FAENZA
In Cammino
48018 Faenza (RA) - Via F.lli Rosselli, 18
Tel. 0546 634802 - Fax 0546 634803
E-mail: [email protected]
Sito internet: www.incammino.com
CASA PROTETTA “S. MAGLORIO” - Via Ospitalacci, 43 - Faenza
RESIDENZA PER ANZIANI “S. UMILTÀ” - Via Cova, 23 - Faenza
R.S.A. “VILLA ERSILIA” PER ANZIANI - Via Dino Campana, 5 - Marradi (FI)
GRUPPO APPARTAMENTO PER DISABILI - Via Corbari, 60 - Faenza
CENTRO DIURNO “LAMPADA DI ALADINO” - Via Cittadini, 10 - Faenza
CENTRO DIURNO “LA RONDINE” - Via Galli, 16 - Faenza
CENTRO RESIDENZIALE E DIURNO PER DISABILI “CASA DEL SOLE”
Via Medaglie d’Oro, 9 - Faenza
CENTRI DI AGGREGAZIONE PER ADOLESCENTI “COMPAGNIA BELLA” E “AQUILONE”
Via F.lli Rosselli, 18 e Corso Mazzini, 150/a
TE
N
MA
ISO 9001:2000
Certified Quality System
M
Member of CISQ Federation
AG
YS
EM
E NT S
Specialità carni alla griglia
Cucina tradizionale
Ristorante Sapori - Via S. Silvestro, 167 - 48018 Faenza - Tel. 0546 46700
2005
Ideale per pranzi di lavoro con locali riservati
Catering - banchetti - cerimonie
ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 6 - Gennaio 2005 - “Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa” - Prop. Gruppo Media s.r.l. - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Euro 0,13 - Copia omaggio - Stampa: La Litografica - Carpi (Mo)
Cooperativa Sociale s.c.r.l.
Palazzo uffici chiavi in mano (4720 mq)
BENTINI
Impianto urea (Produzione 1.200.000 ton/anno)
Torre di granulaziore e torre di sintesi (Altezza 114 m.)
Guida ai Diritti del
Comune di Faenza
2005
Complesso residenziale chiavi in mano.
Centrale elettrica turbogas 3 x 120 MW
Campo petrolifero (320 residenti)
Consulente: ANTONIO LUBRANO
BENTINI SpA
Via Verdi 20 - 48018 Faenza (RA) Italia
Tel +39 0546 22065 - Fax +39 0546 661475
E-mail: [email protected]
FAENZA
In Cammino
48018 Faenza (RA) - Via F.lli Rosselli, 18
Tel. 0546 634802 - Fax 0546 634803
E-mail: [email protected]
Sito internet: www.incammino.com
CASA PROTETTA “S. MAGLORIO” - Via Ospitalacci, 43 - Faenza
RESIDENZA PER ANZIANI “S. UMILTÀ” - Via Cova, 23 - Faenza
R.S.A. “VILLA ERSILIA” PER ANZIANI - Via Dino Campana, 5 - Marradi (FI)
GRUPPO APPARTAMENTO PER DISABILI - Via Corbari, 60 - Faenza
CENTRO DIURNO “LAMPADA DI ALADINO” - Via Cittadini, 10 - Faenza
CENTRO DIURNO “LA RONDINE” - Via Galli, 16 - Faenza
CENTRO RESIDENZIALE E DIURNO PER DISABILI “CASA DEL SOLE”
Via Medaglie d’Oro, 9 - Faenza
CENTRI DI AGGREGAZIONE PER ADOLESCENTI “COMPAGNIA BELLA” E “AQUILONE”
Via F.lli Rosselli, 18 e Corso Mazzini, 150/a
TE
N
MA
ISO 9001:2000
Certified Quality System
M
Member of CISQ Federation
AG
YS
EM
E NT S
Specialità carni alla griglia
Cucina tradizionale
Ristorante Sapori - Via S. Silvestro, 167 - 48018 Faenza - Tel. 0546 46700
2005
Ideale per pranzi di lavoro con locali riservati
Catering - banchetti - cerimonie
ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 6 - Gennaio 2005 - “Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa” - Prop. Gruppo Media s.r.l. - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Euro 0,13 - Copia omaggio - Stampa: La Litografica - Carpi (Mo)
Cooperativa Sociale s.c.r.l.
