì quànt an per mé con strèt al mé nuelì só perdìda a capì e a mia capì… ma mé g’ó sbatìt fóra ’l mé dulùr parìe cumè ’na màta che vuzàa e sghìlia déntre e al da là dai mùr (*) strofa da “L’ültima farfàla” di Federica Longhi Pezzotti Isé ma só salvàda per an pél apò se gh’ére déntre tànto zél… però nüsü – gna chi ma urìa tànt bé – pudìa cunós chèl frèt déntre da mé mia ’n dal có, mia ’n dal cór mia ’n da ’n amór da pèsa ma püsé ’n fùnt… ’ndóe l’ànima la sa scùnt … Rièse pö a durmì… ma pàr da sént i àle da dù angiulì che sénsa alìs i và sö ’n Paradìs isé rilèze per lùr ’na ècia puezìa che g’à scriìt ’na mé amìza: “…gh’è pö la mé estàt, l’è sparìda (*) ansèma al mé cél e al mé blö, e rèste ché stràca, sfinìda, co’ ’n sògn che ma mór e amò ’n batìt d’àle ’ndal cór” ... va salüda i “Cüntastòrie” Della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura D - Vacche frisona di 3° qualità P1 (39%) - P1 (41%) 1,60-1,95; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità (peso vivo) 1,01-1,24; Cat. D - Vacche frisona di 2° qualità (peso vivo) 0,84-0,97; Cat. A - Vitelloni da incrocio di 1° qualità R3 (55%) - U3 (56%) 3,20-3,40; Cat. A - Vitelloni da incrocio di 2° qualità O3 (53%) - R2 (54%) 2,90-3,10; Cat. A - Vitelloni frisona di 1° qualità O2 (51%) - O3 (53%) 2,70-2,85; Cat. A - Vitelloni frisona di 2° qualità P1 (49%) - P3 (50%) 2,30-2,60. FORAGGI: Fieno e paglia (da commerciante-franco azienda acquirente): Fieno maggengo 130-150; Loietto 130150; Fieno di 2a qualità 100-115; Fieno di erba medica 130-150; Paglia 100-110. SUINI: Suini vivi (escluso il premio) da allevamento (muniti di marchio di tutela): 15 kg 3,28; 25 kg 2,36; 30 kg 2,24; 40 kg 2,04; 50 kg 1,80; 65 kg 1,58; 80 kg 1,38; 100 kg n.q. Magri da macelleria: 90-115 kg n.q. Grassi da macello (muniti di marchio di tutela): 130-145 kg 1,330; 145-160 kg 1,360; 160-180 kg 1,420; oltre 180 kg 1,390. CASEARI: Burro: pastorizzato 3,25-3,30; zangolato di creme fresche n.q.; crema di latte centrifugata e pastorizzata n.q. Provolone Valpadana: dolce 4,95-5,15; piccante 5,10-5,50. Grana: stagionatura tra 60-90 giorni fuori sale n.q. Grana Padano: stagionatura di 9 mesi 8,05-8,30; stagionatura tra 12-15 mesi 8,60-8,75; stagionatura oltre 15 mesi 8,85-9,20. LEGNAMI: Legna da ardere: 100 kg 12-13. Pioppo in piedi: da pioppeto 5-7; da ripa 2,8-3,5. Tronchi di pioppo: trancia 21 cm 10,4-12,9; per cartiera 10 cm 4,0-4,4. CONTRIBUTI VOLONTARI: NUOVE MODALITÀ DI PAGAMENTO I contributi volontari non possono più essere pagati mediante bollettino di conto corrente postale (circolare Inps n. 79 dell’8 giugno 2011). La contribuzione volontaria può pertanto essere versata esclusivamente utilizzando una delle seguenti modalità: • tramite bollettino MAV - Pagamento mediante avviso. Il pagamento dei contributi volontari mediante MAV non comporta commissioni aggiuntive se pagato presso una qualunque banca. L’Inps, in una prima fase, provvederà all’invio a tutti i prosecutori volontari di quattro MAV utili per il pagamento dei contributi volontari relativi all’anno 2011. In caso di necessità è comunque possibile ottenere l’immediata generazione di un altro MAV dal sito Internet nella sezione Servizi on line, attraverso il percorso Per tipologia di utente – cittadino – Pagamento contributi versamenti volontari; • online sul sito Internet www.inps.it, nella sezione Servizi on line, seguendo il percorso Per tipologia di utente – Cittadino – Pagamento contributi versamenti volontari, utilizzando la carta di credito per perfezionare il pagamento; • telefonando al numero verde gratuito 803.164, utilizzando per il versamento la carta di credito. La banca affidataria del servizio, Intesa Sanpaolo, invierà la notifica dell’avvenuto addebito all’indirizzo e-mail che sarà comunicato all’operatore, mentre l’Istituto invierà la ricevuta analitica di pagamento all’indirizzo del prosecutore volontario risultante negli archivi; • attraverso il rapporto interbancario diretto (RID), con il quale il prosecutore richiede l’addebito sul proprio conto corrente bancario. Il RID è attivabile compilando l’apposito modulo fornito dall’Istituto al momento dell’autorizzazione al versamento, da presentare all’istituto di credito presso il quale è attivo il conto corrente. Sarà in ogni caso possibile provvedere alla copertura contributiva per periodi inferiori al trimestre, modificando di conseguenza l’importo: • dichiarando i dati da sostituire all’operatore, se il pagamento avviene attraverso il Contact Center; • utilizzando la procedura a disposizione sul sito Internet. AVVISO: da aprile le domande di disoccupazione ordinaria, mobilità ordinaria, gestione rapporto domestico e i ricorsi amministrativi possono essere presentate solo on line (www.inps.it) o tramite il Contact Center al numero verde 803164. 24 Necrologi SABATO 30 LUGLIO 2011 ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI 2006 28 luglio 2011 2009 “Nel pensiero di ogni giorno vive un dolcissimo ricordo di te che il tempo non cancellerà mai”. 30 luglio 2011 “E quando l’angoscia mi toglie il respiro, alzo gli occhi al cielo e penso con nostalgia ai giorni belli e felici che abbiamo passato e vissuto insieme. Mi conforta e mi dà forza per andare avanti e per continuare a vivere per sempre nel mio cuore.” A 5 anni dalla scomparsa del caro 1994 2 agosto “Morire con Cristo e per Cristo è l’entrata nel regno di Dio, nella pienezza della vita. Lì non c’è più lacrima, né lutto, né affanno”. 2011 A 17 anni dalla scomparsa della cara “Il tempo scorre velocemente, ma il ricordo è come il sole che nasce e non tramonta mai”. 2007 2 agosto 2011 A quattro anni dalla scomparsa del caro Nel dodicesimo anniversario della scomparsa del caro papà Nel secondo anniversario della scomparsa del carissimo Maria Teresa Stabilini i familiari la ricordano con immutato affetto a quanti le vollero bene. Ripalta Arpina, 2 agosto 2011 Giorgio Mangoni la mamma, il papà, la sorella, i fratelli, il cognato, la cognata, il tuo piccolo Michael con Monica, i nipoti, tutti i parenti e gli amici ti ricordano con amore. Una s. messa in suffragio verrà celebrata oggi, sabato 30 luglio alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di S. Martino in Trezzolasco. 2008 1 agosto 2011 Nel terzo anniversario della scomparsa della cara Angelo Barbati 31 luglio 2011 “Nascemmo al pianto... felicità non rise al viver nostro, e dilettassi il cielo dei nostri affanni”. (G. Leopardi: “Il sogno”) A 4 anni dalla scomparsa della cara 29 luglio 26 luglio “Il vento sussurra... La mente tace. Silenzi rarefatti colmi di te. La tua sposa ti ha raggiunto e tu le tieni la mano, l’accompagni, la guidi, la rassicuri, la stringi. Il vento sussurra... La mente tace. Non esiste il nulla, non esiste il buio, non esiste il vuoto sino a che danzerete nelle nostre anime... oltre ciò che il visibile ci concede”. 2011 Nell’undicesimo anniversario scomparsa del caro della Giovanna Una s. messa sarà celebrata mercoledì 3 agosto alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Rovereto. Agnese Aiolfi la mamma e i familiari tutti la ricordano con immenso amore e nostalgia. Bagnolo Cremasco, 4 agosto 2011 Maurizio Galbignani La moglie Iris, il figlio Flavio con Egle, il nipotino Cristian, il fratello e i parenti tutti lo ricordano con tanta nostalgia e amore a tutti quanti gli vollero bene. In memoria sarà celebrata una s. messa sabato 30 luglio alle ore 17.30 nella chiesa di S. Antonio Abate in Salvirola. 2009 Antonio Capetti la moglie Renata, le figlie, la sorella Teresa, i nipoti, i generi e i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto unitamente alla figlia la moglie, il figlio e i parenti tutti lo ricordano con l’amore di sempre. Una s. messa in memoria sarà celebrata mercoledì 3 agosto alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Ombriano. “Il tuo ricordo è pace e il dono della tua vita rimane in noi”. Nel secondo anniversario della scomparsa del caro Margherita Daghetti 2007 In occasione del settimo anniversario, la moglie Mascia, il figlio Mattia, i familiari e gli amici lo ricordano con grande affetto giovedì 4 agosto con una s. messa alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Sergnano. 2000 2011 “Ti portiamo nel cuore con l’amore di sempre. Dal cielo guidaci e proteggici”. la figlia Paola con Secondo, le sorelle e i parenti tutti la ricordano con amore. Una s. messa sarà celebrata domani, domenica 31 luglio alle ore 10.30 nella chiesa parrocchiale di San Bartolomeo ai Morti. Paolo Carpani A 11 anni dalla scomparsa della cara lo ricordano con amore e affetto la moglie Jole, il figlio Massimo con Rosanna, i cari nipoti Debora, Alice e Lorenzo Angelo, il fratello, le sorelle, i cognati, le cognate e i parenti tutti. Sarà celebrata una s. messa oggi, sabato 30 luglio, alle ore 18 nella chiesa di San Bernardino in Crema. 1996 Giuseppe Bellandi “Ricordarti è vivere ancora con te”. Battista Cazzamali A cinque anni dalla scomparsa del caro A otto anni dalla scomparsa del caro La moglie Lina, le figlie Rosanna e Patrizia, le cognate, i cognati, i nipoti e i parenti tutti lo ricordano con tanto affetto. Ss. messe in memoria saranno celebrate domani, domenica 31 luglio e lunedì 1 agosto alle ore 18 nella basilica di S. Maria della Croce. Tomaso Tommaseo 2008 Gianni Seresini il fratello Angelo Gino con la moglie Maria Giulia, e le sorelle tutte lo ricordano con affetto. Uniscono nella memoria il caro fratello 31 luglio 2011 “Ciao papà, da tre anni non sei più con noi, ma il tuo ricordo ci accompagna ogni giorno. I tuoi figli Amelia e Roberto” 2011 “Noi vi ameremo dal Cielo come vi abbiamo amato sulla terra”. Luigi Bulloni la moglie, la figlia, la sorella, i nipoti e i cognati lo ricordano con grande affetto. Una s. messa in memoria sarà celebrata domani, domenica 31 luglio alle ore 10.30 nella chiesa parrocchiale del Sacro Cuore di Crema Nuova. Nel diciassettesimo anniversario della scomparsa del caro la tua famiglia ti ricorda con infinito amore. Una s. messa sarà celebrata domani, domenica 31 luglio alle ore 11 nella chiesa parrocchiale di Rovereto. 1991 20 luglio 2011 Nell’anniversario della scomparsa del caro Nel secondo anniversario della scomparsa della carissima Luisa Quarantelli Roberto il marito Madeo Santo e la figlia Maria Grazia la ricordano con grande rimpianto e immutato affetto. Crema, 29 luglio 2011 “Il tempo scorre velocemente, ma il ricordo è come il sole che nasce e non tramonta mai”. Nel diciannovesimo anniversario della scomparsa del caro il nipote Giancarlo Grioni Ti ricorda con tanto amore e nostalgia la tua famiglia. Vaiano Cremasco, 31 luglio 2011 Zaccaria Avanzi “Non si perdono mai coloro che amiamo, perché possiamo amarli in Colui che non si (S. Agostino) può perdere”. Teresa Bonizzoni le figlie, i generi, le nipoti e i parenti tutti la ricordano con grande rimpianto e immutato affetto a tutti coloro che le hanno voluto bene. Uniscono nel ricordo l’amatissimo e indimenticabile Nel tredicesimo anniversario della scomparsa del caro la moglie, la figlia, i figli con le rispettive famiglie, la sorella, i cognati, i nipoti e i parenti tutti lo ricordano con grande amore. Una s. messa in suffragio sarà celebrata domani, domenica 31 luglio alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di S. Stefano. Agostino Piloni la moglie, le figlie e i parenti tutti lo ricordano con l’affetto di sempre. Una s. messa in suffragio sarà celebrata domani, domenica 31 luglio alle ore 11 nella chiesa parrocchiale di Ripalta Nuova. Luigi i cognati Mario Guerini Dino Enzo e i nipoti Franco Ghisetti Giuseppe Guerini la moglie, i figli, il genero e i nipoti lo ricordano con immenso amore. Un ufficio funebre sarà celebrato lunedì 1 agosto alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Casaletto Ceredano. a 14 anni dalla scomparsa. Una s. messa sarà celebrata in loro ricordo lunedì 15 agosto alle ore 19 presso la chiesa di S. Bernardino in Crema (vicinanze Duomo). Teresita Andrea Elena Una s. messa in loro suffragio sarà celebrata giovedì 1 settembre alle ore 9.45 nella chiesa di S. Antonio Abate in Crema. Massimo Bonizzi la moglie, i figli e i nipoti Verdiana, Matteo e Gioele lo ricordano sempre con affetto. Un ufficio funebre sarà celebrato martedì 2 agosto alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Sergnano. Marmi e graniti per edilizia ed arte funeraria CREMA - V. De Chirico, 8 (Zona P.I.P.) ☎ (0373) 20 43 39 SABATO 30 LUGLIO 2011 25 26 Il Cremasco SABATO 30 LUGLIO 2011 CREMOSANO CHIEVE La Biblioteca a portata di click Malachia Cella Maestro: una vita in un libro Q ualche tempo fa è stato dato alle stampe il libro Malachia Cella Maestro di Marmilia Gatti Galasi, che volentieri presentiamo. Significativo il sottotitolo dell’opera: Il nostro merito non sta nel raccogliere molto, ma nel seminare bene. L’autrice è stata direttrice didattica del Circolo di PandinoCremona e ha già curato numerosi volumi di carattere storicolocale e di racconti; ha inoltre collaborato per anni con vari giornali e riviste e alla bella età di 90 anni sta ancora scrivendo. Il testo è stato realizzato con il patrocino della Banca dell’Adda e del Cremasco-Cassa Rurale: le offerte raccolte saranno devolute in beneficenza a suor Zina, missionaria di Quintano. La pubblicazione fa memoria di Malachia Cella – maestro amatissimo e sindaco del paese (eletto a soli 32 anni nel 1954) – e dell’esemplare testimonianza della sua vita, spesa al servizio del prossimo con passione, ingegno e generosità. A testimonianza di ciò, anche la cerimonia annuale che l’amministrazione comunale promuove in suo nome per l’assegnazione delle borse di studio lui intitolate. Malachia Cella nacque a Cremosano nel 1922 e fu noto ai concittadini e amici con il diminutivo di “Chia”. Fu una L’ENTE COMUNALE HA ADERITO A “MEDIALIBRARYONLINE” di LUCA GUERINI A nche la Biblioteca comunale chievese ha aderito all’interessante progetto MediaLibraryOnLine: quattro parole inglesi che spiegano come sia disponibile presso l’ente, attraverso Internet (quindi anche comodamente dal PC di casa), una biblioteca digitale a portata di click per tutti gli utenti, 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all’anno. L’iniziativa oggi vede l’adesione di oltre 1.000 biblioteche di quattro regioni (Lombardia, Toscana, Emilia Romagna e Umbria), ha un bacino di 8,5 milioni di potenziali utenti e va incontro alle necessità di molti, dai giovani agli adulti, dai curiosi ai professionisti. In ogni momento e in ogni luogo, purché si abbia una connessione remota (mediante la tessera personale del servizio bibliotecario), è dunque possibile accedere ai servizi, che sono davvero tanti. Con MediaLibraryOnLine si possono leggere i quotidiani e gli altri periodici del mondo in tutte le lingue, ascoltare in streaming o scaricare file audio, vedere video in streaming, scaricare e ascoltare audiolibri, leggere e-book e consultare banche dati ed enciclopedie. I numeri del progetto sono impressionanti: vi sono, infatti, a disposizione degli utenti 1.345 periodici, 16.077 file audio, 894 audiolibri, 77 banche dati, 25.070 e-book, 147 immagini e 1.934 video. I dati sono destinati ad aumentare, perché le risorse digitali disponibili sono in continua evoluzione nella tipologia e nella quantità. Per accedere a tale patrimonio basta essere iscritti alla Biblioteca, avere un indirizzo e-mail attivo e chiedere le proprie credenziali d’accesso al bibliotecario. In tal modo si potrà frequentare virtualmente la Biblioteca senza limiti d’orario. Per maggiori informazioni il contatto è [email protected]. Oltre a MediaLibraryOnLine, in Bibioteca continua anche la novità del prestito interbibliotecario. Se il libro che un utente non è disponibile, si potrà ottenere il prestito di 30 giorni da un’altra Biblioteca “amica” del sistema: oltre alla e-mail, il recapito è 0373.234323 DAL PC DI CASA L’ACCESSO A TANTI SERVIZI E POSSIBILITÀ (interno 36). Il patrimonio librario delle sale di lettura comunali è comunque sempre in aumento con nuovi acquisti e donazioni. Proprio così: gli addetti invitano a regalare i propri libri: “Non lasciare i libri a far la polvere, donali! Avete libri (romanzi, saggi, ecc.) che non leggete più, ancora in buono stato e che intendete accantonare? Donateli alla Biblioteca comunale, mettendoli così a disposizione di tutti i chievesi”: questo l’invito che compare sulle pagine del periodico comunale. Intanto, nel campo delle comunicazioni, la società telefonica Vodafone, licenziataria del servizio pubblico, ha costruito in paese una nuova stazione radio-base per garantire e migliorare il funzionamento dei cellulari nella zona di Chieve e dintorni. L’antenna telefonica sorge sull’area comunale sita in fondo a via del Risaletto, fuori dal centro abitato. Il codice delle telecomunicazioni, la cosiddetta “legge Gasparri”, qualifica tali impianti come opere di urbanizzazione primaria e, pertanto, il permesso di costruire rilasciato dal Comune era un atto dovuto. L’Agenzia Regionale per l’Ambiente ha stabilito che l’impianto progettato da Vodafone rispetta i parametri stabiliti dalla legge nazionale e regionale. Luca Guerini PARCO DEL SERIO: concorso foto e video Credera: questa sera lo spettacolo finale del MiniGrest B oschi e boschetti del Parco del Serio è il tema scelto dall’ente Parco Regionale del Serio quale soggetto per un concorso fotografico e per videoamatori lanciato in questi giorni. Nell’anno internazionale delle foreste proclamato dall’assemblea generale delle Nazioni Unite il Parco del Serio invita tutti a scoprire non solo le macchie verdi del suo territorio ma anche “foglie, tronchi, rami, riflessi, colori autunnali, animali del bosco, emozioni e magie”... La partecipazione al concorso è gratuita ma per l’iscrizione è necessario compilare un modulo con i dati anagrafici dell’autore. Per la sezione fotografica sono previsti 3 premi in denaro (400, 300 e 200 euro); sarà possibile presentare un massimo di 5 fotografie da consegnare montate su cartoncino rigido (30 cm x 40 cm). Per la sezione video sono previsti tre premi (200, 150 e 100 euro) e potranno essere consegnati video della lunghezza massima di 5’. Dovrà anche essere indicato il luogo dello scatto o della ripresa; una giuria sceglierà i vincitori, in modo insindacabile e inappellabile e i lavori potranno essere diffusi o proiettati; in questo caso sarà sempre garantita la menzione del nome dell’autore. I lavori dovranno pervenire entro il 4 novembre 2011. S i è concluso venerdì 29 luglio (era iniziato lunedì 4) il MiniGrest organizzato dal Comitato mamme e realizzato grazie alla parrocchia di Credera e don Giambattista Pagliari, che ha concesso i locali della scuola materna per il terzo anno consecutivo. Quest’anno vi hanno partecipato 45 bambini, tra i 3 e i 10 anni, 6 educatrici, una cuoca, 2 organizzatrici e molti genitori, che hanno offerto il loro aiuto per i lavori quotidiani di gestione. Il MiniGrest è un servizio che dal 2008 cerca di soddisfare le necessità dei genitori che lavorano e che hanno bisogno di un luogo sicuro dove lasciare i propri figli. Inserisce i bambini in un contesto ludicocreativo stimolante, che consente loro di relazionarsi positivamente con gli altri e di liberare la propria fantasia. L’iniziativa, realizzata anche grazie al contributo del Comune di Credera-Rubbiano e della Banca Popolare di Crema, come sempre è stata accolta con entusiasmo da tutti i genitori. La giornata iniziava alle ore 8 con l’accoglienza, lo spuntino alle ore 10 e i laboratori artistici e creativi; alle 12, in mensa, i bambini gustavano gli squisiti pranzetti della cuoca Carmen, che si è dedicata ai piccoli con passione, cucinando e aiutando le educatrici nell’organizzazione della giornata. Dopo pranzo, relax con i cartoni animati e il bagno nelle grandi piscine allestite in cortile. La merenda concludeva la giornata alle ore 16.30. Il MiniGrest ha proposto anche diverse attività: il Comune, mettendo a disposizione lo scuolabus, ha permesso di partecipare all’uscita didattica all’agriturismo “S. Maria in Bressanoro” di Castelleone, dove durante la mattina i piccoli hanno impastato con le loro mani dei buonissimi panini e i grandi si sono cimentati nell’arte dell’argilla. Nel pomeriggio, la visita al vicino santuario e i giochi hanno concluso la giornata. Sabato 23 luglio si è invece svolta la gita a “Leolandia” personalità eclettica e ingegnosa, come le pagine del libro dimostrano raggruppando immagini dei suoi quadri con dipinto il paese (che amava molto) e dei momenti “istituzionali” più importanti vissuti all’interno della comunità. Dieci capitoli che riescono a fare memoria dell’indimenticato maestro: dai suoi hobby all’impegno per la scuola materna e la nuova scuola elementare, fino ai ricordi degli ex alunni, dei parenti e di chi gli ha voluto bene. Non manca una sezione dedicata alla sua pittura e alle mostre postume realizzate. La stessa copertina del volume è un particolare di uno dei suoi lavori artistici. Un libro ben fatto, che val la pena comprare, anche in considerazione dell’aspetto benefico dell’iniziativa. (Minitalia), che ha coinvolto bambini, genitori e molte persone residenti in paese. Tutti hanno trascorso la giornata visitando l’acquario, il rettilario, la fattoria e le tante attrazioni del parco. Le organizzatrici Sabrina Zilioli e Rita Marcarini, liete per la grande partecipazione dei bambini residenti e non, hanno tracciato con enorme soddisfazione il bilancio che, anche quest’anno, è risultato positivo. Questa sera, tutti i bambini invitano genitori, amici e parenti presso l’oratorio di Credera, dove si terrà lo spettacolo finale e un grande rinfresco. Non mancate… il divertimento è assicurato! M. Zanotti Per ulteriori informazioni www.ilnuovotorrazzo.it via Stefano Pavesi, 13 Trescore Cremasco tel. 0373 290277 AFerragosto www.trattorialanterna.com € 30,00 la nuova gestione propone Menù di Carne € 35,00 Menù di Pesce Tris di Antipasti Tris di Antipasti Salumi e formaggi - Pinzimonio Torte di verdure Gamberi agli agrumi - Terrina di piovra Cozze gratinate Ravioloni verdi al ragù di coniglio Tagliatelle ai funghi porcini Trofie pesto e gamberi Linguine allo scoglio Bis di Primi Bis di Secondi Grigliata di carne - Vitello tonnato Dolce Tiramisù o Macedonia di frutta Bis di Primi Bis di Secondi Fritto misto - Salmone al gratin Acqua - Vino - Caffe’ Spumante – ore 12,00 – Dolce Tiramisù o Macedonia di frutta è gradita la prenotazione DAL 30 LUGLIO LE SCARPE I D L A S SUPER SCONTI DAL 30 50% CASTELLEONE Via Bressanoro n. 10 SORESINA Piazza Garibaldi n. 19 AL Tel. Castelleone 0374.56625 Fax 0374.340507 Tel. Soresina 0374.342464 e-mail: [email protected] Il Cremasco 27 SABATO 30 LUGLIO 2011 CASTELLEONE MADIGNANO Con il Grest vacanze a casa Lions: nuovo presidente e premi agli studenti I L’EDIZIONE 2011 SI È CONCLUSA CON UN BILANCIO STRAORDINARIO di BRUNO TIBERI C on una giornata a Gardaland si è chiusa venerdì scorso la grande avventura del Grest. Un’edizione lunga ben cinque settimane, l’ultima è stata l’appendice ribattezzata Post Grest, dimostratasi capace di accogliere, far divertire e crescere oltre 170 bambini di età compresa tra 5 e 12 anni. Insieme a loro un affiatato pool di animatori, una cinquantina di ragazzi del paese, coordinati dal seminarista Andrea Rusconi e Greta Bettinelli per il comparto ‘medie’ e da Roberta Rossi per la sezione dei ‘piccoli’. Occhio vigile quello del coordinatore organizzativo Francesco Rossini, braccio destro di don Remo Tedoldi, il parroco che ha saputo motivare e coinvolgere. “Sono state cinque settimane entusiasmanti – spiega Francesco – dalla messa del 19 giugno, che ha aperto ufficialmente il Grest, alla gita a Gardaland di venerdì. Oltre un mese di grande divertimento e di momen- ti vissuti insieme”. Trentaquattro giorni nei quali per tutti il campo base è stato l’oratorio lasciato solamente in occasione delle gite e dei tuffi in piscina. Oltre a Gardaland la comitiva di madignanesi, alla quale si sono aggregati anche i giovanissimi bielorussi ospiti delle famiglie del Cremasco, ha fatto tappa al parco acquatico Le Vele, al Parco Sospeso di Gromo, al Parco della Preistoria di Rivolta d’Adda concedendosi due giornate in piscina ogni settimana presso i centri natatori del territorio. Al centro parrocchiale l’attività, oltre al gioco, è stata imperniata anche sulle attività di laboratorio utili all’allestimento dello spettacolo dei bimbi e di quello degli animatori. Due momenti andati in scena in distinte serate che hanno saputo divertire il folto pubblico. Al rompete le righe, venerdì scorso, qualche occhio lucido. Il Grest è stato per tutti davvero una bella esperienza. CINQUE SETTIMANE DI GITE E DIVERTIMENTO IN ORATORIO Madignano W l’Italia olti i madignanesi di tutte le età che hanno deciso di festeggiare in piazza Portici, seduti davanti al palcoscenico, i 150 anni dell’unità nazionale. L’invito portava la firma dell’Amministrazione Comunale che venerdì scorso, per arricchire il menù delle serate estive in paese e al contempo fissare l’importante data, ha chiamato gli attori della compagnia Teatrodaccapo interpreti dello spassoso Qui si fa l’Italia… e ci si diverte. Un’ora abbondante di storia, di folklore e di comicità per sdrammatizzare un momento cruento ma particolarmente significativo della storia del nostro Paese. Sul palco Max Fenaroli e Marcello Nicoli hanno saputo coinvolgere la platea, dal sindaco Virginio Venturelli ai bambini presenti in prima fila. Una serata riuscita nel cuore di un paese che ha dimostrato di bene recepire la proposta. A questo proposito il Comune sta definendo la partecipazione a un circuito teatrale che porterà spettacoli nel borgo già a partire dalla primavera del prossimo anno. La serata di venerdì sera è servita ai pubblici amministratori per sondare il terreno. Di humus ce n’è molto. I l rinnovato centro sportivo Foscarino Foschi ha ospitato nei giorni scorsi il 1° Torneo di Tennis organizzato a Madignano dalla locale polisportiva. Buona la partecipazione dei madignanesi che si sono sfidati sul rettangolo di gioco. Nel singolare Luca Bressanelli, in una lotta in famiglia, ha sconfitto papà Claudio, mentre nel doppio sono stati Walter Carrisi e Claudio Cantoni a imporsi sull’ex-vicesindaco Marco Mizzotti e Andrea Pagliari. Visto il successo non potrà mancare, nel 2012, la seconda edizione. Foto gallery www.ilnuovotorrazzo.it ROMANENGO Sito di stoccaggio gas Sindaci incontrano Enel I M Tennis: bene il 1° torneo l territorio fa quadrato attorno alla questione sito di stoccaggio gas. Dietro invito del primo cittadino di Romanengo Marco Cavalli i sindaci e i rappresentanti dei centri interessati si sono ritrovati una prima volta la scorsa settimana e una seconda giovedì per sviluppare e approfondire il tema. “Alla prima assemblea hanno preso parte – spiega Cavalli – Perdetti per Soncino, Gorlani per Ticengo, Pini per Salvirola, Cristiani per Casaletto di Sopra, Maccalli per Izano e Valdameri per Offanengo, oltre ovviamente al sottoscritto. Si deve infatti ricordare che se la centrale di gestione dello stoccaggio di gas è situata in territorio romanenghese, l’ex giacimento che verrà utilizzato come maxi spugna per assorbire metano si sviluppa sotto la crosta terrestre per chilometri e chilometri. Il summit è servito per fare il punto e soprattutto per concordare precise azioni. In primis una attenta e puntuale campagna di informazione che possa rendere tutti partecipi dei vari step che il progetto seguirà. Da non trascurare anche le compensazioni che la legge Marzano inserisce come elemento di diritto e che spettano annualmente a tutti i centri coinvolti direttamente o confinanti”. Condivisa la necessità di garantire sicurezza in termini di salute pubblica e ambiente e l’opportunità di studiare strategie politi- ROMANENGO Estate tra sport, musica, film e fuochi artificiali I l Comune ha pensato ai residenti che ad agosto hanno deciso di non lasciare il borgo per i lidi di villeggiatura. Una serie di iniziative ed eventi animerà infatti il mese con proposte per tutti i palati. Ad aprire le danze sarà la Commissione cultura con il tradizionale ‘Cinema in piazza’. Quattro serate davanti al grande schermo allestito nel cortile posto sul retro del palazzo municipale, slargo recentemente ribattezzato piazza Unità d’Italia. Il primo lungometraggio è programmato per giovedì 4 agosto. Alle 21.15 Thor catturerà l’attenzione di grandi e piccini. L’ingresso è libero per i mino- renni; per chi ha già compiuto la maggiore età la cifra da versare ammonta a 3 euro. Gli appuntamenti con le pellicole per la famiglia proseguiranno giovedì 11 con Megamind e giovedì 18 con Rio. Dulcis in fundo, giovedì 25, gran chiusura della rassegna con Gnomo e Giulietta. Le proiezioni prenderanno avvio alle 21.15. In caso di maltempo sarà l’auditorium Galilei a ospitare le serate davanti al grande schermo. Ma non è solo la Commissione Cultura ad aver sfornato un ricco programma per il mese vacanziero per antonomasia. Anche il settore Sport con Comune che condivise perla salvaguardia del territorio. Unanime anche la decisione di interfacciarsi con il proponente l’intervento, ovvero Enel Stoccaggi, per approfondire la conoscenza del piano di intervento che il Governo avrebbe approvato. L’incontro si è svolto giovedì in municipio a Romanengo. Presenti i rappresentanti dei Comuni coinvolti e di Enel Stoccaggi nonché il geologo del Comune di Romanengo Giovanni Bassi. Come avevano già fatto tre settimane or sono d’innanzi a Cavalli e al presidente della provincia Massimiliano Salini, i tendici di Enel hanno evidenziato le particolarità del progetto definito sicuro e poco invasivo. Saranno i sindaci ora a dover analizzare a fondo la questione e a definire strategie concertate che se non porteranno, come