natura &
emozione 2016
Emozionanti avventure, esperienze indimenticabili
e intenso relax. Corpo, spirito e anima all’unisono
fanno il pieno di nuove energie.
Se scegliete d’intraprendere un’escursione
insieme a noi, avrete la fortuna di conoscere l’aspetto
più autentico delle Dolomiti, i loro segreti, la loro magia
e gli inestimabili tesori che custodiscono:
il cielo sarà il nostro limite. Le escursioni
sono un’ottima occasione per trovare le risposte
alle domande che s’affollano nella nostra mente:
infondendo in noi una sensazione di libertà e di pace
interiore ci donano una maggiore consapevolezza e,
improvvisamente, tutto acquista un senso.
Michael Trocker e la famiglia dell’Europa, uniti dalla passione per le escursioni
Il nostro entusiasmo
al vostro servizio
In veste di soci fondatori degli Europa Wanderhotels
siamo specializzati in vacanze per amanti della natura
e gestiamo il nostro hotel con il medesimo entusiasmo
che nutriamo per il nostro mondo alpino, stabilendo
per la vostra vacanza all’insegna del relax gli elevati
standard indicati dai seguenti criteri qualitativi.
Membro di:
01 SUGGESTIVO REGNO ESCURSIONISTICO: Potrete soggiornare in un hotel
a conduzione familiare, che sorge in uno
dei più incantevoli paradisi escursionistici
d’Europa: le Dolomiti.
02 HOTEL ESPERTO IN ESCURSIONI: La
nostra passione per le escursioni, cui v’invitiamo a partecipare, fa di noi un partner
esperto per le vostre avventure in montagna.
03 SELEZIONE E ORGANIZZAZIONE DI
ESCURSIONI E TOUR: Ogni settimana, noi
e i nostri accompagnatori, esperte guide
escursionistiche o alpine, saremo al vostro
fianco in occasione di emozionanti tour
alpini, così come piacevoli passeggiate alla
scoperta della natura. Ogni appuntamento
viene tempestivamente comunicato in hotel.
04 PUNTO INFORMATIVO E CINEMA PER
ESCURSIONISTI: Presso il nostro punto
informativo, troverete il materiale più utile
alla vostra vacanza: cartine escursionistiche
e stradali, guide naturalistiche e culturali,
nonché libri sulla vegetazione.
Premiato con i 5 cristalli di montagna (massimo riconoscimento
per un Hotel Tuttomontagna)
5
05 SENZ’AUTO-MOBILI: La nostra rete
di trasporto pubblico è eccellente! Con la
Mobilcard potrete utilizzare gratuitamente
tutti i mezzi pubblici dell’Alto Adige (vedi
pagina 7), per far riposare la vostra auto,
nel rispetto del nostro delicato ecosistema
alpino.
06 ATTREZZATURA E OUTDOOR: In hotel
potrete noleggiare gratuitamente zaini e
bastoncini da trekking, così come borracce.
Inoltre, vi offriamo vantaggiose condizioni
per l’acquisto di zaini, bastoncini telescopici, borracce, balsamo per i piedi e creme.
07 RELAX & NUOVE ENERGIE: Al termine
delle vostre escursioni, concedetevi
massaggi, bagni benessere, così come
piacevoli momenti di relax nelle saune
o nel bagno turco.
08 CUCINA PRELIBATA E SANA: Vi
delizieremo con prelibatezze gastronomiche tipiche dell’Alto Adige, saporite ricette
a base di prodotti integrali e specialità
vegetariane.
Emersi come barriera corallina dalla Tetide milioni d’anni fa, questi massicci naturali hanno dato
origine alle
Dolomiti e al loro magico fascino che, si dice, susciti l’umiltà di coloro che
Direttamente al:
ammirano questa meraviglia del mondo. Ai loro piedi coperti di foreste, numerose valli pulsano di
straordinaria vita. Una parte di Alpi da proteggere, un
patrimonio naturale
dell’umanità… per molti di noi, un paradiso.
3
Vie respiratorie
Respirate a fondo con Vitalpina®:
una migliore qualità della vita a ogni respiro
Nei Vitalpina Hotels dell’Alto Adige, escursioni, alimentazione sana
In fase d’inspirazione pensate solo a
»DENTRO«
e benessere all’insegna dei prodotti naturali locali sono sempre
al primo posto. Con il nuovo programma “Respirate a fondo con
Vitalpina®”, vi accompagneremo alla scoperta di risorse interiori
insospettate: esercizi mirati sulla respirazione favoriscono la vitalità,
la tranquillità e la capacità di concentrazione, mentre l’effetto calmante o stimolante di speciali tecniche respiratorie diventa tangibile
durante l’espirazione a
»FUORI«
sia durante le escursioni che in cucina e nell’area benessere.
durante la pausa a
»QUIETE«
4
Membro di:
Fare il pieno d’energia e rifiorire tra le più belle montagne del mondo. Cibo, bevande, prodotti tradizionali ed efficaci:
Foto: Vitalpina Hotels
l’anima e rilassatevi con i trattamenti naturali wellness e SPA come ginepro, arnica e fieno. Immergetevi nel mondo dei Vitalpina Hotels Alto Adige e renderete più leggera la vostra vita.
librate
5
La nuova facciata in legno del Wanderhotel Europa
è in perfetto connubio con il mondo alpino circostante.
6
Kathrin e Michael con Leni,
i padroni di casa
Servizi inclusi del Wanderhotel Europa
Inoltre, vi offriamo…
Mobilcard inclusa
In qualità di soci dei Wanderhotels (alberghi specializzati in escursioni), consideriamo essenziale un rapporto con la natura
all’insegna del rispetto e della sostenibilità
e desideriamo che anche i nostri ospiti diventino più consapevoli dell’ambiente. Ecco
perché i nostri pacchetti comprenderanno
la vantaggiosa Mobilcard Alto Adige, che
durante il vostro soggiorno vi consentirà
w
Sacchetti di cembro dall’aroma distensivo
WI-FI gratuito
wTutti i giorni, posta dell’hotel con consigli per
le escursioni, previsioni del tempo e informazioni sugli eventi di Siusi.
wDomenica sera: presentazione del programma escursionistico settimanale e
preziosi consigli a cura del vostro padrone di
casa e guida Michl Trocker
wRilassanti cuscini “Vitalpina” imbottiti di erbe
aromatiche e il libretto “Respirate a fondo con
Vitalpina” per tutti i nostri ospiti
w
w
Terrazza panoramica con vista sull’imponente e leggendaria Cima Santner e
sullo Sciliar
wAmpia loggia con caminetto a vista
wAccogliente Stube in cirmolo con stufa in maiolica e ampia biblioteca per gli
escursionisti
wAvventurosa sala giochi per bambini
con parete per le arrampicate e trampolino
wA mpio parcheggio privato sotterraneo
con posto auto garantito
w
di muovervi in tutto l’Alto Adige con maggiore
sicurezza e senza stress, lasciando parcheggiata
la vostra auto e utilizzando gratuitamente
i mezzi pubblici*. Inoltre: sconto sull’acquisto
della Combi Card Siusi-Alpe di Siusi.