Palazzo uffici chiavi in mano (4720 mq)
BENTINI
Impianto urea (Produzione 1.200.000 ton/anno)
Torre di granulaziore e torre di sintesi (Altezza 114 m.)
Guida ai Diritti del
Comune di Faenza
2005
Complesso residenziale chiavi in mano.
Centrale elettrica turbogas 3 x 120 MW
Campo petrolifero (320 residenti)
Consulente: ANTONIO LUBRANO
BENTINI SpA
Via Verdi 20 - 48018 Faenza (RA) Italia
Tel +39 0546 22065 - Fax +39 0546 661475
E-mail: [email protected]
COSTRUZIONI ‘99
IN LIBRERIA:
di Quintiero Armandino
DEMOLIZIONI
COSTRUZIONI
RISTRUTTURAZIONI
GUIDA ai DIRITTI
CAMION CON GRU E CESTELLO ML 30
Jean-Christophe Cataliotti, Tiziano Motti.
Prefazione di Antonio Lubrano
PAVIMENTI
RIVESTIMENTI
MANUTENZIONE
PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI
Largo dei Bersaglieri, 10 - 48018 Faenza (ra)
Tel. 0546 68.28.05 - Fax 0546 69.27.43
• COSTRUZIONI E RISTRUTTURAZIONI
• AUTONOLEGGIO
• AUTOGRU + CESTELLO ML. 30
• SERVIZI DI MANUTENZIONE VARIA
• LATTONERIA
IMPRESA DI PULIZIE GIARDINAGGIO
• IMPIANTI IDRICI - ELETTRICI - TERMICI
Servizi di pulizia di appartamenti, condomini, uffici
• PAVIMENTAZIONE E RIVESTIMENTI
INTERNI ED ESTERNI
Largo dei Bersaglieri, 10 - 48018 Faenza (RA)
• PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI
Telefono 0546 68.28.05 - Fax 0546 69.27.43
Pulizia delle vetrate esterne con cestello
PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI
MANUTENZIONE PRONTO INTERVENTO
FAENZA (RA) - LARGO BERSAGLIERI, 10
TEL. 0546 682805 - TEL. E FAX 0546 692743
• PROGETTAZIONI E ATTREZZATURE PER STUDI
MEDICI, CENTRI ESTETICI, FISIOTERAPICI,
BENESSERE, PALESTRE.
• ELETTROSTIMOLATORI PORTATILI E
PROFESSIONALI, TENS, ULTRASUONI,
MAGNETOTERAPIA, LASER PER USO ESTETICO
E TERAPEUTICO.
ONDE D’URTO, AUSILI PER DISABILI
HORIZONTAL THERAPY.
La soddisfazione del cliente, i numerosi centri di
referenza, la certificazione UNI - EN ISO 9001:2000
sono i nostri punti di forza!
TELEFONATE PER INFORMAZIONI
E PREVENTIVI GRATUITI.
MEDILAB-PD s.r.l. - Via Laghi, 87 - 48018 FAENZA (RA)
Tel. 0546 661542 - 0546 663830 - Fax 0546 662213
www.medilab-pd.it - E-mail: [email protected]
DISTRIBUTORE MULTI MARCA
PNEUMATICI PER AUTO E MOTO
Nel 1973 nasceva a Faenza, la Marchi Team di
Daniele Marchi, antenata dell’attuale
PNEUS 2000 SPA, azienda leader nel
commercio di pneumatici per auto e moto.
Sfruttando l’esperienza e la conoscenza
accumulata negli anni, si è riusciti a
soddisfare le esigenze dei clienti e degli
operatori del settore, indirizzando gli
sforzi verso due linee guida:
Ampliamento delle marche di pneumatici di
•
cui si è distributori.