pare, all’eliminazione dell’opera dovranno servire ad ottenere interventi mirati in termini di sicurezza nonché compensazioni ambientali, economiche e strutturali. Il tavolo di discussione si aprirà alla fine dell’iter procedurale che lo studio sta seguendo. I sindaci però vogliono farsi trovare pronti. Tib e società locali a braccetto, dirà la sua. Dal 5 al 10 agosto, infatti, l’area feste allestita in zona Pip ospiterà la tradizionale Festa dello Sport. Gli ingredienti sono lo stare insieme, i tornei sportivi, gli intrattenimenti per i bimbi, l’ottima gastronomia e la musica. Non mancherà il ricordo di chi non c’è più. Al capogruppo di maggioranza Roberto Randelli, tragicamente scomparso nel 2009 sarà intitolato il secondo torneo di Beach Volley. La serata inaugurale sarà tenuta a battesimo da ‘Gino e la band’, il 6 agosto la colonna sonora sarà quella dei ‘Live Sinphony’, quindi nelle serate successive spazio alle note di ‘Cerri Band’, ‘Maurizio e Daniela’, ‘Mike e Lucia new ecstasy’ e ‘Agrodolce’. L’atto conclusivo, la notte di San Lorenzo, è quanto tutti, in paese e nei dintorni, attendono. Un grande spettacolo pirotecnico illuminerà il cielo sopra Romnaengo. La cucina sarà attiva per tutte le serate così come un angolo dedicato alla degustazione di vini. Non mancheranno divertimenti anche per i più piccoli. Tib l Lions Club Castelleone si è ritrovato per l’appuntamento conclusivo dell’annata, culminante con il cambio delle cariche. Il presidente Giovanni Carubelli ha riassunto l’annata trascorsa,vissuta all’insegna della solidarietà. Il percorso annuale del club ha coinciso con i 60 anni di vita dei Lions italiani, una realtà radicata anche nel nostro territorio. Il club si è distinto con iniziative di respiro internazionale, nazionale e soprattutto locali. Nello spirito lionistico dell’extension, sotto l’egida del socio Adriana Cortinovis, neo governatore distrettuale, si è avuto l’ingresso nel club di due nuovi soci che sono entrati a far parte del sodalizio: Nicoletta Labanti e Giuliana Botti. Il passaggio di consegne Durante la serata tra l’ex presidente Carubelli (a sinistra) sono state assegnate le e il neo eletto Doldi (a destra) annuali borse di studio a nome del compianto socio Morari. La direttrice didattica dott.ssa Wilma Stradiotti ha voluto esprimere personalmente, a Giuseppe e Marilena Morari, il ringraziamento a nome dell’intero corpo insegnanti e di tutta la comunità scolastica locale. Gli studenti ritenuti meritevoli, presenti alla manifestazione con i propri familiari, hanno ricevuto il diploma e l’importante borsa di studio. Sono risultati vincitori: Manuel Cagni, Fioralba Pasini e Eldar Erinaldi. Inoltre è stato oggetto di encomio lo studente Stefano Tornelli, già vincitore locale del concorso annuale nazionale denominato Poster per la Pace, anch’egli premiato durante il corso della serata. La serata si è conclusa con la cerimonia del passaggio delle consegne al nuovo presidente Paolo Doldi, coadiuvato dal vice presidente Eugenio Clerici a dal consiglio direttivo. CASTELLEONE: la piazza si fa spiaggia S tasera e domani piazza del Comune si trasformerà in una spiaggia per dare spazio a ‘Zurich 2011 Happy Beach’. Di cosa si tratta? Di una due giorni dedicata al beach volley con tanto di torneo 4x4 misto che animerà la giornata odierna e quella di domani. L’iniziativa porta la firma di Comune di Castelleone e U.S.S. Bernardino Csi. Nel cuore del paese verrà allestito un campo per la pallavolo da spiaggia sul quale potranno sfidarsi le formazioni che potranno iscriversi contattando i seguenti numeri: Alberto 3805103970, Andrea 3398129205, Gianfranco 3345259185 e Giacomo 3479314602. Beach volley, musica, happy hour, ristoro e divertimento gli ingredienti della due giorni che sarà accompagnata, per chi vorrà, dallo shopping sfrenato nelle vie del paese: i negozi terranno infatti le saracinesche alzate. Non solo, la gastronomia la farà da padrone, con spazi in piazza dei ristoranti del territorio. Il primo ‘Zurich 2011 Happy Beach’ sembra avere tutti gli ingredienti per sfondare e per diventare un appuntamento fisso nell’estate castelleonese. Tib CASTELLEONE: Ballando... agli Orti I l mercoledì si danza agli Orti di Santa Chiara. La proposta è dell’Auser che ha trovato collaborazione nell’assessorato al Turismo e Organizzazione Eventi del Comune di Castelleone. ‘Ballando, ballando il liscio’ è lo slogan col quale vengono promossi 4 appuntamenti nel centralissimo spazio verde attrezzato del borgo. Un’oasi nella quale ha da qualche tempo trovato spazio un chiosco che oltre a offrire un servizio in più garantisce un maggior controllo all’interno del parco frequentato dai bambini. Si parte il 3 agosto alle 21. Musica e liscio animeranno la pista che ha spazi all’ingresso degli Orti. La kermesse proseguirà per tutto il mese con serate programmata per il 10, 17 e 24 agosto. SALVIROLA: in Umbria col ‘don Lameri’ T orna in cartellone, nelle iniziative promosse dal centro culturale don Mario Lameri, la gita nel cuore dell’Italia. Sabato 3 e domenica 4 settembre chiunque vorrà concedersi una due giorni di vacanza prima di dire addio all’estate 2011 potrà prendere, con il sodalizio salvirolese, la strada di Arezzo, Perugia, Todi e Orvieto. Queste le città che verranno toccate nel breve soggiorno tra Umbria e Toscana. La partenza è fissata per le 4.30 del mattino del prefestivo e il rientro nella serata di domenica. La prima tappa sarà Arezzo e lo stesso giorno Perugia, quindi, il 4 settembre, Todi e Orvieto. La quota di partecipazione ammonta a 215 euro al raggiungimento delle 30 persone partecipanti. Per informazioni e iscrizioni c’è tempo sino al 12 agosto. Il numero telefonico da contattare è lo 0373/72427. Tib MADIGNANO: il Palio 2011 al via P renderà avvio lunedì primo agosto il Palio 2011 legato alla sagra di San Pietro in Vincoli. Promosso e organizzato dalla parrocchia l’evento metterà in gara, a contendersi la palma della vittoria, le contrade Madignanello, San Francesco, Mulino e Viale. La sfida prenderà avvio sul piazzale antistante la chiesa parrocchiale con la Pedelada straca, divisa in categoria adulti e bambini, con la Corsa con la carriola a staffetta, per la quale ogni cantone metterà in gara 5 alfieri, e col tiro dei palloncini, per ogni contrada uno che lancia e uno che riceve. Martedì 2 agosto il palio si sposterà in oratorio per la partita a palla prigioniera, con 10 bambini e 10 adulti per ogni squadra, e la sfida con l’hola-hop, alla quale potranno prendere parte 12 concorrenti per ciascun rione. Il centro parrocchiale mercoledì 3 agosto ospiterà ping pong a giro, ping pong famiglia, corsa con i sacchi suddivisa per categorie e il tiro alla fune bambini, con suddivisione tra maschietti e femminucce. Ultima giornata di gare il 4 agosto con Rischiatutto e Musichiere. Ogni prova attribuirà punteggi ai rioni che vi prenderanno parte. La graduatoria generale incoronerà la contrada più forte. 28 Il Cremasco CASALETTO CEREDANO Buone notizie per il paese IN ARRIVO CONTRIBUTI PER CHIESA E AMBIENTE L a Provincia di Cremona, in qualità di capofila, con una nota del 22 luglio scorso a firma del presidente Salini e dell’assessore Leoni, ha comunicato l’avvenuta emissione del Decreto n. 6671 del 19/07/2011 da parte della Regione Lombardia nel quale veniva definito il finanziamento nell’ambito del Programma Operativo Regionale FESR 2007-2013-Asse 4 Tutela e Valorizzazione del Patrimonio Naturale e Culturale. È quindi opportuno ringraziare il funzionario incaricato dalla Provincia a seguire il progetto, la dott. ssa Sabrina Satta, per la sua professionalità e il suo impegno. Alla parrocchia S. Pietro Martire (nella foto), con il progetto denominato Restauro della Chiesa Parrocchiale e dell’ex Canonica, a firma dell’arch. Emiliano Campari, è stato assegnato un contributo a fondo perduto di € 534.530,06 pari a circa il 50% dell’importo totale di € 1.138.148,70 dei lavori Torlino Sito web previsti in progetto. Grande soddisfazione espressa a nome di tutti i parrocchiani dal parroco don Giorgio Renzi, che ha ricordato il finanziamento già ottenuto dalla Commissione Episcopale Italiana Luca Guerini di € 230.000 e da parte del sindaco Aldo Casorati e dell’assessore all’Ambiente Giovanni Tamagni, che aveva intuito la grande opportunità di coinvolgere la parrocchia in questo bando. I lavori per la parrocchiale, non più rinviabili per il cattivo stato di conservazione soprattutto del tetto, sono già stati appaltati alla ditta “Ghisetti Costruzioni s.r.l.” di Crema e inizieranno il 2 agosto con la posa dei ponteggi. Al Comune di Casaletto Ceredano, per il progetto denominato L’Adda, i fontanili, le rogge e le Gerre: itinerario turistico alla scoperta del patrimonio storico, architettonico ed ambientale Casalettese, redatto dal tecnico comunale arch. Alessandro Guffi, è stato invece assegnato un contributo a fondo perduto di € 349.321,70 pari a circa il 50% dell’importo totale di € 700.000 dei lavori. Si tratta di un progetto che tende a valorizzare e a rendere usufruibile le bellezze naturalistiche locali, i fontanili, le coste e il fiume, sul quale è previsto un attracco per la navigazione leggera, e far scoprire le poco note e poco valorizzate (ma che esistono in numero notevole) nostre bellezze architettoniche. Ma le buone notizie per Casaletto non sono finite: il sindaco informa con soddisfazione dell’ottenimento di due altri finanziamenti regionali relativi al contenimento dei consumi energetici con posa di panelli fotovoltaici (potenza prevista 100Kw circa) sulla palestra e sull’edificio scolatico per un importo complessivo di circa € 268.000. Si è ora in attesa dell’esito di un bando europeo per l’installazione delle pompe di calore, la cui graduatoria è prevista per settembre. È stata inoltre completata presso il centro sportivo la costruzione del campo polivalente SERGNANO Tre “bolle” WiFi sul territorio comunale A nche il sito del piccolo Comune di Torlino Vimercati è stato trasferito sotto il nuovo dominio comune.torlinovimercati.gov. it, come accaduto ad esemit pio a Trescore Cremasco e come accadrà presto anche agli altri Comuni del territorio, ormai tutti presenti nel web. L’operazione è stata effettuata per attuare la direttiva del Ministro per la Pubblica amministrazione n° 8 del 2009 all’interno della quale si evidenzia l’importanza di fissare i criteri di riconoscibilità, di aggiornamento, di usabilità e accessibilità individuando con il gov.it gov.it, il dominio che riconosce i siti e i portali delle pubbliche amministrazioni. Gli enti pubblici, quindi, sono tenuti a provvedere all’iscrizione al nuovo dominio dei siti che intendono mantenere attivi nel prossimo futuro. “A parte il trasferimento, nulla è cambiato, ma qualora riscontriate problemi siete pregati di segnalare l’inconveniente agli uffici comunali che provvederanno a contattare il webmaster. Il trasferimento del vecchio dominio cr.it a quello nuovo avverrà automaticamente sia nell’immediato sia negli anni a venire”, spiegano dal palazzo municipale. Importante: “non abbiamo effettuato modifiche di sorta alle caselle di posta ordinaria e PEC che rimangono invariate; valutata la facoltà di scelta demandata all’ente di modificare le caselle o meno, abbiamo ritenuto che qualunque mutamento avrebbe causato numerosi disagi sia alla cittadinanza sia agli operatori comunali, per cui non sono state effettuate variazioni”, chiariscono inoltre. Provare per credere! SABATO 30 LUGLIO 2011 S i naviga, eccome, a Sergnano. In Internet, con il portatile al seguito e a un costo simbolico, nelle aree di parco “Tarenzi” (ricordiamo che ieri sera in questi giardini alle spalle della chiesa parrocchiale era in programma la serata conclusiva del Grest organizzato da oratorio e parrochia, che ha potuto contare su un sostanzioso contributo dell’amministrazione comunale) e del centro sportivo comunale. “Il Comune di Sergnano diventa area WiFi: ovunque andrai, potrai navigare col tuo portatile, 24 ore su 24, 7 giorni su 7”. Lo aveva annunciato alcuni mesi fa l’assessore Mario Andrini, evidenziando che il servizio partito in via sperimentale in Biblioteca “ha riscosso un notevole successo, pertanto l’amministrazione ha deciso di ampliare le aree di navigazione e in collaborazione con la ditta ‘Aemcom’ di Cremona, che già fornisce il servizio wireless al Comune, ha deciso di installare due nuove bolle presso parco ‘Tarenzi’, presso il centro sportivo comunale e nell’area del municipio”. Queste tre aree sono dunque diventate zone di copertura Internet, le cosiddette “bolle WiFi”, con lo scopo di fornire a tutti i cittadini “una connessione a Internet veloce, facile, eco- IZANO Gemellaggio, intenso weekend nella Vallée È stato un weekend denso di avvenimenti quello che il comitato per il gemellaggio del Comune di Izano ha vissuto nella Vallée de l’Hien sabato 9 e domenica 10 luglio. Il gruppo di izanesi guidati dalla presidente Sabrina Paulli, dal sindaco Luca Giambelli, dal vice Luigi Tolasi e dall’assessore Rosanna Maccoppi, ha potuto apprezzare ancora una volta il grande calore e il profondo legame di amicizia che si è instaurato tra le due comunità. Il sabato mattina è stato caratterizzato dalla conoscenza di uno dei due nuovi Comuni entrati nella Vallée de l’Hien: Chateauvillain, che in onore del gemellaggio con Izano ha scoperto una targa che all’inizio del paese ricorda il bel momento. Quindi il trasferimento nel Comune di Montagnieu, dove gli amici del comitato francese hanno preparato una piacevole sorpresa: un castello che normalmente rimane chiuso al pubblico è stato aperto per l’occasione speciale e un corteo medievale ha accolto gli italiani; a seguire, un picnic con tutte le famiglie ospitanti e un pomeriggio allietato da tornei e giostre medievali. Nella serata di sabato si è svolta una sontuosa cena nella sala delle feste del Comune di Torchefelon, con l’accompagnamento di uno spettacolo pirotecnico come conclusione della bellissima giornata. La domenica mattina è stata in erba sintetica per calcetto e pallavolo (il costo orario è di soli 40 €, le prenotazioni vanno fatte in Comune) e di due campi da bocce. È in costruzione anche l’edificio socio-ricreativo.Nel frattempo, sono in corso importanti lavori di manutenzione al cimitero e il rifacimento della segnaletica stradale. Cambiando argomento, è giusto ricordare le attività del Grest tradizionale, in collaborazione con la parrocchia, e il Grest laboratori che dura fino al 12 agosto (un’eventuale estensione da fine agosto all’inizio delle scuole è subordinata al numero degli iscritti). Sta inoltre ottenendo un grande successo il MiniGrest riservato ai piccoli dai 2 anni e mezzo ai 7, con bambini che vengono anche dai paesi vicini. Un encomio particolare per questo impegno gravoso, il sindaco lo rivolge all’assessore Laura Mazzola e al giovane vice sindaco Matteo Manclossi; accanto a loro, le coordinatrici Franca e Vincenza, con Sabrina e Silvana e tutti gli animatori, veramente bravi, responsabili e collaborativi. Non potevamo concludere senza ricordare il Luglio Casalettese organizzato dalla vulcanica Pro Loco presieduta da Attilio Barbieri. Tredici giorni di festa presso il centro sportivo con una cucina da guida “Michelin” e serate allietate da famosissime orchestre, per passare poi all’aperitivo sotto le stelle il 22 e il 23 luglio per le vie del paese con musica, balli e leccornie, in un’ambientazione fantastica. Tutte le manifestazioni hanno ottenuto un altissimo gradimento e un grosso successo di pubblico. I prossimi appuntamenti da mettere in agenda sono la corsa podistica Al senter de l’Ada, in programma domenica 21 agosto, e la sagra di Sant’Orsola la quarta domenica di ottobre. nomica e libera di “viaggiare”: all’aperto nella bella stagione, o al coperto quando piove”. L’esperimento funziona e le tessere consegnate ai cittadini a distanza di qualche mese sono all’incirca 150, numero destinato a salire, “stante l’interesse manifestato dalla nostra gente”. Il Comune di Sergnano che “è sempre stato all’avanguardia nelle innovazioni tecnologiche, è stato tra i primi ad avere un proprio sito e a automatizzare tutti i servizi”. Ora si pensa all’estensione del progetto ad altre nuove aree pubbliche, tant’è che è già stata contattata la società con cui sta garantendo il servizio. “In questo periodo di vacche magre bisogna fare ancor più attenzione al mastro di contabilità – riconosce l’assessore Andrini – ma insisteremo per facilitare sempre di più l’accesso al mondo digitale. La comunicazione veloce è diventata fondamentale, da qui l’impegno di estendere il progetto inserendo altre due zone comunali”. ‘Navigare’ piace ai sergnanesi, come previsto. El dedicata alla scoperta dell’altra “new entry” della Vallée: il Comune di Succieu, e anche qui è stato scoperto il pannello dedicato al gemellaggio e si è svolto lo scambio di doni. Al termine, ospiti e amici si sono trasferiti a Saint Victor de Cessieu per la cerimonia ufficiale di rinnovo del patto di gemellaggio, alla presenza di tutti i sindaci dei dieci Comuni gemellati. Hanno preso la parola il sindaco di Izano Luca Giambelli e la presidente Sabrina Paulli, visibilmente commossi per il debutto nei loro nuovi ruoli, il presidente della comunità dei Comuni della Vallée de l’Hien, Daniel Vitte, e la presidente del comitato francese, Francoise Perrin. Al termine, pranzo conviviale per oltre 250 persone con spettacolo d’intrattenimento musicale. La speranza è che nuova linfa possa venire da questi importanti avvenimenti che hanno caratterizzato il 2011 per il comitato izanese, la cerimonia dei 10 anni in aprile e il rinnovo in Francia dello scorso weekend. Lo spirito del gemellaggio non deve affievolirsi, ma nutrirsi di nuova forza per contribuire a far crescere il sentimento europeista. Lele compro oro pago contanti vendita permuta nonsolooro SI RITIRANO ANCHE ARGENTO E OROLOGI PREZIOSI Via Indipendenza, 79 26013 CREMA (CR) Tel. 0373 438470 DA LUNEDÌ A SABATO 9,30 13,00 / 15,30 19,00 LUNEDÌ MATTINA CHIUSO • Serramenti in alluminio e all./legno • Serramenti in ferro • Verande - Tende da sole • Cancelli - Cancellate • Ringhiere - Inferriate • Zanzariere - Veneziane • Basculanti - Serrande • Box uffici - Pareti divisorie CREMA - via Montello, 11 Tel/fax 0373 256832 e-mail: info@officinepagliari.it www.officinepagliari.it Info e prenotazioni: NEXTOUR Centro Turistico Via Medaglie d’Oro, 1 Crema (CR) - Tel. 0373.250087 e-mail: [email protected] www.nextour.it Dal 1° al 4 settembre (4 giorni e 3 notti) – TOUR DELLE DOLOMITI, pullman, pensione completa, bevande. Euro 340.00 Dal 10 al 24 settembre (15 giorni) – ABRUZZO MONTESILVANO, soggiorno al mare in hotel 4* con spiaggia privata, pullman, pensione completa, bevande, servizio spiaggia con ombrellone e lettini, animazione, accompagnatore. Euro 690.00 Dal 18 al 24 settembre (7 giorni e 6 notti) – TOUR FRANCIA MERIDIONALE CON LOURDES, pullman, pensione completa, bevande, guide, accompagnatore. Euro 820.00 FALEGNAMERIA Bolzoni Samuele • Portoncini blindati - Porte interne • Arredamenti su misura • Sostituzione di porte e serramenti senza opere murarie • Serramenti legno-alluminio Sostituzione dei vecchi serramenti con e RISPARMIO ENERGETICO RECUPERO FISCALE DEL 55% grazie agli incentivi statali. PAGAM ENT A RATE I ESPOSIZIONE CREMA - Via Cadorna 33 - Tel. 0373 259699 Orari apertura: DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ 9.30 - 11.30 FALEGNAMERIA: via Cremona, 44 - Crema - Tel. 0373 83472 Il Cremasco 29 SABATO 30 LUGLIO 2011 SPINO D’ADDA CASTELLEONE Sicurezza Pandino addio? L’INTERROGATIVO SARÀ SCIOLTO ENTRO LA FINE DELL’ANNO di ELISA LORENZETTI A rischio la convenzione con Pandino per il servizio di polizia locale? Per il leghista Luciano Sinigaglia, assessorevicesindaco di Spino d’Adda, che ha appena rivisto gli orari della vigilanza per una maggiore sicurezza dei cittadini, vanno ricalibrate alcune cose, “che adesso, ovviamente, non stanno marciando nella giusta direzione. Bisogna apportare diversi correttivi”. In caso contrario, par di comprendere, ognuno andrà per la sua strada gestendo il servizio da solo o convenzionandosi con altri enti confinanti. C’è ancora un po’ di tempo per aggiustare il tiro, da qui a fine anno ci sono alcuni mesi, ma ci vuole unità di intenti per proseguire nella collaborazione che sino a qui le due compagini amministrative avevano reputato essere molto proficua. Sinigaglia si aspetta una apertura da parte di Pandino, “se così non sarà, a dicembre la convenzione non sarà rinnovata” fa sapere senza mezze parole. La compagine guidata dal sindaco Donato Dolini ha sempre creduto nell’azione congiunta per la realizzazione di servizi di notevole rilevanza qual è quello della polizia municipale; difatti non ha mai fatto mistero di credere in una polizia territoriale, magari con un solo comando, anche per questioni di bilancio. Adesso è Gaetano Papagni a coordinare gli agenti dei due comuni anche se da Pandino non percepisce compensi. La convenzione in atto, avrà un seguito? Il vice sindaco spinese Luciano Sinigaglia insiste per alcuni correttivi, senza i quali “ognuno -– ribadisce – andrà necessariamente per la propria strada”. Come riportato sabato scorso su queste colonne, la nuova giunta, di centro-destra, PER LA GIUNTA RICCABONI SERVONO CORRETTIVI CONDIVISI SPINO D’ADDA S. Giacomo, che sagra! Pro Loco da 10 e lode S pinesi e gente dei paesi limitrofi hanno potuto vivere i momenti proposti dalla Pro Loco per la sagra patronale di San Giacomo in un’atmosfera simpatica e accogliente, come da diversi anni a questa parte. Una ‘quattro giorni’ (si è sviluppata da venerdì della scorsa settimana a lunedì di quella che sta per concludersi, ndr), da ricordare? Il presidente dell’associazione che ha coordinato le diverse iniziative, Sandro Puglisi, è soddisfatto per la riuscita dell’evento, tra i principali della ‘stagione’ 2011, “anche se la partenza è stata in sordina causa minaccia di temporali. Le prime due serate non hanno registrato il tutto esaurito, ma si sa, il tempo è importante in queste occasioni”. Tra le iniziative sviluppatesi anche il Palio dei bar, vinto per la terza volta consecutiva dal ‘Mini caffè’ e il Canzoniere, sfida canora dove ha primeggiato Laura Bombelli. Applausi calorosi sono stati riservati anche alla banda musicale di Trescore Cremasco. “Direi che il consuntivo è positivo, che i nostri sforzi sono stati ripagati”, riflette Puglisi al termine delle fatiche. “Adesso andiamo in vacanza per riprendere l’attività in autunno”. Nel contesto della sagra patronale ha trovato spazio anche la cerimonia di premiazione dei ragazzi che hanno appena conseguito il diploma di licenza media PANDINO Gran festa al castello per Santa Marta D a oggi a mercoledì prossimo Pandino è in festa per Santa Marta. I momenti che caratterizzeranno l’iniziativa promossa come sempre dalla Pro Loco, troveranno attuazione all’interno del trecentesco palazzo visconteo. Per illustrare il programma che caratterizzerà la ‘cinque giorni’, martedì mattina è stata indetta una apposita conferenza stampa. Al tavolo si sono accomodati il presidente e il segretario della Pro Loco, Giovanni Bertazzoli e Piero Tonelli, nonché alcuni esponenti delle ‘Tavole cremasche’, in campo per la gestione del servizio di ristorazione: Edgardo Volpi, Sergio Brambini e Carlo Alberto Vailati. Cinque i ristoranti impegnati alla riuscita dell’evento: Volpi, Il RidottinO, Hostaria San Carlo, Il Postiglione e Tre Rose. Delle bevande si occuperà il Du Pub. “La grande novità della sagra di luglio, festa della tradizione, la più amata dai pandinesi, è data dalla presenza delle ‘Tavole cremasche’ – rileva Bertazzoli –. Cucina d’alta scuola quindi”. È consigliata la prenotazione (348-9296536). Ovviamente non può mancare la musica, che favorirà il ballo. Stasera toccherà a Emilio, regalare con la sua tastiera note invoglianti al ballo. Domani alle 13 ci sarà la performance di Gio Bressanelli; alle 21 si esibirà Piero Olivari. Lunedì sera il ballo lo favorirà la musica di Mascalzone Latino, martedì Salvare radiologia con 1.500 firme S Il palazzo municipale di Spino d’Adda guidata dal sindaco Paolo Riccaboni, ha rivisto gli orari di servizio della vigilanza urbana “per garantire maggiore sicurezza agli spinesi”. L’idea è stata proprio dei ‘lumbard’ (Sinigaglia è un noto esponente della Lega Nord ndr) che a più riprese su questo tema hanno fatto la voce grossa prima delle consultazioni elettorali di maggio. Vinte le elezioni, il nuovo esecutivo, “poiché la situazione della sicurezza a Spino è da codice rosso”, ha rivisto i turni di servizio “per garantire una maggiore sorveglianza. I vigili saranno in azione anche dopo la chiusura dei negozi. Rapine e furti si sono verificati più di una volta, speriamo non succedano più. Adesso gli agenti circoleranno in paese anche in orari ritenuti delicati, ovvero anche dopo l’abbassamento delle saracinesche dei nostri commercianti”. In questo periodo ci sarà modo di verificare i risultati ottenuti con l’introduzione dei nuovi orari della vigilanza e di approfondire gli aspetti della convenzione in atto con Pandino. con ottime votazioni, organizzata dall’amministrazione comunale. Il sindaco Paolo Riccaboni ha elogiato gli studenti meritevoli, spronandoli a dare sempre il massimo. Per la simpatica iniziativa sono state invitate anche le maestre in pensione, ‘particolare’ gradito, che non è passato inosservato. Per quattro giorni consecutivi quindi la cascina Carlotta ha regalato un gran bel colpo d’occhio. Le note delle orchestre in campo hanno invogliato al ballo e le proposte culinarie degli chef volontari sono state apprezzate. La giornata clou è stata quella di domenica quando s’è registrato gran fermento in cascina sin dalle 9.30 per il taglio del nastro, l’apertura del mercatino e l’arrivo della banda di Trescore Cremasco. Entusiasmante, coinvolgente il Palio con protagonisti i bar del paese; molto partecipata la cena con la Pro Loco. Gli ingredienti forti del lunedì sono stati il Canzoniere, avvincente sfida musicale e lo spettacolo regalato dai fuochi di artificio in via Ungaretti, “realizzato nonostante le ristrettezze economiche”, precisa il presidente della Pro Loco Puglisi. el toccherà ancora a Piero Olivari, in azione anche la serata conclusiva, mercoledì prossimo dopo la messa che sarà celebrata in Santa Marta alle 20. Prima del rompete le righe, attorno alle 23, tutti col naso in su per lo spettacolo pirotecnico: che si preannuncia entusiasmante. Sempre mercoledì, ultimo giorno della sagra di Santa Marta, nella sala polifunzionale, dalle 10 alle 24 si potrà visitare la mostra del modellismo statico. “Anche questa una proposta da considerare seriamente”, riflette Bertazzoli. La Pro Loco di Pandino quindi è ancora in movimento. Dopo questo appuntamento infatti propone la gita a Siena (13 settembre), quindi lo spettacolo teatrale con protagonista La Carabèla di Spino d’Adda e sta già pensando alle iniziative da mandare avanti in occasione della sagra di autunno. In archivio ha già mandato la Fiera di primavera e la serata organizzata di recente per la rappresentazione dell’opera lirica Tosca, che ha riscosso successo. “Sono sempre frequentati anche i mercatini dell’antiquariato, che si svolgono ogni seconda domenica del mese”, rammenta l’attivissimo segretario Piero Tonelli. EL SONCINO Scuole L avori in corso alle scuole di Soncino. Solo poche settimane fa è stata demolita l’ala delle scuole elementari di via Marconi in quanto non risultava corrispondente alle norme antisismiche. Ruspe e personale hanno lavorato senza sosta e ora l’area appare completamente ripulita da ogni residuo di cemento. I prossimi lavori riguarderanno invece le scuole medie di via Galantino. È di pochi giorni fa la notizia dell’adeguamento antisismico di tutto il fabbricato, ovvero dell’ala storica, dell’ala recente e delle palestrine. “Abbiamo iniziato con il consolidamento dell’ala più recente, che risale agli anni ’80 – ha spiegato il vicesindaco Gabriele Gallina –. Sono state rinforzate le fondazioni e le architravi delle aperture. Ora continueremo con il consolidamento delle strutture delle due palestrine. Successivamente si interverrà sull’ala storica, principalmente controventando i solai e migliorando l’assetto murario tramite l’inserimento di fibre di carbonio. Infine verrà ripristinata la copertura, che ora è in lastre di cementoamianto”. L’importo dei lavori ammonta a circa 700.000 €, di cui 650.000 € sono finanziate dal Ministero delle Infrastrutture. Il termine è previsto per la fine di aprile 2012, avendo così a disposizione dei mesi di margine per eventuali imprevisti. La questione dei lavori alla scuola elementare e alle scuole medie, è sempre rientrata tra le priorità dell’amministrazione Pedretti. Nel corso dell’ultimo anno scolastico si sono moltiplicati gli incontri tra il sindaco e il dirigente scolastico Piero Tinelli al fine di fare il punto della situazione e affrontare insieme le problematiche. Silvia Bissa alvare radiologia. Questo l’obiettivo del comitato per i poliambulatori che da alcune settimane sta raccogliendo firme in calce a una petizione da presentare in Provincia e in Regione per chiedere la riapertura del servizio di radiologia presso la fondazione Brunenghi, sede dei poliambulatori castelleonesi. Da alcuni giorni, infatti, la situazione si è fatta più complicata per gli ospiti della casa di riposo che devono raggiungere Crema per le lastre che abitualmente venivano effettuate in loco. Un problema avvertito anche dall’utenza esterna. Il comitato, formato da esponenti politici della minoranza e della ex maggioranza, è convinto di avere le carte in regola per giocare la delicata partita. Il caso di Cremona e dell’ex Inam infonde speranza e fiducia. La