*Treni regionali altoatesini (Brennero – Trento, Malles
– San Candido), autobus locali (cittadini, interurbani
e citybus), funivie di Renon, Maranza, San Genesio,
Meltina e Verano, Trenino del Renon, funicolare della
Mendola e AutoPostale Svizzera tra Malles e Müstair.
SMG_H. P. Leu
Il fatto che siamo soci fondatori degli
“Europa Wanderhotels” (hotel specializzati
in escursioni) e dei “Vitalpina Hotels Südtirol” (Hotel Vitalpina dell’Alto Adige) è per
voi garanzia di qualità
wA l vostro arrivo, troverete ad attendervi in
camera un cestino con frutta fresca e
prelibatezze della nostra pasticceria, soffici
accappatoi (anche per bambini) e una
borsa SPA con ciabatte da bagno
wOgni giorno, fresca acqua di sorgente
“Vitalpina” in camera vostra
w
www.wanderhoteleuropa.com
7
Prelibatezze gastronomiche
Lunedì sera, aperitivo di benvenuto con
i raffinati cocktail del nostro bar.
w S
ana colazione vitale fino alle ore 11:00;
angolo BIO e VITALE con prodotti locali, bar
con succhi di frutta e tè di un maso biologico
locale, frutta e verdura fresche, uova preparate al momento, pane alle erbe aromatiche
e ai cereali fatto in casa e prelibate specialità della nostra pasticceria e cucina.
w I nostri chef vi delizieranno con fantasiose
creazioni alpine altoatesine e italiane,
grazie a ricette tramandate e interpretate
alla luce dei tempi moderni. Ogni sera, potrete degustare un menù serale di 5 portate a scelta con fresche insalate e verdure
a buffet, così come un’ampia selezione di
pregiati aceti, benefici sali alle erbe aromatiche, oli e condimenti
w Su richiesta, ricette dietetiche e leggere,
impreziosite dai consigli vegetariani Vitalpina
dei nostri esperti cuochi.
w Pasticceria
e caffetteria dell’hotel nel
centro storico di Siusi.
w I l raffinato bar dell’hotel v’invita a degustare i migliori vini altoatesini, con grappe
premiate e whisky selezionati a completare
l’offerta.
w Wellness – “Un autentico luogo di culto per corpo e anima”
B iosauna salina in cembro, aroma di erbe aromatiche e proiezione di show multimediale
w P
iscina coperta di 100 m² e idromassaggio con vista panoramica sullo Sciliar
w B
agno turco “Arthemesia” con fieno alpino
dell’Alpe di Siusi
w S
auna “Picea” in abete rosso con olio
eterico di pino mugo
w A
mpia sauna in larice “Larix” la danza
delle perle (90 °C)
w V
asche per il percorso Kneipp
w 8
Doccia sensoriale ghiacciata
w L
abirinto dei sensi per la riflessologia
plantare naturale
w L
ettini termici con memory effect
w A
rea relax dotata di comode sdraie
w G
rotta salina con salubre aria cristallina
w A
mpio e tranquillo giardino con comode
sdraio, al cospetto del meraviglioso
panorama sullo Sciliar
w F reschi tè Vital o bevande depurative a
disposizione gratuita presso il reparto saune
w Massaggi, bagni e trattamenti di bellezza a cura del laboratorio più esperto del
mondo: la nostra natura (in esclusiva)
w A
fronte di una prenotazione settimanale,
avete diritto a 1 buono wellness del valore
di 15,00 E per persona (eccetto agosto,
Natale, Capodanno e Carnevale)
w P
iscina esterna riscaldata con acqua
salata e vista sulle Dolomiti (da giugno
a ottobre)
w L’amore per l’inverno nasce dai nostri servizi inclusi
Tre passeggiate guidate con le ciaspole in
compagnia di esperte guide e della famiglia Trocker, proprietaria dell’hotel. Il prezzo comprende
il noleggio di ottime ciaspole dei marchi TSL e
Tubbs, ghette, bastoncini telescopici da trekking
Komperdell e zaino da trekking Salewa (35 l).
w B
us-navetta gratuito direttamente dall’hotel
alla vicina cabinovia panoramica di Siusi/Alpe di
Siusi: partenze ogni 20 minuti; tragitto: 5 minuti.
Distanza a piedi dall’hotel alla cabinovia:
5 minuti.
w Riduzione del 10% sui corsi di sci e del 10%
su noleggio dell’attrezzatura e deposito presso i nostri partner, la Scuola sci Sciliar
3000 e l’Alpin Center.
w O
gni domenica, presentazione in hotel della
Scuola sci Sciliar 3000 con informazioni sui
corsi di snowboard, sci alpino e di fondo a
cura di un maestro di sci.
w I n hotel: deposito sci con sistema per il riscaldamento degli scarponi e l’asciugatura
dell’attrezzatura.
w I migliori servizi dell’Europa per un’estate ancora più incantevole
Cinque o sei escursioni guidate alla settimana in primavera, estate e autunno, alla scoperta
dell’area dello Sciliar, Alpe di Siusi, Catinaccio
e Val Gardena, in compagnia di guide escursionistiche e della famiglia Trocker, proprietaria
dell’hotel. I sentieri escursionistici diretti al Parco Naturale Sciliar-Catinaccio, patrimonio
naturale dell’umanità dell’Unesco, hanno inizio
proprio dalla dimora delle vostre vacanze.
w In
ogni camera troverete uno zaino escursionistico Salewa (35 l) e un’utilissima cartina topografica dell’Alpe di Siusi e del Parco Naturale
Sciliar-Catinaccio (scala 1:25.000).
w Il migliore punto informativo per le escursioni di tutta l’area dello Sciliar. Ogni giorno, nuove
proposte per i vostri tour individuali. Conoscenza dettagliata di oltre 100 itinerari dolomitici
con precisa descrizione del percorso, attrazioni
imperdibili e rifugi, per dar vita all’avventura dei
vostri sogni.
