FLORIAN flussi / ACCADIMENTI PLURIMI direzione artistica
Giulia Basel
presenta per "l'Europa è qui"
ATTO DUE
LE REGOLE DEL SAPER VIVERE
NELLA SOCIETA' MODERNA
di Jean – Luc Lagarce
traduzione Renata Palminiello
in scena Simona Arrighi e Mascia Tofanelli
musiche originali Marco Baraldi
collaborazione alla regia Ilaria Cristini
oggetti di scena Brisa Fuentes Astudillo
disegno luci Roberto Cafaggini
costumi Antonio Musa
regia Sandra Garuglieri
venerdì 17 aprile 2015 ore 21.00
FLORIAN ESPACE - Pescara
“Nascere non è complicato. Morire è molto semplice.
Vivere, tra questi due avvenimenti, non è necessariamente
impossibile.
È solo questione di seguire le regole e applicare i principi.
Soprattutto sapere che ne esistono per ogni circostanza
della vita!”
Le regole del saper vivere nella società moderna
è una commedia nera, un divertente manuale di
salvataggio contro i luoghi comuni del bon ton.
Sul palcoscenico, una Dame si concede al
pubblico per insegnare i rigidi cerimoniali che
garantiscono ordine ed eleganza a tutte le
occasioni importanti che scandiscono la vita. E
lo fa ponendo attenzione a lasciare fuori i
sentimenti
("sono
accessori")
che
inevitabilmente metterebbero a rischio il fragile
equilibrio in cui la vita deve scorrere per mettere
in salvo le illusorie sicurezze di una società
ipocrita e superficiale.
Un contro-galateo di estremo divertimento che
fa a pezzi le ipocrisie della convivenza
mostrando il doppio fondo di cerimoniali
insensati, che ci minacciano con il peso della
loro ripetitiva circolarità. Con questo gioiello
l’autore firma un trattato illuminista (difficile non
pensare per la protagonista allo humor al
vetriolo della Marchesa di Morteuil nelle
Relazioni pericolose) su riti e miti della socialità.
Jean-Luc Lagarce, nella sua breve vita, non era riuscito a veder rappresentata nessuna delle sue pièces. Dopo la
sua prematura scomparsa, nel 1995, a trentotto anni, è oggi il secondo autore più rappresentato in Francia dopo
Molière. È rientrato nel repertorio della Comédie Française e in quello della Maturità francese, i suoi testi sono
quotidianamente messi in scena in diverse lingue. La semplicità delle sue parole, la profondità del suo pensiero
e l'originalità della sua sintassi fanno di lui un scrittore al tempo stesso classico e contemporaneo. In Italia dove
era misconosciuto fino a poco tempo fa, era arrivato grazie all’impegno di Barbara Nativi col suo Laboratorio
Nove, che aveva proposto nel 1998 a Intercity Festival, alla Limonaia di Sesto Fiorentino, delle mises en espace
di alcuni suoi testi, tra cui "Le regole del saper vivere nella società moderna".
Nel 2009 Franco Quadri traduce e pubblica con la Ubulibri quattro dei principali testi di Lagarce, segnando un
importante passo per la divulgazione italiana della sua opera.
Atto Due presenta "Le regole del saper vivere nella società moderna" per la sezione di
FLUSSI/Accadimenti Plurimi “l'Europa è qui”. I prossimi appuntamenti di questa sezione saranno:
15 e 16 maggio ore 21.00 Compagnia Barletti - Waas con lo spettacolo AUTODIFFAMAZIONE di
Peter Handke (spettacolo bilingue); 23 e 24 maggio ore 21.00 Compagnia Aporie/Stefano Cenci
con lo spettacolo OFELIA 4 E 48, liberamente tratto da Sarah Kane, sempre al Florian Espace.
DOPO LO SPETTACOLO PER "INCONTRI A TEATRO" SEGUIRA' UN COLLOQUIO CON LA
COMPAGNIA A CURA DI PAOLO VERLENGIA.
Biglietti: intero € 10 ; ridotto € 8 ; professionale € 6 (per artisti e allievi delle scuole di teatro)
SI CONSIGLIA LA PRENOTAZIONE
Prossimo Appuntamento:
Florian FLUSSI / Accadimenti Plurimi
nel "70° anniversario della II Guerra Mondiale"
in collaborazione con ANPI
presenta
venerdì 24 aprile 2015
FLORIAN ESPACE ore 21.00
Racconti Teatrali
SETTEMBRE 1943 - ASSALTO A ROMA
di e con Pierpaolo Palladino
Biglietti: intero € 10 ; ridotto € 8 ;
professionale € 6 (per artisti e per gli allievi delle scuole di teatro)
FLORIAN METATEATRO Via Valle Roveto 39 - 65124 Pescara
E PRENOTAZIONI: tel. 085 4224087 - 085 2406628 393/9350933 [email protected]
www.florianteatro.com FACEBOOK Florian Teatro Stabile d'Innovazione
INFORMAZIONI
Ai sensi dell'art. 13.D.Lgs 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), La informiamo che il Suo indirizzo e-mail proviene da contatti
personali o è stato reperito attraverso fonti di pubblico dominio o attraverso risposta ad e-mail da noi ricevuta o da Lei rilasciataci. Tutti i destinatari della
mail sono in copia nascosta, perciò I Suoi dati saranno trattati con riservatezza; qualora non fosse più interessato a ricevere le nostre comunicazioni La
preghiamo di rispondere CANCELLAMI alla mail [email protected] precisando l'indirizzo e verrete immediatamente rimossi dalla nostra
mailing list. Abbiamo cura di evitare fastidiosi MULTIPLI INVII, laddove ciò avvenisse La preghiamo di segnalarcelo e ce ne scusiamo fin da ora. Sono fatti
salvi i diritti dell'interessato ex. art. 7 D.Lgs. 196/2003.