raccolta firme, ormai numericamente vicina a 1.500, servirà per far capire come la voce dei castelleonesi e dei residenti nei borghi limitrofi sia unanime: radiologia deve riaprire e i poliambulatori devono essere salvati e tutelati. Il comitato la prossima settimana presenterà il conto all’assessore regionale Gianni Rossoni e al presidente della provincia Massimiliano Salini. I due politici si erano spesi nel consiglio straordinario di marzo garantendo impegno per la prosecuzione dell’attività dei poliambulatori castelleonesi. Ora il comitato vuole che mantengano la parola data. Sembra che anche i parenti degli ospiti della Brunenghi si stiano muovendo per altre vie. La volontà è quella di capire come si possa fare un passo indietro e soprattutto tornare alla fruizione del servizio di radiologia in sede. Su un tavolo diverso sta invece cercando di giocare la sua partita la giunta Comandulli, convinta che in questa fase la raccolta firme possa essere un modo per raccogliere un quasi scontato consenso popolare che difficilmente porterà a qualche sbocco. L’ente locale si sta impegnando con un privato per il subentro nella gestione dei poliambulatori. Un’azione che si fa forte dei 450mila euro in prestazioni per 4 anni garantiti dall’Ospedale Maggiore di Crema. E poi? Questo è quanto preoccupa maggiormente il privato e i pubblici amministratori che stanno studiando le strategie utili a ottenere il massimo dei risultati. Che non sarà certo il mantenimento di tutti i servizi offerti per anni. Tib RIVOLTA D’ADDA: aiuti al Corno d’Africa entre sta per andare in archivio ‘Estate a Rivolta M 2011’ con la festa di ‘mezza estate’, proposta dall’associazione ‘A tre passi dal cielo’, in paese si pensa anche a chi si trova in grave difficoltà e ha bisogno di un consistente aiuto. La situazione venutasi a creare nel Corno d’Africa è drammatica, la carestia che ha colpito quest’area è considerata tra le peggiori degli ultimi decenni e le associazioni rivoltane non sono rimaste insensibili tant’è che sono intenzionate a destinare i fondi raccolti proprio a quelle popolazioni. L’idea è stata lanciata da Mauro Vismara e Carlo Pellegrini dell’Acli locale. Qualche mese fa le varie associazioni rivoltane, riunitesi per discutere sulla destinazione dei contributi a disposizione, (i fondi sino a qui raccolti ammontano a 1.500 euro), avevano pensato ad Haiti, per la delicata situazione umanitaria in cui si era venuto a trovare in seguito al devastante terremoto del 12 gennaio dello scorso anno in cui morirono 222.000 persone. Lo stato caraibico è sempre in grossa difficoltà, ma adesso è subentrata anche l’emergenza Corno d’Africa, che invoca aiuti e che ha spinto l’Acli a suggerire alle altre associazioni di ripensare alla destinazione dei fondi. Sulle condizioni, davvero disperate, del Corno d’Africa, è intervenuto di recente anche il Santo Padre, Papa Benedetto XVI, sollecitando aiuti concreti per quelle popolazioni allo stremo. Le associazioni di Rivolta nel corso dell’anno, da tempo ormai, promuovono iniziative a scopo benefico. Anche in questa occasione hanno mostrato attenzione alle cause umanitarie. el PROMOZIONE CLIMA... Collection Inverter DC HE 9000 btu pompa di calore - filtro alla vitamina C - R 410 C € 735,00* SCONTO 40% € 439,00* * IVA E INSTALLAZIONE ESCLUSA Aria sana, per un clima perfetto VISITA A DOMICILIO PER PREVENTIVO GRATUITA CREMA: via Everest 24/26 Tel. 0373 86856 - [email protected] CALDAIA ECOBLU 25 CPR € 1.130,00 * 30 Il Cremasco SABATO 30 LUGLIO 2011 VAIANO CREMASCO TRESCORE CREMASCO: il Pgt è operativo No ai “kebab” in centro storico EMENDATA LA MOZIONE LEGHISTA. CONTRARIA LA MINORANZA DI UDP di LUCA GUERINI R iunione di Consiglio comunale, mercoledì 20 luglio, a Vaiano Cremasco. In discussione, oltre a due variazioni al Bilancio del 2011, quattro mozioni e un’interrogazione. La prima, leghista, contro l’ubicazione di rivendite di kebab sul territorio comunale, che avevamo già presentato. Per il Carroccio, l’apertura di kebab o phone center potrebbe creare problemi di sicurezza ed è contro la valorizzazione delle tradizioni locali. Il documento è passato, anche se è stato emendato: il Consiglio ha detto no ai negozi di kebab, ma solo nel centro storico del paese. Ora il sindaco Domenico Calzi dovrà emettere un’apposita ordinanza per regolamentare la situazione e Vaiano sarà il primo Comune del territorio ad aver fatto una scelta del genere. La mozione è stata modificata per la richiesta del capogruppo di maggioranza Egon Calzi. D’accordo i seguaci di Bossi, “un po’ meno” i componenti di Unione Democratica Popolare. Per Alchieri e compagni, se un esercizio commerciale rispetta i regolamenti e ha le carte in regola dal punto di vista della legge, il sindaco non deve e non può impedirne l’avvio. Insomma, vietare la vendita di un cibo per motivi di sicurezza, secondo UDP, non va bene: lo ha sottolineato il capogruppo Marco Corti nel suo intervento. In sede di voto, nelle file di chi è al governo, l’astensione del primo cittadino, che è parte in causa dovendo emettere l’ordinanza, e quella del consigliere di maggioranza Gregorio Monteleone. Di seguito, l’altra mozione legista in materia di pubblica sicurezza, ovvero le disposizioni relative alla circolazione con il volto coperto (burqa). Uguale l’esito, con il sì del Consiglio comunale dopo un emendamento del capogruppo di maggioranza. Il sindaco Calzi stavolta, però, non emetterà alcuna ordinanza, invitando piuttosto le forze dell’ordine a mettere in pratica la legge vigente, che già vieta a chiunque di mistificare la propria identità nei luoghi pubblici. Le polemiche relative alla mozione sui kebab sono poi proseguite nei giorni successivi, fuori dall’aula: da un parte, il segretario leghista Palmiro Bibiani, soddisfatto per l’accoglimento (seppur con modifica) da parte dell’assise; dall’altra, Giovanni Alchieri e soci I l Piano di Governo del Territorio del Comune di Trescore Cremasco è efficace e operativo. L’importante strumento urbanistico ha finalmente concluso il suo iter. A comunicarlo è, soddisfatto, il sindaco Giancarlo Ogliari, che ha reso nota la pubblicazione sul BURL (Bollettino Ufficiale Regione Lombardia) del 20 luglio scorso. Il PGT è determinante per il futuro del paese. Tabelle e dati evidenziano una continua crescita della popolazione e uno sviluppo conseguente. La popolazione al 31 dicembre 2010 era di 2.926 (alla fine del 2001 si contavano invece 2.374 abitanti), di cui 1.450 uomini e 1.481 donne, con 1.188 nuclei familiari; 40 i nati lo scorso anno e 34 i deceduti. CASALETTO VAPRIO: referendum popolare D Il palazzo municipale di Vaiano Cremasco di UDP. Per l’ex sindaco e per il capogruppo Corti, sull’argomento la coalizione non è uscita dall’aula “ancor più coesa”, anzi, ha dimostrato di essere distante dai cittadini e dai reali problemi del paese e di non avere le idee chiare al proprio interno. VECCHIE FOTOGRAFIE CERCANSI L’amministrazione comunale, nello specifico l’assessorato alla Cultura, prosegue la ricerca di fotografie che riguardino momenti di vita quotidiana della comunità vaianese. I temi sono: la famiglia, i nonni, i bisnonni, i genitori, i gruppi di “coscritti”, le cerimonie religiose e quelle di classe. L’ambito cronologico copre il periodo fino al 1970. “La finalità è quella di far conoscere a tutti gli abitanti, in modo particolare a quelli più giovani, la storia passata, nella quale ognuno può ritrovare le proprie radici”, spiega l’assessore Moroni. Le fotografie recuperate saranno poi oggetto di una mostra. Le immagini vanno consegnate entro il 20 agosto presso la Biblioteca comunale (aperta dal lunedì al venerdì dalle ore 15 alle 17.15 e il sabato mattina dalle 10 alle 12, tel. 0373.278015). VAIANO CREMASCO Monte Giovani “Vaiano Summer Night” quest’anno raddoppia I l Comune attuerà il progetto legato al servizio infor magiovani-spazio d’ascolto in collaborazione con il Comune di Vaiano. L’intesa mira al miglioramento del servizio stesso e alla diminuzione dei costi per entrambe le realtà coinvolte. La sinergia tra le due amministrazioni non è nuova, basti pensare all’incrementazione del servizio di vigilanza diurna e serale. Per quanto riguarda l’informagiovani, il Comune vaianese anticiperà le spese, facendosele poi rimborsare da Monte Cremasco. Per il 2011 l’amministrazione Zanini spenderà 3.940 euro: 2.467 per l’informagiovani e 1.472,78 per lo spazio ascolto. LG O ggi e domani, sabato 30 e domenica 31 luglio, presso l’area delle feste-anfiteatro del paese, avrà luogo la seconda edizione di Vaiano Summer Night, iniziativa presentata in settimana (lunedì 25 in sala consiliare) dall’assessore alle Politiche giovanili Gabriele Loda e da Electro Loverz. L’anno scorso l’evento fu preso in considerazione da oltre 2.000 ragazzi e per questo è stato riproposto e addirittura “raddoppiato”, estendendolo a due giorni. Di fatto, si tratta di un momento di intrattenimento per ragazzi che vuole essere sano, un raduno per il popolo giovane a base di cene e aperitivi in compagnia, ma soprattutto di buona musica elettronica, minimale, techno e house, generi che non è facile ascoltare in giro, ma che meritano la stessa considerazione degli altri. Parola dei curatori delle serate. Mattia Cerri di ElectroLoverz ha seguito l’organizzazione artistica della due giorni, capace di attirare davvero tantissimi ragazzi. Alla consolle, al comando di un impianto audio di 13.000 Watt, i principali esponenti della musica elettronica, house e techno del territorio e non solo: Power Cinus, Illeo, Depo, Fuckhertz, Dani G di Vida Loca, Sebastian Larson della New Production/Staff Vai den- Sorgente del Mobile VAIANO CREMASCO - S.S. PAULLESE km 27 - Tel. 0373 791159 - Fax 0373 276259 e-mail: [email protected] tro, Dj Rome della Techny Color e C Phade. Nell’area ristoro, domenica si svolgerà una grigliata dalle ore 18 alle 21, mentre oggi, sempre dalle ore 18, l’organizzazione offrirà un aperitivo. In campo, tra le attività che hanno assicurato la propria presenza, la Salumeria Reduzzi, il Bar Garden’s di Bagnolo Cremasco e il Bar Centrale di Vaiano. Non mancheranno altri intrattenimenti curiosi e interessanti (bancarelle, live painting, body painting, writers, fotografia, ecc.) e, perché tutto avvenga senza alcun problema, il servizio di sicurezza e assistenza con addetti provenienti dalla “Gulliver” di Milano, la Polizia Locale, i Carabinieri e la Croce Rossa. Durante le serate (entrambe con inizio alle ore 18) si potrà ascoltare musica fino a mezzanotte e i cancelli dell’anfiteatro chiuderanno alle 2. L’augurio dell’assessore Loda e dell’organizzazione è che l’evento non sia “vergognosamente strumentalizzato da parte di nessuno” e che tutto si svolga al meglio. Allora, buon divertimento! Luca Guerini opo la mozione in Consiglio comunale, un referendum popolare. È quanto ha ipotizzato Leonardo Zaniboni, consigliere di minoranza di Insieme per progredire, per decidere come chiamare la sala polifunzionale del paese, la ex chiesa un tempo dedicata a San Giorgio. Sala “Papa Giovanni Paolo II” o “Chiesa Vecchia”? Anche Ilaria Dioli de Il popolo casalettese non disdegna il ricorso al referendum per chiudere la questione. Con lei Zaniboni si confronterà di nuovo dopo le ferie. Come si ricorderà, la chiesa vecchia era già stata dedicata a papa Wojtyla dalla precedente amministrazione Zaniboni (sei anni fa), per poi tornare al nome precedente per una scelta della Giunta del sindaco Marcello Bergami subito dopo le elezioni amministrative. Staremo a vedere. CHIEVE: il Comune per la sicurezza C hieve non rientra nella “top 10” dei Comuni cremaschi più colpiti dal fenomeno dei furti in appartamento, il reato maggiormente commesso nel nostro territorio. La percezione di sicurezza dei residenti, nonostante ciò, s’è però abbassata. Lo sa bene chi è al governo, che ha provveduto a siglare un accordo con altri tre Comuni per aumentare il controllo della Polizia Locale (Bagnolo, Vaiano e Monte Cremasco) e la presenza degli agenti di giorno e di sera. Per scoraggiare i malintenzionati, intanto, è allo studio anche un progetto di videosorveglianza da posizionare nei punti strategici del paese. Nel frattempo, è bene aiutare le forze dell’ordine chiamando il 112 o 113 quando si sente o si vede qualcosa di sospetto. CASALETTO VAPRIO: Comune e Auser L a Giunta casalettese ha confermato la collaborazione avviata con la sezione locale dell’AUSER da parte del Comune. La bozza di convenzione, costituita da 14 articoli, regola i rapporti tra le due istituzioni: l’amministrazione e l’associazione di volontariato onlus, grazie alla quale è garantita una serie di prestazioni in favore della cittadinanza, altrimenti difficilmente realizzabili. Nata nel novembre del 2004, l’AUSER casalettese gestisce diversi servizi alla persona che comprendono il trasporto assistito per fini sanitari, la consegna e il ritiro dei referti, il trasporto disabili presso le strutture CSE e “Seme”, ma anche servizi di volontariato civile, come la cura e la pulizia della piazzola ecologica comunale e la distribuzione “porta a porta” di materiale di utilità sociale. Nel 2010 i volontari coordinati dalla presidente Minora hanno garantito 170 trasporti assistiti, 1.140 trasporti di disabili e minori, 50 consegne e ritiro referti, assistenza a supporto del personale sanitario per i 454 prelievi. In totale 4.611 ore di volontariato per servizi alla persona, cui vanno aggiunte 408 ore per servizi di natura civica; 24 i volontari attivi su un totale di 80 iscritti. In base a una legge del 1991, il Comune deve riconoscere un rimborso spese all’associazione per le attività svolte: per l’anno in corso chi è al governo, quindi, verserà una cifra di 2.000 euro. L’obiettivo primario dell’AUSER è quello di valorizzare l’esperienza e le capacità degli anziani e diffondere la cultura e la pratica della solidarietà e della partecipazione. Cosa che a Casaletto Vaprio accade davvero. LG VAIANO: tutto esaurito alla festa dell’Auser S ettimana scorsa, tutto esaurito alla cascina “Hermada” per la festa della locale sezione AUSER a vent’anni dalla fondazione, un bel traguardo! Musica e buon cibo della tradizione gli ingredienti delle quattro serate, in cui sono intervenuti il presidente regionale dell’AUSER Sergio Veneziani, il presidente provinciale Giuseppe Strepparola e quello locale Santina Bianchi. Ospite per il Comune il primo cittadino Domenico Calzi. Il ricavato della bella festa, tolte le spese organizzative, andrà al servizio Filo d’argento Auser. Ancora una volta i soci dell’AUSER vaianese hanno dimostrato quanto sono preziosi per la comunità, in particolar modo per gli anziani. PAVICERAMICA SS. 415 Paullese km18 (Via Parma, 8) - SPINO D’ADDA (CR) Tel. 0373 965312 Fax 0373 966697 In AGOSTO dal lunedì al venerdì 8.30-12 e 14-18.30. Sabato solo mattino ore 8.30-12 CHIUSI DAL 7 AL 21 • Ceramiche • Parquet • Caminetti Dal 1962 mobilieri con reparto di falegnameria Shoow Room di oltre 1500 mq dove troverai esposte le migliori marche Scopri l’offerta del mese. Visita il nostro sito internet: www.paviceramica.it SABATO 30 LUGLIO 2011 ELETTRICISTA con 30 anni di esperienza ☎ 347 7793563 cerca lavoro RICERCA PERSONALE per ampliamento organico N. 1 IMPIEGATA CONTABILE CON ESPERIENZA Inviare curriculum a: [email protected] Aut. Min. Tipo Generalista N° 1239-SG rilasciata in data 22/12/2004 RICERCA: e! ...la Vostra Dimension - Ricerchiamo urgentemente OPERAIE PER SETTORE COSMETICO. Si valutano candidate disponibili a turnazioni e non. Sede di lavoro: vicinanze Crema. - DDL ricerca IDRAULICO con esperienza nella saldatura a Tig e/o elettrodo su tubi idraulici. Sede di lavoro: vicinanze Crema. - Dimensione del lavoro ricerca CABLATORE/ELETTRICISTA A BORDO MACCHINA. È richiesta esperienza nella mansione di riferimento. Sede di lavoro: vicinanze Castelleone. - ASSEMBLATORE/MONTATORE MECCANICO. È richiesta ottima conoscenza del disegno meccanico, saldatura elettrodo e filo continuo. Sede di lavoro: vicinanze Soresina. - Si ricercano ELETTRICISTI con esperienza. È richiesta la disponibilità per tutto il mese di agosto. Sede di lavoro: vicinanze Castelleone. - FRESATORE cnc con discreta esperienza in programmazione su controllo numerico Siemens 840 e/o Heidenein. Sede di lavoro: vicinanze Castelleone. FILIALE DI CREMA: Via Lago Gerundo, 18/3 Tel. 0373 200471 - 200228 - 204439 Fax 0373 203449 @mail: [email protected] www.ddlspa.it Le ricerche sono rivolte a candidati dell’uno e dell’altro sesso (L. 903/77 e L. 125/91) Trattamento dati personali secondo D.Lgs. 196/2003 visionabile sul sito www.ddlspa.it Impresa edile VENDE A IZANO VILLETTA INDIPENDENTE ☎ 338 8751164 AFFITTO A ROMANENGO centralissimo: 4 + servizi + giardinetto. Indipendente. Solo a famiglia referenziata. No intermediari. ☎ 337 448596 CREMA - ZONA VIA DONATI/VIA CAVALLI privato VENDE APPARTAMENTO termoautonomo composto da: ampia cucina, soggiorno, 2 spaziose camere da letto, doppi servizi (recentemente ristrutturati), ripostiglio, balconi, box, cantina. Per informazioni ☎ 334 2151696 (ore serali) - No agenzie TRIBUNALE DI CREMA Es. imm. N. 49/2007 R.G.E., Reg. Incarichi N. 37/2008 G.E. Dott. Cappelleri ESTRATTO AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI (7° esperimento) Vendita senza incanto: 12 ottobre 2011 ore 16:00 presso lo studio del delegato avvocato Giovanni Bravi in Crema, via del Ginnasio 15. Comune di Credera Rubbiano (CR) Via Roma n. 44; porzione di edificio di tipologia rurale – alloggio composto da un vano cucina e disimpegno con portico esclusivo a piano terra e un vano bagno e servizio a piano confinante con sub. 503, cortile comune al mapp. 245, sub. 501 e muro perimetrale, con annesso ripostiglio e sovrastante sottotetto in corpo staccato. Lotto unico: Il prezzo base è di € 7.500,00=. Custode Giudiziario è l’Istituto Vendite Giudiziarie, via Vittorio Veneto 4, Ripalta Cremasca, tel. 0373/80250, e-mail [email protected] - Le offerte d’acquisto dovranno essere presentate in bollo e busta chiusa presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12 del giorno 11.10.2011, unitamente ad assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, non trasferibile intestato alla procedura esecutiva immobiliare n. 49/2007 R.G.E. Tribunale di Crema. Vendita con incanto: 26 ottobre 2011 ore 9.30 presso il Tribunale di Crema, aula 14. Il prezzo base è di € 7.500,00=, offerte in aumento non inferiori ad € 1.000,00=. La domanda di partecipazione all’incanto, sottoscritta ed in carta da bollo, dovrà essere depositata presso la Cancelleria del Tribunale di Crema, entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita e dovrà contenere le indicazioni di cui sopra. Gli offerenti dovranno prestare cauzione di importo pari al 10% del prezzo base con assegno circolare, non trasferibile, intestato come sopra, che dovrà essere depositato con la domanda di partecipazione all’incanto presso la Cancelleria del Tribunale di Crema. La relazione di stima è pubblicata sul sito Internet www.astagiudiziaria.com, unitamente all’ordinanza di vendita ed al presente avviso di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, agli atti del fascicolo processuale, nonché dell’ordinanza e dell’avviso di vendita. Ogni ulteriore informazione potrà essere richiesta dagli interessati all’Avvocato delegato, presso il proprio studio, Tel. 0373/259128 – Fax 0373/84768 – e-mail [email protected] o presso la Cancelleria del Tribunale di Crema nonché presso il custode giudiziario. È possibile visionare l’immobile previo appuntamento con il custode giudiziario. Crema, 11.07.2011 Avv. Giovanni Bravi Signora italiana cerca lavoro come BADANTE (anche sostituzione notturna) oppure PULIZIE Cerchi lavoro? Leggi il Torrazzo ☎ 0373 982574 - 346 1036506 La ditta Lacchinelli Paolo snc ricerca per una sostituzione maternità, RAGIONIERE PER CONTABILITÀ GENERALE AS400 con esperienza Inviare curriculum [email protected] o fax 0373 234271 Domande & Offerte 31 SELEZIONA 3 OPERATORI/TRICI DI TELEMARKETING La NEW ECO a Crema con esperienza, fisso garantito 18enne, con esperienza Chiamare dalle 11 alle 15 ☎ 349.164.37.92 o inviare curriculum vitae a [email protected] La ditta Festari M. & C. s.n.c. CERCASI APPRENDISTA PARRUCCHIERA/E ☎ 0373 230716 (ore serali) cerca persona maggiorenne da inserire nel proprio organico con mansione di TORNITORE O APPRENDISTA Per info ☎ 0373 658415 (dalle ore 15 alle 17) ITALBOLT srl Azienda operante nel settore dello stampaggio di bulloni Azienda produttrice di prodotti cosmetici RICERCA DIRETTORE DI STABILIMENTO MANUTENTORE MECCANICO Offre · Sede di lavoro in Crema · Lavoro a tempo indeterminato Richiede · Utilizzo macchine utensili · Esperienza nella saldatura Indirizzo: via Gaeta 17/a - 26013 Crema Tel. 0373 259026 Fax 0373 84084 E-mail: [email protected] COMAND TOOL srl via Dei Cascinotti, 2 26010 Credera (Cr) - ITALY Tel. 0373 61107 Fax 0373 61427 www.comandtool.com ricerca un con esperienza, da inserire nel proprio organico La figura ricercata coordinerà la gestione delle attività dello stabilimento (acquisti, pianificazione, produzione, confezionamento e logistica) migliorando le performance di produzione. Sede di lavoro: Ricengo (Cr) Inviare cv a: [email protected] indicando come riferimento “direttore di stabilimento” CONCESSIONARIE Industria Metalmeccanica leader nel settore utensileria e accessori per macchine utensili RICERCA: - PROGRAMMATORE macchine utensili C.N. Fanuc e/o Selca - OPERATORE macchine utensili C.N. Presentarsi con curriculum all’indirizzo sopraelencato o inviare e-mail: [email protected] [email protected] Privato VENDE A CREMA VIA CRISPI (Campo di Marte) TRILOCALE + servizi No agenzie. ☎ 335 5653542 (dalle ore 20) TRIBUNALE CIVILE E PENALE DI CREMA Procedura R.G.E. n. 34/09, G.E. dott. Cappelleri – V esperimento di vendita - Lotto unico: in Casale Cremasco Vidolasco (CR), via Roma 36, appartamento al P. 1 di fabbricato in fregio alla via Roma, dotato di 4 camere, cucina, bagno, corridoi, due balconi e di cantina al P.T. – professionista delegato: avv. Martino Boschiroli, con studio in Crema (CR), via Barbelli 10-12, tel. 0373-82368 o 0373-80175, fax n. 0373-253196, e-mail [email protected] - custode: Istituto Vendite Giudiziarie di Crema, in Ripalta Cremasca (CR), via V. Veneto 4, tel. 0373/80250 e fax 0373/82039 - vendita senza incanto: 03.11.11, ore 16, presso lo studio del delegato; prezzo base: euro 32.273,44; vendita con incanto: 21.11.2011, ore 16, presso lo studio del delegato, con aumento minimo delle offerte pari ad euro 2.000,00 - sito Internet di pubblicazione della versione integrale del presente avviso, dell’elaborato peritale e dell’ordinanza di delega: www.astagiudiziaria.com; maggiori informazioni presso: Cancelleria Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema. TRIBUNALE DI CREMA Es. imm. N. 117/2009 R.G.E. - Reg. Incarichi n. 81/2010 - G.E. Dott. Cappelleri ESTRATTO AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI Vendita senza incanto: 20 settembre 2011 ore 17.00 presso lo studio del delegato avvocato Giovanni Bravi in Crema, via del Ginnasio 15. Comune di Crema (CR), in Viale della Repubblica n. 57, appartamento posto al 7° piano lato Nord Est e locale cantina pertinenziale. Ampio locale soggiorno, piccolo cucinino, un bagno, un disimpegno, un’ampia camera da letto, un balcone e da un locale cantina pertinenziale posto al piano interrato. Lotto Unico. Il prezzo base è di € 48.750,00=. Offerte in aumento non inferiori ad € 2.000,00=. Custode Giudiziario è l’Istituto Vendite Giudiziarie, Via Vittorio Veneto, 4, Ripalta Cremasca, tel. 0373/80250, e-mail [email protected] - Le offerte d’acquisto dovranno essere presentate in bollo e busta chiusa presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12 dell’ultimo giorno non festivo precedente la vendita, unitamente ad assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, non trasferibile intestato alla procedura esecutiva immobiliare n. 117/2009 R.G.E. Tribunale di Crema. Vendita con incanto: 04 ottobre 2011 ore 17.00 presso lo studio del delegato avvocato Giovanni Bravi in Crema, via del Ginnasio 15. Il prezzo base è di € 48.750,00=, offerte in aumento non inferiori ad € 2.000,00=. La domanda di partecipazione all’incanto, sottoscritta ed in carta da bollo, dovrà essere depositata presso la Cancelleria del Tribunale di Crema, entro le ore 12,00 dell’ultimo giorno non festivo precedente la vendita e dovrà contenere le indicazioni di cui sopra. Gli offerenti dovranno prestare cauzione di importo pari al 10% del prezzo base con assegno circolare, non trasferibile, intestato come sopra, che dovrà essere depositato con la domanda di partecipazione all’incanto presso la Cancelleria del Tribunale di Crema. La relazione di stima è pubblicata sul sito Internet www.astagiudiziaria.com, unitamente all’ordinanza di vendita ed al presente avviso di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, agli atti del fascicolo processuale, nonché dell’ordinanza e dell’avviso di vendita. Ogni ulteriore informazione potrà essere richiesta dagli interessati all’Avvocato delegato, presso il proprio studio, Tel. 0373/259128 – Fax 0373/84768 – e-mail [email protected], o presso la Cancelleria del Tribunale di Crema, nonché presso il Custode Giudiziario. Crema, 26.05.2011 Avv. Giovanni Bravi INSERZIONI DI RICERCA PERSONALE: AVVISO AGLI INSERZIONISTI Il Decreto Legislativo n. 276 del 10 settembre 2003 poneva il divieto di pubblicare annunci di ricerca e selezione del personale in forma anonima. Tuttavia il 21 luglio 2004 il Ministro del Lavoro e delle Politiche sociali On. Roberto Maroni ha emanato la “Circolare n. 30” che dà ancora la possibilità per il potenziale datore di lavoro di conservare l’anonimato a condizione che l’Editore comunichi al “Centro di impiego” del territorio di residenza dell’inserzionista i suoi dati anagrafici e fiscali richiesti per legge. Comunichiamo pertanto ai nostri inserzionisti che l’Amministrazione de “Il Nuovo Torrazzo” adotterà questa linea di comportamento. Si precisa che tutte le inserzioni relative a ricerche di personale debbono intendersi riferite a: 1) personale sia maschile che femminile, essendo vietata ai sensi dell’art. 1 della legge 9/12/77 n. 903, qualsiasi discriminazio ne fondata sul sesso 2) personale sia italiano che straniero, essendo vietata ai sensi dell’art. 41 della legge 6/3/98 n. 4, qualsiasi discriminazione per motivi razziali, etnici, nazionali e religiosi per quanto riguarda l’accesso al lavoro, indipendentemente dalle modalità di assunzione e quale che sia il settore o ramo di attività. L’inserzionista è impegnato a osservare tali leggi. dal 1905 RICERCA da fine Agosto OPERAIO SPECIALIZZATO PER LA SEDE DI MADIGNANO Rivolgersi titolare a Cremona ☎ 0372 463000 - 338 2084275 VENDO BICI DA UOMO, 1970, con freni a bacchetta AFFITTASI BAR TRATTORIA E PIZZERIA ☎ 335 8382744 vicinanze Crema con APPARTAMENTO ☎ 348 5143868 A 2 km da Crema ampio e luminoso APPARTAMENTO all’ultimo piano. Soggiorno, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni, balconi, più solarium di 100 mq, con piccola depandance direttamente collegata all’appartamento. Completano la proprietà 3 box ☎ 347 0300726 COMUNE DI OFFANENGO Provincia di Cremona VENDITA ALLOGGIO COMUNALE Il Responsabile d’Area rende noto che il giorno lunedì 5 settembre 2011 alle ore 10.00, presso la sala Giunta di questo Comune, avrà luogo un’asta pubblica per la vendita di alloggio con autorimessa siti in via Jacini n. 6, individuati con il mappale n. 775 sub. 4 e 8 FG. 8). All’asta saranno ammesse offerte, soltanto in aumento percentuale (aumento minimo 1% - unopercento), sull’importo a base di gara di € 92.590,00 (euro novantaduemilacinquecentonovanta/00). L’offerta in busta chiusa sigillata, dovrà pervenire al protocollo del Comune di Offanengo Piazza Patrini 13, 26010 Offanengo (CR) entro e non oltre le ore 12.30 di sabato 3.09.2011. Il bando integrale è pubblicato all’Albo Pretorio del Comune e visionabile sul sito del Comune di Offanengo all’indirizzo www.comune.offanengo.cr.it Per informazioni è possibile contattare il Responsabile del Procedimento Arch. Alberto Mariani Tel. 0373.2473213 e-mail: [email protected] Offanengo, 18.07.2011 IL RESPONSABILE AREA TECNICA Ing. Salvatore Palumbo TRIBUNALE DI CREMA Esec. imm.re n. 185/2009 - Reg. Incarichi 32/2011 - G.E. dott. Salvatore Cappelleri ESTRATTO DI AVVISO DI VENDITA Professionista delegato: Avv. Laura Moruzzi, con studio in Crema – via Tensini n. 4 (tel. 0373 85732, fax 0373 252682, e-mail laura.moruzzi@studiomoruzzi. it). Vendita senza incanto: 4 ottobre 2011, ore 16.00, presso lo studio del delegato. Lotto unico: in Comune di Rivolta d’Adda (CR), Via Fratelli Rosselli, unità immobiliare facente parte del complesso immobiliare denominato “Residenza IL PARCO” con ingresso pedonale dal civ. n. 6 e carraio dal civ. n. 8, composto da quattro palazzine e precisamente nella palazzina “CASTAGNO” appartamento, già contraddistinto con il n. interno 5, posto al piano primo composto da due locali e servizi, con annessi e di pertinenza una cantina al piano terra ed un box ad uso autorimessa sempre contraddistinta con il numero 5 posto al piano terreno. PREZZO BASE euro 148.000,00 con offerte in aumento di euro 3.500,00. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla Procedura Esecutiva Immobiliare n. 185/2009. Vendita all’incanto: 18 ottobre 2011, alle ore 16,00 sempre nello studio dell’avv. Laura Moruzzi al prezzo base di euro 148.000,00 con offerte in aumento di euro 3.500,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovrà essere depositata nella competente Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con allegato assegno circolare per cauzione di euro 14.800,00, intestato come sopra. In ogni caso sui siti www.astagiudiziaria.com e www.astegiudiziarie.it è pubblicata la relazione di stima dell’immobile per cui è la presente procedura di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, negli atti del fascicolo processuale, nonché nell’avviso affisso, in forma integrale, all’Albo del Tribunale di Crema. Crema, 25 luglio 2011 (avv. Laura Moruzzi) Chiusura estiva Il Nuovo Torrazzo Sabato 6 agosto ultima pubblicazione prima della pausa estiva I nostri uffici resteranno chiusi da lunedì 8 agosto a venerdì 19 agosto. Il giornale sarà di nuovo nelle vostre case e nelle edicole sabato 27 agosto 32 sabato 30 luglio 2011 Gli annunci di questa rubrica sono gratuiti (con foto) per le persone che festeggiano le nozze di diamante (60 anni) e più e i 90 anni e oltre. Tutte le altre ricorrenze sono a pagamento: per gli auguri, lauree, ringraziamenti e simili, senza foto € 0,80 a parola, con foto € 30,00; per i festeggiamenti di classe € 70,00; per i matrimoni, gli anniversari di matrimonio e le quattro generazioni (con foto) € 50,00. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente ogni inserzione non consona alla linea del giornale. Gli annunci saranno pubblicati fino a esaurimento dello spazio disponibile. CASTELNUOVO: LA PRIMA CANDELINA DI MIRKO! MADIGNANO: 1 ANNO DI ESTER! Martedì 2 agosto il piccolo Mirko Stanghellini festeggerà il Ieri, venerdì 29 luglio, la no- stra piccola Ester Bertoli ha suo primo compleanno circonda- spento la sua prima candelina. to dall’affetto di tutti i suoi cari. Mamma, papà, Greta e Simone A Mirko che ha portato tanta le augurano, con tutto il cuore, gioia, un bacione e un affettuoso tanta felicità. augurio da mamma, papà, nonni, zii e cugini. CREMA: AUGURI NONNO EMILIO! GLI 8 ANNI DI GIULIA! Dopo la promozione alla 3a Tantissimi auguri a nonno Emi- elementare ecco l’ottavo comple- lio che ha festeggiato 85 anni, dai anno di Giulia. nipoti Alessandra, Marco, Matteo, I nonni Beppe e Lucia porgono Emanuele. tanti auguri per la sua festa. IZANO: GABRIELE 1 ANNO! MOSCAZZANO: NOZZE DI SMERALDO! Laurea BAGNOLO CREMASCO Congratulazioni al neo odontoiatra dott. Marco Barbati! Oggi il 110 e lode ha fatto felice te e tutti noi... ti auguriamo di rendere sorridenti tanti pazienti! Mamma, papà, Michela, Alberto e Clara *** La zia Mariella, lo zio Giamba con Paolo e Camilla, i nonni Luciano e Ida si congratulano con il neo dottore Marco per il brillante risultato. Tanti auguri per una splendida carriera! CAPERGNANICA Giovedì 28 luglio presso l’Università degli Studi di Pavia, Cinzia Dossena si è laureata in Medicina e Chirurgia con la votazione di 110 e lode con encomio, discutendo la tesi: “La Sindrome del QT Lungo: severità clinica, familiarità e considerazioni sul paradigma mutazione-malattia”. Relatore prof. Peter J. Schwartz. Correlatrice dott.ssa Lica Crotti. Alla dottoressa Cinzia congratulazioni da mamma e papà per il traguardo raggiunto. BAGNOLO CREMASCO Giovedì 21 luglio Elena Triassi si è brillantemente laureata in Scienze dell’Investigazione presso l’Univesità dell’Aquila. Alla dottoressa sinceri auguri dalla mamma, dal papà, dalla sorella Natalia, da Andrea, Daniele, dalle nipoti Beatrice, Lucrezia e Cecilia. RIPALTA CREMASCA Mercoledì 27 luglio Laura Zanisi si è brillantemente laureata con 110 e lode in Medicina e Chirurgia presso l’Università Statale di Pavia. Alla neo dottoressa i più sinceri e calorosi auguri di un radioso futuro da mamma e papà. Ringraziamento CREMA Mercoledì 3 agosto Gabriele Fusar Imperatore festeggerà il suo primo compleanno! Un augurio speciale dal fratellino Francesco, da mamma e papà. Domani, domenica 31 luglio Patrizia Cani e Luigi Galbiati festeggeranno con gioia i 40 anni di vita matrimoniale. Un augurio speciale per molti altri traguardi da raggiungere insieme dalla nipotina Sara e da Marta. Buon anniversario! Rosolo Pedrinazzi e famiglia ringraziano di cuore il personale del 118 e del Pronto Soccorso dell’Ospedale di Crema per le cure prestate venerdì 22 luglio, dimostrando professionalità, efficienza, disponibilità e gentilezza. VAIANO CREMASCO Agli alunni della classe 1992 di Vaiano Cr. vivissime congratulazioni per i brillanti risultati ottenuti all’esame di maturità e carissimi auguri per un avvenire pieno di soddisfazioni. I vostri maestri Lo spazio per i tuoi piccoli annunci Friendly Per il bellissimo ALBERTO ACERBI di Montodine che oggi, sabato 30 luglio compie 2 anni. Tanti auguri di buon compleanno dal fratello Alessandro, dalla sorellina Veronica, dal nonno Agostino, dalla nonna Mariuccia, dai cugini Marta, Chiara, Alessia e Riccardo, dalle zie e dagli zii. Per GRAZIELLA TRUSITI di Monte Cremasco che lunedì 1 agosto compirà gli anni: un mare di auguri da Mauro, Ester, Antonia e Marino. Buon compleanno! Per BARBARA ZAVATTERIO di S. Stefano che domenica 24 luglio ha compiuto gli anni, tanti auguri da Nicola, Eugenia, Natascia, Rosaria, Rosanna, Francesca, Michela, Giusy, Enrica, Giusy, Caterina, Maria Rosa. A FABIO F. Ti ho sentito dissertare su diversi pregi di Benessere: materiale, fisico, spirituale... però quello che meglio hai evidenziato e valorizzato è stato per la Cascina del Benessere. Posso chiederti perché? Auguri di buon com- pleanno e... di benessere. Stefano B. Animali REGALO bellissimi GATTINI bianconeri, molto affettuosi e giocherelloni, abituati alla cassetta. ☎ 0373 258769 REGALO Filonilla splendida GATTINA di pura razza orientale. La gattina ha tre mesi di vita, vive in appartamento, è educata e molto coccolona. Come tutti i gatti orientali si affeziona molto ai padroni e ha bisogno di cure e attenzioni, perchè soffre la solitudine. Cedo SOLO A VERI AMANTI contattare Anna 346 4907561 REGALO GATTINO e GATTINA molto dolci, coccoloni e affettuosi solo veri amanti animali. ☎ 0373 258769 (Francesca) Arredamento e accessori per la casa VENDO MOBILE per soggiorno lunghezza m 2,40; altezza m 2; larghezza cm 40, in buono stato a € 300. ☎ 0373 667359 VENDO DIVANO 3 posti letto + DIVANO 2 posti letto + poltrona letto, TV COLOR Sony 29’’ (no digitale) + PORTA TV angolare in legno, a € 500 complessive. ☎ 0373 273143 Libri usati VENDO LIBRI V liceo scientifico a metà prezzo. ☎ 338 3852167 VENDO di Giuseppe Parini la prima edizione illustrata con 100 disegni di P.P. Vulpes (1985) il volume “IL GIORNO E LE ODI” e altre opere poetiche € 20 trattabili; LIBRO “La Divina Commedia” di D. Alighieri “Il purgatorio” a cura di U. Bosco e G. Reggio e “Paradiso” a cura di M. Sapegno a € 3 cad. ☎ 340 8325111 VENDO LIBRI del triennio dell’istituto Itis di Crema. ☎ 348 0989316 VENDO LIBRI scuola media Vailati, classi I - II - III media sez. E. ☎ 0373 250079 VENDO LIBRI liceo scientifico classe V. ☎ 333 5654607 Varie Collezionista compra, vende, scambia MODELLINI DI AUTO in scala 1:43 i metallo (anche obsolete), MODELLINI DI TRENI in H:0 e vari kit di montaggio. ☎ 339 4145719 VENDO 3 GRANDI CORNICI per quadri con vetro e senza vetro tutte in legno, in perfetto stato a € 30 totali; BISTECCHIERA elettrica De Longhi nuova a € 20 e BISTECCHIERA usata cm 30x30 € 10. ☎ 340 8325111 AFFARE: VENDO DVD CARTONI ANIMATI TARTARUGHE NINJA dal n. 1 al 35, praticamente nuove a € 200. ☎ 0373 234818 (ore pasti) VENDO 20 LP in vinile gruppi e cantanti famosi anni ’70-’80 € 5 cad. Vendo anche singolarmente. ☎ 340 9168857 VENDO TV color Mivar con televideo e telecomando, prese scart, usato poco € 50. ☎ 348 4109941 VENDO 20 Q DI LEGNA DA ARDERE (faggio, rovere, ecc.) per pizzerie e privati, disponibile anche nei bancali. ☎ 338 1649737 VENDO circa 8 PENTOLINI IN RAME rosso a € 16 al kg. ☎ 0373 450726 (dopo le ore 20) Animali smarriti Martedì 12 luglio è SCOMPARSO Toby, CAGNOLINO meticcio bianco e nero, zona Ombriano, Capergnanica, Bolzone. Chi l’avesse visto può chiamare il n. 0373 31743 70 ANNI DI CONSACRAZIONE DI MADRE ROSETTA! Domani, domenica 31 luglio Madre Rosetta Benelli canossiana, originaria di Castelnuovo, festeggia i 70 anni di (consacrazione) servizio missionario. Lunedì 29 agosto compirà 89 anni. Ora sta svolgendo il suo servizio ad Albuquerque nel Nuovo Messico (USA) e il suo n. di telefono è 0015058776383. Noi tutti: sorella, fratello, cognate, nipoti e cugini con grande affetto la ricordiamo sempre. RIPALTA VECCHIA: 97 PRIMAVERE! Ieri, venerdì 29 luglio Carlo Barbaglio ha festeggiato con gioia il traguardo dei 97 anni. A lui giungano gli auguri più cari e affettuosi dalla moglie Rita, dai figli con le rispettive famiglie e dai parenti tutti. Buon compleanno! Gruppo Caritas e amici dell’oratorio Parrocchia di S. Bernardino organizza per la Sagra di settembre Grande pesca di beneficenza Si raccolgono oggetti e premi tutti i giorni all’oratorio Grazie per la vostra collaborazione! sabato 30 luglio 2011 COLDIRETTI Maiali in piazza Affari “È la peggior crisi di sempre” A LA VOCE DEGLI ALLEVATORI dalla speculazione che ha fatSciatichiaffeggiati to esplodere i prezzi dei mangimi, schiacdai costi di produzione, fedeli alla qualità del vero prodotto Made in Italy, gli allevatori sono al limite e l’altra mattina hanno protestato a Milano davanti alla Borsa, in piazza Affari. Ecco le loro voci dalla prima linea della crisi. Carlo Lorenzini, 62 anni, del Lodigiano: “Faccio questo mestiere da sempre e prima di me c’era mio padre. Abbiamo 1.800 scrofe e 12 mila maialini all’anno, con due stalle a Maccastorna e a Castiglione. In vita mia non ho mai visto una crisi del genere. Le speculazioni internazionali stanno gonfiando i prezzi dei mangimi. Noi resistiamo come possiamo e per fortuna che per 4 o 5 mesi riusciamo a usare il mais che produciamo in azienda. Le banche poi non ti danno una mano, mentre prima ti inseguivano per prestarti i soldi. Per andare avanti abbiamo ridotto gli animali e speriamo che il settore prima o poi si riprenda. Stiamo camminando tutti sul ciglio di un burrone”. Alessandro Ubiali, 65 anni, di Villa Cortese (Milano): “Noi gestiamo un allevamento di bovini e i prezzi del foraggio, per dinamiche e speculazioni a livello internazionale, sono andati alla stelle, mentre quelli della carne alla stalla sono rimasti fermi. Al dettaglio invece poi succede tutt’altro. Negli allevamenti si rischia un corto circuito fra costi di produzione 280x209SFBIANCHESSIBNtr.indd 1 e quello che poi riusciamo a incassare. Se va avanti così non so proprio come andremo a finire, almeno in Italia”. Gianluigi Ticozzi, 63 anni, di Abbiategrasso (Milano): “Ho allevato suini per oltre 35 anni. Ma adesso non ce la faccio più: sto vendendo gli animali per pagare gli ultimi debiti. Mi sto restringendo. Mio figlio ci terrebbe a fare l’allevatore di suini, ma per adesso è andato a lavorare in un’azienda di frutti di bosco. Se poi il mio settore si riprenderà, allora cercherò di ripartire con un piccolo allevamento per sopravvivere. Ma dovrò ricominciare da zero”. Andrea Cristini, 40 anni, di Isorella (Brescia): “La situazione è disastrosa: troppo inefficienza e troppa concorrenza sleale all’interno di un unico circuito DOP che raccoglie tutta la produzione, crea un blocco al mercato e i prezzi scendono sempre più e le banche che, se fino a qualche anno fa inseguivano le aziende suinicole come modello di sviluppo per l’impresa agricola del futuro, oggi lo vedono come un settore ad alto rischio e si tengono ben alla larga dal dare aiuti e supporti”. Claudio Cestana, 36 anni, Manerbio (Brescia): “Ho cominciato a 18 anni, ma in questi ultimi mesi è diventata insostenibile la concorrenza dei suinetti nati all’estero e venduti in Italia a prezzi bassi. Sarebbe necessario fare chiarezza anche su questa vicenda, partendo dall’origine in etichetta, che specifichi anche 33 il luogo di nascita dell’animale. Il consumatore queste cose non le sa, perché qualcuno ha interesse a non dirle. A volte penso di mollare tutto perché, oggi, un futuro proprio non lo vedo, ma resisto anche per mio figlio che ha 7 anni” Adriano Treccani, 50 anni di Castiglione delle Stiviere (Mantova): “Noi abbiamo deciso di chiudere il nostro allevamento di suini. Dal punto di vista economico gli ultimi tre anni sono stati una grande sofferenza. Fino a marzo 2011 avevamo 2.500 capi, ma il costante aumento del costo delle materie prime ci ha costretti a venderli tutti e continuare con i suini in soccida. Abbiamo deciso di diversificare la produzione orientandoci sul mais, sull’allevamento di qualche capo bovino e sull’agriturismo. Ho 4 figli e devo in qualche modo salvaguardare il loro futuro”. Armando Tamagni, 30 anni, di Dovera (Cremona), ha un figlio di 19 mesi. “La nostra azienda conta circa 1.000 posti a ingrasso e un centinaio di scrofe. Abbiamo 700 pertiche di terra che ci rendono autosufficienti per l’approvvigionamento di mais: questa è un’importante marcia in più, visti i costi proibitivi legati all’alimentazione degli animali. Rispetto alle spese che si sostengono per crescere i suini, i prezzi che poi ci impongono ai macelli non sono remunerativi. In questi giorni sto modificando il mio allevamento, eliminando tutte le scrofe”. ll’apertura della Borsa del 26 luglio scorso c’erano i maiali a razzolare davanti a piazza Affari a Milano, dove si sono ritrovati quasi un migliaio di allevatori della Coldiretti arrivati dalla Lombardia, dal Veneto, dall’Emilia Romagna, dal Piemonte, dalla Toscana, dalle Marche e dal Friuli per denunciare le speculazioni internazionali sulle materie prime, dall’oro al petrolio fino ai mangimi, che hanno fatto impennare i costi per l’alimentazione degli animali e messo in ginocchio migliaia di allevamenti e la vera salumeria Made in Italy. Le speculazioni su materie prime ed energia – stima la Coldiretti – sono costate in un anno almeno 300 milioni agli allevatori di maiali italiani con migliaia di aziende che hanno chiuso o stanno per farlo. Gli allevatori volevano consegnare piccoli maiali con coccarda tricolore (nella foto) agli operatori della borsa perchè dicono di non essere più in grado di farli crescere anche per la concorrenza sleale dei prodotti stranieri che vengono spacciati come Made in Italy. “La speculazione è servita a tavola”, “Voi controllate le borse noi il cibo”, “Meno finanza e più stalle”, “Globalizzazione senza regole tratta il cibo come i frigoriferi”, “Giù le mani dal Made in Italy”, “Più trasparenza in borsa e al mercato”: sono alcuni degli slogan urlati dai manifestanti “armati” di cartelli e colorate bandiere gialle. “È stata importante la convocazione per il 29 luglio del tavolo suinicolo da parte del Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali, per la definizione delle linee attuative del piano di settore della filiera”. Lo ha affermato il presidente della Coldiretti Sergio Marini nell’esprimere apprezzamento per la sollecita risposta del Ministero alle difficoltà evidenziate dagli allevatori con la manifestazione davanti a piazza Affari, dove sono stati portati i maiali. Occorre affrontare con decisione le distorsioni della filiera che – ha sottolineato Marini – sono favorite nella mancanza di trasparenza sull’origine della carne di maiale e dei salumi, che danneggia allevatori e consumatori. Sul mercato – sostiene la Coldiretti – è facile acquistare prosciutti contrassegnati dal tricolore, con nomi accattivanti come prosciutto nostrano o di montagna che in realtà non hanno nulla a che fare con la realtà produttiva nazionale. Una situazione favorita dall’inerzia dell’Unione Europea che dopo i recenti allarmi sanitari ha deciso di estendere con un regolamento l’obbligo di indicare in etichetta la provenienza della carne di maiale, al pari di quanto è stato fatto con quella bovina dopo l’emergenza mucca pazza, a esclusione però degli alimenti trasformati come salami e prosciutti dove più spesso – spiega sempre la Coldiretti – si nasconde l’inganno. Gli allevatori dell’associazione chiedono che vengano emanati i provvedimenti applicativi previsti dalla legge nazionale sull’etichettatura di origine approvata all’unanimità dal Parlamento italiano all’inizio dell’anno, che prevede l’obbligo di indicare l’origine per tutti gli alimenti. 21-04-2011 10:56:14 34 SABATO 30 LUGLIO 2011 “Sarabanda”, l’opera di Bergman a San Miniato Insula dei bambini: le iscrizioni! a cura di MARTA FALLANI “S S i apriranno lunedì prossimo, 1° agosto le iscrizioni per l’edizione 2011 dell’Insula dei bambini, rassegna di laboratori creativi e sportivi che il comune di Crema e altri otto comuni del territorio (Montodine, Pianengo, Izano, Offanengo, Ripalta Cremasca, Bagnolo Cremasco, Chieve e Madignano) hanno organizzato per tutti i bambini e ragazzi interessati di età compresa tra i 3 e i 17 anni. Il programma, presentato alcune settimana fa dall’assessore alle Politiche Giovanili Mia Miglioli e dai referenti dei paesi, è stato messo a punto come sempre dal Servizio Orientagiovani del comune di Crema, per il quale era presente Giovanna Severgnini, e comprende proposte di grande interesse per trascorrere alcune ore apprendendo qualcosa di nuovo divertendosi in compagnia. Tanti i laboratori creativi dalle arti figurative, alla cucina, dal teatro alle percussioni e molto altro ancora. Così come varia è anche la proposta sportiva. Le iscrizioni, ricordiamo, si effettuano solo online direttamente sul sito www.orientagiovani. it nell’apposita sezione Insula dei bambini dal lunedì 1° a martedì 23 agosto. È possibile iscriversi a due laboratori, uno creativo e l’altro sportivo, e la partecipazione è del tutto gratuita. Per informazioni rivolgersi all’Orientagiovani di via Civerchi 9, tel. 0373.893325. L’Insula dei bambini è una opportunità da cogliere al volo! M. Zanotti arabanda è un’opera sull’autismo dei sentimenti, ma anche un canto appassionato sul dolore per la mancanza d’amore, descritta con toni tanto disperati da suscitare l’effetto opposto, cioè un altrettanto disperato desiderio della ricerca d’affetto e direi quasi del religioso bisogno di perdonarsi”. Nelle note di regia Massimo Luconi così definisce Sarabanda, l’ultima opera di Ingmar Bergman. Il testo, mai messo in scena in Italia, è stato scelto dalla Fondazione istituto dramma popolare come manifesto della LXV Festa del teatro di San Miniato. Lo spettacolo, interpretato da Giuliana Lojodice, Massimo De Francovich, Luca Lazzareschi e Clio Cipolletta, è frutto di una collaborazione tra il Dramma popolare e il Teatro Metastasio stabile della Toscana. Il 21 luglio è stato presentato in prima nazionale nella piazza del Duomo di San Miniato (PI). Sarabanda dei sentimenti. “Non siamo che degli analfabeti dal punto di vista sentimentale. Ci hanno insegnato tutto, ma non ci hanno insegnato una sola parola sulla nostra anima. L’ignoranza su noi e sugli altri è tragicamente totale”. Con Sarabanda Ingmar Bergman fa incontrare per un’ultima volta, per un’ultima occasione, Johan e Marianne, protagonisti del film del 1973 Scene da un matrimonio. Dopo trent’anni dall’ultimo incontro, Marianne, spinta “da un impulso del tutto irrazionale”, decide di andare a trovare l’ex-marito Johan, ormai solo e inasprito dagli anni, nella casa in mezzo ai boschi dove vive ritirato. Poco distante vive Henrik, figlio del successivo matrimonio di Johan, che non ha più alcun rapporto con il padre. Henrik vive con sua figlia Karin facendole da maestro di violoncello, e riversando su di lei le aspirazioni deluse e l’amore esclusivo e morboso che provava per la moglie Anna, morta anni prima di cancro. L’arrivo di Marianne sarà una sorta di detonatore, un grimaldello emotivo che permetterà agli altri personaggi di rivelarsi e di sciogliere dei nodi irrigiditi dal tempo. Emergono così le delusioni, le incomprensioni, e la solitudine in cui ciascuno si è rinchiuso. Solitudine e perdono: i personaggi di Sarabanda sono come delle monadi, dei mondi separati che viaggiano sulla trama delle convenzioni, dei rituali, delle apparenze, nell’incapacità, o paura, di uscire da questo reticolo. Perché oltre le norme, le consuetudini cui i personaggi si aggrappano con forza, c’è tutta abbigliamento uomo abbigliamento uomouomo abbigliamento continuano i COI... APERTO VI STENDEREMO VI STENDEREMO COI... TUTTO Saldi I · D Saldi · L AGOSTO S·A· METÁ NEGOZIO A METÁ PREZZO! METÁ NEGOZIO PREZZO! CREMA • via Griffini, A 2 METÁ • Tel. 0373 256192 SI CONFEZIONANO CAPI SU MISURA CREMA • via Griffini, 2 • Tel. 0373 256192 la complessità dei sentimenti, una massa sconfinata e incomprensibile, ma visibile in opaco e che si intuisce nei molti silenzi, nei vuoti, nelle parole non dette. E benché i dialoghi siano quotidiani, quasi banali, nei quali si evita di parlare delle cose che contano, in una scenografia che offre uno spazio molto più grande e dilatato del necessario, ogni parola, ogni gesto, è grave e faticoso e tutto è pervaso da una grande pesantezza. Una “sarabanda dei sentimenti”, che trattiene in sé l’ambiguità della parola; sarabanda è la vorticosa danza spagnola, che diventa nel Settecento un movimento musicale lento e solenne, ma indica anche una confusione chiassosa, un disordine scomposto, rumoroso e impenetrabile. In questa impasse, l’unico personaggio positivo è Karin, che trova il coraggio di deludere le aspettative di grandiosità che il padre e il nonno hanno per lei. “Io voglio vivere, voglio appartenere, voglio vivere circondata da un corpo musicale, in quel grande sforzo corale”, confessa Karin al padre che con ostinazione la fa studiare da interprete solista mentre lei vuole semplicemente suonare in un’orchestra. Karin decide di vivere la sua vita, una “vita semplice e normale”, accettando con coraggio e umiltà la propria modesta natura. Parlare col cuore. Bergman sembra dirci che l’unico modo per vivere un’esistenza piena di gioia e di Nelle immagini gli interpreti significato è quello di accetdi “Sarabanda”: Giuliana tare la propria croce, “perLojodice, Massimo ché essa, una volta presa De Francovich, consapevolmente su di sé è Luca Lazzareschi leggera e dolce”, dice Salvae Clio Cipolletta, in scena tore Ciulla, direttore artistial Festival teatrale co della Festa. I personaggi di San Miniato di Sarabanda hanno un bisogno estremo di accettare i propri sbagli, di perdonarsi prima che di perdonare. E il perdono è visto qui come un ammettere la propria natura umana, un’accettazione umile della propria finitudine. Così come in Scene da un matrimonio, anche in Sarabanda i personaggi si sentono sovrastati da sentimenti più grandi di loro, di fronte ai quali si sentono inadatti e meschini. Nell’ultima scena dello spettacolo, Johan è in preda alla paura, e nel cuore della notte si rifugia nella camera di Marianne. “Sono troppo piccolo per la mia angoscia”, ammette Johan. È allora che Marianne rivela al marito di essere venuta “perché credevo che mi stessi chiamando”, come in risposta a una richiesta intima e silenziosa. Quel mondo dei sentimenti, tenuto nascosto e coperto, emerge tuttavia e si esprime con efficacia. Il viaggio inspiegabile di Marianne porterà in lei una profonda consapevolezza: riesce a incontrare la figlia Martha che non vede da anni, rinchiusa in un ospizio con gravi problemi mentali. Marianne riacquista l’alfabeto dei sentimenti, che le permette di sentire per la prima volta, nel toccare la figlia e nell’accettare la sua condizione, una corrispondenza affettuosa e misteriosa che non ha bisogno di parole. Virtus Loci “Memorie in corso II” C remasco, territorio ricco di storia e di cultura, di tracce e di fede. Virtus Loci, il progetto realizzato in collaborazione con la Diocesi di Crema, da alcuni anni propone la scoperta o riscoperta di questi luoghi attraverso visite guidate dalle esperte guide dell’associazione “Il Ghirlo”. Durante il 2010 Virtus Loci ha inteso affrontare il tema Questioni di stile: abitare, costruire, rappresentare un territorio, “un tema guida verso i simboli in mattone della cultura cremasca, i vessilli in pietra della sua comunità, gli edifici in cui esse si identificano e attraverso cui sono identificate” si legge nella guida alla lettura che è premessa del n° 2 della rivista Memoria in corso, oggetto, in questi giorni, di una singolare quanto intelligente iniziativa: il bookcrossing. Alcune copie sono state lascita in luoghi ‘strategici’ della città per far circolare idee, contenuti, curiosità che caratterizzano il progetto Virtus Loci. La rivista propone interventi di critici d’arte e architetti di chiara fama: Magda Franzoni scrive riguardo al restauro come riscoperta degli edifici mentre l’intervento di Annunziata Miscioscia propone un approfondimento dedicato a Mario Stroppa e alla sua dimora nel castello di Pandino. Carlo Piastrella firma il capitolo intitolato Liber expensarum fabrice, quindi spazio a reportage e a interventi su Palazzo Pignano, sulla casa dell’acqua a cura di Christian Campanella e all’intervento di Marisa Uberti intitolato Due passi nel mistero: i simboli nel duomo di Crema. Focus anche sul mesterie di guida turistica e molte immagini in bianco e nero che testimoniano, con eleganza e fascino, tutta la bellezza dela nostra città e del nostro territorio. Merito del progetto Virtus Loci e della relativa rivista l’approccio rigoroso ma anche fruibile alla valorizzazione di un patrimonio culturale, nonostante tutto, ancora in grado di offrire vari spunti di studio e conoscenza. Mara Zanotti La Cultura 35 SABATO 30 LUGLIO 2011 BUONA STAMPA FONDAZIONE SAN DOMENICO Estate giovane, tutta da leggere! Report stagione 2010/11 i dati sono molto positivi IL BATTELLO A VAPORE PROPONE LA COLLANA JUNIOR E state ricca con Piemme Junior Bestseller. Narrativa per ragazzi in una collana studiata appositamente per le vacanze, più di trenta titoli che attraversano generi differenti e sono adatti all’intrattenimento dei giovani lettori. Dalla ripresa dei titoli più venduti nella vasta biblioteca de Il battello a vapore, nasce così una serie fresca e colorata, che si avvale della scrittura dei più noti autori per ragazzi e degli illustratori più abili nel tramutare in immagini i passaggi significativi del testo. Oggi scegliamo di estrarre dallo scaffale uno dei tanti titoli Piemme Junior, ovvero L’enigma del conte bianco di Anna Vivarelli, prima edizione nel 2007 e successiva nel 2010, ora rispolverata come proposta per la bella stagione. I protagonisti sono David e Matthew, amici di Luca che li ospita per pochi giorni nella casa di villeggiatura dei nonni, in campagna. Adiacente a un boschetto, l’abitazione si presta a far galoppare la fantasia dei ragazzi che si inoltrano nella radura in cerca di giochi avventurosi e misteri da svelare. Le sorprese non si fanno attendere, soprattutto quando lungo il percorso i tre amici si imbattono nell’antica villa disabitata del Conte Bianco che – come è giusto che sia in una storia di fantasmi – risulta infestata dallo spirito del buffo proprietario. Niente paura! Lo spettro non è pericoloso o malvagio, solo un po’ imbranato e desideroso di conoscere nuovi amici che lo possano aiutare nel suo difficile compito, ritrovare un prezioso ciondolo svanito nel nulla. Inutile sottolineare che la simbologia del libro giallo si spreca: indizi, tracce, strani bibliotecari, incubi, enigmi e codici animano le pagine del volume che sembra rivolgersi in particolare al pubblico maschile. TANTE STORIE, DALLA SIRENA EMILY AL CONTE BIANCO NOMADELFIA Piccole donne non disperate… anche per voi il piatto è ricco di racconti divertenti come Emily – Diario di una sirena, storia di una bimba e della passione per il mare. Oppure Ore 11. Torta al cioccolato. Storia perfetta per tredicenni che vivono un’estate divertente con le amiche del cuore. Non manca inoltre tutta la saga di Rowan o di Deltora, oltre al coraggio di Ulysses Moore e dei personaggi che da anni popolano il mondo letterario degli assidui lettori de Il battello a vapore.E ancora draghi, castelli, magia, animali, fiori, porte del tempo… quasi un libro al giorno per vivere splendidi mondi paralleli e affascinanti realtà d’altri tempi. Punta di diamante di Piemme, la narrativa giovane promette novità anche per la stagione prossima che stupirà non solo con altri capitoli delle serie più famose o dell’amico topo Geronimo Stilton ma soprattutto con originali e inedite storie. [Anna Vivarelli, L’enigma del Conte Bianco, Collana Piemme Junior Bestseller, pp.284, euro 9,50 – Consigliata l’intera serie] di MARA ZANOTTI Piazza Moro gremita per i seguaci di don Zeno Una delle acrobazie proposte sabato e domenica scorse in piazza Moro in occasione delle Serate Nomadelfia IL MESSAGGIO DELLA COMUNITÀ DI NOMADELFIA PER UNA SOCIETÀ SENZA “SERVI NÈ PADRONI” COME VOLEVA IL SUO FONDATORE U n salubre bagno di folla ha accolto le due Serate di Nomadelfia, sabato e domenica scorsi in piazza Duomo. Complice la fama della comunità fondata da don Zeno Saltini, lo spettacolo ha potuto contare su di una platea ben disposta sia ad applaudire i ballerini-danzatori-acrobati che si sono alternati in palco sia le parole che sono state spese nelle due serate a presentazione ed evengelizzazione secondo i principi dei Nomadelfiani. Sabato la serata si è arricchita della presenza e dell’intervento del vescovo Oscar che ha salutato la comunità di Nomadelfia con parole di apprezzamento. Con un senso cristiano che tende a recuperare la semplicità e il rigore delle origini, la sobrietà del quotidiano e la straordinarietà dell’amore gratuito “Quelli di Nomadelfia” hanno mostrato e dimostrato come si possa vivere al di fuori del “sistema” senza rinunciare a nulla, nè alla famiglia, nè alla formazione, nè al lavoro, ma solo a certi compromessi imposti dalle regole, oseremmo scrivere, “di mercato”. Tornando allo spettacolo, sono piaciute molte le danze proposte che così bene VENDITA E ASSISTENZA AUTOVETTURE E FUORISTRADA VASTA SCELTA USATO CON GARANZIA via Milano, 53 PANDINO Tel. 0373 90104 970197 Fax 0373 972400 AI CONTROLLATO I TUOI PNEUMATICI? Pneumatici & Assistenza ® Pensa