Miglioramento della logistica prevedendo
•
consegne della merce in tempi brevi.
Dinamismo, efficienza, sviluppo,
rappresentano per PNEUS 2000 la base su
cui evolvere la propria politica aziendale.
PNEUS 2000 SPA - Via Vittori, 74/76 - Faenza (RA) - Italy
Tel.: +39 0546 621444 - Fax: +39 0546 620630 - E-mail: [email protected]
Spesso il cittadino non è consapevole dei propri diritti e non si trova pertanto nella condizione di tutelarli. Il ricorso alla consulenza dell’avvocato di fiducia, o alle strutture preposte a tale tutela, avviene quasi sempre quando tali diritti sono già stati violati.
L’Associazione “Europa dei Diritti” ha promosso questa collana allo scopo di favorire la cultura del ”diritto ai diritti”: si propone di dare risposte semplici, anche se rigorose, ai dubbi e alle situazioni che potrebbero coinvolgere il cittadino...
Perché “prevenire è meglio che curare”...
Collana promossa dall’Associazione “Europa dei Diritti”
www.europadeidiritti.com
COSTRUZIONI ‘99
IN LIBRERIA:
di Quintiero Armandino
DEMOLIZIONI
COSTRUZIONI
RISTRUTTURAZIONI
GUIDA ai DIRITTI
CAMION CON GRU E CESTELLO ML 30
Jean-Christophe Cataliotti, Tiziano Motti.
Prefazione di Antonio Lubrano
PAVIMENTI
RIVESTIMENTI
MANUTENZIONE
PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI
Largo dei Bersaglieri, 10 - 48018 Faenza (ra)
Tel. 0546 68.28.05 - Fax 0546 69.27.43
• COSTRUZIONI E RISTRUTTURAZIONI
• AUTONOLEGGIO
• AUTOGRU + CESTELLO ML. 30
• SERVIZI DI MANUTENZIONE VARIA
• LATTONERIA
IMPRESA DI PULIZIE GIARDINAGGIO
• IMPIANTI IDRICI - ELETTRICI - TERMICI
Servizi di pulizia di appartamenti, condomini, uffici
• PAVIMENTAZIONE E RIVESTIMENTI
INTERNI ED ESTERNI
Largo dei Bersaglieri, 10 - 48018 Faenza (RA)
• PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI
Telefono 0546 68.28.05 - Fax 0546 69.27.43
Pulizia delle vetrate esterne con cestello
PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI
MANUTENZIONE PRONTO INTERVENTO
FAENZA (RA) - LARGO BERSAGLIERI, 10
TEL. 0546 682805 - TEL. E FAX 0546 692743
• PROGETTAZIONI E ATTREZZATURE PER STUDI
MEDICI, CENTRI ESTETICI, FISIOTERAPICI,
BENESSERE, PALESTRE.
• ELETTROSTIMOLATORI PORTATILI E
PROFESSIONALI, TENS, ULTRASUONI,
MAGNETOTERAPIA, LASER PER USO ESTETICO
E TERAPEUTICO.
ONDE D’URTO, AUSILI PER DISABILI
HORIZONTAL THERAPY.
La soddisfazione del cliente, i numerosi centri di
referenza, la certificazione UNI - EN ISO 9001:2000
sono i nostri punti di forza!
TELEFONATE PER INFORMAZIONI
E PREVENTIVI GRATUITI.
MEDILAB-PD s.r.l. - Via Laghi, 87 - 48018 FAENZA (RA)
Tel. 0546 661542 - 0546 663830 - Fax 0546 662213
www.medilab-pd.it - E-mail: [email protected]
DISTRIBUTORE MULTI MARCA
PNEUMATICI PER AUTO E MOTO
Nel 1973 nasceva a Faenza, la Marchi Team di
Daniele Marchi, antenata dell’attuale
PNEUS 2000 SPA, azienda leader nel
commercio di pneumatici per auto e moto.