w Mountain-bike
Scott per partire alla scoperta
della meravigliosa natura dei dintorni.
w A
rea riservata alla pulizia degli scarponcini da
trekking e ampio shop specializzato con servizio
di consulenza per l’attrezzatura.
w www.wanderhoteleuropa.com
9
10
candore
infinito
Natale nelle Dolomiti
Settimana dello sci nordico
fascino romanticismo
Dolomiti Super Ski
Escursioni invernali
sull’Alpe di Siusi
12
14
16
18
natura &
emozione
commozione
avventura
vitalità
segreto
attrazione
emozione
Escursioni con le ciaspole
nelle Dolomiti/Alpe di Siusi
Dolomiti Super Kids
Dolomiti Super Sun
Energia e luoghi di culto delle Alpi
Alpe di Siusi in fiore
I misteri dello Sciliar
20
22
24
26
28
30
naturalezza
freschezza
ispirazione
seduzione
serenità
sfida
Un regno nato dal mare
Estate al cospetto dello Sciliar
Emozionanti luci delle Dolomiti
Natura pura e colori incantevoli
Autunno dorato:
ottobre ai piedi dello Sciliar
Voglia di ferrate
32
34
36
38
40
42
www.wanderhoteleuropa.com 11
12
Natale
nelle Dolomiti
1
Momenti di festa
2
Il periodo natalizio è particolarmente emozionante, soprattutto
nel magico mondo invernale delle Dolomiti, dove gli originali
Mercatini di Natale presentano artigianato e antiche tradizioni,
mentre scintillanti luci ornamentali risplendono sullo sfondo del
cielo notturno. All’Europa festeggiamo il Natale insieme, con
regali, biscotti e un punch caldo, per poi recarci alla messa di
mezzanotte con una suggestiva fiaccolata. Sempre all’insegna
della gioia diamo anche il benvenuto all’anno nuovo, con una
raffinata cena di gala allietata da musica dal vivo.
3
Pacchetti invernali
1| N
eve di dicembre
2 | Idillio invernale
3 | N atale al Vitalpina
Wanderhotel Europa
Prenotate subito
delicati trattamenti natalizi:
Pure detox
2 bagni alle alghe (25 min. cad.)
2 massaggi resonanz cellulite
(50 min. cad.)
E 179,00
©
Mobilcard inclusa. Date e prezzi a pag. 50.
Natale nelle Dolomiti
dal 20.12.2015 al 10.01.2016
Per 7 notti a persona con mezza pensione per buongustai
in camera doppia familiare
in confortevole camera singola
nella Suite Sciliar
in camera doppia panoramica
da E 1.052,00
da E 1.052,00
da E 1.120,00
da E 977,00
www.wanderhoteleuropa.com 13
Sci da fondo sull’Alpe di Siusi
Qui il sole risplende più a lungo. I fondisti apprezzano l’Alpe di Siusi per la scelta di tour a prova di
principianti o esperti, così come per il comodo collegamento bus tra Compatsch, Saltria e Monte Pana.
L’Alpe di Siusi, inoltre, fa parte del circuito Dolomiti Nordic Ski, garante di piste sempre perfette.
Deposito
sci gratuito
Rendete ancora più speciale il vostro soggiorno, prenotando il:
pacchetto nordic 2: € 115
pacchetto nordic 5: € 230
5 giorni/ 17 ore, lezioni di sci da fondo in gruppo (lun. – ven., ore 10 – 13)
S conto del 10% sul noleggio dell’attrezzatura per il fondo
w
1 tour guidato di un giorno (mercoledì, ore 10 – 15)
wN ordic pass valido 5 giorni (comprende il pedaggio dei tracciati e la Combi
w
2 giorni / 6 ore, lezioni di sci
w
da fondo in gruppo (lun. + mar., ore 10 – 13)
w
Card della Cabinovia Siusi-Alpe di Siusi con bus-navetta gratuito)
Pacchetti invernali
dei tracciati e la Combi Card della Cabinovia SiusiAlpe di Siusi con bus-navetta gratuito)
Prenotate subito il vostro
trattamento benessere ideale:
Per 7 notti a persona con mezza pensione per buongustai
in camera doppia familiare
in confortevole camera singola
nella Suite Sciliar
in camera doppia panoramica
www.wanderhoteleuropa.com
1 tour guidato di un giorno (mercoledì, ore 10 – 15)
wN ordic pass valido 3 giorni (comprende il pedaggio
w
1
Mobilcard inclusa. Date e prezzi a pag. 50.
Settimana dello sci nordico
dal 10.01 al 03.04.2016
14
10.01. – 24.01.
20.03. – 02.04.
da E712,00
da E712,00
da E780,00
da E645,00
1bagno benessere
“Arnica & iperico” Vitalis
ca. 25 min. | E 36,00
oppure
1massaggio Vitalpina
con estratto di ginepro e mela
ca. 50 min. | E 65,00
1 | Classico o pattinato?
2 | C arosello dello sci di fondo
Dolomiti Nordicski Alpe di Siusi:
80 km di piste
2
Settimana
dello sci nordico
15
16
Dolomiti
Super Ski
1
Sci sull’Alpe di Siusi
L’Alpe di Siusi fa parte del Dolomiti Super Ski, il più grande e soleggiato
carosello sciistico per una vacanza invernale, che vi attende con 1.200 km
di piste nel cuore del patrimonio naturale dell’umanità e panorami a perdita
d’occhio. Dall’hotel potete raggiungere la cabinovia Siusi-Alpe di Siusi in
cinque minuti a piedi o con il bus-navetta gratuito, e in tredici minuti sarete
già immersi in un paradiso innevato: 175 km di piste perfette, 83 impianti
di risalita e romantici rifugi rendono l’area sciistica Alpe di Siusi/Val Gardena
un classico per lo sci alpino.
2
Pacchetti invernali
Mobilcard inclusa. Date e prezzi a pag. 50.