alla tua sicurezza! di MARA ZANOTTI D imostrando, ancora una volta, estrema apertura alla città e al territorio la Fondazione San Domenico ha steso, anche per la stagione 2010/2011 il report delle sue attività rendendo noti i “numeri” nonché una serie di altre informazioni che l’hanno caratterizzata. Sono 11 i soci fondatori, mentre 9 sono quelli partecipanti e 105 i soci ordinari che hanno contribuito rispettivamente per euro 585.554,00, euro 42.000.00 ed euro 1.645, alla vita della Fondazione che ha potuto anche contare, naturalmente, sugli incassi degli spettacoli e su sponsorizzazioni. La stagione viene definita di “equilibrio dinamico” per gli ottimi risultati raggiunti sia nelle presenze di pubblico dove, sia pur con naturali differenze di richiamo, non è stato incontrato alcun insuccesso; sia per l’armonizzazione raggiunta fra le molte e diverse attività della Fondazione. Maggior dinamismo delle proposte è da registrare in merito alla promozione incrementata con una speciale giornata di spettacolo, rinnovate attività di formazione, rilancio delle attività rivolte a un pubblico giovanile, la continuità della programmazione di mostre di livello, il nuovo sito e grandi eventi in “ospitalità”. Sono stati messi in campo anche nuovi progetti per un rapporto più efficace con la città: dal San Domenico Urban Show a Crema in scena, dall’accogliere Artshot al nuovissimo giornale della Fondazione Caleidoscopio. Grazie alla partecipazione al bando sulla L.R. 21/2008 sono anche stati ottenuti finanziamenti regionali sul progetto Wide Shut – il teatro inaspettato. L’oggettività di giudizio ha sempre caratterizzato la Fondazione San Domenico che conferma la sua coerenza e credibilità anche nelle pagine del report dove viene segnalata “l’assenza di un sistematico lavoro di promozione e organizzazione del pubblico... un teatro deve garantire per ogni sua iniziativa un pubblico certo di riferimento”. E ancora è richiamato il disagio per l’assenza, emersa nell’ultima stagione, del servizio ristoro-bar interno e anche per la carenza di spazi che inizia a emergere specie in relazione alle molte attività di formazione e conferenze promosse dalla Fondazione stessa. Venendo alla stagione sono proposti alcuni grafici che pongono in evidenza i dati che l’hanno caratterizzata; leggera flessione delle aperture teatrali rispetto al 2009/10 mentre il pubblico è cresciuto: dalle 20.571 presenze della stagione 2009/10 si è passati alle 21.133 della stagione appena conclusa. Considerazioni sono proposte anche sull’affitto/utilizzo degli spazi (dal teatro alla sala Bottesini) nonché sui corsi di teatro, master class, incontri e laboratori. Undici sono state le mostre nell’ambito di Arteatro 2010/11; ogni artista che ha esposto ha inoltre donato un’opera che è entrata a far parte del patrimonio della Fondazione e che, a loro volta, saranno oggetto di una futura esposizione. Approfondita anche l’analisi dell’attività dell’Istituto Folcioni che ha incrementato le sue iscrizioni portandole a 353 alunni, alcuni dei quali hanno sostenuto gli esami di vari livelli presso Conservatori di Stato. Nutrita anche l’attività artistica e concertistica degli allievi e degli insegnanti. Sfogliando il report (dettagliato e preciso) si evince la mole di attività svolta dalla Fondazione, lavoro che ha per finalità esclusiva la promozione di proposte culturali per la città che, in questo ambito, riconosce alla Fondazione un ruolo di assoluta centralità. Il report completo è disponibile sul nostro sito www.ilnuovotorrazzo.it hanno evocato la tradizione musicale e culturale di popoli lontani. Dalla danza messicana a quella irlandese, dalle movenze ritmate e familiari dell’italianissima tarantella, a una splendida coreografia del noto Sirtaki greco, giocato sul contrasto di colori bianco e nero. E ancora la cadenzata sonorità delle danze messicane e il tipico ballo degli anni Venti, con ballerine e ballerini di charleston a volte anche molto piccoli. Per l’America è stata proposta una danza western e una lunga danza indiana. Applaudite anche le acrobazie che hanno completato la proposta spettacolare di Nomadelfia: le coreografie nell’insieme sono risultate semplici e immediate così come subito riconoscibili per la loro fama mondiale sono state le musiche. Suggerire ai nomadelfiani di proporre uno spettacolo un po’ più attualizzato sarebbe però contravvenire alla loro idea di essenzialità e purezza, sfrondata da ricercatezze ed eccessi. Un applauso dunque alle idee di Nomadelfia, realtà da guardare con rispetto e da conoscere più da vicino anche con una visita a Nomadelfia che ogni anno accoglie più di 10.000 visitatori. Per informazioni tel. 0564.338243. Viaggi tranquilli? Fai controllare la tua auto! AUTOSALONE Il teatro San Domenico in piazza Trento e Trieste s.n.c. di Olivini e C. Siamo aperti tutta estate Via Piacenza, 28 Crema (Cr) - Tel. e Fax 0373 80873 E-mail: [email protected] - www.okaygomme.com di Moroni Gabriele • AUTOFFICINA MECCANICA, • NOLEGGIO FIAT DUCATO NOLEGGIO SENZA 9 POSTI, OFFERTA CONDUCENTE WEEK END € 250 I.E. Fiat Ducato 2.8 • VENDITA AUTO NUOVE, JTD 9 posti, USATE E KM ZERO Fiat 600 e Ford KA PROMOZIONE RICARICA ARIA CONDIZIONATA di GRETA MARIANI prezzo di listino € 65 + IVA, per chi presenta questo coupon SCONTO 20% Per qualsiasi informazione non esitare a contattarci via Crocetta, 3 - RIPALTA CR. Tel. 0373 68354 Cell. 335 6788237 - [email protected] www.autofficinafiore.it - www.pointservice.net 36 Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione sabato domenica lunedì 30 31 1 martedì 2 mercoledì 3 giovedì 4 venerdì 5 TV TG1 ore 7-8-9-13.30-17-20-1.05 6.30 Unomattina Estate Weekend 10.40 Un ciclone in convento. Tel 11.25 Don Matteo 4. Tel 14.00 Linea Blu. Attualità 15.30 Quark Atlante. Doc 16.05 Overland 12. Docum 17.15 A sua immagine. Rb religiosa 17.55 Dreams Road 2010. Docum 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.35 Da da da. Varietà 21.10 L’amore porta fortuna. Film comm 23.25 Matrimoni e pregiudizi. Film comm TG1 ore 7-8-9-13.30-16.30-20-0.35 TG1 ore 6.30-7-8-9-10-13.30-17-20-1.05 TG1 ore 6.30-7-8-9-10-13.30-17-20-1.05 6.30 Unomattina Estate Weekend 6.45 Uno Mattina Estate. Contenitore 6.45 Uno Mattina Estate. Contenitore 10.00 Linea Verde Orizzonti Estate. Rb 10.40 Un ciclone in convento. Tel 10.40 Un ciclone in convento. Tel 10.30 A sua immagine. Rb religiosa 11.25 Don Matteo 4. Tel 11.25 Don Matteo 4. Tel 10.55 Santa Messa e recita dell’Angelus 14.10 Verdetto finale. Talk show 14.10 Verdetto finale. Talk show 15.00 Quattro stagioni: Estate. Film comm 15.00 Quattro stagioni: Autunno. Film 12.20 Linea Verde Estate. Rb 13.10 Auto F1. GP di Ungheria 16.50 Tg Parlamento. Rb 16.50 Tg Parlamento. Rb 16.35 Quattro giorni in Toscana. Film 17.15 Estate in diretta. Talk show 17.15 Estate in diretta. Talk show 18.00 Il commissario Rex. Tel 18.50 Reazione a catena. Gioco 18.50 Reazione a catena. Gioco 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.30 Da da da. Varietà 20.30 Da da da. Varietà 20.40 Da da da. Varietà 21.10 L’uomo sbagliato. Film dramm 21.20 Rex. Serie Tv 21.10 Ho sposato uno sbirro 2. Serie Tv 23.35 Porta a porta estate. Attualità 23.00 Passaggio a Nord-Ovest. Docum 23.30 Speciale Tg1. Attualità 1.20 Sottovoce. Rb 0.50 Sottovoce. Rb TG1 ore 6.30-7-8-9-10-13.30-17-20-0.05 6.45 Uno Mattina Estate. Contenitore 10.40 Un ciclone in convento. Tel 11.25 Don Matteo 4. Tel 14.10 Verdetto finale. Talk show 15.00 TQuattro stagioni: Inverno. Film 16.50 Tg Parlamento. Rb 17.15 Estate in diretta. Talk show 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.30 Da da da. Varietà 21.30 La ragazza dei fiori. Film comm 22.55 Non colpevole. Tel 1.10 Sottovoce. Rb TG1 ore 6.30-7-8-9-10-13.30-17-20-0.40 6.45 Uno Mattina Estate. Contenitore 10.40 Un ciclone in convento. Tel 11.25 Don Matteo 4. Tel 14.10 Verdetto finale. Talk show 15.00 Quattro stagioni: Primavera. Film 16.50 Tg Parlamento. Rb 17.15 Estate in diretta. Talk show 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.30 Da da da. Varietà 21.20 Superquark. Docum 23.25 Testimoni e protagonisti. Rb 1.25 Sottovoce. Rb TG1 ore 6.30-7-8-9-10-13.30-17-20-0.45 6.45 Uno Mattina Estate. Contenitore 10.40 Un ciclone in convento. Tel 11.25 Don Matteo 4. Tel 14.10 Verdetto finale. Talk show 15.00 Un rischio che vale la pena di correre. Film comm 17.15 Estate in diretta. Talk show 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.30 Da da da. Varietà 21.10 Coco Chanel. Film dramm 23.45 Tv7. Attualità 1.25 L’appuntamento. Scrittori in Tv TG2 ore 13-18-20.30-23.30 9.05 Rebelde Way. Telenovela 9.50 Serious Andes Jungle. Reportage 10.50 Quello che. Rb 11.30 Nuoto. Camp. mondiali. Finali 13.30 Sereno Variabile Estate. Rb 13.45 Auto F1. GP di Ungheria 15.30 Telefilm vari 18.05 Crazy Parade. Show 18.35 Telefilm vari 21.05 Marcie, un detective fuori controllo. TG2 ore 10.30-13-18.15-20.30-23.30 TG2 ore 13-18-20.30-0.45 7.30 Cartoon Flakes 9.20 Serious Andes. Reportage 9.50 Automobilismo. GP2 9.50 American Dreams. Tel 11.30 Nuoto. Camp. Mondiali. Finali 10.30 Telefilm vari 13.45 McBride: ultimo show. Film 13.50 Medicina 33. Rb 15.15 Lucky Luke. Film western 14.00 Telefilm vari 16.50 Sea Patrol. Tel 15.35 Squadra Speciale Colonia. Tel 17.30 Numero 1. Rb sportiva 16.20 Las Vegas / 90210. Tel 18.10 L’amore è un sogno... Film comm 18.45 Cold Case / Senza traccia. Tel 19.35 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 21.05 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 21.05 NCIS Los Angeles. Tel 21.55 Countdown. Tel 21.50 Numb3rs. Tel 22.45 Supernatural. Tel 22.40 Brothers & Sisters. Tel 23.45 Stracult. Show TG2 ore 10.30-13-18.15-20.30-23.25 7.30 Cartoon Flakes 9.50 American Dreams. Tel 10.30 Telefilm vari 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Telefilm vari 15.35 Squadra Speciale Colonia. Tel 16.20 Las Vegas / 90210. Tel 18.45 Cold Case / Senza traccia. Tel 21.05 La spada della verità. Tel 23.40 Brothers & Sisters. Tel 1.10 Tg Parlamento. Rb 1.20 Una donna alla Casa Bianca. Tel TG2 ore 10.30-13-18.15-20.30-22.45 7.30 Cartoon Flakes 9.50 American Dreams. Tel 10.30 Telefilm vari 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Telefilm vari 15.35 Squadra Speciale Colonia. Tel 16.20 Las Vegas / 90210. Tel 18.45 Cold Case / Senza traccia. Tel 21.05 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 23.05 Seconda serata estate. Rb 0.10 La storia siamo noi. Docum 1.10 Una donna alla Casa Bianca. Tel TG2 ore 10.30-13-18.15-20.30-23.10 7.30 Cartoon Flakes 9.50 American Dreams. Tel 10.30 Telefilm vari 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Telefilm vari 15.35 Squadra Speciale Colonia. Tel 16.20 Las Vegas / 90210. Tel 18.45 Cold Case / Senza traccia. Tel 21.05 Private Parctice. Tel 23.40 La storia siamo noi. Docum 0.40 Crazy Parade. Show 1.00 Close to home. Tel TG2 ore 10.30-13-18.15-20.30-23.25 7.30 Cartoon Flakes 9.50 American Dreams. Tel 10.30 Telefilm vari 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Telefilm vari 15.35 Squadra Speciale Colonia. Tel 16.20 Las Vegas / 90210. Tel 18.45 Cold Case / Senza traccia. Tel 21.05 NCIS. Tel (R) 23.40 Terra meravigliosa. Rb 0.30 Close to home. Tel 1.15 Tg Parlamento. Rb TG3-TG Regione ore 12-14-19-23.05-0.50 9.20 Venga a fare il soldato da noi. Film 10.55 Sandogat. Comiche 11.10 Agente Pepper. Tel 12.10 Rubriche varie 12.55 Nuoto. Camp. Mondiali. Finali 14.30 In ginocchio da te. Film musicale 16.25 Fantozzi contro tutti. Film com 18.00 Arsenio Lupin. Tel 20.20 Pronto Elisir. Rb 21.00 Kilimangiaro–Gli incontri ravvicinati di Licia Colò. Docum 23.20 Once. Film comm TG3-TG Regione ore 6-14-19-22.50 9.00 Totò cerca pace. Film com 10.30 Cominciamo bene estate. Attualità 13.10 La strada per la felicità. Soap 14.50 Figu–Album di persone notevoli. Rb 15.00 The lost of world. Tel 15.40 A prova di inganno. Film thriller 17.05 Geomagazine 2011. Docum 20.15 Sabrina vita da strega. Sitcom 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Lonely Hearts. Film thriller 23.05 Linea Notte Estate. Attualità 23.40 Sfide. Docum TG3-TG Regione ore 6-14-19-23.15 9.00 Tra moglie e marito. Film comm 10.35 Cominciamo bene estate. Attualità 13.10 La strada per la felicità. Soap 14.50 Figu–Album di persone notevoli. Rb 15.00 The lost of world. Tel 15.40 Caterina va in città. Film comm 17.20 Geomagazine 2011. Docum 20.15 Sabrina vita da strega. Sitcom 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Estate al circo. “Circo Massimo” 23.20 Linea Notte Estate. Attualità 23.55 Correva l’anno. Docum TG3-TG Regione ore 6-14-19-23.05 9.00 Arrivano i Titani. Film mitologico 10.55 Cominciamo bene estate. Attualità 13.10 La strada per la felicità. Soap 14.50 Figu–Album di persone notevoli. Rb 15.00 The lost of world. Tel 15.40 Me and Luke. Film dramm 17.05 Geomagazine 2011. Docum 20.15 Sabrina vita da strega. Sitcom 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Il brigadiere Pasquale Zagaria... Film 23.00 Linea Notte Estate. Attualità 23.40 Doc 3. Docum TG3-TG Regione ore 6-14-19-23.05 9.00 Verdi dimore. Film sentim 10.45 Cominciamo bene estate. Attualità 13.10 La strada per la felicità. Soap 14.50 Figu–Album di persone notevoli. Rb 15.00 The lost of world. Tel 15.40 L’affittacamere. Film comm 17.40 Geomagazine 2011. Docum 20.15 Sabrina vita da strega. Sitcom 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Sulle tracce del crimine. Tel 23.10 Linea Notte Estate. Attualità 23.45 Fuori orario–Cose mai viste TG3-TG Regione ore 6-14-19-23.15 9.00 L’impiegato. Film com 10.35 Cominciamo bene estate. Attualità 13.10 La strada per la felicità. Soap 14.50 Figu–Album di persone notevoli. Rb 15.00 The lost of world. Tel 15.40 Scipione detto anche l’africano. Film 17.25 Geomagazine 2011. Docum 20.15 Sabrina vita da strega. Sitcom 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 La grande storia. Docum 23.20 Linea Notte Estate. Attualità 23.55 Blu Notte–Misteri italiani. Docum TG5 ore 8-13-20 e nella notte 6.00 Prima pagina. Informazione 9.05 Zoo Doctor. Tel 11.00 Forum. (R) 13.40 Il mammo. Sitcom 14.10 Le stagioni del cuore. Serie Tv 15.50 L’aquilone. Film dramm 18.00 Troppo bello per me. Film comm 20.40 Bikini. Magazine 21.10 Lo show dei record. (R) 24.00 Terapia e pallottole. Film comm 2.05 Bikini. (R) 2.50 Una donna molto speciale. Film TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.50 Il tesoro dei templari. Film avv 11.00 Forum. (R) 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Centovetrine. Soap 14.40 Amiche per caso. Film dramm 16.45 Love song–Una canzone per te. TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.50 La vela strappata. Film dramm 11.00 Forum. (R) 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Centovetrine. Soap 14.45 Sonata romantica. Film dramm 16.45 A modo mio. Film dramm 18.50 La stangata. Quiz 20.40 Paperissima Sprint. Show 21.10 Qui dove batte il cuore. TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.50 Unna & Nuuk e il tamburo... Film 8.50 Un fratello a 4 zampe. Film 11.00 Forum. (R) 11.00 Forum. (R) 13.40 Beautiful. Soap 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Centovetrine. Soap 14.10 Centovetrine. Soap 14.45 Dream Hotel: Malesia. Film comm 14.45 Il tesoro nascosto. Film comm 16.45 Tempi moderni. Film sentim 16.45 Guadalupe. Film dramm 18.50 La stangata. Quiz 18.50 Chi vuol essere milionario. Quiz 20.40 Paperissima Sprint. Show 20.40 La stangata. Show 21.20 L’amore non basta (quasi mai). 21.20 In questo mondo di ladri. 23.30 Parenthood. Serie Tv 2.00 Paperissima Sprint. (R) 23.30 Storie di donne. Inchieste 0.40 Paperissima Sprint. (R) 23.30 Il senso della vita story. Show 2.00 Paperissima Sprint. (R) Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 7.55 Cartoni animati 10.20 Tv Moda. Rb 10.55 True Jackson, VP. Sitcom 11.55 Sonny tra le stelle. Sitcom 13.40 Cartoni animati 14.10 4 amiche e un paio di jeans 2. Film 16.30 Incantesimi d’amore. Film comm 19.25 Paulie–Il pappagallo che parlava troppo. Film comm 21.10 Il signore degli anelli–La compagnia dell’anello. Film fantasy 0.35 La maledizione di Komodo. Film Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 7.55 Cartoni animati 10.00 Aaron Stone. Tel 11.50 Grand Prix. Rb sportiva 13.00 Cartoni animati 14.20 Disco Inferno. Film dramm 16.10 Robin Hood. Tel 18.05 Mr Bean. Tel 19.00 Tutto in famiglia. Sitcom 19.35 Scuola di polizia 3. Fil comm 21.20 Prey–La caccia è aperta. Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 8.20 Cartoni animati 10.25 Ninì. Telenovela 11.25 Una mamma per amica. Tel 13.40 Cartoni animati 15.00 Telefilm vari 18.05 Love Bugs. Sitcom 19.00 Studio sport 19.25 CSI Miami. Tel 20.20 Standoff. Tel 21.10 La ragazza del mio migliore amico. 23.10 Royal Pains. Tel Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 6.40 Baywatch. Tel 8.20 Cartoni animati 10.25 Ninì. Telenovela 8.20 Cartoni animati 10.25 Ninì. Telenovela 11.25 Una mamma per amica. Tel 11.25 Una mamma per amica. Tel 13.40 Cartoni animati 13.40 Cartoni animati 15.00 Telefilm vari 15.00 Telefilm vari 18.05 Love Bugs. Sitcom 18.05 Love Bugs. Sitcom 19.00 Studio sport 19.25 CSI Miami. Tel 19.25 CSI Miami. Tel 20.20 The Mentalist. Tel 20.20 The Mentalist. Tel 21.10 Wild–Oltrenatura. Docum 21.10 Tabloid. Rb di gossip 24.00 Trauma. Tel 0.15 Confessione reporter. Reportage 1.50 Poker1mania. Show 1.15 Poker1mania. Show Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 8.20 Cartoni animati 10.25 Ninì. Telenovela 11.25 Una mamma per amica. Tel 13.40 Cartoni animati 15.00 Telefilm vari 18.05 Love Bugs. Sitcom 19.25 CSI Miami. Tel 20.20 Standoff. Tel 21.10 CSI–Scena del crimine. Tel 22.00 Withe Collar. Tel 23.50 The Closer. Tel 0.40 Poker1mania. Show TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte 8.30 Vivere meglio. Rb 10.00 Parole Crociate. Gioco 10.25 Più forte ragazzi. Tel 12.00 Monk. Tel 13.00 Distretto di Polizia. Tel 13.50 Poirot. Tel 15.45 Monk. Tel 18.00 Pianeta mare. Docum 19.35 Ieri e oggi in Tv. Rb 19.50 Siska. Tel 21.10 Criminal Intent. Tel 23.00 Law & Order. Tel TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte 7.55 Documentario 9.20 Magnifica Italia. Docum 10.00 Santa Messa 11.00 Pianeta mare. Rb 12.00 Melaverde. Rb 13.20 Pianeta mare. Rb 13.50 Donnavventura. Reportage 14.45 L’amore all’italiana. Film comm 16.30 Spaghetti a mezzanotte. Film 19.35 Commissario Cordier. Tel 21.30 Il giudice e il commissario. Tel 23.30 Sherlock Holmes. Film giallo TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte 9.55 Parole Crociate. Gioco 10.20 Più forte ragazzi. Tel 11.20 Benessere. Rb 12.00 Monk / Distretto di Polizia. Tel 13.50 Il tribunale di Forum. (R) 15.10 Gsg9–Squadra d’assalto. Tel 16.15 Sentieri. Soap 16.35 Gli impenitenti. Film comm 19.35 Tempesta d’amore. Soap 20.30 Renegade. Tel 21.10 Sotto il segno del pericolo. Film 23.55 Babysitter, un thriller. Film thriller TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte 9.55 Parole Crociate. Gioco 9.55 Parole Crociate. Gioco 10.20 Più forte ragazzi. Tel 10.20 Più forte ragazzi. Tel 11.20 Benessere. Rb 11.20 Benessere. Rb 12.00 Monk / Distretto di Polizia. Tel 12.00 Monk / Distretto di Polizia. Tel 13.50 Il tribunale di Forum. (R) 13.50 Il tribunale di Forum. (R) 15.10 Gsg9–Squadra d’assalto. Tel 15.10 Gsg9–Squadra d’assalto. Tel 16.15 Sentieri. Soap 16.15 Sentieri. Soap 16.40 Un piede in paradiso. Film comm 16.20 L’ultima volta che vidi Parigi. Film 19.35 Tempesta d’amore. Soap 19.35 Tempesta d’amore. Soap 20.30 Renegade. Tel 20.30 Renegade. Tel 21.10 Lo spettacolo della natura. Docum 21.10 Lo straniero che venne dal mare. Film 23.20 Scoprendo Forrester. Film comm 23.25 Carne tremula. Film per adulti TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Contenitore 9.50 Bookstore. Rb 11.05 Prossima fermata–Il meglio. Rb 11.40 Motociclismo. Camp. mondiale 13.55 Dio vede e provvede. Sitcom 15.55 Motociclismo. Camp. mondiale 17.00 Documentario 17.55 Adventure Inc. Tel 20.30 Chef per un giorno. (R) 21.30 New Tricks. Tel 0.40 MODA. Rb 1.25 Chronicles of war. Film dramm TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Contenitore 9.50 MODA. Rb 10.40 L’ispettore Tibbs. Tel 11.40 Documentario 12.10 Motociclismo. Camp. mondiale 14.05 Appartamento al Plaza. Film 16.15 Motociclismo. Camp. mondiale 18.00 Ombre rosse. Film western 20.30 Chef per un giorno. (R) 21.30 Missione Natura. Docum 0.05 Bookstore. Rb 1.10 La strada della felicità. Film TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Informazione 7.00 Omnibus. Informazione 7.00 Omnibus. Informazione 9.45 In onda–Estate. (R) 9.45 In onda–Estate. (R) 9.45 In onda–Estate. (R) 10.25 Le vite degli altri. Docum (R) 10.25 Le vite degli altri. Docum (R) 10.25 Le vite degli altri. Docum (R) 11.25 Chicago Hope / Due South. Tel 11.25 Chicago Hope / Due South. Tel 11.25 Chicago Hope. Tel 13.55 Diamond. Miniserie 13.55 Diamond. Miniserie 12.30 Due South. Tel 16.05 Documentario 16.05 Documentario 13.55 Champagne Charlie. Film comm 17.00 L’ispettore Barnaby. Tel 17.00 L’ispettore Barnaby. Tel 16.25 Documentario 19.00 Cuochi e fiamme. Rb 19.00 Cuochi e fiamme. Rb 17.00 L’ispettore Barnaby. Tel 20.30 In onda–Estate. Attualità 20.30 In onda–Estate. Attualità 19.00 Cuochi e fiamme. Rb 21.10 Dottori in prima linea. Rb medicina 21.10 Crossing Jordan. Tel 20.30 In onda–Estate. Attualità 23.50 Albaalloscuro. (R) 23.40 In plain sight. Tel 21.10 SOS Tata. (R) 0.50 La vita segreta delle donne. Docum 0.50 NYPD Blue. Tel 0.25 NYPD Blue. Tel TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Informazione 9.45 In onda–Estate. (R) 10.25 Le vite degli altri. Docum (R) 11.25 Chicago Hope. Tel 12.30 Due South. Tel 13.55 A prova di errore. Film 16.25 Documentario 17.00 L’ispettore Barnaby. Tel 19.00 Cuochi e fiamme. Rb 20.30 In onda–Estate. Attualità 21.10 Il marito in collegio. Film comm 23.30 La valigia dei sogni. Rb di cinema TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Informazione 9.45 In onda–Estate. (R) 10.25 Le vite degli altri. Docum (R) 11.25 Chicago Hope. Tel 12.30 Due South. Tel 13.55 L’ultimo safari. Film avv 16.25 Documentario 17.00 L’ispettore Barnaby. Tel 19.00 Cuochi e fiamme. Rb 20.30 In onda–Estate. Attualità 21.10 Fratelli (e sorelle) d’Italia. Show 1.00 Star Trek–L’insurrezione. Film Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 6.00 Musica & Spettacolo 6.00 Musica & Spettacolo 6.00 Musica & Spettacolo 6.30 A come Alpi. Docum 6.30 A come Alpi. Docum 6.30 A come Alpi. Docum 7.00 Le avventure di Pinocchio. Tel 8.00 Flipper il delfino. Cartoni animati 8.00 Flipper il delfino. Cartoni animati 8.00 Flipper il delfino. Cartoni animati 13.00 Dentro la città–Il meglio. Rb 13.00 Dentro la città–Il meglio . Rb 13.00 Dentro la città–Il meglio. Rb 18.30 Il brutto anatroccolo. (a cura di Pinucci Del Menico) 18.30 Il brutto anatroccolo. 18.30 Il brutto anatroccolo. Cartoni animati 19.00 I consigli di Guerrino. Cartoni animati Cartoni animati 19.00 I consigli di Guerrino. Rb di cucina 19.00 I consigli di Guerrino. Rb di cucina 19.45 Novastadio. Rb sportiva 20.00 Mondo agricolo. Rb Rb di cucina 23.15 Motori News. Rb sportiva 20.45 Linea d’ombra Lombardia. Attualità 19.45 Novastadio. Rb sportiva 23.45 Hard Trek. Rb di sport duri 23.15 Super Sea. Rb sportiva 23.15 Top fuel. Rb sportiva 23.45 Top fuel. Rb sportiva 23.45 Body Show. Rb per uomini duri Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 6.00 Musica & Spettacolo 6.30 A come Alpi. Docum 8.00 Flipper il delfino. 13.00 Dentro la città–Il meglio. Rb 18.30 Il brutto anatroccolo. Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 6.00 Musica & Spettacolo 6.30 A come Alpi. Docum 8.00 Mukko Pallino. Cartoni animati 13.00 Dentro la città–Il meglio. Rb 18.30 Mukko Pallino. Per ragazzi 19.00 I consigli di Guerrino. 20.00 Top fuel Rb sportiva 20.30 Griglia di partenza. Rb sportiva 20.00 Mondo agricolo. Rb 21.00 Linea d’ombra. Attualità 23.30 La regione del Garda. (R) 23.15 Motori News. Rb sportiva 23.45 Inside GP. Rb sportiva Film pol 22.40 Brothers & Sisters. Tel TG3-TG Regione ore 12-14-19-23.35-1 9.00 Cavalca e spara. Film western 10.10 Storia di fifa e di coltello... Film 12.15 Il Settimanale. Rb 12.45 Figu–Album di persone notevoli. Rb 12.55 Nuoto. Camp. mondiali. Finali 14.45 Arsenio Lupin. Tel 15.45 Ciclismo. Classica di S. Sebastian 17.30 Il ragazzo dal kimono d’oro 5. Film avv 20.15 I misteri di Murdoch 3. Tel 21.00 I professionisti. Film western 23.25 Amore criminale. (R) TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 9.30 Finalmente soli. Sitcom 10.00 Sophie. Tel 11.00 Forum. (R) 13.40 Al di là del lago. Serie Tv 16.00 Kettle of fish–Un bel pasticcio. Film comm 18.00 Vita da camper. Film comm 20.40 Paperissima Sprint. Show 21.10 Ciao Darwin 6–La regressione. Show 24.00 United States of Tara. Tel 1.30 Paperissima Sprint. (R) Film dramm Telenova Notizie ore 7-19.15-23.15 Telenova Notizie ore 7-19.15-23.15 6.00 Musica & Spettacolo 6.00 Musica & Spettacolo 7.00 Telenova Notizie. I fatti principali 6.30 A come Alpi. Docum accaduti ieri 7.00 I consigli di Guerrino. Rb di cucina 8.00 La chiesa nella città. 13.30 La regione del Garda. (R) Informazione religiosa 14.15 I consigli di Guerrino. 13.00 I consigli di Guerrino. Rb di cucina Rb di cucina 14.15 La regione del Garda. Rb (R) 18.30 I consigli di Guerrino. 19.00 I consigli di Guerrino. Rb di cucina Rb di cucina 19.15 Racing auto. Rb sportiva 18.45 Flying Doctors. Tel 21.00 I racconti di padre Brown. Tel 19.45 Novastadio. Rb sportiva 23.00 Le avventure di Pinocchio. Tel (a cura di Gianni Visnardi) 23.45 Passo in Tv. Antologia 23.45 La regione del Garda. Rb Film comm 18.50 La stangata. Quiz 20.40 Paperissima Sprint. Show 21.20 Giù al Nord. Film comm 23.30 Un ciclone in casa. Film comm 2.00 Paperissima Sprint. (R) Film dramm TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte 9.55 Parole Crociate. Gioco 10.20 Più forte ragazzi. Tel 11.20 Benessere. Rb 12.00 Monk / Distretto di Polizia. Tel 13.50 Il tribunale di Forum. (R) 15.10 Gsg9–Squadra d’assalto. Tel 16.15 Sentieri. Soap 16.40 Il figlio di Lassie. Film comm 19.35 Tempesta d’amore. Soap 20.30 Renegade. Tel 21.10 Caccia mortale. Film pol 23.20 Delitto sull’autostrada. Film pol Miniserie Tv Film comm 23.15 The Love Guru. Film comm Film comm Cartoni animati Cartoni animati (a cura di Franco Bobbiese) (a cura di Stefano Cantiero) TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.50 La banda Olsen e il mistero... Film 11.00 Forum. (R) 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Centovetrine. Soap 14.45 Un amore di cameriera. Film comm 16.45 Innamorarsi ancora. Film comm 18.50 La stangata. Quiz 20.40 Paperissima Sprint. Show 21.10 La profezia di Avignone. Serie Tv 23.30 Un figlio a tutti i costi. Film thriller 2.00 Paperissima Sprint. (R) Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 8.20 Cartoni animati 10.25 Ninì. Telenovela 11.25 Una mamma per amica. Tel 13.40 Cartoni animati 15.00 Telefilm vari 18.05 Love Bugs. Sitcom 19.00 Studio sport 19.25 CSI Miami. Tel 20.20 Standoff. Tel 21.10 XXX 2–The Next Level. Film thriller 23.20 28 settimane dopo. Film fantasc TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte 9.55 Parole Crociate. Gioco 10.20 Più forte ragazzi. Tel 11.20 Benessere. Rb 12.00 Monk / Distretto di Polizia. Tel 13.50 Il tribunale di Forum. (R) 15.35 Sentieri. Soap 16.20 Base Artica Zebra. Film avv 19.35 Tempesta d’amore. Soap 20.30 Renegade. Tel 21.10 Fantozzi va in pensione. Film com 23.15 Un sacco bello. Film com 1.35 Le canzoni di Domenico Modugno Rb di cucina (a cura di Adriana Santacroce) Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Captain America dai fumetti al grande schermo Dottori in prima linea a portata di telecomando U na cardiologa dell’Ospedale San Raffaele di Milano, un chirurgo d’urgenza del Policlinico Gemelli di Roma, un medico dello sport che è anche psichiatra e un esperto di medicina rigenerativa anti-invecchiamento. Sono i quattro protagonisti di Dottori in prima linea (La7, lunedì ore 21.10), programma che non porta in scena personaggi di una fiction ma medici veri, impegnati in uno spazio di infotainment a carattere sanitario. L’idea prende spunto dalla trasmissione made in USA Dr. Oz Show e segue un’istanza divulgativa volta a rendere edotto il pubblico su come intervenire per salvaguardare la propria salute in casi di emergenza e non solo. I quattro dottori si chiamano Caterina Bisceglia, Pierluigi Spada, Michele Battuello e Filippo Ongaro, appaiono in scena rigorosamente in camice e sono pronti a rispondere a qualsiasi richiesta d’informazione o di consiglio da parte del pubblico in studio e degli spettatori a casa. A coordinare i loro interventi è l’assistente-conduttrice Carolina Di Domenico. Con questo esperimento La7 apre una via relativamente nuova per la tv italiana: l’info-show sanitario. Bisognava pur inventarsi qualcosa di nuovo per variare un menù altrimenti fatto soltanto di rubriche specialistiche (Tg2 Salute), di trasmissioni fin troppo salottiere (Elisir) o di fiction che ripropongono in varie salse il racconto romanzato della vita dei medici in corsia e fuori (E.R., Private practice, Dr. House). La salute è un argomento sempre di moda, per motivi che non serve spiegare. Anche per questo le produzioni che portano in scena i medici riscuotono sempre un discreto favore, qualunque sia la formula scelta. Nelle serie l’elemento di maggior attrazione verso il pubblico è solitamente il ritmo della narrazione, insieme alla connotazione della personalità dei protagonisti. Le produzioni di questo filone, insieme a quelle dedicate alle forze dell’ordine, sono tra quelle che ottengono il maggiore successo di pubblico. Mentre queste ultime si chiudono solitamente con la soluzione del caso e la cattura dei colpevoli, le prime non possono