Sfruttando l’esperienza e la conoscenza
accumulata negli anni, si è riusciti a
soddisfare le esigenze dei clienti e degli
operatori del settore, indirizzando gli
sforzi verso due linee guida:
Ampliamento delle marche di pneumatici di
•
cui si è distributori.
Miglioramento della logistica prevedendo
•
consegne della merce in tempi brevi.
Dinamismo, efficienza, sviluppo,
rappresentano per PNEUS 2000 la base su
cui evolvere la propria politica aziendale.
PNEUS 2000 SPA - Via Vittori, 74/76 - Faenza (RA) - Italy
Tel.: +39 0546 621444 - Fax: +39 0546 620630 - E-mail: [email protected]
Spesso il cittadino non è consapevole dei propri diritti e non si trova pertanto nella condizione di tutelarli. Il ricorso alla consulenza dell’avvocato di fiducia, o alle strutture preposte a tale tutela, avviene quasi sempre quando tali diritti sono già stati violati.
L’Associazione “Europa dei Diritti” ha promosso questa collana allo scopo di favorire la cultura del ”diritto ai diritti”: si propone di dare risposte semplici, anche se rigorose, ai dubbi e alle situazioni che potrebbero coinvolgere il cittadino...
Perché “prevenire è meglio che curare”...
Collana promossa dall’Associazione “Europa dei Diritti”
www.europadeidiritti.com
Una volta si usava dire “il cittadino, questo sconosciuto”. Perché in effetti fino a
una quindicina d’anni fa l’italiano medio, o se preferite l’uomo della strada, era
una figura indefinita, scialba. Più che altro un suddito. Oggi invece possiamo dire:
“il cittadino, questo conosciuto” perché non è più anonimo ma finalmente un protagonista. Una persona consapevole della sua forza nella società, che scrive ai giornali, che è interlocutore in televisione, che telefona per protestare o per fare valere
le sue ragioni. In altre parole fa sentire la sua voce, fa pesare la sua presenza.
(A questa evoluzione credo che abbia contribuito, a costo di peccare di presunzione,
anche “Diogene” e “Mi manda Lubrano”).
Si va diffondendo, dunque, una “cultura della cittadinanza” fino a ieri impensabile;
basterebbe in proposito ricordare la scarsa fortuna che tra le materie di insegnamento ha avuto l’educazione civica.
Come utente e come consumatore poi, il cittadino di oggi dimostra una crescente
indipendenza, si è trasformato - dice un sociologo - in un “professionista dell’acquisto, dimentico di antiche soggezioni e reverenze”. E’ diventato, aggiungo io, un eretico. Già; il fenomeno di mercato più vistoso nell’ultimo decennio è l’infedeltà alla
marca. Ossia il cliente non si fa più condizionare dal nome del prodotto ma sperimenta, sceglie in piena autonomia.
Ebbene, eresia deriva dal greco hairesis, che vuole dire “scelta”. Ecco perché eretico. Ed ecco perché vuol essere informato sempre meglio.
La “Guida ai diritti del cittadino e dell’impresa”, parte integrante del volume che il
lettore ha tra le mani, è la conseguenza logica di questa nuova “cultura” che vede
dialogare correttamente l’italiano medio e il produttore di un servizio pubblico o di
un bene di consumo. Mi fa piacere presentarla e ne seguirò il cammino come consulente della casa editrice.
Anche qui però, voi lettori siate “eretici”. Se avete delle critiche da fare, fatele. La
Guida migliorerà grazie alla vostra collaborazione. E diventerà sempre più uno
strumento di utilità civile.