Dolomiti Super Ski
dal 10.01 al 03.04.2016
Prenotate subito il vostro
trattamento benessere ideale:
Per 7 notti a persona con mezza pensione per buongustai
in camera doppia familiare
in confortevole camera singola
nella Suite Sciliar
in camera doppia panoramica
da E712,00
da E712,00
da E780,00
da E645,00
1 | Parco giochi per famiglie dinamiche
2 | Librarsi al settimo cielo
1bagno benessere
“Fango alpino & pino mugo” Vitalis
ca. 25 min. | E 36,00
oppure
1riflessologia plantare per corpo,
spirito e anima
ca. 45 min. | E 48,00
www.wanderhoteleuropa.com
17
18
Escursioni invernali
sull’Alpe di Siusi
1
Piacevoli momenti invernali
Passeggiare sulla neve dell’Alpe di Siusi, lungo oltre 30 km
di sentieri ben segnalati e battuti, verso romantici rifugi e incantevoli punti panoramici, affacciati sulle Dolomiti, patrimonio
naturale dell’umanità. Respirare profondamente e assaporare
la varietà invernale: un piacere per coloro che ricercano una
vacanza riposante e rilassante lontano dalle piste.
2
3
Pacchetti invernali
1 | S assolungo e Sassopiatto,
i giganti bianchi
2 | S trati e strati di roccia
3 | Freschezza invernale
Prenotate subito il vostro
trattamento benessere ideale:
Rigenerazione alpina
1 pedicure (60 min.)
1 peeling al fieno (25 min.)
1 bagno all’olio d’enotera (25 min.)
E 110,00
Mobilcard inclusa. Date e prezzi a pag. 50.
Escursioni invernali sull’Alpe di Siusi
dal 10.01 al 03.04.2016
Per 7 notti a persona con mezza pensione per buongustai
in camera doppia familiare
in confortevole camera singola
nella Suite Sciliar
in camera doppia panoramica
da E 712,00
da E 712,00
da E 780,00
da E 645,00
www.wanderhoteleuropa.com
19
A passo felpato…
Da oltre 20 anni accompagniamo i nostri ospiti nelle escursioni con le ciaspole attraverso il paesaggio
innevato. Equipaggiati al meglio, nei tre appuntamenti settimanali entriamo a contatto con la natura
assopita. La durata di ogni escursione è di circa 3 – 4 ore, su terreno sicuro, nel cuore di un magico
ed emozionante mondo invernale.
1 | S amu, guida escursionistica dal 2015
2 | Professionisti delle ciaspole dal 1995
Escursioni con le ciaspole per tutti:
preparazione dell’attrezzatura a noleggio,
come ottime ciaspole dei marchi TUBBS
e TSL, speciali modelli uomo e donna,
bastoncini, ghette, zaino Salewa 35 l,
termos
w
1 divertente slittata guidata dopo l’escursione
w
1 corso introduttivo alle tecniche di camminata
e alla sicurezza, consulenza sull’attrezzatura
e regole di comportamento nella natura
w
3 escursioni con le ciaspole alla settimana,
guidate dalla famiglia Trocker sull’Alpe di Siusi
w
cartina escursionistica 1:25.000 dell’Alpe di Siusi
w
Pacchetti invernali
Mobilcard inclusa. Date e prezzi a pag. 50.
Escursioni con le ciaspole nelle Dolomiti/Alpe di Siusi
dal 10.01 al 03.04.2016
Per 7 notti a persona con mezza pensione per buongustai
in camera doppia familiare
in confortevole camera singola
nella Suite Sciliar
in camera doppia panoramica
20
www.wanderhoteleuropa.com
1
da E712,00
da E712,00
da E780,00
da E645,00
Prenotate subito il vostro
pacchetto benessere “Alpinista”:
1 bagno al fieno (25 min.)
1 massaggio classico (50 min.)
1 massaggio resonanz dorsalis ©
(50 min.)
E 145,00
2
Escursioni con le ciaspole
nelle Dolomiti/Alpe di Siusi
21
Gioco e divertimento sulla neve dell’Alpe di Siusi
1 | K ids Club Alpe di Siusi
2 | S cuola sci Sciliar 3000,
nostro partner
3 | “Alpe di Siusi Snowpark”
(freestyle)
Si parte per un’avventura a misura di famiglia sull’Alpe di Siusi, nell’“Alpe
di Siusi Snowpark” (freestyle) e nell’“Euro Snow Park”, parte dell’offerta
Dolomiti Super Kids. Una vacanza invernale gratuita, con soggiorno e skipass, per i bambini sotto gli 8 anni (nati dopo il 04.12.2007). Hotel e skipass a metà prezzo per i bambini fino ai 12 anni (nati dopo il 04.12.2003).
Inoltre, riduzioni sui corsi da ski in gruppo e noleggio dell’attrezzatura:
15% sui corsi di gruppo e sul noleggio a partire da 4 giorni.
* L’offerta è valida nel rapporto di un bambino/un adulto (per max. 2 bambini),
a fronte di un soggiorno minimo di 7 giorni e sistemazione in camera dei genitori
(letto aggiunto). Skipass gratuito e riduzioni, in caso d’acquisto di uno skipass
analogo da parte di un adulto. L’offerta non è valida in combinazione con il
pacchetto DolomitiSuperSun.
Pacchetti invernali
Mobilcard inclusa. Date e prezzi a pag. 50.
Prenotate subito il vostro
trattamento benessere ideale:
Dolomiti Super Kids*
dal 19.03 al 03.04.2016
1 pedicure
ca. 60 min. | E 44,00
Per 7 notti a persona con mezza pensione per buongustai
1m
assaggio Vitalstone
ca. 70 min. | E 85,00
in camera doppia familiare
nella Suite Sciliar
22
1
www.wanderhoteleuropa.com
E712,00
E780,00
2
3
Dolomiti
Super Kids
23
24
Dolomiti
Super Sun
1
Sole e sci a fine inverno
Sole e sci nelle Dolomiti, patrimonio naturale dell’umanità, è ciò che
attende i più appassionati. Il sole risplende più a lungo e le piste sono
ancora in ottimo stato: in questo periodo, è protagonista l’apprezzata
offerta “DolomitiSuperSun”: 7 giorni al prezzo di 6, cui si aggiunge
uno skipass di 6 giorni al prezzo di 5 (prima giornata di validità dello
skipass: 20.03.2016). Condizioni ideali per momenti indimenticabili
tra le più belle montagne del mondo.
*L’offerta non è valida in combinazione con il pacchetto Dolomiti Super Kids.
Pacchetti invernali
2
3
Mobilcard inclusa. Date e prezzi a pag. 50.
Prenotate subito il vostro
trattamento benessere ideale:
Dolomiti Super Sun*
dal 19.03 al 03.04.2016
Per 7 notti a persona con mezza pensione per buongustai
in camera doppia familiare
in confortevole camera singola
nella Suite Sciliar
in camera doppia panoramica
E 630,00 (7 giorni al costo di 6 )
E 630,00 (7 giorni al costo di 6 )
E 690,00 (7 giorni al costo di 6 )
E 570,00 (7 giorni al costo di 6 )
1 bagno benefico all’arnica e iperico
microvaporizzati con massaggio
parziale, 50 min. | E 55
1 | Buongiorno, sole!