garantire sempre un esito positivo e insegnano che di fronte a certe situazioni cliniche non esistono medici infallibili. Nel caso di Dottori in prima linea il lieto fine – se così possiamo definirlo – è comunque assicurato, intendendo con questa locuzione la capacità di rispondere ai diversi quesiti sottoposti ai quattro protagonisti. Le loro specializzazioni prevengono il rischio della banalizzazione, ma la trasmissione nel complesso non riesce a essere incisiva come vorrebbe e quanto potrebbe. I n attesa dei nuovi episodi di Batman e Spiderman, un nuovo supereroe fa il suo ingresso nello scintillante mondo di celluloide, evidenziando, se ancora ce ne fosse bisogno, che il matrimonio fumetto-cinema è ormai un caposaldo dell’industria cinematografica americana contemporanea. Si tratta di Captain America, personaggio uscito dai fumetti della Marvel e finora mai portato sullo schermo creato negli anni della seconda guerra mondiale che doveva rappresentare l’orgoglio e la forza dell’America contro il nemico tedesco. Forse sulla scia dell’ultima puntata sugli X-man, che raccontava l’America anni ’40 e ’50 tra la lotta ai nazisti prima e il pericolo comunista poi, anche questo film, dunque, si posiziona indietro nel tempo e ci narra le avventure di un eroe che rappresenta in pieno l’ideale del buon americano. Il giovane Steve Rogers, infatti, farebbe di tutto per arruolarsi: scioccato da ciò che i nazisti stanno facendo in Europa, non sopporta di starsene con le mani in mano. La sua costituzione fragile, l’asma, l’altezza tutt’altro che idonea, però, fanno sì che venga rispedito al mittente a ogni tentativo. Finché un giorno il dottor Abraham Erskine gli propone di sottoporsi alla sperimentazione di un siero che ne farà il primo super soldato dell’esercito a stelle e strisce. Rogers subisce una straordinaria trasformazione, ma sarà solo dopo un passaggio per le fila dello show-business (e cioè solo dopo aver indossato una calzamaglia) a divenire davvero Captain America. Un uomo comune, quindi, che grazie alla determinazione e alla convinzione in se stesso e negli ideali in cui crede, che sono quelli di un’America libera, forte, capace di combattere il male e di portare la giustizia e la democrazia nel mondo, riesce a diventare un super-eroe. Captain America non ha superpoteri (ha una super arma, lo scudo) e non è certo un personaggio che va per il sottile: super buono – perché il siero esaspera il carattere di partenza e Steve Rogers è un bravo ragazzo – è nato per combattere il Male estremo, e cioè la follia nazista. Un aspetto positivo della pellicola, diretta da Joe Johnston, è quello di non perdere mai di vi- EducAzione REGIONE LOMBARDIA AZIENDA OSPEDALIERA “OSPEDALE MAGGIORE” DI CREMA SANITARIA PENSIERI, E IMPULSI CHE CREANO ANSIE E PAURE OPERAZIONE 2011 VACANZE Inviaci questa o altre cartoline al nostro indirizzo via Goldaniga, 2/a 26013 Crema Ricambieremo i tuoi saluti durante i Gazzettini Cremaschi delle ore 12,30 e 18,30 e parteciperai all’ESTRAZIONE DEI PREMI SETTIMANALI DAL MESE DI LUGLIO E FINALI A SETTEMBRE IN PIAZZA DUOMO - CREMA Città Solidale “Festa del volontariato 2011” dura poco tempo. Le ossessioni e compulsioni possono essere di natura molto varia, per esempio da contaminazione, da controllo, di tipo superstizioso, da accumulo/accaparramento, da ordine e simmetria. Il disturbo ossessivo-compulsivo colpisce, indistintamente per età e sesso, dal 2 al 3% della popolazione. Può infatti manifestarsi sia negli uomini sia nelle donne, indifferentemente, e può esordire nell’infanzia, nell’adolescenza o nella prima età adulta. L’età tipica in cui compare più frequentemente è tra i 6 e i 15 anni nei maschi e tra i 20 e i 29 nelle donne. I primi sintomi si manifestano nella maggior parte dei casi prima dei 25 anni (il 15% ha esordio intorno ai 10 anni) e in bassissima percentuale dopo i 40 anni. La diagnosi di sindrome ossessivo-compulsiva è posta allorquando le azioni e i comportamenti che provocano grave ansia interferiscono pervasivamente con la vita della persona in situazioni di relazione sociale, di lavoro o di quotidianità. Ad esempio alzarsi più volte dal letto durante la notte per assicurarsi di aver chiuso il gas o le finestre, camminare sulle mattonelle senza calpestare le righe di divisione delle stesse, pulirsi le suole delle scarpe dieci volte sul tappetino di entrata, contare qualsiasi serie di oggetti e decidersi per l’azione solo se sono pari o solo se sono dispari, ecc. sono tutti tentativi diretti ad esorcizzare paure e colmare l’ansia, ma il sollievo è provvisorio ed allora ecco di nuovo la ripetizione. Quest’ultima diventa allora il tormentoso disturbo cerebrale che provoca angoscia e fa “dimenticare” ciò che causa la ripetizione di azioni, comportamenti e ideazioni. Se il disturbo ossessivo-compulsivo non viene curato, generalmente tende a cronicizzare e ad aggravarsi progressivamente. * Medici del Dipartimento di Salute Mentale PROMOZIONE ESTATE SUI SOLARI * SCONTO 20% su due pezzi (ex Salatti) In neretto le trasmissioni in contemporanea con “InBlu” IL 17 SETTEMBRE NELL’AREA DEGLI EX STALLONI A CREMA Disturbo ossessivo-compulsivo aratteristiche essenziali del disturbo ossessivo compulsivo sono pensieri, immagini o impulsi ricorrenti che creano allarme o paura e che costringono la persona a mettere in atto comportamenti o azioni mentali ripetitive. Le ossessioni sono pensieri, immagini mentali o impulsi che si manifestano ripetutamente nella mente di una persona e che sono percepiti come sgradevoli e intrusivi. Questi fenomeni mentali involontari infastidiscono molto le persone che ne soffrono, sia perché sfuggono al loro controllo sia perché provocano delle emozioni negative (ad esempio di paura, disgusto, senso di colpa, ecc.), a tal punto che, in molti casi, si sentono costrette a mettere in atto una serie di comportamenti ripetitivi o di azioni mentali per ridurre lo stato di disagio che li attanaglia (compulsioni). Le ossessioni sono spesso di natura bizzarra e chi ne soffre è solitamente consapevole della loro infondatezza o esagerazione. Il contenuto di questi pensieri, immagini o impulsi può variare. Ci sono persone, ad esempio, che si preoccupano in modo eccessivo dello sporco e dei germi, altre che sono spaventate dall’idea di perdere il controllo dei propri impulsi aggressivi e fare del male a qualcuno. Le compulsioni, dette anche rituali o cerimoniali, sono invece dei comportamenti ripetitivi (come ad esempio lavarsi le mani, controllare se lo sportello della macchina è stato chiuso, riordinare) o delle azioni mentali (come contare, pregare, ripetere formule superstiziose), messi in atto per ridurre il senso di disagio e l’ansia provocati dai pensieri ossessivi. La compulsione, dunque, riduce l’ansia, produce sollievo e dà un senso di relativa sicurezza, anche se sta il ragazzino del prologo, smussando così la manichea opposizione tra super-buoni e supercattivi: sotto i muscoli del protagonista, il film ritrova sempre l’ingenuità, il senso di smarrimento e il coraggio testardo del personaggio delle origini, persino potenziate. Il resto è un susseguirsi di effetti speciali, inseguimenti, scene d’azione e di combattimento come se ne vedono in tanti altri film contemporanei. Interessante sarebbe capire perché, al di là delle logiche economiche di mercato (gli eroi tratti dai fumetti portano grandi incassi al cinema), si sia deciso di riesumare proprio oggi, in un periodo di caduta libera di leadership internazionale della nazione americana, un personaggio che incarnava, invece, in pieno l’idea di un’America leader dell’Occidente, capace di guidare, sotto la spinta di valori morali forti, il progresso e lo sviluppo mondiale contro ogni forza del male. Se ogni film è un indicatore socio-culturale della società, questo film ci parla molto bene di un desiderio della nazione americana di ritrovare il suo posto fondamentale come guida nella politica internazionale sotto la spinta di ideali giusti e forti. 6.30: Inizio programmi 6.50: Il Vangelo del giorno 7.12: Il Santo del giorno 7.20: Orizzonti Cristiani 8.00: Santa Messa in diretta dal Duomo di Crema 9.00: GR flash. A seguire, “Vai col liscio” 10.08: Rassegna stampa locale 10.00: GR flash. A seguire, “Radio mattina” 12.00: GR flash 12.30: Gazzettino Cremasco, edizione principale 13.00: GR 2000 13.15 – 17.00: Musica e intrattenimento 17.00: Musica 18.00: GR 2000 ediz. serale 18.30: Gazzettino Cremasco della sera CREMA a cura dei Medici dell’Ospedale Maggiore di Crema dott.ssa NORI DONARINI dott. SECONDO COGROSSI * Programmi di PAOLA DALLA TORRE di HOMO VIDENS C Televisione · Televisione 37 CINEMA TELEVISIONE CHIUSO PER FERIE DAL 7 AL 15 AGOSTO Via Kennedy 26/b • Tel. 0373 256059 - CREMA *fino ad esaurimento scorte V l sì della Regione Lombardia alla fine è arrivaIvolontariato to. Si farà nell’area degli ex Stalloni la Festa del del 2011. Soddisfazione in casa CISVOL per l’obiettivo centrato, traguardo di valenza simbolica quello di portare il mondo del volontariato per un giorno all’ERSAV, vista l’istanza presentata dal “Forum territoriale del Terzo settore”, guidato da Giuseppe Strepparola, di indirizzare una parte dell’area a Cittadella del volontariato. Una discussione che era stata proposta a più livelli istituzionali senza ricevere troppe risposte. Certamente, la giornata del 17 settembre servirà a rimettere sul tavolo della discussione la proposta del Forum. Certo, ottenuto il contenitore serve anche un buon contenuto. E del contenuto dell’edizione 2011 della Festa del Volontariato si è iniziato a discutere nei giorni scorsi. L’intenzione sarebbe, come sempre, quella di allestire iniziative che coprano non solo il giorno dedicato ma anche il periodo immediatamente precedente e quello successivo della kermesse. Qualche idea è già stata messa in campo. Innanzi tutto, per la giornata del 17 c’è già un evento legato a un’associazione, in quanto il “Touring Club” svolgerà un’iniziativa legata a Casa cremasca. L’AIMA sta preparando una serata in vista della giornata mondiale dell’Alzheimer in programma il 24 settembre, i “Pantelù” terranno la loro tradizionale Partita della solidarietà il 12 settembre. E poi c’è l’idea di “Altrimondi” di proseguire il tentativo di portare colore e cultura nei quartieri periferici con un pomeriggio alla sede della delegazione cremasca del CISVOL di via Edallo a Santa Maria. Ma nella sede del Cisvol si sta lavorando per allestire anche altre iniziativa. Uno dei momenti centrali della festa sarà sicuramente la presentazione del progetto Siti Solidali 2.0, che il CISVOL sta mettendo in campo per la stagione 2011/2012. La vecchia piattaforma che veniva offerta da qualche anno andrà a sparire, con tutte le sue contraddizioni da ambiente legato a una concezione del web oramai superata, per essere sostituita con una scintillante versione 2.0 dall’appeal e dalla flessibilità decisamente migliorata. Non è un caso se il CIVOL ha scelto il 2011 per rinverdire la sua presenza in rete. Quello che stiamo vivendo è infatti l’Anno Europeo del Volontariato, ed era ovvio cercare di allestire una nuova soluzione per chi cerca un sistema semplice, veloce e moderno per far conoscere in rete la propria associazione. Sarà una soluzione ramificata, quella proposta. In questi giorni, sul portale del centro, www. civol.it, è apparso il banner che porta direttamente alla pagina vetrina della versione 2.0 dei Siti Solidali. Da qui si troverà la strada per tutte le pagine web delle associazioni che aderiranno all’iniziativa. I siti web che il CISVOL allestirà vengono realizzati utilizzando la tecnologia WordPress, fra le più diffuse per la creazione di blog. Per utilizzarli non servirà conoscere linguaggi specifici, ma è più che sufficiente una conoscenza minima di Internet. Aprendo un blog tramite il CISVOL, le associazioni verranno indicizzate nelle pagine del network SitiSolidali e gli aggiornamenti potranno essere ripresi e diffusi sulle pagine del nuovo portale SitiSolidali e di Cisvol.it. Quindi raggiungere un buon bacino di utenza a livello provinciale. Il portale del CISVOL nell’ultimo anno è divenuto un porto sicuro per le news delle associazioni, arrivando a inserire anche dieci aggiornamenti al giorno e toccando punte di oltre 13.000 accessi unici al mese. Dall’home page di SitiSolidali sono già raggiungibili un paio di siti esempio per capire quali possibilità offre la nuova piattaforma. Ma come verrà attuata la piccola rivoluzione? Le strade saranno tre. Una completamente free, che prevede l’apertura della pagina da parte degli operatori del centro e la consegna di password di accesso e di un manuale semplice ed immediato per costruire il proprio sito. Due soluzioni saranno invece a pagamento e prevedono la costruzione del sito e un piccolo corso nella sede di via Edallo, oppure addirittura la gestione del sito da parte del centro servizi. Per informazioni, inviare una e-mail a [email protected] oppure direttamente dagli operatori passando nella sede cremasca del centro servizi a Santa Maria. 38 La Cultura SABATO 30 LUGLIO 2011 CREMARENA FESTIVAL DELLA VALLE DELL’OGLIO Dopo la danza arriva la lirica Odissea al termine. Grande Rigoni Stern! UN SUCCESSO IL LAGO DEI CIGNI, PREVENDITE PER LA TRAVIATA di G. MARIANI E M. ZANOTTI I l meraviglioso cigno bianco o lo sguardo irresistibile del cigno nero? Il povero principe Siegfried scoprirà l’inganno ordito da Rothbar o sposerà Odile, inviata alla festa di corte dal perfido padre come perfetta sosia della dolce Odette? Il dilemma che ha tenuto con il fiato sospeso il pubblico di CremArena domenica sera porta il celebre titolo de Il lago dei cigni. Musiche di Tchaikovskij sulle coreografie di Petipa - Ivanov riviste da V. Yaremenko e splendida esecuzione della Compagnia Teatro dell’Opera della Macedonia. Due atti per il magico incontro che il principe Siegfried vive la notte del suo diciottesimo compleanno, mentre gli invitati festeggiano nelle stanze del castello. Corso al laghetto dei cigni con l’intento di cacciare, il giovane ne scopre il mistero; i regali volatili si tramutano nelle ore notturne in fanciulle, tra le quali la bella Odette che, narrando il maleficio subito dal mago Un momento del balletto del Teatro della Macedonia, domenica scorsa a CremArena Rorthbar, conquista il cuore di Siegfried. La scoperta che solo l’amore di un ragazzo libero da vincoli sentimentali può sciogliere l’incantesimo, spinge il principe a invitare Odette al castello, come sua futura sposa. Rothbart sta già tramando alle loro spalle: alla festa si presenterà sua figlia nei panni di Odette e adempirà la promessa di matrimonio. Solo dopo aver compreso la trappola, l’amore puro del giovane garantirà il lieto fine. Essenziali le scenografie, che in molti casi sono state affidate al semplice gioco delle luci sui meravigliosi costumi; azzurro sul bianco del lago e dei cigni, colori pastello e trionfo di tonalità per il riuscito divertissement con le danze internazionali delle pretendenti dell’erede al trono nelle scene a palazzo. Un eccellente cigno nero nella cornice di una performance danzante di altissimo livello per tutti i membri della compagnia, riusciti gli assoli come i passi a due e a tre in un insieme davvero perfetto. DOPO LA TORTELLATA CREMARENA TORNA IL 27 AGOSTO In agosto saranno i tortelli protagonisti delle serate cremasche; le proposte teatrali torneranno sabato 27 agosto quando, sul palco di CremArena verrà proposta una delle opere liriche più conosciute e amate: La Traviata di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave. In scena il Coro dell’Opera di Parma e l’Orchestra Sinfonica Cantieri d’Arte diretta da Stefano Giaroli. Sono già aperte le prevendite nei consueti punti-vendita. Questi i costi del biglietto: poltronissime 22 euro, laterali 20 euro, poltrone 18 euro. La lirica, tratta da La signora delle camelie di Alexandre Dumas, fa parte della trilogia popolare di Giuseppe Verdi, completata da Il trovatore e Rigoletto. La storia è quella struggente tra Violetta Valery e Alfredo Germont, amore contrastato che si dimostra in tutta la sua forza sino al tragico epilogo finale. Fra i passaggi più popolari dell’opera sono da segnalare l’invocazione di Violetta Amami Alfredo! diventata un topos della lirica, il famoso brindisi Libiamo ne’ lieti calici (durante la scena iniziale) e l’aria Addio, del passato con Violetta ormai morente... Altre informazioni e l’intera trama sul nostro sito www.ilnuovotorrazzo.it V MUSICA di LUCA GUERINI An genàr, la semplicità del suono delle campagne Gianluca Gennari, al centro, con la sua band in conferenza D oppio appuntamento, mercoledì, con il cantautore Gianluca Gennari, la voce folk del Cremasco. Nel tardo pomeriggio presso i chiostri del museo civico ha presentato l’ultimo suo cd dal titolo An Genàr (doppiosenso, a indicare il mese invernale e “un Gennari”...) e, la sera, ha fatto ascoltare la propria musica al pubblico intervenuto alla rassegna Dieci notti al museo - Anche se piove. Oltre cento persone hanno potuto apprezzare i testi e le melodie del cantante montodinese, che fa del vernacolo la sua “prima” lingua. “Un album semplice, il mondo manca di semplicità, ma basta poco per rendere felici le persone”, ha affermato Gennari in sede di conferenza stampa. Concetto poi ribadito a più riprese durante il concerto, nella sua musica che racconta proprio episodi della vita quotidiana del territorio, esplorando gli angoli più autentici e genuini della nostra campagna. Gennari ha condotto i presenti nel suo viaggio, semplice e reale, tra ricordi nostalgici e brani di vita più popolari e genuini, senza mai abbandonare il suo intento: valorizzare il dialetto e il passato che appartiene ai nostri padri. Tra i brani più significativi la band ha proposto Pulènta e dunèl, canzone ambientata sul tramonto della Seconda Guerra Mondiale, che gioca su un’antica diceria (mentre tutti mangiano le pietanze nel cortile i gatti spariscono...) e il testo che dà il titolo al cd An Genàr. Spazio poi a Capitan Gerundo, in lingua, a Ga ‘n vol... per ciapà cò, simpatico racconto quasi autobiografico e, a seguire, col meglio del repertorio. Prossimi appuntamenti con il folk di Gennari, in autunno la presentazione “ufficiale” del nuovo disco e l’avvio del tour che toccherà un po’ tutto il territorio. La rassegna Dieci notti al museo - Anche se piove proseguirà mercoledì 3 agosto con uno spettacolo di forte intensità emotiva con la milanese Gianna Breil in Pezzi di un’attrice a pezzi. Come tutti i primi mercoledì del mese alle 21, le guide dell’associazione Il Ghirlo proporranno gratuitamente una visita guidata al museo prima del concerto delle 21.30. www.legnoarredo.net enerdì 22 a Romanengo nell’ambito dell’apprezzato ciclo teatrale Odissea, è stato presentato La transumanza della pace, le mucche della val Rendena a Srebenica, racconto di Gianni Rigoni Stern e Roberta Biagiarelli con proiezione di relativo road-movie. L’attrice e autrice Biagiarelli insieme a Gianni Rigoni Stern, figlio del grande scrittore Mario, hanno così presentato un progetto realizzato alla fine dell’anno scorso, nato dal loro incontro circa 2 anni fa. “A volte attore – ha detto la Biagiarelli – è proprio chi non fa teatro. Qui il protagonista è Gianni Rigoni Stern (io solo una comparsa), che ha messo a disposizione il suo impegno, la sua preparazione e professionalità per la popolazione bosniaca”. Per parte sua Gianni Rigoni Stern, da poco in pensione da funzionario della Comunità montana dei Settecomuni, con la conoscenza specifica delle mucche da pascolo e degli alpeggi (per queste ha fatto adottare un regolamento apposito), quando gli è stata presentata la situazione ha accolto l’invito e ha sviluppato il progetto. Nell’agosto del 2009 Gianbattista Rigoni Stern arriva per la prima volta a Sucéska, piccolo villaggio a dieci chilometri da Srebrenica, in Bosnia. In un anno e mezzo ci è ritornato dieci volte, una ogni quaranta giorni. L’ultima, era l’anti-vigilia di Natale e, Rigoni Stern ha portato con sé un dono speciale per questa piccola e poverissima comunità che da allora ha adottato: 48 manze di razza rendena e un sogno, quello di uno sviluppo sostenibile fatto di agricoltura, latte e formaggio, che aiuti la gente a vincere la lotta per la sopravvivenza. Il filmato che è seguito è il racconto felice e festoso di un incontro di umanità e comunità, uno spendersi di un gruppo di persone per un altro in terre neppure tanto lontane. Terre, tuttavia, profondamente ferite dalla violenza cieca della guerra. Colpiscono infatti nel filmato oltre all’entusiasmo dei diretti interessati da questa avventura, il dolore e il lutto da cui sono indistintamente segnate tutte le famiglie (ognuna con 4 o 5 morti). Nelle varie sequenze il filmato è la narrazione di questa speranza che sboccia. Eccole queste mucche – quasi umanizzate nel loro tragitto – investite di una sorta di compito superiore quale infondere, fare rinascere l’entusiasmo, il coraggio, l’appassionarsi alla vita e al lavoro di coloro che hanno deciso di tornare ad abitare nelle terre della guerra fratricida, dell’odio cieco. In questo sguardo umanizzante eccole scendere dai grossi camion che le trasportano, accolte festosamente dai loro nuovi allevatori. Tra questi ultimi – segno importante – sono comparse anche delle donne allevatrici. E Rigoni Stern – che del padre ha raccolto, con concretezza, come eredità, l’amore per l’umanità e la natura – si fa portatore di questo patto-alleanza. Odissea volge al termine: ancora due gli appuntamenti proposti da questa originalissima rassegna che punta su spettacoli e personaggi non frutto dello star sistem italiano, ma lontani dai format televisivi e più vicini a un percorso di ricerca teatrale innovativo e sensibile a tematiche di grande attualità sia culturale che sociale. Sabato 30 luglio in piazza Unità d’Italia a Romanengo (se piove al Galilei) la Compagnia Berardi-Casolari in collaborazione con Teatro Stabile di Calabria presenta Io provo a volare, omaggio a Domenico Modugno. Domenica 31 luglio gran finale... all’alba! Odissea chiude con una escursione in uno degli spazi più belli e unici del territorio: il Pianalto della Melotta a Romanengo. Orario previsto per il sorgere del sole ore 5,58. Anche per questa camminata attori attivi saranno le persone partecipanti e la spumeggiante natura del pianalto. Si parte alle ore 5 dividendo poi la colazione che ogni partecipante porterà. Prenotazione obbligatoria, massimo 70 partecipanti. Info, prenotazioni e dettagli: tel. 0373 729263, mail: [email protected]. G. Mazzini e M.Z. Per approfondimenti visitare il nostro sito www.ilnuovotorrazzo.it e-mail: [email protected] dal 1979 Girare una maniglia, aprire una finestra, chiudere una porta. Gesti abituali di ogni giorno, eppure anche in queste piccole operazioni ha il suo peso la qualità. E Legno Arredo ha fatto di questi “particolari” la ragione della sua attività. L’azienda nasce nel 1979, ma porta con sé un notevole bagaglio di esperienza maturato nel settore del legno e dei serramenti. L’offerta oggi spazia in un vasto numero di opportunità, tutte legate all’impiego del legno, serramenti, porte, persiane, maniglie, ma anche mobiletti, corrimano per le scale, scale, elementi per la cucina e armadi a muro. Una volta scelto il prodotto e il materiale desiderato, Legno Arredo lo realizza nel proprio laboratorio avvalendosi di tecnici qualificati. Il servizio si completa con il trasporto e la posa. Lo spettacolo “Io provo a volare” questa sera a Romanengo Girare una maniglia, aprire una finestra, chiudere una porta. Gesti abituali di ogni giorno, eppure anche in queste piccole operazioni ha il suo peso la qualità. E Legno Arredo ha fatto di questi “particolari” la ragione della sua attività. L’azienda nasce nel 1979, ma porta con sé un notevole bagaglio di esperienza maturato nel settore del legno e dei serramenti. L’offerta oggi spazia in un vasto numero di opportunità, tutte legate all’impiego del legno, serramenti, porte, persiane, maniglie, ma anche mobiletti, corrimano per le scale, scale, elementi per la cucina e armadi a muro. Una volta scelto il prodotto e il materiale desiderato, Legno Arredo lo realizza nel proprio laboratorio avvalendosi di tecnici qualificati. Il servizio si completa con il trasporto e la posa. Fabbrica serramentidalin1979 legno e legno-alluminio su misura fabbrica serramenti e mobilie su misura Porte blindate, porte interne complementi d’arredo Girare una maniglia, aprire una finestra, chiudere una porta. Gesti abituali di ogni giorno, eppure anche in queste piccole operazioni ha il suo peso la qualità. E Legno Arredo ha fatto di questi “particolari” la ragione della sua attività. L’azienda nasce nel 1979, ma porta con sé un notevole bagaglio di esperienza maturato nel settore del legno e dei serramenti. L’offerta oggi spazia in un vasto numero di opportunità, tutte legate all’impiego del legno, serramenti, porte, persiane, maniglie, ma anche mobiletti, corrimano per le scale, scale, elementi per la cucina e armadi a muro. Una volta scelto il prodotto e il materiale desiderato, Legno Arredo lo realizza nel proprio laboratorio avvalendosi di tecnici qualificati. Il servizio si completa con il trasporto e la posa. gliere a questi professionisti, non dovete far tacere i vostri Più di vent’anni di esperienza nel settore del legno e dei dubbi. Se cercate qualcosa di particolare, potete ricorrere serramenti sono una garanzia che non si può improvvisare. senza timore ai consigli di operatori specializzati nella scelLegno Arredo vanta questo prezioso patrimonio di conota e nella posa di serramenti. Grazie alla manodopera quascenze e perciò non dovete esitare a chiedere e informarvi. Le proposte di Legno Arredo prendono piee dalle vostre richieste, arricchite dai suggerimenti di chi fa questo mestiere da anni ed è a contatto con le novità del mercato. Ogni casa, infatti, ha una sua fisionomia ed il Rinnovarsi è un obbligo per chi intende offrire aldotto specifico di protezione. Questo prodotto serramento, sia porta o la propria clientela sempre il meglio. A questo aiuta a manterenere la vernice sempre rigenerafinestra, deve accordarsi scopo, da qualche anno, Legno Arredo ha amta, allungando il fatto la vita del serramento. Un come il giusto completapliato le sue proposte con una nuova gamma di trattamento simile dà sempre buoni risultati, radmento alle opere in muprodotti in legno-alluminio. Una soluzione che doppiando di fatto la durata della vernice. E in ratura e all’arredamensomma le qualità e i pregi dei due materiali: il tema di vernice va sottolineata la svolta ecologicalore del l egno e la durevolezza dell’alluminio. ca di Legno Arredo. Ormai da anni infatti impieto. Una sintesi sicuramente vantaggiosa in termini ga vernici all’acqua, meno inquinanti rispetto alle Spesso la prima parola di manutenzione. vernici poliuretaniche e soprattutto migliori per la va agli architetti e agli Per gli irriducibili del legno serve qualche accormanutenzione perché non lasciano pellicole e arredatori che già hangimento in più. Per una tenuta perfetta dei serranon creano zone d’ombra o macchie. Inoltre è no impostato le carattementi Legno Arredo consiglia ai suoi clienti di stato confermato che le vernici ad acqua hanno ristiche degli esterni e impiegare, dal secondo anno in avanti un prouna durata maggiore. degli interni dell’abitazione. Senza nulla to- lificata e alla specifica esperienza maturata nel settore, Legno Arredo è in grado di operare singoli interventi in appartamenti e villette, così come soluzioni pù vaste come condomini. LEGNO richiesti ARREDO: per la detrazione Serramenti con i requisiti proposte all’avanguardia fiscale fino al 55% per la sostituzione dei vecchi serramenti come previsto dalla finanziaria CARAVAGGIO (BG) - Via Enrico Fermi, 14 (ZONA INDUSTRIALE) Tel. 0363 52346 Preventivi gratuiti e sostituzione solomurarie serramenti serramenti esistenti senzanon opere Su richiesta del cliente inoltre si effettuano misurazioni in casa il tutto senza impegno da parte vostra. Legno Arredo dispone della tecnica, dell’esperienza e della qualità per affrontare qualsiasi richiesta. Nel dubbio non vi resta che metterla alla prova! Su richiesta del cliente inoltre si effettuano misurazioni in casa il tutto senza impegno da parte vostra. Legno Arredo dispone della tecnica, dell’esperienza e della qualità per affrontare qualsiasi richiesta. Nel dubbio non vi resta che metterla alla prova! Su richiesta del cliente inoltre si effettuano misurazioni in casa il tutto senza impegno da parte vostra. Legno Arredo dispone della tecnica, dell’esperienza e della qualità per affrontare qualsiasi richiesta. Nel dubbio non vi resta che metterla alla prova! giusto rapporto qualità prezzo L’esperienza trentennale nel settore del legno e dei serramenti sono una garanzia che non si 39 SABATO 30 LUGLIO 2011 PRO PRIMA DIVISIONE di FEDERICA DAVERIO “H abemus Papam”… è proprio il caso di dirlo! Dopo quasi due mesi di agonia, entusiasmo (a piccoli tratti e sempre puntualmente smorzato dagli eventi successivi), ansia per le sorti della propria squadra del cuore… i tifosi gialloblù hanno un nuovo presidente (che si spera “venga accolto già da subito con meno diffidenza e più calore”, prendendo in prestito le parole dell’assessore allo Sport Maurizio Borghetti rilasciate nel tardo pomeriggio di mercoledì, quando finalmente l’operazione di passaggio di proprietà si è concretizzata). Si tratta di Sergio Briganti, imprenditore laziale quarantenne, titolare della “World Sport Marketing”. Insieme a lui, almeno quattro soci (i nomi sono ancora top secret, ma si sa che uno è un imprenditore alberghiero) che hanno reso possibile in pochissimi giorni la formulazione di una proposta concreta a