1
Agenzia Generale di Faenza
Luciano Tschon Agente Generale
Corso Matteotti, 16 - 48018 Faenza
Tel. 0546 663944 - Fax 0546 22658
EUROPENSIONE
FORTE:
la ricarica per
domani che
scarichi
oggi dalle tasse
PRESENTAZIONE
Con la "Guida ai Diritti del cittadino e dell’impresa” (Edizione 2005 per
Faenza), l'Amministrazione Comunale Manfreda consegna ai Faentini, ma
anche agli immigrati che in essa vivono e lavorano, ai turisti che la visitano
e alle aziende del territorio, un utile e mirato strumento d’informazione sui
servizi che il Comune gestisce e mette a disposizione di tutta la comunità,
ma soprattutto sui diritti dei cittadini di fronte ai bisogni e ai problemi che
emergono nei diversi ambiti sociali, ambientali, economici e culturali della
comunità. Tali diritti trovano nelle istituzioni locali (insieme agli evidenti
collegamenti con le funzioni istituzionali nazionali e comunitarie, peraltro
documentati nella guida) gli interlocutori attenti e adeguati al loro rispetto
e alla loro attuazione per tutta comunità.
L'Amministrazione Comunale Manfreda, ringraziando l’Editore e tutti coloro che con impegno e professionalità hanno collaborato alla realizzazione
di questa guida, esprime ai cittadini e a tutti i lettori l'augurio di un proficuo utilizzo della stessa, con la speranza che possa contribuire a far crescere positive relazioni tra istituzioni, cittadini e imprese.
Il Sindaco
Claudio Casadio
3
LAVANDERIA
SPEEDY
GONZALES
Via Nuova, 51 - FAENZA
Tel. 0546 663625
British Institutes
Deutsch Institut
Instituto Velazquez
Institut Voltaire
Istituto Dante Alighieri
AUTORIZZATO DAL MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
C.SO GARIBALDI, 4 - TEL./FAX 0546 24601
FAENZA: E-mail: [email protected]
E
ITALIANOERI
O
S
L
E
E
O
O
C
S
O
C
N
N
E
S
S
G
A
L
S
E
FR
RU PER STRANI
SPA
ING TED
PER ADULTI, RAGAZZI E BAMBINI
NUOVI CORSI OGNI MESE PER TUTTO L’ANNO
PAGABILI IN 6 O 12 RATE, A ZERO INTERESSI.
IL NOSTRO ENTE E’ ANCHE SEDE DI:
INTERLINGUAE
R
SERVIZI DI TRADUZIONE E INTERPRETARIATO
GUIDA AI DIRITTI
commento di giornalisti e personalità
La Guida ai Diritti, realizzata per la prima volta nel nostro comune al fine di dotare il cittadino di uno strumento di quotidiana
utilità ha raccolto il commento e le opinioni di giornalisti di fama
nazionale, alcuni dei quali hanno attivato un rapporto di collaborazione-consulenza con la redazione. Altri ospiti illustri hanno
partecipato alla manifestazione di presentazione della collana
editoriale, esaltando le caratteristiche innovative dei progetti di
comunicazione di cui la guida fa parte.
L’Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia, tramite il
proprio dipartimento di Scienze Giuridiche, supervisiona e
aggiorna i testi giuridici, pubblicati anche nel sito internet:
“www.guidadiritti.com”.
Antonio Lubrano
Antonio Lubrano
“Una volta si usava dire “il cittadino, questo sconosciuto”. Perché in
effetti fino a una quindicina d’anni fa l’italiano medio, o se preferite
l’uomo della strada, era una figura indefinita, scialba. Più che altro
un suddito. Oggi invece possiamo dire:
“il cittadino, questo conosciuto” perché non è più anonimo ma finalmente un protagonista.
La “Guida ai diritti del cittadino e dell’impresa”, parte integrante del
volume che il lettore ha tra le mani, è la conseguenza logica di questa nuova “cultura” che vede dialogare correttamente l’italiano
medio e il produttore di un servizio pubblico o di un bene di consumo. Mi fa piacere presentarla e ne seguirò il cammino come consulente della casa editrice.”