2 | Acqua preziosa
3 | M omenti d’oro in pista
1 massaggio resonanz dorsalis ©
50 min. | E 55
www.wanderhoteleuropa.com
25
26
Energia
e luoghi di culto
delle Alpi
1
Risveglio di primavera:
alla scoperta delle fonti d’energia
e dei luoghi di culto dello Sciliar
2
Dopo un lungo inverno, si avverte un intenso desiderio di luce ed
energia. Partiamo alla ricerca di antichi luoghi energetici e di culto,
facendo profondi respiri per lasciarci inebriare dalla fresca aria
primaverile, che fa librare la nostra anima con il suo delicato e
intenso aroma. Questa consapevole percezione riattiva i nostri
sensi, consentendoci di avvertire il flusso di una nuova vitalità
attraverso le nostre vie energetiche, che ricarica corpo e anima.
Per intensificare questa nuova esperienza, vi doniamo un
buono benessere del valore di € 15 per persona.
3
Pacchetto escursioni
1 | Nuova vita a primavera
2 | Un amante del sole
3 | E scursioni alla scoperta di
luoghi energetici e di culto
Appuntamenti escursionistici
con i 5 cristalli di montagna
“Luoghi energetici e di culto”,
Mobilcard inclusa. Date e prezzi a pag. 50.
Fonti d’energia e luoghi di culto alpini
ci rivelano il nostro io più intimo
dal 19.05 al 04.06.2016
w
escursione con Michael
“Monte Cavone”: luogo di culto e
w
punto panoramico in quota
“Bulacia”, la danza delle streghe
w
E scursione “Respirate a fondo
w
con Vitalpina”
Per 7 notti a persona con mezza pensione per buongustai
in camera doppia familiare
in confortevole camera singola
nella Suite Sciliar
in camera doppia panoramica
E645,00
E645,00
E712,00
E577,00
www.wanderhoteleuropa.com 27
Raffinate orchidee
e misteriose piante officinali
Suggerimento:
Cavaliere e cavallo entusiasmano il pubblico con
spettacolari tornei durante la 34a Cavalcata di
Oswald von Wolkenstein, dal 10 al 12.06.2016.
L’Eden alpino sull’Alpe di Siusi si presenta nella sua veste migliore
da inizio giugno a metà luglio, uno spettacolo variopinto nel cuore
delle Dolomiti, apprezzato particolarmente dagli amanti della natura
e della flora. Antiche piante officinali crescono rigogliose accanto
a varietà di rare orchidee, mentre specie protette emanano il loro
seducente profumo. Gli escursionisti vengono accolti da questa
magnificenza durante una delle cinque passeggiate a tema, ormai
divenute un appuntamento imperdibile tra gli amici della montagna.
1
Pacchetto escursioni
Mobilcard inclusa. Date e prezzi a pag. 50.
Alpe di Siusi in fiore
dal 04.06 al 02.07.2016
Appuntamenti escursionistici
con i 5 cristalli di montagna
Per 7 notti a persona con mezza pensione per buongustai
in camera doppia familiare
in confortevole camera singola
nella Suite Sciliar
in camera doppia panoramica
28 www.wanderhoteleuropa.com
2
E699,00
E699,00
E767,00
E630,00
“Mare di fiori”: “La magia delle
w
streghe e le piante dell’amore”,
con Michael
“Punta d’Oro”: arnica e marmotte
“Sentiero Federico Augusto”:
w
w
pulsatille sulphuree e rododendri
1 | Le distese fiorite dell’Alpe di Siusi
2 | Magnifiche orchidee
3 | Molteplicità di specie
3
Alpe di Siusi
in fiore
29
30
I misteri
dello Sciliar
1
La montagna degli dei
Lo Sciliar è la montagna simbolo dell’Alto Adige, ma solo pochi
sanno di calpestare “un terreno sacro”. Le storie di tregende,
divinità naturali, roghi votivi e tesori preziosi sono raccolti
intorno a questo massiccio. Chi sale sulla sua cima, avverte
una grande gioia: per questo la sua conquista è uno degli
appuntamenti più emozionanti di una vacanza in Alto Adige.
2
Pacchetto escursioni
Mobilcard inclusa. Date e prezzi a pag. 50.
Appuntamenti escursionistici
con i 5 cristalli di montagna
I misteri dello Sciliar
dal 02.07 al 23.07.2016
“La montagna degli dei”: “Lo Sciliar
w
Per 7 notti a persona con mezza pensione per buongustai
in camera doppia familiare
in confortevole camera singola
nella Suite Sciliar
in camera doppia panoramica
E767,00
E767,00
E835,00
E699,00
3
1 | Tempio della natura
2 | Montagne coralline
3 | Patrimonio dell’umanità
dell’UNESCO
sotto i riflettori”, la montagna degli
dei e i luoghi di culto in quota
“La trappola dell’orso”: nel regno
w
di camosci e aquile reali
“Forcella Denti di Terra Rossa”:
w
barriere coralline e vulcani
www.wanderhoteleuropa.com
31
32
Un regno
nato dal mare
1
L’origine delle Dolomiti?
Il mare!
Appuntamenti escursionistici
con i 5 cristalli di montagna
“Sogni dei mari del sud nelle
w
Dolomiti”: “Sassopiatto, la barriera
corallina delle Dolomiti”
1 | B arriere coralline e sedimenti
delle profondità marine
2 | Oasi di pace
3 | Gigli e orchidee
“Seceda”: l’Alto Adige sprofonda
w
nel mare
Sapevate che il Sassopiatto è una barriera corallina fossilizzata,
mentre la superficie dello Sciliar un arcipelago antichissimo?
In nessun’altra regione è possibile osservare così da vicino
l’origine delle Dolomiti, risalente a 230 milioni d’anni fa.
Nel corso delle nostre escursioni geologiche dal tema “L’Alto
Adige coperto dal mare” e “Il lago sulla luna”, vengono spesso
rinvenuti fossili e impronte di conchiglie.
“Molignon”: montagne di cristallo
w
Pacchetto escursioni
Mobilcard inclusa. Date e prezzi a pag. 50.