Manolo Bucci, il quale ha accettato. Fondamentale nell’operazione è stata la figura di Augusto Gentilini, ex giocatore di Brescia, Genoa e Pescara, nonché allenatore di Aquila, Avellino, Giulianova e Vittoria e infine tecnico in seconda a Vicenza e Brescia. Egli infatti, uomo molto vicino al neo presidente del Pergocrema (le cariche verranno decise nei prossimi giorni, ma Briganti sembra proprio essere fra i soci quello che prenderà il posto di comando), ha fatto incontrare pochi giorni fa Briganti e Bucci e con tutta probabilità ora sarà il direttore tecnico nel nuovo organigramma e avrà il non semplice compito di rifondare una squadra in tempi brevissimi. In questi giorni sono circolati altri nomi importanti che andrebbero a riempire le caselle dell’organico, tra cui quello di Claudio Garella come preparatore dei portieri e quello di Lionello Manfredonia (qualcuno addirittura ha nominato Roberto Baggio!) per la panchina. Inoltre, potrebbero rimanere anche Marino Bussi e Claudio Falconi. La nuova proprietà, comunque, diventerà operativa a metà della prossima settimana, quando Estevan Centofanti (uomo di fiducia di Bucci) verrà a Crema con i nuovi acquirenti per mostrare loro le strutture e per conoscere l’amministrazione comunale. Verrà perfezionato anche l’accordo con i genitori Cappellini e Locatelli, che in questa stagione gestiranno il settore giovanile del Pergo. Nei giorni scorsi, infatti, sono state iscritte una decina di squadre. Attualmente del Pergocrema fanno parte i tesserati Gritti, Lolaico, Guerci, Mammetti, Luca Profeta e Trovò. A loro vanno aggiunti i quattro juniores che erano stati bloccati comunque nelle settimane passate quando si paventava l’ipotesi di un “Bucci bis”: Pezzotta, Angiulli, Perrone e Vezzoli. E, infine, l’unico movimento per ora in entrata, che è Makris Petrozzi dal Parma. Questo gruppo di giocatori, nelle prossime ore, dovrebbe partire per il ritiro ad Auronzo di Cadore, nelle Dolomiti, dove aveva soggiornato la Lazio (e non casualmente nei giorni scorsi si era parlato di un interessamento di “uomini molto vicini a Claudio Lotito” per la società cremasca). Hanno buone possibilità di restare Lolaico e Guerci, nonostante i contratti onerosi e naturalmente nei prossimi giorni verranno aggregati alla squadra altri giocatori che i nuovi dirigenti stanno “bloccando” in queste ore. Il tempo è pochissimo: il prossimo 17 agosto, infatti, ci sarà il primo impegno ufficiale con la Coppa Italia, e il 4 settembre partirà il campionato di Prima Divisione 2011/2012. Altri ex Pergo, intanto, si sono sistemati: il consulente Beppe Gerìa, che andrà al Bari per occuparsi del settore giovanile, e l’attaccante Luca Simeoni, che ha firmato con l’Alessandria. Sospiro di sollievo per tutti, dunque. Ma anche in quest’ultima settimana non sono mancati i colpi di scena, dopo che era saltata anche la trattativa con alcuni imprenditori friulani. Manolo Bucci, che, ricordiamo, il 18 luglio aveva comunque garantito l’iscrizione della società alla Prima Divisione lasciando depositata in Lega la propria fideiussione di 600.000 euro, ha diffuso un comunicato in cui ribadiva comunque l’intenzione di voler “passare la mano” e, nel caso in cui non ci fossero stati all’orizzonte compratori, in campo sarebbe scesa la Berretti, poiché soldi nelle sue casse da investire nel calcio non ce n’erano più. Era ricomparsa anche la figura del ds Giorgio Bresciani (che aveva costruito la squadra l’estate scorsa lasciando dopo pochi mesi per divergenze con Bucci), che in un eventuale “Bucci bis” si sarebbe dovuto occupare della costituzione di una squadra e di uno staff a costi ridottissimi. Quello che, invece, è successo negli ultimi tre giorni ve lo abbiamo raccontato qui sopra. Si apre dunque un nuovo capitolo della storia gialloblù e non resta anche a noi che augurare in bocca al lupo e buon lavoro a Sergio Briganti e ai suoi soci! PERGOCREMA Sergio Briganti è il nuovo presidente (www.uspergocrema.it) UNA CORDATA DI IMPRENDITORI LAZIALI È SUBENTRATA NEI GIORNI SCORSI A MANOLO BUCCI E SARÀ OPERATIVA DALLA PROSSIMA SETTIMANA. NELLO STAFF CI SARÀ L’EX GIOCATORE AUGUSTO GENTILINI Eccellenza – Crema 1908: mancano gli ultimi ritocchi anca ancora qualcosa, “M ma siamo sulla buona strada. Qualche ragazzo ha voltato pagina, ha deciso di proseguire l’avventura con noi, in aggiunta ad alcuni volti nuovi”. Il presidente del Crema 1908, Walter Fornaroli (nella foto), continua a pensare positivo, “altrimenti non avrei accettato di subentrare a Francesco Barbaglio”. Intanto è stata decisa la data del raduno: mister Claudio Nichetti ha convocato la truppa per lunedì 8 agosto alle ore 16 presso il Velodromo. Il primo dirigente nerobianco ha appena perfezionato i tesseramenti di “due nuovi atleti. Si tratta di Bottini, classe 1990, difensore proveniente dal Pizzighettone, e del centrocampista Nolli, classe 1987, la passata stagione in forza al Chiari, quindi elemento che conosce la categoria, dato che la compagine bresciana giostrava in Eccellenza”. Punta ancora, in vero, sulla riconferma di giocatori in grado di offrire contributi importanti alla causa. “Proprio così. Posso dire che Zanelotti, Dorigo, Campana e magari qualcun altro sono ancora dei nostri. A questi vanno aggiunti Spinelli, che ha deciso di riprendere l’attività agonistica, e Mizzotti, rientrato dal prestito alla Soresinese. Stiamo cercando una punta e un difensore, ma pensiamo di avere le idee chiare”. Dal Pizzighettone “dovrebbero arrivare altri due ragazzi, rispettivamente di 19 e 20 anni. Ci sono poi i punti interrogativi legati a Pagano e Bodini, che non escludo di rivedere con la nostra maglia. Insomma, qualche passo significativo in avanti è stato compiuto, adesso si tratta di completare il puzzle. Fra otto giorni la truppa incomincerà a sgobbare agli ordini di mister Nichetti e del preparatore atletico Laterza”. Fornaroli anticipa che “con ogni probabilità, teatro delle nostre gare casalinghe sarà il ‘Voltini’. Avremmo senz’altro giocato al ‘Bertolotti’ se fosse stato realizzato il rettangolo in sintetico”. Per quanto riguarda le giovanili, “resta da completare solamente la nidiata dei Pulcini 2001-2002 perché queste due annate sono poco prolifiche, manca qualche bimbo per in- e i d o n via Crispi 5B - CREMA 0373 86956 - 347 0300726 Intermediazioni Immobiliari Commerciali Projecty Promoter e aperti Ad AGOSTO vi aspettiamo siamo sempr per non farvi mancare nulla!!! Vasto assortimento formaggi e Gastronomia SI ACCETTANO TICKET 0373 277007 VENERDÌ MERLUZZO FRITTO Nella foto sopra: Augusto Gentilini, che molto probabilmente sarà il nuovo direttore tecnico. Al centro: la Curva gialloblù dello stadio “Voltini” OFFANENGO villa singola con abitazione tutta su un piano. Grande porticato, 3 camere, doppi servizi, soggiorno, cucina abitabile, box e taverna con servizi. Rif. 1075 Ampio e luminoso appartamento all’ultimo piano. Ingresso, cucina abitabile, soggiorno, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio, con locale mansarda e terrazzo di 100 mq. Ristrutturato con finiture di pregio e mobili su misura. 3 box. A due km da Crema. Vendesi o affittasi. Rif. 1055 CAPERGNANICA appartamento al piano terra, trelocali più servizi con giardino e box. € 145.000. Rif. 1073 villetta disposta tutta su pian terreno con giardino su 3 lati. Composta da soggiorno, cucina, 2 camere, bagno, ingresso, disimpegno. Con box laterale. Rif. 1015 CREMA OMBRIANO bilocale al piano terra composto da soggiorno con cucina servita da balcone, camera matrimoniale, bagno, ripostiglio e posto auto di proprietà. € 115.000 arredato. Libero subito. Rif. 1072 OFFANENGO CAPANNONE NUOVO di mq 180, a Bagnolo Cremasco, pronto subito con area esterna fronte e retro. Possibilità affitto. tenderci, ma contiamo di completare il quadro. La Juniores sarà allenata da Maianti, arrivato dall’Offanenghese; Fava continuerà a seguire gli Allievi; Nigrotti i Giovanissimi e Salvi gli Esordienti. Manca solo la guida dei Pulcini. Pensiamo di riuscire a partecipare anche al torneo con protagonisti i bambini di 10-11 anni”. Come sta proseguendo l’operazione tesseramento soci? “È appena partita – precisa Fornaroli – speriamo di raggiungere una quota importante. Servono anche i piccoli contributi per far fronte agli impegni che comporta una stagione come la nostra”. Informazioni dettagliate, puntuali, su questa iniziativa si possono ottenere in sede (presso il Velodromo) dalle ore 15.30 alle ore 18.30, dal lunedì al venerdì, oppure telefonando ai numeri: 3407213556; 338-6267092. El [email protected] www.eidongroup.com In piccola lottizzazione € 210.000 privata vendiamo lotti di villetta laterale composta terreno edificabili ideali da soggiorno, cucina per la costruzione di vilabitabile, 2 bagni, 3 ampie camere e la singola o bifamiliare. Possibilità di acquisto terrazzino. Con giardino. casa finita “su misura” Libera subito, mai abitata. Visionabile sul posto, chiavi in mano. IZANO. Rif. 862 A IZANO. Rif. 977 CREMA bar diurno, occasione unica, trattativa riservata. € 130.000 caratteristico bilocale mo e ultimo piano: cucina, soggiorno, due camere, due bagni, mansarda e box. Piccolo contesto con cortile. IZANO. AFFITTO CREMA € 33.000 CENTRO STORICO cedesi pizzeria d’aspor- appartamento al prisoppalcato con servizi e cantina, ideale per single o giovane coppia. GRANDE CASA adattabile a 2 nuclei familiari, disposta su piano terra e piano primo. Cortile privato, box, locali accessori e fienile. to, vicinanze Crema. Attività ben avviata, unica nel paese. Locali spaziosi e ben tenuti, e impianti a norma. Rif. 1059 CREMA € 30.000 AFFARE! CENTRO STORICO Negozio frutta e verdura vicinanze affittasi ufficio in prestigioso palazzo Crema, attività unica e ben inserita d’epoca, al piano terra, con cantina. nel paese. Rif. 1067 Rif. 1076 40 Sport SABATO 30 LUGLIO 2011 Memorial “G. Pavesi” PROMOZIONE Ecco la nuova Rivoltana UNA “ROSA” COMPETITIVA L a società Mcl Castelnuovo ha mandato in scena il Memorial Gianluigi Pavesi, competizione a carattere regionale giunta alla nona edizione. A salire sul gradino più alto del podio è stato l’individualista Domemico Rossoni, portacolori della Mcl Offanenghese. Il giocatore di categoria A si è fatto largo nei quarti superando col punteggio di 12 a 5 il sergnanese Gianni Venturelli, dopodiché si è assicurato il diritto a disputare la finale regolando per 12 a 8 il lodigiano Valerio Pettinari. Contemporaneamente, nella parte bassa del tabellone, era il lodigiano Nicola Scotti a farsi a sua volta abilmente strada estromettendo dalla competizione prima il cremasco Iago Defendenti (12 a 9) e poi il categoria B Luigi Ritorti (12 a 9). Disputato alla presenza di un pubblico attento e numeroso, il match conclusivo vedeva quindi di fronte Rossoni e Scotti, con l’atleta offanenghese che era abile a far valere la netta differenza di categoria e di tasso tecnico e a imporsi senza problemi per 12 a 1. La classifica finale era stilata dall’arbitro regionale Arturo Casazza — che ha diretto con l’ausilio dei giudici di corsia Barbati e Stabilini — e risultava la seguente: 1) Domenico Rossoni (Mcl Offanenghese), 2) Nicola Scotti (Garbiello, Lodi), 3) Valerio Pettinari (Piero Zeni, Lodi), 4) Luigi Ritorti (Arci Crema Nuova), 5) Gianni Venturelli (Sergnanese), 6) Iago Defendenti (Bar Bocciodromo), 7) Gianfranco Signorini (Piero Zeni, Lodi), 8) Giampietro Frattini (Delma Fo. Mi. Genivolta, Cremona). Ottimo il montepremi messo in palio dai dirigenti della Mcl Castelnuovo. Alla gara hanno partecipato 208 giocatori. dr P rima di togliersi il velo, la Rivoltana ha messo a segno un altro colpo con l’acquisto di un difensore in grado di garantire un alto rendimento. Si tratta del 22enne Natali, sbarcato in riva all’Adda in prestito dalla Castellana, formazione di serie D. Ha fatto proprio sul serio la società guidata da Aurelio Cincinelli, che alla vigilia della campagna acquisti non aveva lanciato proclami, ma si era limitato ad affermare che c’era la volontà di affidare al nuovo mister un buon organico. La Rivoltana in questo periodo ha rivolto la sua attenzione a squadre di categoria superiore, riuscendo, grazie all’intraprendenza del ds Sesani, a mettere a disposizione del neo condottiero Zambelli elementi che, curriculum alla mano, possono offrire contributi significativi alla causa. Licenza di sognare per i sostenitori rivieraschi? I nomi ci sono, la truppa ha un volto nuovo. Migliore di quello dello scorso cam- SECONDA CATEGORIA Gli organici prendono forma S tanno prendendo forma gli organici delle varie compagini che cominceranno a lavorare subito dopo Ferragosto. Romperà il ghiaccio l’Excelsior Vaiano: si radunerà il 1°; il 17 toccherà alla Sergnanese, il 18 all’Oratorio Sabbioni e Salvirola, il 19 al Soncino, il 20 il Romanengo, il 22 a Bagnolo, Doverese, Monte e Trescore. Nei giorni scorsi ha riempito diverse caselle soprattutto il Pieranica, che si accinge a tuffarsi per la prima volta nella nuova avventuradella Seconda categoria. Affidata a mister Piacentini (ha preso il posto di Granelli), questa matricola ha strappato alla Pianenghese il difensore Andrea Groppelli, il difensore Luigi Giammona alla Luisiana, il centrocampista Antonino Giam- mona al Palazzo Pignano. A questi va aggiunto Dario Stombelli, il cui cartellino è dell’Agnadello Calcio, svincolato dal Trescore. Il Bagnolo, alla ricerca di un attaccante di esperienza, ha convinto Devis Seturri a mettersi nuovamente le scarpe bullonate dopo un anno di inattività causa impegni di lavoro. L’Oratorio Offanengo ha trovato il difensore che cercava: si tratta di Barra, proveniente dall’Oratorio Sabbioni, altra neopromossa, ancora allenata da Soldati, che avrà alle sue dipendenze anche l’attaccante Cappelli, ex Scannabuese, il difensore Ginelli della Doverese e il centrocampista Giorgini del San Damiano. Il Monte Cremasco ha chiuso la campagna acqiuisti con l’ingag- pionato, che pure ha dato non poche soddisfazioni? Riuscirà stavolta la Rivoltana a centrare i playoff, dopo averli appena sfiorati? Prima di Natali, avevano detto sì al sodalizio rivierasco gli attaccanti Sala (Curno) e Rocca (Palazzolo); il difensore Albani (Voluntas Osio); il portiere Morotti (S. Paolo d’Argon); i centrocampisti Bernardi (Albinoleffe), Pizzochero (Vol. Osio) e Piazzalunga (Real Mornico). Il bergamasco Zambelli ha a disposizione una “rosa” composta da 22 “petali” che, sulla carta, offre ampie garanzie di far bene… È convinta di avere allestito un buon organico anche l’Offanenghese, che potrebbe cambiare modulo tattico, novità che non ha affatto escluso il riconfermato mister Luigi Sambusiti, intenzionato a puntare maggiormente sulle fasce, visto l’organico a disposizione e le difficoltà incontrate proprio sulle corsie laterali (potrà fare affidamento, tra gli altri, su Fusar Poli e Bestazza, reduci dall’esperienza in Eccellenza con la maglia del Crema 1908) la passata stagione, in cui comunque i giallorossi hanno ben meritato: hanno centrato l’obiettivo salvezza senza dover passare per i playout. La società guidata dal presidente Pierangelo Ghisetti è ora alla ricerca di un estremo difensore esperto da affiancare al giovane Cincinelli. Le squadre cremasche, vale a dire Luisiana, Offanenghese e Rivoltana, unitamente alla Soresinese, dovrebbero continuare a dare vita a derby sentiti, essere incluse nello stesso girone. Chi saranno le loro compagne di viaggio? El Nella foto: Sala, Rocca, Piazzalunga, Natali, Bernardi e Pizzochero, i volti nuovi della Rivoltana, con mister Zambelli gio del centrocampista Carniti, la scorsa annata in forza al Formigara, e col ritorno all’attività degli ex Liberto, roccioso difensore dal fisico possente e l’attaccante Vona. Il riconfermato mister Silvio Riluci non potrà invece contare sul contribuito dell’ex ripaltese Matteo Guerini, che ha cambiato direzione accordandosi col Salvirola, tra le favorite per il salto di categoria. A Monte sono approdati anche l’attaccante Sarra (Pianenghese), il difensore Di Pilato (Luisiana), l’attaccante Familari del Pizzighettone e il portiere del S. Francesco, Zaghen. La Doverese ha colmato il vuoto lasciato da Lanceni (dopo tre campionati con la maglia giallonera è passato all’Agnadello Calcio) col tesseramento di Riccardo Martellosio, proveniente dal Castelleone, che ha ceduto alla Montodinese il difensore Carlo Ruggeri a conclusione di una trattativa avviata qualche settimana orsono. Restando in casa Montodinese, c’è anche la novità legata a Spini, estremo difensore arrivato dal Fontanella. La Sergnanese, che ha confermato in blocco gli uomini della passata stagione, è sempre alla ricerca di una punta. El PRIMA CATEGORIA: tempo di presentazioni T empo di presentazioni per le squadre dilettantistiche, anche in Prima. Ma gli affari di mercato proseguono con le ultime novità. Il Palazzo Pignano ha tesserato la saracinesca Tartaglia, che da giovane della Pianenghese (classe 1988) ha poi fatto tanta strada. Anche il reparto portieri è dunque a posto per la società nata dalla fusione con il Calcio Spino, sodalizio che ha costruito una rosa interessante e che potrebbe essere la sorpresa del campionato. Soddisfatto patron Dossena: dal mercato sono giunti giocatori giovani ed esperti, il giusto mix per fare bene ed essere competitivi con tutti. Primo impegno ufficiale sarà la Coppa Lombardia. Anche le altre formazioni hanno pressoché terminato gli organici. Il discorso vale per il San Paolo Gallignanese che in settimana ha presentato la squadra. Alcuni elementi saranno valutati durante la preparazione pre-campionato. Armanni giocherà con un’altra squadra, ormai con ogni probabilità: Salvirola e Formigara se lo contendono. Tutto ok anche in casa Agnadellese. Ultimo movimento il rientro del marcatore Bono, del 1987, che era in prestito al Mozzanica. Ancora impegnati sul mercato, invece, i giallobù di Castelleone affidati alle sapienti mani di mister Fiorenzo Albertini. Tra le cessioni le novità riguardano il difensore Ruggeri al Montodine, il centrocampista Tonon al Castelnuovo, il difensore Gandini alla Grumulus e il mediano Pagano, diretto allo Zelo Buon Persico. Sarà ceduto anche Stefanoni, che ha diverse richieste. Per la rosa “completa” manca il nome del portiere titolare. LG TERZA CATEGORIA: mercato ancora attivo P rosegue il calciomercato, che in questa categoria è in continua evoluzione. La Frassati di San Bernardino ha fatto suoi il centrocampista Marazzi del Bagnolo e il portiere Sangiovanni, che giunge dall’Offanenghese. Qualcosa si muove anche in casa Calcio Crema, che ha affidato la squadra alle cure di mister Emanuele Edallo. Il quale potrà contare sui difensori Errico e Assandri, provenienti dalla Pianenghese e sull’attaccante Salatti, ex dell’Excelsior. Il difensore Emanuele Zurla dal team nerobianco è andato alla Pianenghese. Gli orange hanno tesserato pure Paloschi, svincolato, Saiani e la punta Severgnini. Peletti e gli uomini di mercato pianenghesi hanno ceduto il portiere Patrini al Trigolo e i centrocampisti Polenghi e Leoni alla Camisanese. Il marcatore De Capitani e il centrocampista Tonon sono due volti nuovi del Castelnuovo, così come il difensore Nichetti e il centrocampista Bonizzoni dalla Luisiana. Grandi colpi in casa Vailate: ha acquisito il cartellino di Polgati, bomber dei cugini del Pieranica (passato in Seconda), Rho, altro ex Pieranica, e il centrocampista Garatti dal Caravaggio. La matricola Agnadello ha fatto suo il centrocampista esperto Lanceni dalla Doverese. LG BOCCE: Trofei “Marinoni” e “Fugazza” L e coppie composte da Velio Bresciani e Sergio Bellani (Santamaria) per le categorie AB e da Angelo Schiavi e Giambattista Belloni (Scotti, Bergamo) per le categorie CD si sono aggiudicate rispettivamente il Trofeo Giovanna Marinoni e il Trofeo Fugazza Lanfranco, messo in palio dalla bocciofila Santamaria nell’ambito della propria gara notturna provinciale. Tra i big, i due padroni di casa di categoria B hanno sovvertito i pronostici della vigilia mettendo in riga formazioni quotate del calibro dei lodigiani Paridi-Visconti, della coppia mista bergamasca Pettineschi-Perini e dei cremaschi Galantini-Frattini, superato in finale col punteggio di 12 a 8. Nel raggruppamento minore, gli orobici Schiavi-Belloni hanno regolato nell’ordine i milanesi Vescovi-Avagliano nei quarti, i cremosanesi Paladini-Tedoldi in semifinale e sergnanesi Scarpelli-Bignami nella sfida decisiva (12 a 8). Le due classifiche finali sono risultate le seguenti:Categorie AB 1): Bresciani-Bellani (Santamaria), 2) Galantini-Frattini (Delma, Cremona), 3) Pettineschi-Perini (Orobica Slega, Bergamo), 4) D’Altoè-Varè (Marino, Alto Milanese), 5) ParidiVisconti (Baronio Scavi, Lodi), 6) Guerini-Ferrari (Zeni, Lodi), 7) Bettinelli-Gaffuri (Arci Ombriano), 8) Pedrignani-Gaudenzi (Canottieri Bissolati, Cremona). Categorie CD: 1) Schiavi-Belloni (Scotti, Bergamo), 2) ScarpelliBignami (Sergnanese), 3) Paladini-Tedoldi (Cremosanese), 4) Masiero-Grechi (Amatori Bocce, Milano), 5) Vescovi-Avagliano (Gaggianese, Milano). La gara è terminata alle 2.10. Ottimo il montepremi. Al via si sono presentate 112 formazioni, in rappresentanza di 58 società, due Comitati regionali e 9 Comitati provinciali. La direzione della gara è stata affidata all’arbitro Nazionale Franco Stabilini, che ha diretto con l’ausilio dei giudici di corsia Arturo Casazza e Ermanno Barbati. dr CALCIO TENNISTAVOLO: GGS, intoppi finanziari C hiuso l’anno con la strepitosa vittoria nel girone e conseguente passaggio alla serie A2, ecco subentrare i primi intoppi di carattere finanziario che hanno costretto lo staff del GGSTT a rinunciare a questo importante traguardo (è la seconda volta per i ripaltesi) e iscrivere nuovamente due squadre in serie B1. Una scelta non facile da fare, ma il gruppo di Ripalta ha sempre impostato il proprio progetto sportivo sulla lealtà verso gli atleti, i genitori ma anche verso quella parte qui nascosta di una società ovvero la parte finanziaria. Come in tutti i settori, il momento non è tra i più felici e dunque Bologna, Goldaniga, Bendetti, Bottelli, Tomasoni e Lucchi hanno deciso per la sicurezza della società, sicurezza che ha escluso la serie A2. Ma torniamo alla parte più prettamente sportiva. Sono stati pubblicati i calendari del nuovo anno sportivo: si partirà il primo ottobre in casa contro il Cortemaggiore e fuori casa contro il Sarentino per dare l’assalto alla Serie A? Queste sono le due squadre di punta dell’“universo” GGS Ripalta Cremasca di tennis tavolo. Tuttavia quest’anno che sta per iniziare vede i nostri ripaltesi impegnati anche nel Campionato Nazionale di Serie C1 mentre nelle serie Regionali ci saranno due squadre in C2 e in D1. In Serie B i ripalesti saranno opposti alle squadre di Parma, Brescia, Prato, Sarentino, Vigevano, Bergamo, Pieve Emanuele, Verzuolo, Vigevano, Monza,Cortemaggiore, Torino. Due gironi non facili ma le due corazzate targate GGS cercheranno di conquistare il vertice! I calendari sono consultabili sul sito ufficiale all’indirizzo www.ggstt.it. dl L’Olimpique vince la Santa Marèa Cup C onlcusa la VI edizione della Santa Marèa Cup, il torneo di calcio a cinque organizzato dai giovani dell’oratorio di S. Maria della Croce sul campo del centro parrocchiale in collaborazione con CSI. Le finali della bella manifestazione si sono svolte domenica scorsa 24 luglio davanti al pubblico delle grandi occasioni. A favorire la partecipazione la felice combinazione che ha portato a giocarsi il titolo 2011 due formazioni del quartiere. Sul terzo gradino del podio è salito il Real Benaco di Pianengo che ha sconfitto la squadra targata FC Beltrame. Grande attesa per la finalissima. In campo l’Olympique Ciroginestra e Operazione Canale, farcite di ottimi giocatori. Lo spettacolo non è mancato, basti guardare il risultato. Dopo il 9 a 9 dei tempi regolamentari e supplementari, il match s’è concluso ai calci di rigore, che hanno premiato i portacolori dell’Olimpique, in maglia fluorescente, trascinati dal forte attaccante Andrea Stefani (Cecca). Il quale con 29 reti (!) è risultato essere il miglior goleador del torneo, cosa che accade ormai da diversi anni. Il premio come miglior giocatore è andato a Nunzio Lo Cascio che insieme a Stefani ha “fatto la differenza” per i suoi. A Daniele Oldani (di Operazione Canale) la targa come miglior portiere. Soddisfatto il gruppo degli organizzatori (il ricavato dell’evento andrà all’Atalantina), così come il pubblico intervenuto. All’anno prossimo. Luca Guerini Qui sopra, i vincitori dell’Olimpique Ciroginestra in posa insieme agli arbiti del CSI che hanno diretto le finali. In alto, da sinistra, il premio ad Andrea Stefani, miglior realizzatore, e a Nunzio Lo Cascio, miglior giocatore del torneo Sport 41 SABATO 30 LUGLIO 2011 VOLLEY A2 Volley: Reima, ritorna Giulio Silva Crema Volley da sogno! I l grande colpo di mercato annunciato nei giorni scorsi dal direttore generale della Reima Michele Rota si è finalmente concretizzato: Giulio Silva torna a indossare la casacca blues! Il forte schiacciatore di Parma, due stagioni alla Reima in Serie A2 (dal 2008 al 2010) e rimasto nei cuori di tanti tifosi blues, schiaccerà ancora per la Reima di coach Verderio. Quello messo a segno dal Presidente Percivaldi e dai suoi più stretti collaboratori si può veramente considerare “un grande colpo” per la categoria, un acquisto che appesantirà non poco il reparto di posto 4 e che consente a Vittorio Verderio di avere nel gruppo un elemento di grande personalità e di buona esperienza sul campo. Giulio Silva, dopo i due anni passati in Reima in Serie A2, si era trasferito lo scorso anno a Massa (B1) disputando un campionato che non lo ha visto sempre protagonista in campo. È proprio sulla voglia di giocare e di riscattarsi del ragazzo che punta la Reima: “Siamo molto soddisfatti per il ritorno in Reima di Giulio, una persona veramente squisita oltre che un ottimo giocatore per la categoria – ha sottolineato il diggi cremasco Michele Rota – Sarà un leader per la squadra e finalmente potrà essere un punto di riferimento per tutti i ragazzi in campo. È venuto per lui il momento di prendersi più responsabilità, di diventare un giocatore che guidi la squadra e per questo gli abbiamo offerto un ruolo al quale, conoscendolo, Giulio non si sottrarrà, anzi!” La “batteria” degli schiacciatori di posto quattro quindi sarà composta da Giulio Silva che farà coppia con Aaron Bonizzoni e con Andrea Cerbo, giocatore completo e di notevole affidabilità, pronto a dare il suo grande contributo e in grado di giocarsi il posto alla pari con gli altri due colleghi di reparto. Entusiastici e molto chiari, almeno sugli obiettivi da perseguire, i primi commenti di Silva: “Sono molto felice di tornare in una città e in una società che conosco e stimo moltissimo e dove ho tanti amici. Sono tornato per rimanere a Crema anche l’anno prossimo, però in B1!”