Un regno nato dal mare
dal 23.07 al 06.08.2016
Per 7 notti a persona con mezza pensione per buongustai
2
3
in camera doppia familiare
in confortevole camera singola
nella Suite Sciliar
in camera doppia panoramica
E801,00
E801,00
E869,00
E733,00
www.wanderhoteleuropa.com
33
Ferrate e cime alpine
È estate inoltrata e chi ne ha la possibilità cambia aria, anche se
solo per qualche giorno. Già all’inizio del secolo scorso, le famiglie
bolzanine benestanti trascorrevano l’estate sull’Alpe. Lasciatevi
inondare dall’aromatica aria di montagna, vi accompagneremo
lungo i sentieri dolomitici, mostrandovi una natura baciata dal sole
su percorsi nascosti o tour panoramici. Oppure preferite un’emozionante ferrata, in compagnia di una guida esperta?
1
Pacchetto escursioni
Mobilcard inclusa. Date e prezzi a pag. 50.
Estate al cospetto dello Sciliar
dal 06.08 al 27.08.2016
Per 7 notti a persona con mezza pensione per buongustai
in camera doppia familiare
in confortevole camera singola
nella Suite Sciliar
in camera doppia panoramica
34
www.wanderhoteleuropa.com
2
E937,00
E937,00
E1.004,00
E848,00
Appuntamenti escursionistici
con i 5 cristalli di montagna
“Estate alpina nella regione dello
w
Sciliar”: “Sulla Cresta”, alte vie
e sentieri panoramici
“Hartl”: sulle tracce di Luis Trenker
“Catinaccio”, dagli gnomi ai
w
w
cristalli di montagna
1 | Intimi panorami sconfinati
2 | Biotopi
3 | L aghetto di Fiè:
una piscina naturale
3
Estate al cospetto
dello Sciliar
35
36
Emozionanti luci
delle Dolomiti
1
Leggendari ed emozionanti
giochi di luce
Suggerimento: L’11 settembre 2016 ha luogo la “Sagra di Siusi”, in memoria
della consacrazione della nostra Chiesa. Dopo la processione e la festa di paese,
v’attende un menù creato per l’occasione.
2
Immergersi in un’esperienza alpina allo stato puro significa anche
andare alla ricerca della luce perfetta.
Alba, mattina, pomeriggio, tramonto, sera, notte: le Dolomiti possono essere bianche come la neve, gialle come il sole, grigie come le
nuvole di un temporale, rosa come il quarzo, nere come il carbone,
rosse come la passione… La natura è un’abile artista in grado di
creare istanti che fanno vibrare le corde più intime del nostro animo:
venite con noi alla ricerca dell’attimo perfetto e lasciate che la sua
luce illumini la vostra vacanza.
3
Pacchetto escursioni
1 | S assolungo e Sassopiatto,
cime gemelle
2 | S cenario da sogno
3 | Un fedele compagno
Mobilcard inclusa. Date e prezzi a pag. 50.
Appuntamenti escursionistici
con i 5 cristalli di montagna
Emozionanti luci delle Dolomiti
dal 27.08 al 17.09.2016
“Luci sulle montagne”:
Per 7 notti a persona con mezza pensione per buongustai
w
“Passo delle Coronelle”, Enrosadüra
sui Monti Pallidi
“Puez”: il mare sulla luna
“Buca dell’orso”:
w
w
dall’orso al Rechter Leger
in camera doppia familiare
in confortevole camera singola
nella Suite Sciliar
in camera doppia panoramica
E814,00
E814,00
E882,00
E746,00
www.wanderhoteleuropa.com
37
Caldi raggi del sole sul finire dell’estate
I colori della tarda estate saranno gli spettacolari compagni della vostra vacanza: tonalità giallo-arancioni con sfumature rosse, riscaldate
da temperature piacevoli che ci consentono di goderci il panorama di
settembre, il mese ideale per le escursioni. L’inverno fa capolino di
notte, trasformando le Dolomiti in un regno incantato, su cui il mattino
seguente brilla il sole. Godetevi il mite e dorato autunno altoatesino
ai piedi dello Sciliar e lasciatevi pervadere dalla sua spensieratezza e
dalla gioia che infondono nel vostro animo le escursioni sulle Dolomiti,
che potrete intraprendere fino all’inizio di novembre.
Pacchetto escursioni
2
Mobilcard inclusa. Date e prezzi a pag. 50.
Natura pura e colori incantevoli
dal 17.09 al 15.10.2016
Per 7 notti a persona con mezza pensione per buongustai
in camera doppia familiare
in confortevole camera singola
nella Suite Sciliar
in camera doppia panoramica
38
1
www.wanderhoteleuropa.com
E780,00
E780,00
E848,00
E712,00
Appuntamenti escursionistici
con i 5 cristalli di montagna
“Autentica natura e tripudio di colori”:
w
la malghetta dello Sciliar
“Sentiero Federico Augusto”:
w
re delle Dolomiti
“Passo Vajolon”: la Croda Rossa
w
e il Christomannos
1 | Cascate lungo il Sentiero geologico
2 | Bosco incantato
3 | Paradiso escursionistico
3
Natura pura
e colori incantevoli
39
40
Autunno dorato
Ottobre ai piedi dello Sciliar
1
Inebriante oro d’autunno
Non appena si alza la nebbia mattutina, la natura si mostra nella sua
meravigliosa veste colorata. Tutto sembra salutare. Con gioia l’autunno e anche l’aria ci coccola con una brezzolina fresca e profumata.
Respirate profondamente e avvertite la vitalità percorrere il corpo!
Un’emozionante ed energizzante escursione dedicata alla respirazione rinforza il sistema immunitario e dona maggiore vitalità e salute.
Alpine wellness dall’energia di alpeggi e boschi. Biocertificato.
Dall’Alto Adige. Antica sapienza reinterpretata. Arnica, iperico, fiori
di fieno e vinacce. Lasciatevi deliziare da mani esperte, sognando
emozionanti avventure nelle Dolomiti.
2
Pacchetto escursioni
3
Mobilcard inclusa. Date e prezzi a pag. 50.
Autunno dorato: ottobre ai piedi dello Sciliar
dal 15.10 al 02.11.2016
Appuntamenti escursionistici
con i 5 cristalli di montagna
“Autunno dorato”: Monte Cavone,
w
Per 7 notti a persona con mezza pensione per buongustai
in camera doppia familiare
in confortevole camera singola
nella Suite Sciliar
in camera doppia panoramica
E699,00
E699,00
E767,00
E630,00
1 | Paesaggio dorato
2 | Incantevole stagione escursionistica
3 | Deliziosi piaceri
Croda del Maglio e il bosco delle
streghe
“Sentiero dei masi”:
w
magia dei colori al castello
“S. Osvaldo, tra erbe e molini”
w
www.wanderhoteleuropa.com
41
42
Voglia
di ferrate
1
Pacchetto supplementare: avventura
e sport sulle montagne più belle del mondo
Date inizio alla vostra settimana delle ferrate con
una breve introduzione alle tecniche di sicurezza.
Torri imponenti, rocce e panorami grandiosi vi
sedurranno sulla Croda Rossa e sul Masaré nel
Parco Naturale Sciliar-Catinaccio. La ferrata Sandro
Pertini nel Parco Naturale Puez-Odle affascina per il
suo tracciato al riparo da vento e sole su una ripida
parete. Il clou di questa settimana sarà la ferrata del
Pisciadu sul Gruppo del Sella.
Per scalatori esperti possono essere organizzati
anche tour individuali.
1 | Pazzi per le ferrate: Tomaselli –
Torre Fanes
2 | Un nido tra le rocce
3 | Oltre i limiti
Pacchetto supplementare
Periodi e prezzi sono elencati a pag. 50
Voglia di ferrate
dal 12.06 al 16.10.2016
Supplemento sul prezzo della mezza pensione:
E 350,00 per persona
Servizi inclusi:
w 3 ferrate guidate, suddivisi in piccoli gruppi
w esperte guide alpine al vostro fianco
w noleggio dell’attrezzatura
w trasporto dall’hotel fino al punto di partenza e ritorno
2
3
www.wanderhoteleuropa.com
43
Fonte d’ispirazione
per momenti
indimenticabili
44
Benvenuti nell’ambiente ideale per assaporare raffinati
piaceri
gastronomici. Originali elementi alpini parlano di arti-
gianato e avventure in montagna, fonte d’ispirazione per trascorrere
giornate di puro relax. L’amore per l’Alto Adige e l’attenzione che rivolgiamo alla scelta degli ingredienti per i nostri menù, danno inizio a viaggi
sensoriali, che renderanno perfetta la vostra vacanza.
45
L’energia sgorga dalla tranquillità. Il caldo abbraccio di vapore e acqua
vi consente di ritrovare voi stessi, pervadendovi con un’intensa sensazione di
sicurezza, per riscoprire il vostro equilibrio e prendervi cura del vostro corpo.
Le nostre oasi sono state create per trascorrere preziosi momenti
46
di vita.
La biosauna salina in cembro è, nel contempo, un cinema e una Stube di vapore.
Qui, pervasi dal benefico aroma delle erbe aromatiche emanato dalla stufa biologica, dal legno locale e dalle pietre di sale alle pareti, potrete ammirare le più
belle immagini delle Dolomiti proiettate in alta qualità.
47
48
La pelle è lo specchio dell’anima. E voi vi prendete cura di lei se vi lasciate coccolare con il
wellness alpino.
essenze della natura: cembro, ginepro e fiori alpini si uniscono per dare vita a trattamenti eccellenti e una cosmesi efficace originaria dell’Alto Adige. Per viso e corpo, per un aspetto luminoso.
Immergetevi nelle
49
Pagina
Mobilcard Alto Adige inclusa (vedere pagina 7)!
ESTATE 2016
INVERNO 2015/2016
12
Categoria di camera
Prezzi 2015/16
Pernottamenti
(in ordine cronologico)
B (15 – 20 m²)
C (40 m²)
D (25 – 28 m²)
1
7
1
7
1
7
17.12.15 – 20.12.15
103 E
–
103 E
–
113 E
–
93 E
20.12.15 – 27.12.15
155 E
1.052 E
155 E
1.052 E
165 E
1.120 E
144 E
977 E
27.12.15 – 03.01.16
165 E
1.120 E
165 E
1.120 E
175 E
1.188 E
154 E
1.046 E
03.01.16 – 10.01.16
155 E
1.052 E
155 E
1.052 E
165 E
1.120 E
144 E
977 E
10.01.16 – 24.01.16
108 E
733 E
108 E
733 E
118 E
801 E
98 E
655 E
24.01.16 – 06.02.16
115 E
781 E
115 E
781 E
126 E
856 E
105 E
713 E
125 E
849 E
125 E
849 E
135 E
978 E
115 E
842 E
14.02.16 – 19.03.16
118 E
799 E
118 E
799 E
128 E
896 E
108 E
733 E
712 E
115 E
780 E
95 E
645 E
–
115 E
780 E
–
–
Periodi
Natale nelle Dolomiti
A (30 – 34 m²)
1
7
–
14
16
18
20
Settimana dello sci nordico
Dolomiti Super Ski*
06.02.16 – 14.02.16
Escursioni invernali sull’Alpe di Siusi
Escursioni con le ciaspole nelle Dolomiti/Alpe di Siusi
19.03.16 – 03.04.16
105 E
712 E
105 E
22
Dolomiti Super Kids*
19.03.16 – 03.04.16
105 E
712 E
–
24
Dolomiti Super Sun*
19.03.16 – 03.04.16
105 E
630 E
105 E
630 E
115 E
690 E
95 E
570 E
26
Risveglio di primavera: energia e luoghi di culto delle Alpi 19.05.16 – 04.06.16
95 E
645 E
95 E
645 E
105 E
712 E
85 E
577 E
28
Alpe di Siusi in fiore
04.06.16 – 02.07.16
103 E
699 E
103 E
699 E
113 E
767 E
93 E
630 E
30
I misteri dello Sciliar
02.07.16 – 23.07.16
113 E
767 E
113 E
767 E
123 E
835 E
103 E
699 E
32
Un regno nato dal mare
23.07.16 – 06.08.16
118 E
801 E
118 E
801 E
128 E
869 E
108 E
733 E
34
Estate al cospetto dello Sciliar
06.08.16 – 27.08.16
138 E
937 E
138 E
937 E
148 E
1.004 E
128 E
848 E
36
Emozionanti luci delle Dolomiti
27.08.16 – 17.09.16
120 E
814 E
120 E
814 E
130 E
882 E
110 E
746 E
38
Natura pura e colori incantevoli
17.09.16 – 15.10.16
115 E
780 E
115 E
780 E
125 E
848 E
105 E
712 E
40
Autunno dorato: ottobre ai piedi dello Sciliar
15.10.16 – 02.11.16
103 E
699 E
103 E
699 E
113 E
767 E
93 E
630 E
|| I prezzi delle camere s’intendono – tasse di soggiorno escluse – per persona per notte oppure per un soggiorno di 7 notti con trattamento di mezza pensione.
|| I prezzi settimanali valgono per gli arrivi di sabato e domenica. || *Skipass escluso. || Salvo modifiche di prezzi e programma (aggiornamento: autunno 2015).