. Intanto sono stati resi noti i gironi della serie B2. La Pallavolo Reima Crema è stata inserita nel raggruppamento B caratterizzato principalmente da presenze venete ed emiliane. Egeste e compagni ritroveranno sulla propria strada la Ticomm Gorgonzola, il Costa Volpino e i veronesi del Castelnuovo, mentre saranno avversarie inedite la Pallavolo Cisano (Bg), la Bedi Giovani Vobarno (Bs), il Viadana Volley, l’Avesani Verona, la Castellana Brendola (Vi), la Muratori Vignola (Mo), la Fanton Modena Est, la Lb Sassuolo (Mo), la Open Audax Parma e la Copra Piacenza. “Si tratta di un girone molto difficile – ha commentato Michele Rota – che prevede frequenti viaggi in Emilia e in Veneto e che vede ai nastri di partenza anche tre neo promosse. Ci sarà da soffrire ma anche da divertirsi e sono convinto che la Reima sarà sicura protagonista”. Giulio Baroni VIDEOTON: pronti per la nuova stagione N ella frizzante cornice del Duomo Cafè di Piazza del Duomo a Crema inizia l’avventura del Gsd Videoton targato 2011/2012, che dal prossimo settembre affronterà per il secondo anno consecutivo il campionato di Serie C2 organizzato dalla Figc. La presentazione ufficiale, dopo una campagna acquisti estiva davvero entusiasmante, si apre sotto un filo di pioggia che come nei sodalizi più importanti ha il profumo del buon auspicio. I saluti iniziali sono proprio del responsabile Figc e padrone di casa Massimiliano Nanì, poi la parola passa al Presidente Igor Severgnini che presenta alla stampa locale e agli appassionati presenti il Cda da lui presieduto, del quale fanno parte lo stesso Nanì, il vicepresidente e sponsor principale Giordano Brazzoli e Mister Max Valente. Tra coloro che non hanno voluto far mancare il proprio contributo, dopo aver vestito la maglia rossoblu da giocatori (quasi quaranta stagioni ufficiali in 3) Fabio Bergamaschi, Ruggero Ferretti e Francesco Bozzi. Poi la girandola delle presentazioni degli atleti, così che ai veterani Mondora, Sardi, Cerioli, Guerini, Marazzi, Giulivi e Serina si aggiungono i giovanissimi Trapletti, Carelli, Pedrazzini e le nuove stelle cremasche Santabarbara, Cè, Notarbartolo, Maianti, Piacentini e Vanelli. Il presidente Severgnini ha voluto sottolineare il taglio prettamente cremasco di questo nuovo Videoton, il quale ha scelto di affidarsi a giocatori che hanno calcato i nostri campi per decenni. I calendari della nuova stagione saranno disponibili a giorni mentre la preparazione atletica inizierà il 29 agosto. D TANTI ACQUISTI IMPORTANTI L ’Icos Crema autorizza a sognare. Dopo i botti messi a segno le scorse settimane, ecco la riconferma della capitana Elisa Togut, uno dei monumenti più importanti della pallavolo. La squadra di Leo Barbieri (nella foto con la Secolo e Galante) sta assumendo sempre più le sembianze di una vera e propria corazzata. Gli uomini mercato del sodalizio guidato da Claudio Cogorno, Fabio Riboli in testa, hanno già perfezionato i tesseramenti della palleggiatrice titolate Giulia Rondon, 24enne (sta giocando in nazionale) e della vice, la diciassettenne Cecilia Nicolini; dell’attaccante Manuela Secolo (ex nazionale classe 1977 in forza al Modena la scorsa stagione); della centrale Francesca Devetag, classe 1986 proveniente anch’ella da Modena; la schiacciatrice lodigiana Laura Baggi (1992, impegnata con la nazionale juniores). Rinnovati in toto sia il pacchetto delle laterali che delle centrali. A proposito di queste ultime. La nazionale ungherese Anita Filipovics, in forza all’Icos la scorsa sta- gione si è accasata al Loreto. Qualche settimana fa aveva fatto le valigie la Luciani (destinazione Giaveno). Sulla via della riconferma la schiacciatrice Diana Marc, schiacciatrice di banda. La Icos Crema, intenzionata a “compiere un ulteriore salto di qualità”, continua il suo cammino di avvicinamento al prossimo campionato di A2 non solo allestendo una rosa adeguata agli obiettivi stagionali, ma anche rimpinguando lo staff al servizio della squadra”. Come anticipato sabato scorso ha “pescato” dal volley locale, dopo il libero Portalupi, anche una figura dirigenziale nostrana. “Sarà infatti il cremasco Francesco Galante, che per diverse stagioni ha ricoperto l’incarico di Direttore Sportivo della società Golden Volley di Crema, ad assumere il ruolo di Team Manager del gruppo allenato da Leonardo Barbieri”, spiega il vicepresidente Fabio Riboli. Galante è nel mondo del volley da anni, conosce bene quindi la realtà della pallavolo, “e con questo ruolo sarà senz’altro in grado di fornirci un importante contributo nella stagione che è alle porte”. Il neo Team Manager dell’Icos Crema, oltre ai trascorsi da Direttore Sportivo della Nuova Golden e da coordinatore di un settore giovanile costituito da oltre 100 atlete, nel suo curriculum vanta anche un passato da arbitro federale e un mandato come consigliere del comitato Fipav provinciale. “La proposta di affiancare lo staff tecnico di una realtà così importante è arrivata inattesa e confesso che mi ha riempito d’orgoglio. Ringrazio quindi Riboli e la Crema Volley per aver pensato a me per questo compito, tanto impegnativo quanto stimolante. Farò il massimo per garantire alla squadra e agli allenatori le migliori condizioni di lavoro”. Il nuovo team manager Icos riserva “un ringraziamento anche alla Golden Volley e al suo presidente Salvatore Franchina, nonché a tutti i dirigenti, agli allenatori e alle giocatrici con cui ho collaborato in questi anni: se approdo in A2, è anche merito loro”. Già. omani 31 luglio si svolgerà a Rivolta d’Adda l’11a Marcia dell’Approdo una non competitiva organizzata dall’Approdo, associazione di volontariato che supporta il lavoro del Servizio Alcologia dell’ospedale S. Marta e del Telefono Ascolto con il patrocinio del Comune di Rivolta e la collaborazione del locale Gruppo Podistico Arci. La partenza libera dalle ore 8 alle 9 sarà dal Circolo “Il Sole” in Via Garibaldi. Due i percorsi a scelta di km 7 e 14. Le quote d’iscrizione sono di euro 1.50 solo partecipazione; euro 3.50 con premio di un portafoglio in pelle con portachiavi assicurato per i primi 500 iscritti partecipanti. Dal primo al terzo gruppo più numeroso in premio un cesto con prodotti alimentari, dal 4° in poi coppe e trofei sino a esaurimento del disponibile. Le iscrizioni si ricevono sul posto prima della partenza. Responsabile marcia Tiziano Serina (tel. 338.3227519). La manifestazione è omologata dal Comitato Marce di Cremona e valida per la vidimazione dei concorsi podistici Fiasp e IVV. a.g. Elisa Lorenzetti ENDURO: Rota ritorna da protagonista! TENNIS: Ungur ora 174esimo nel mondo I l 26enne tennista romeno Adrian Ungur, atleta della squadra di serie A1 del Tc Crema, ha vinto il torneo di San Bendetto del Tronto, compiendo un bel balzo della classifica mondiale Atp, dove ora occupa la 174ª posizione. Nel suo cammino verso il podio, Ungur ha battuto gli italiani Filippo Volandri (n. 87 al mondo) per 6-0, 1-6, 6-4, Gianluca Naso per 6-2, 6-2 e Alessio Di Mauro per 7-6, 7-6. A seguire, il tennista del Tc Crema ha superato lo spagnolo Pere Riba (n. 73) per 6-1, 7-5 in semifinale e l’italiano Stefano Galvani per 7-5, 6-2 nel match conclusivo. A seguire, Ungur è stato eliminato al secondo turno nel torneo di Sopot, in Polonia. Nel mese di agosto, nonostante il periodo di vacanze, i tennisti cremaschi dovranno comunque tenersi in forma. Il 2 e 3 settembre a Toirano, infatti, in provincia di Savona, si disputa la seconda fase del campionato Over 35, al quale partecipa il team del Tc Crema insieme a tutte le migliori squadre che si sono qualificate nel NordOvest. Beppe Menga, Armando Zanotti, Fabio Delfini e Mario Baroni avranno la possibilità di misurarsi con i migliori tennisti non più di primo pelo in circolazione. La seconda fase si disputerà con la formula dell’eliminazione diretta.Nel frattempo, cresce l’attesa per il campionato a squadre di serie A1, che prenderà il via a ottobre e sarà imperniato su due gironi da sette squadre ciascuno, con playoff e playout. Il team cremasco sarà composto da Adrian Ungur, Massimo Ocera, Giuseppe Menga, Nicola Remedi, Armando Zanotti, Fabio Delfini e Michele Bonizzoni. Per concludere, prosegue fino al 12 agosto, presso il circolo di via Sinigaglia, il tradizionale Camp Estivo, nel quale i bambini e ragazzi partecipanti possono giocare a tennis, a calcetto, a volley, a ping pong, a basket, fare attività ludiche e usufruire della piscina e del ristorante del circolo. Per informazioni e iscrizioni telefonare al numero 0373.86040. dr BOXE: successo per la riunione a Fara È tornato a correre da ottimo protagonista Roberto Rota, in gara recentemente dopo una lunga pausa ai Campionati Assoluti d’Italia di enduro con la prova di Casazza nella bergamasca (in realtà doppia, quinta e sesta di campionato), un luogo di grande tradizione nella disciplina delle ruote chiodate a livello nazionale. Il livello di competizione era il più alto possibile, coi migliori interpreti tricolori al via assieme anche a una nutrita pattuglia di professionisti stranieri, per un totale di 174 centauri al via. Il percorso era da piloti veri, con le dure mulattiere della località orobica, alternate a tratti di fettucciato, di pietraia e in sottobosco, per un circuito totale di 45 chilometri di sterrato da ripetere 4 volte, nel quale si sono segnalate ben 3 prove speciali. Rota ha saputo essere protagonista in sella alla sua Ktm 250 4 tempi del Team Sissi Racing Crema. Ottima la partenza con terzo posto nella sua categoria al termine della prima speciale, purtroppo seguito da una caduta che gli ha procurato una forte distorsione al ginocchio, che gli ha pregiudicato il resto della prima giornata, chiusa poi all’ottavo posto. Recuperato un minimo per il secondo giorno, Rota ha messo sul tracciato grande grinta e alla fine è stato terzo di giornata, piazzamento meritatissimo, giungendo anche primo in uno dei settori cronometrati davanti al leader della classifica generale Oldrati delle Fiamme Oro, poi vincitore di entrambe le giornate. Con questi risultati il pilota di Ticengo si piazza al quinto posto nella classifica della 250 4 tempi, ma a soli 10 punti dal terzo posto, obiettivo che sembra essere alla portata, soprattutto se la sfortuna che l’ha accompagnato finora deciderà di volgere lo sguardo altrove. Ora il campionato si ferma per la pausa estiva, e riprenderà i primi di settembre. tm Ciclismo: i risultati del Trofeo Marimar U n vero successo l’ultima riunione organizzata dall’Accademia Pugilistica Cremasca sabato scorso a Fara Gera d’Adda, nella centralissima piazza Roma, l’ultima prima di una pausa estiva, coi pugili nostrani che riprenderanno il prossimo settembre. Un successo che non è stato scalfito nemmeno dai tre match saltati all’ultimo minuto, due dei quali dovevano rappresentare il clou della serata, con sul quadrato i pesi supermassimi Alessandro Spinoni e Alessio Spahiu. Tanti comunque i pugili cremaschi saliti sul quadrato. Ha iniziato il welter Davide Benelli, opposto a Pasqualotto della Boxe Bollate. La vittoria è andata al milanese con un verdetto però molto controverso, visto che Benelli, dopo una prima ripresa con le marce basse, è salito notevolmente di colpi nella seconda e nella terza mettendo in chiara difficoltà l’avversario. Successivamente è stato il turno del medio Andrea Ferrari di Ombriano, opposto a Brusadello della Primas Calolziocorte. Un match questo durato fino a metà della seconda ripresa, quando un destro di Ferrari ha provocato un’epistassi al naso dell’avversario, costretto ad abbandonare. Nei pesi welter poi salutiamo con soddisfazione il primo successo per il mozzanichese Fabio Fossati contro Giomo della Salus et Virtus Piacenza. Tre riprese molto calde qui, piene di scambi spettacolari tra due pugili che non si sono risparmiati, che hanno visto alla fine premiato Fossati, prima vittoria al quarto match disputato. Si è passati ai prima serie poi, con il superwelter Alain Kourouma che se l’è vista con Delkov della Salus et Virtus Piacenza. Un avversario davvero tosto, ma Alain, guidato all’angolo dal maestro Dino Bonizzoni, ha interpretato tatticamente alla grande l’incontro, impostandolo sul gran movimento e sulle brevi serie di colpi, risultate più efficaci e alla fine premiate dai giudici col successo. Anche per Kourouma una vittoria importante, arrivata dopo 4 sconfitte di fila dopo la lunga serie di successi consecutivi all’esordio. Infine, spazio sul quadrato di Fara anche per due pugili dell’altra palestra cremasca, la Rallyauto del maestro Lucio Vailati. Nei superwelter successo nettissimo (tre riprese dominate!) per Seck Kadim contro Rota della primas Calolziocorte. L’ultimo match della serata ha visto salire sul ring per i pesi leggeri Elvis Rida, opposto a D’Alconzo della Primas: il primo è stato premiato con la vittoria. tm Podismo B uonissimi numeri hanno accompagnato la scorsa domenica mattina una delle corse classiche del panorama giovanile del nostro territorio, l’11° Trofeo Marimar per Giovanissimi che l’Unione Ciclistica Cremasca ha organizzato a Ripalta Cremasca (nella nella foto i vincitori vincitori). Sei corse che hanno messo al via ben 150 partenti, con un livello tecnico abbastanza alto dove i nostri non hanno certamente sfigurato. Nella G1 buon quinto posto per l’esordiente Michele Casagrande dell’Unione Ciclistica Cremasca, mentre nella G2 il sodalizio cittadino si è imposto grazie all’acuto di Andrea Arpini, con Matteo Bertesago (Imbalplast) terzo e Riccardo D’Arrigo (Gs Corbellini Crespiatica) quarto. Nella G3 vittoria per Andrea Morandi dell’Imbalplast, col compagno di colori Davide Di Stasio sul gradino più basso del podio seguito da Mattia Chiodo sempre della Corbellini. Il migliore dei nostri nella G4 è stato Simon Curlo dell’Imbalplast mentre nella G5 il successo è stato tutto cremasco, con Paolo Rocco da Passerera (tesserato Corbellini) a mettere le ruote davanti agli altri protagonisti tra cui Anselmo Francesconi dell’UC Cremasca quinto. Infine la G6, dove Daniele Donesana della Cremasca è stato quinto. Il premio per il maggior numero di partecipanti è andato all’Imbalplast Soncino, mentre domani mattina per tutti la replica è prevista in città, a San Bernardinom per un altro classico dell’estate ciclistica cremasca. A partire dalle 9.30 andrà infatti in scena il 12° Trofeo Movimento Cristiano Lavoratori, sempre con l’organizzazione dell’Unione Ciclistica Cremasca. CICLISMO GIOVANILE Ancora una domenica di ottimi risultati per i cremaschi delle categorie giovanili del ciclismo. Sulla cresta dell’onda rimane Stefano Moro, ancora una volta vincente tra gli esordienti del secondo anno. Nella vicina Fontanella l’ex Imbalplast Soncino ha messo le proprie ruote davanti a quelle di tre compagni di fuga. Passando al femminile, nuovo piazzamento onorevole per Miriam Vece, seconda nel ‘35° Trofeo Comune’ di Marcallo con Casone’ nel pavese, al termine di una volata a ranghi compatti che ha visto primeggiare la campionessa tricolore Alzini. Salendo agli allievi infine, buon decimo posto per Davide Donesana dell’Unione Ciclistica Cremasca. tm 42 Sport SABATO 30 LUGLIO 2011 BASKET Basket: Tec-Mar, ecco la Serano Un’Erogasmet ... nostrana! P uò puntare davvero in alto nella prossima serie B la TecMar Crema, che giovedì ha chiuso i propri acquisti con un colpo di mercato non indifferente. Alla corte del sodalizio del presidente Giuseppe Spinelli, che ha condotto in prima persona la trattativa incontrandola, infatti arriverà l’ala pivot Silvia Serano (nella ( foto), classe 1983 originaria di Chieti, nelle ultime due stagioni segnalatasi come la miglior lunga del girone “adriatico” di serie B con la maglia di Senigallia. Nell’ultima cifre importanti per lei, con oltre 13 punti e 9,5 rimbalzi di media, cui ha aggiunto anche 4 recuperi e un 20 di valutazione media davvero notevoli. Giocatrice quindi da top team per la categoria, che ora dovrà confermare anche a Crema le sue doti di grande realizzatrice e rimbalzista. Inizialmente Crema stava cercando un’esterna pura, ma quando si è prospettata la possibilità di arrivare a una giocatrice del genere la dirigenza biancoblù, con oltre al presidente anche ds Paolo Manclossi molto attivo, si è subito impegnata nella trattativa, ora conclusa positivamente. Soprattutto, Serano è una grande atleta, molto fisica, il che si inserisce perfettamente nell’idea di squadra che il direttivo del Team ha messo a disposizione di coach Sguaizer. Una squadra giovane (Serano al momento a 28 anni è di gran lunga la più “anziana” del gruppo) e veramente da corsa, che per freschezza atletica avrà pochi eguali nel prossimo campionato. Le partite però non si vincono solo correndo, e anche se il talento non manca di certo, bisognerà lavorare molto sulla chimica, oltre al fatto che queste giovani dovranno tutte prendersi la responsabilità di essere protagoniste in un campionato che non sarà comunque facile. Voglia ed entusiasmo non mancano di certo, il resto si otterrà con il lavoro. Con l’arrivo di Serano si chiude anche il mercato del Basket Team, sicuramente di ottima qualità per la categoria con gli arrivi anche di Genta e Picotti, e la riconferma di tutto il nucleo giovane della squadra. Ora ancora poco meno di un mese di tranquillità, ma poco dopo ferragosto si inizierà a sudare. Il campionato non andrà sottovalutato, e bisognerà assolutamente partire col piede giusto per acquisire ancora più entusiasmo. tm D C PRESI TAGLIAFERRI E LODA di TOMMASO GIPPONI C ontinua nel proprio progetto che parla fortemente cremasco l’Erogasmet Crema, che mercoledì ha presentato ufficialmente i primi due innesti in prima squadra per la prossima stagione. Si tratta di due giovani del territorio, Sandro Tagliaferri (nella foto con il presidente Donarini), guardia classe ’90 di Crema, e Alberto Loda, guardia-ala classe ’93 di Pandino. Il primo dopo l’esperienza nel settore giovanile della Vanoli ha già disputato due campionati di serie D con la maglia della Gilbertina, mentre per il secondo si tratta della prima esperienza da senior a tutti gli effetti, sempre dopo anni nel prestigioso vivaio soresinese, anche se in maglia cremasca sarà comunque uno degli elementi di punta anche dell’Under 19 che proverà l’accesso al campionato Open in collaborazione con Offanengo. Due ragazzi giovani e particolarmente motivati, che hanno dichiarato di voler lottare per conquistare il proprio spazio e magari carpire qualche segreto da giocatori molto più affermati che si troveranno come compagni. Crema dal canto suo continua la propria linea di voler valorizzare i ragazzi del nostro territorio, nella speranza di poter crescere giovani di livello che possano un domani essere protagonisti anche ai massimi livelli. Per coach Galli invece, due giocatori pieni di voglia di lavorare che lotteranno per ritagliarsi il proprio spazio, e che saranno sicuramente utilissimi all’interno del gruppo. La campagna acquisti ovviamente non finisce qui. Presto saranno ufficializzati altri colpi importanti. Non è stata solo la settimana dei primi arrivi in casa biancorossa. Sono stati infatti ufficializzati il girone e il calendario del prossimo campionato. Crema è stata inserita in un girone completamente lombardo, con le novità delle squadre milanesi e varesine, ma anche come sempre con bergamasche, bresciane e i due derby con Piadena e la neo promossa BOCCE: Nicolas Testa trionfa ancora Equitazione ue binomi dell’Associazione Cremasca di Equitazione hanno partecipato, in rappresentanza della regione Lombardia, ai Campionati Italiani 2011, che si sono svolti presso il centro ippico ‘Le Siepi’ di Cervia. Si tratta delle giovani amazzoni Gaia Moretti (9 anni) e Arianna Rusconi (11). Gaia è stata inserita nel Green team della Lombardia, del quale ha fatto parte gareggiando in sella al fido Sauro Smool Land Domingo. Insieme a lei c’è stata anche la riconferma del solido binomio composto da Arianna Rusconi e dal suo cavallo Ballyshacherry. Arianna ha gareggiato nella categoria Brevetti, classificandosi al sesto posto su 110 partenti, sostenendo percorsi veloci e prestazioni eccellenti, mentre Gaia Moretti ha partecipato alla categoria Under 13, piazzandosi al quinto posto su 170 partenti e dominando il gruppo fino all’ultima giornata di gare. Successivamente, entrambi i binomi hanno preso parte anche allo stage tenuto dal cavaliere Giorgio Nuti e dal tecnico dei pony della Lombardia, Giuseppe Forte. Da questa esperienza è arrivata la convocazione alle ‘Ponyadi’ di Roma, come due dei sei binomi che rappresenteranno la Lombardia nella categoria del salto a ostacoli. L’istruttrice Mariarosa Comina si è detta soddisfatta e orgogliosa per questa convocazione e per i risultati colti dalle sue due giovanissime allieve. dr GOLF: tante le gare sul green a Ombrianello S MTB ul green del Golf Crema Resort si è disputata l’ennesima prova della ‘Midweek Tour’, gara a 18 buche Stableford per categoria unica e per i non classificati. La vittoria è andata a Claudio Maiaretti (Estero). A seguire, si è disputata la ‘Summer Golf Cup’, 9 buche Stableford per categoria unica e nc. Nella classifica del Lordo, il migliore è risultato Antonio Maioli del Golf Club Crema. Nella Prima categoria, invece, la vittoria è andata a Daren Vaughan, anche lui del circolo organizzatore. In precedenza si era giocata la seconda prova del ‘Trofeo Challenge Deugro Italy Minds Over Matter’, 18 buche Medal. Nel Lordo, il cremasco Alessandro Garegnani ha preceduto il compagno di circolo Alberto Maioli. Angelo Sarioli del Golf Crema si è invece imposto nella Prima categoria. Tripletta cremasca nella Seconda categoria, con Jacopo De Micheli che ha preceduto Paolo Bersani ed Eleonora Bugini. Nella Terza categoria, infine, ha trionfato Adriano Angelo Costardi del Golf Crema. Premi speciali ad Eleonora Bugini del Golf Crema, come migliore tra le Ladies, a Cinzia Francesconi, pure lei cremasca, come più abile tra i Senior, ad Antonio Maioli come primo netto Medal, a Tina Olmo (Golf Club Franciacorta) come primo netto Stableford e ad Adriano Angelo Costardi, primo netto della Terza categoria. In altre due giornate di gara, il Resort ha ospitato il ‘Trofeo Rizzi Gioielli Lodi’. Nella prima giornata si sono cimentate le donne. Nel Lordo ha vinto Giorgia Ragazzini (Golf Villa Paradiso). Nella Prima categoria, la migliore è risultata Eva Perrone del Golf Camuzzago. La seconda giornata ha invece visto in campo gli uomini. Luca Gianola del Golf Vigevano ha vinto la classifica del Lordo. A Emanuele Cottini è invece andato il successo nella Prima categoria. In precedenza si era disputata la quarta tappa della ‘Coppa Salumificio Manclossi’, 9 buche Stableford per due categorie e nc. Antonio Maioli del Golf Crema ha trionfato nel Lordo davanti a Stefano Comotti del Golf Benessere. A Stefano Urbano del Golf Benessere è andata la coppa in palio nella Prima categoria, a spese del compagno di club Comotti. Nella Seconda categoria ha trionfato Luigi Bigatti del Golf Benessere. Infine si è disputato il ‘1°Trofeo Challenge Deugro Italy Minds Over Matter’, 18 buche Medal. Nella classifica del Lordo, ha vinto il cremasco Aldo Finazzi. Stefano Siano del Golf Castellina si è invece imposto nella Prima categoria. Doppietta cremasca nella Seconda categoria, con Maurizio Chiesa che ha preceduto Camilla Rigamonti. Nella Terza categoria, infine, vittoria per Leovigildo Albuge del Golf Crema. Premi speciali per Tina Olmo (Golf Franciacorta), migliore tra le Ladies, e per Adriano Angelo Costardi (Golf Crema) più abile tra i Senior. dr Orzinuovi. Ecco l’elenco delle squadre del girone B: Terno Bergamo (Bg), Vittoria Milano (Mi), Lecco, Lissone (Mi), Saronno (Va), Bettinzoli Monticelli Brusati (Bs), Pisogne, MgKvis Piadena (Cr), Orzinuovi (Bs), Virtus Meda (Mb), Crema (Cr), 7 Laghi Gazzada Schianno (Va), Aurora Desio 94 (Mz), Bernareggio, Brescia Mazzano (Bs), Campus Varese. La prima giornata andrà in scena sabato 24 settembre con Crema che esordirà in casa con la new entry Meda, per poi far visita a Saronno, ospitare Gazzada (altre 2 novità) e far visita a Piadena alla quarta giornata per il primo derby. Il secondo andrà in scena all’ultima d’andata, al rientro dalla pausa natalizia giovedì 5 gennaio a Orzinuovi. Previsto anche un altro turno infrasettimanale l’8 dicembre (gara casalinga col Campus Varese), e poi si giocherà solo nei weekend, con turno di sosta il 18 marzo e l’8 aprile per Pasqua. Ultima di ritorno infine il 29 aprile, e per tutto maggio spazio ai playoff. remaschi in gara domenica scorsa nel bresciano a Remedello, per l’ottava prova del Circuito Regionale di mountain bike “Oglio Chiese Challenge”. Tra i nostri numerosi atleti presenti vince la prova tra i Veterani Mauro Di Stasio (Superbici Crema) superando il campione Italiano Gabriele Bortolotti (Nuova Arka), con 11° Luca Lussignoli (Cicli Francesconi) e 12° Patrizio Di Stasio (Superbici Crema). Tra i Senior 11° Gabriele Tacchinardi (Superbici Crema), 15° Franco Celano (Cicli Francesconi), mentre bene tra i Cadetti 4° Paolo Piacentini (Cicli Francesconi) e 6° Alessandro Rolfini (Superbici Crema). Tra gli Junior secondo posto per Stefano Bruschi (Superbici Crema), 3° Giorgio Mezzadra (Cicli Francesconi) e 5° Stefano Pagetti (Superbici Crema). Nella categoria DONNE A 3a Barbara Mussa (Cicli Fancesconi) e bene anche tra i Gentleman Mauro Facchi (Cicli Francesconi) secondo, 5° Davide Zecchini (F.lli Rizzotto) e 6° Giuseppe Gritti (Cicli Francesconi). Infine la gara a Genepreto, 3a prova del Circuito Piacentino, il “Giro della Provincia”, organizzato dal team Raschiani. Tra i Cadetti e nella classifica finale ha trionfato il pianenghese Marco Alloni (Cicli Francesconi). tm RUGBY: Siniscalchi riconfermato presidente I l giovane bocciofilo sergnanese Nicolas Testa, della categoria Esordienti, ha vinto il ‘Trofeo Opel’, importante gara Regionale organizzata dalla società bocciofila Nuova Verdi di Concorezzo, facente capo al Comitato di Monza-Brianza. In finale, Testa ha regolato agevolmente con l’inequivocabile punteggio di 12 a 0 l’orobico Luca Manzoni, atleta della società Junior Bocce di Bergamo. In semifinale, invece, il bravo giocatore della Sergnanese si era sbarazzato del lodigiano Davide Riccardi col punteggio di 30 a 21 (specialità del tiro e accosto). Prima ancora, nel girone eliminatorio, Testa aveva estromesso in una doppia sfida Martina Ceriani della società La Vigna del Comitato di Milano col punteggio di 30-26 e 30-26. Per Testa si è trattato del ritorno al successo dopo qualche settimana di pausa. In questa stagione ricca di soddisfazioni, il promettente bocciofilo della Sergnanese ha già colto diverse vittorie. dr VOLLEY B2: mercato Golden con il botto! C hiusura di mercato con il “botto” per la Golden Volley che, nelle ultime ore, ha trovato l’accordo per assicurarsi, per la prossima stagione, Lisa Fumagalli coprendo così l’ultima casella libera della “rosa” riguardante il delicato ruolo dell’opposto. La forte schiacciatrice bergamasca prenderà il posto di Mara Ramponi, passata al Lisa Fumagalli Volley Offanengo in serie C, e alla quale i dirigenti “orange” esprimono sincere gratitudine per quanto di buono fatto in tanti anni passati alla Golden. “Sono sempre stata al Valpala, dai primi passi nel mondo della pallavolo a oggi e non avevo mai preso in considerazione l’idea di cambiare società. – ha precisato Lisa Fumagalli – Dopo aver ricevuto la proposta della Golden Volley Crema ho capito però che era ora di provare qualcosa di nuovo, di rimettermi in gioco e sono molto contenta di poterlo fare in questa società. Al Valpala ed a tutte le persone che ne fanno parte lascio un pezzo di cuore, sono stati anni splendidi, dalle giovanili alla serie D sino ad arrivare alla fantastica promozione in B2: sono cresciuta tanto ma so che posso migliorarmi ancora”. La giovane schiacciatrice bergamasca, classe 1987, è entusiasta della nuova soluzione e non vede l’ora di affrontare questa nuova avventura in cui ritroverà due ex compagne di squadra. “Sono contentissima di ritrovare Arianna Guarneri e Hilary Gavazzeni e curiosissima di conoscere le mie nuove compagne – ha sottolineato Lisa – Essendo solo il mio secondo anno in B2, voglio dimostrare a me stessa che mi merito questa categoria: amo la pallavolo, quando sono in campo esce la vera Lisa, e per questo so che mi impegnerò al 110% in questa nuova sfida”. Con l’arrivo di Lisa Fumagalli il mercato della squadra del presidente Franchina si è di fatto chiuso, ma sempre in questi giorni c’è da registrare un’altra importante novità che riguarda lo staff medico della società “orange”. Roberto Martinelli sarà il nuovo fisioterapista della squadra e della società. Dopo diversi anni passati tra calcio di alto livello e volley, Martinelli la prossima stagione collaborerà a stretto contatto con Diego Cerioli e Paolo Lamera che presso il Nuovo Centro Fitness ospiteranno nuovamente la atlete della società cremasca. “Nel dare il benvenuto a Roberto Martinelli – ha dichiarato l’addetto stampa Luca Piantelli – colgo l’occasione per ringraziare Maurizio Fazio che sino alla stagione scorsa ricopriva proprio il ruolo di fisioterapista della squadra. A lui un grosso in bocca al lupo per il prosieguo della propria attività professionale”. Julius P eriodo di grande attività a livello societario in casa Crema Rugby. In settimana infatti c’è stata l’assemblea societaria che ha votato all’unanimità il bilancio dell’ultimo triennio e soprattutto ha proceduto alla nomina delle cariche interne. Il tutto si è svolto nel segno dell’assoluta continuità. Presidente è stato riconfermato Giovanni Siniscalchi, uno dei “padri fondatori” del rugby cremasco, così come una conferma c’è anche per il ruolo di vice con Giuseppe Alongi. Del consiglio faranno ancora parte Tino Carioni, Alessandro Bianchessi (ancora addetto stampa), Marco Bauchiero, Luciano Basso Ricci e, unica new entry, Graziano Rolesu. La società, dopo il forte aumento in termini numerici delle ultime stagioni, si è data come obiettivo quello di lavorare ora migliorare l’attività da un punto di vista qualitativo e tecnico. Tre anni fa staff dirigenziale e tecnico non erano numericamente sufficienti per reggere il boom di adesioni a questa disciplina, ma la società ha lavorato bene, costruendosi i tecnici in casa, tanto che ora ogni gruppo è seguito da almeno due allenatori e un dirigente accompagnatore dedicato. Già assegnate internamente le panchine interne, e anche qui siamo nel segno della continuità. La prima squadra di C Interregionale sarà guidata ancora da Mario Zaini, mentre l’Under 20, che si allenerà a stretto contatto con la prima squadra, da Betti con vice Rizzo. L’Under 16 vedrà ancora coach Cremonesi, con vice Tommaseo, mentre per l’Under 14 Riboli sarà affiancato da Edallo e Grassi. Infine il settore minirugby, con Unde 12 affidata a Carioni e Under 10 e 8 seguite da Cavallari, coadiuvato da Ferrari e Costa. Presto la società si incontrerà di nuovo per stendere il programma tecnico del prossimo triennio, il tutto volto a una continua volontà di migliorarsi. tm GIORGIO ZUCCHELLI Direttore responsabile Angelo Marazzi Coordinatore di direzione IN REDAZIONE Gian Battista Longari (redattore editoriale) Bruno Tiberi (redattore editoriale) Mara Zanotti (redattore editoriale) Registrazione del Tribunale di Crema n. 18 del 02-01-1965 Direzione, redazione e amministrazione: via Goldaniga 2/A - 26013 Crema Tel. 0373 256350 - Fax 0373 257136 Posta elettronica: [email protected] C.C. postale 10.35.1260 - CCIAA Cremona 119560 Progetto grafico: Il Nuovo Torrazzo Tipografia: Industria Grafica Editoriale Pizzorni, via Castelleone 152 Cremona Tel. 0372 471004 - 471008 Fax 0372 471175 Membro della FISC Federazione Italiana Settimanali Cattolici Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana Abbonamento 2011: anno euro 40, semestre euro 26 Pubblicità: uffici Il Nuovo Torrazzo via Goldaniga 2/A Crema Tel. 0373 256350 Fax 0373 257136 e-mail: [email protected] www.ilnuovotorrazzo.it U.P. Uggeri Pubblicità srl corso XX Settembre 18 Cremona Tel. 0372 20586 Fax 0372 26610 e-mail: [email protected] - sito: www.uggeripubblicita.it Manoscritti e fotografie non richiesti dalla direzione, anche se non pubblicati, non vengono restituiti. La direzione si riserva di condensare le lettere che a suo giudizio risultassero troppo lunghe o di interesse non generale. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente qualsiasi inserzione anche pubblicitaria non consona all’indirizzo del giornale. SABATO 30 LUGLIO 2011 43 44 SABATO 30 LUGLIO 2011 CREMA Via Milano, 63 - Tel. 0373 230939 - CREMONA Via Mantova, 54/C - Tel. 0372 454311 APERTI LA DOMENICA POMERIGGIO divani_int_savoy.pdf 1 12/07/2011 10.40.42
Scarica