50
Wellness in omaggio!
Su tutte le prenotazioni settimanali,
riceverete un buono wellness del valore
di 15,00 E per persona (fatta eccezione per agosto, Natale, Capodanno e
Carnevale)
Le nostre camere “alpine style”
Tutte le camere e le suite dispongono di balcone con vista
panoramica, comode sdraio e stendibiancheria. Inoltre, troverete ad attendervi un fantastico zaino Salewa (35 l) e una
cartina escursionistica in scala 1:25.000 dell’area dello Sciliar, il mondo della respirazione, cuscini “Vitalpina” imbottiti di
erbe aromatiche e il libretto “Respirate a fondo con Vitalpina”
A
A Camera doppia familiare (30 – 34 m²) bagno, WC, doccia, telefono, cassetta di sicurezza, TV SAT a colori con schermo
piatto da 26“, radio, asciugacapelli, minibar, rilevatore di fumo,
specchio per il trucco, borsa wellness con asciugamani da bagno,
soffice accappatoio, ciabatte da bagno e balcone con vista a nord
sulla pittoresca chiesetta di San Valentino.
Riduzioni per i bambini
in camera dei genitori:
da 0 a 3 anni: 80% di sconto
da 3 a 8 anni: 70% di sconto
da 8 a 14 anni: 50% di sconto
Sconto sul letto aggiuntivo:
30% di sconto.
B
B
Confortevole camera singola (15 – 20 m²) bagno,
WC, doccia, telefono, cassetta di sicurezza, TV SAT a colori con
schermo piatto da 22“, radio, asciugacapelli, minibar, rilevatore di
fumo, specchio per il trucco, borsa wellness con asciugamani da
bagno, soffice accappatoio, ciabatte da bagno e balcone con vista
sul Renon e sui luoghi di culto nei dintorni di Laranza.
C Suite Sciliar (40 m²) camera doppia, salotto, bagno, WC,
telefono, cassetta di sicurezza, TV SAT a colori con schermo piatto da 26“, lettore DVD, radio, asciugacapelli, minibar, rilevatore
di fumo, specchio per il trucco, borsa wellness con asciugamani
da bagno, soffice accappatoio, ciabatte da bagno e balcone a sud
con vista su Sciliar e Cima Santner.
C
D Camera doppia panoramica (25 – 28 m²) bagno, WC,
doccia, telefono, cassetta di sicurezza, TV SAT a colori con
schermo piatto da 26“, radio, asciugacapelli, minibar, rilevatore
di fumo, specchio per il trucco, borsa wellness con asciugamani
da bagno, soffice accappatoio, ciabatte da bagno e balcone con
vista sullo Sciliar.
51
D
Informazioni importanti
Tassa di soggiorno: alle tariffe indicate dovrà essere
aggiunta un’ulteriore tassa di soggiorno comunale
dell’ammontare di E 1,30 per persona (sopra i 14 anni)
al giorno.
Soggiorni brevi: in caso di prenotazioni inferiori
a 3 giorni, viene applicato un supplemento del 10%.
Pernottamento con prima colazione: riduzione
di E 10,00 sul prezzo della mezza pensione.
Cani: i vostri amici a 4 zampe sono i benvenuti
(supplemento di E 9,50; senza cibo). Vi preghiamo
di portare una coperta o una cesta, ricordandovi che,
tuttavia, i cani non sono ammessi nelle sale ristorante.
La mia seconda passione, dopo
la montagna, è fotografare la
natura. Proprio come un attento
collezionista, sono sempre alla
ricerca della luce giusta e di
soggetti, dettagli, panorami ed
emozioni, grato per la bellezza
di ogni singolo scatto.
Arrivo: le camere sono a vostra disposizione
a partire dalle ore 12 del giorno d’arrivo.
Hotel per non fumatori: il nostro hotel è un luogo
per non fumatori. Preghiamo dunque gli ospiti di non
fumare in camera, bensì sul balcone. In caso contrario,
saremo costretti ad addebitare E 30,00 per la pulizia
finale.
Assicurazione contro la cancellazione del viaggio:
vi consigliamo di stipulare questa polizza, per tutelarci
entrambi dalle spiacevoli conseguenze di un imprevisto.
Per maggiori dettagli, consultate il nostro sito internet.
Condizioni per la prenotazione/cancellazione:
la prenotazione s’intende vincolante dopo il pagamento
di un acconto di E 300,00 per camera alla settimana
o di E 100 per un soggiorno inferiore a 4 notti.
Le nostre coordinate bancarie:
Cassa Raiffeisen Castelrotto
Filiale Siusi
Hotel Europa S.A.S.
IBAN: IT 62 P 08056 23110 000301002805
con RZSBIT21111, SWIFT: RZSBIT2B
In caso di cancellazione entro 4 settimane dall’arrivo,
non è prevista alcuna penale e l’anticipo versato viene
accreditato per la vostra prossima vacanza al Wander­
hotel Europa.
w In caso di cancellazione del vostro soggiorno entro
2 settimane dall’arrivo, la caparra sarà trattenuta.
w Qualora cancelliate il vostro soggiorno 2 settimane
prima dell’inizio, così come in caso di partenza anti­­cipata e arrivo posticipato, si calcola l’80% del
prezzo totale, dedotto l’anticipo.
w Se desiderate ricevere maggiori informazioni sul nostro hotel, non esitate a contattarci!
Vitalpina Wanderhotel Europa | Famiglia Trocker | Piazza Oswald von Wolkenstein 5
39040 Siusi allo Sciliar | Dolomiti/Sudtirolo | tel. +39 0471 706 174 | fax +39 0471 707 222
[email protected] | www.wanderhoteleuropa.com
52
Piscina esterna riscaldata
con acqua salata e vista sulle
Dolomiti (da giugno a ottobre)
A presto,
splendide montagne!
alba su Sassolungo e Sassopiatto; Foto dell’hotel: Stefano Scatà, www.felder-images.com
Foto paesaggistiche (se non diversamente indicato): Michael Trocker; Immagine di copertina:
Famiglia Trocker
Piazza Oswald von Wolkenstein 5
39040 Siusi allo Sciliar
Dolomiti/Alto Adige
Tel. +39 0471 706 174
Fax +39 0471 707 222
[email protected]
www.wanderhoteleuropa.com