La giornalista Cesara Buonamici del TG5 e l’editore Tiziano Motti
Cesara Buonamici (TG5)
“Ho tenuto a battesimo la guida ai diritti “Vivi la Città” e ho potuto
notare quanta strada è stata fatta in brevissimo tempo, evidentemente perché l’idea che è alla base di quasta iniziativa è vincente. Il
rapporto degli Italiani con i prorpri diritti, del resto, non è mai stato
di grande qualità. Iniziative come questa, che ha come consulente
Antonio Lubrano, aiutano a diffondere l’idea del diritto ai diritti e
“Vivi la Città” lo fa entrando in tutte le case e anche in Internet, parlando conseguentemente un linguaggio che si fa capire anche da
generazioni diverse.” (Reggio Emilia, 20 Settembre 2003)
Intervento dell’Onorevole Vittorio Sgarbi
Intervento di Piero Marrazzo – RAI 3
Fabrizio del Noce (direttore RAI 1)
“Innanzitutto mi è piaciuta la presentazione effettuata della casa
editrice perché ho colto un tocco di liberalismo nell’organizzazione
del lavoro e dell’iniziativa, che si libera di quelle sacche mentali
ancora esistenti che, come catene, paralizzano l’imprenditoria.
Questo è un esempio di imprenditoria che evolve dando spazio alla
creatività dell’individuo. Ho assistito ad una ventata di innovazione
che forse va oltre alle intenzioni stesse delle persone che portano
avanti l’iniziativa.” (Reggio Emilia, 20 Settembre 2003)
Piero Marrazzo (RAI 3)
“La parola d’ordine di chi svolge oggi l’attività di giornalismo è
“dovere”. Perché oggi non v’è più la “libertà” di informare: oggi c’è
la “necessità”. Senza informazione, difatti non è più possibile vivere... anche queste guide sono “portatrici di un servizio fondamentale” ...l’editore fa un lavoro importante e ha una grande responsabilità: perché tratta di diritti dei cittadini...un cittadino che conosce i
propri diritti è un cittadino che rende migliore il proprio paese.”
(Reggio Emilia, 12 Giugno 2004)
5
C.so Mazzini, 29
Tel. 0546 21656
C.so Mazzini, 9
Tel. 0546 668156
V. Galilei 2/4
Centro Comm. Le Cicogne
7
ABBIGLIAMENTO
UOMO - DONNA
giovedì))
latino
venerdì))
sabato))live.music.show
Via Galileo Galilei, 4/6
C. Commerciale “Le Cicogne”
Tel. 0546 623454
Via Proventa 50))Faenza Zona Industriale))
www.movidalivendisco.com
infoline#340.3315873#340.3316043
prenotazione tavoli#340.3314675
STAMPE DIGITALI
CARTELLONISTICA - STRISCIONI - STENDARDI IN PVC
CARTELLI DA CANTIERE - ETICHETTE AUTOADESIVE
DECORAZIONI AUTOMEZZI E VETRINE
DICITURE ADESIVE PRESPAZIATE - COMPUTERGRAFICA
Via Zucchini, 8 - FAENZA (RA) - Tel. e Fax 0546 681240
e-mail: [email protected]
Sommario
Pag. 10
Pag. 11
Pag. 12
Pag. 13
Pag. 20
Pag. 22
Pag. 24
Pag. 31
Pag. 37
Pag. 41
Pag. 47
Pag. 59
Pag. 69
Pag. 79
Guida ai Diritti del
Comune di Faenza
Le pubblicazioni informative della nostra collana sono
pubblicate in Internet all’indirizzo: www.guidadiritti.com
Informazioni e vie di accesso
Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Itinerari Culturali
In Viaggio a Faenza
Il Mito della 100 Km del Passatore
Niballo, Il Palio di Faenza
Associazioni
Gastronomia
Fiere e Manifestazioni
Vetrina Aziende
Numeri Utili
Attività Economiche
Guida ai Servizi
Guida ai Diritti
Consulente
Editoriale:
ANTONIO
LUBRANO
Testi giuridici con la supervisione di
Guida ai Diritti: Copyright 2005
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai diritti,
dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai diritti depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria.
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
Editore:
Sede: Castelfranco Veneto - Piazza della Serenissima, 60
SERVIZIO LETTORI:
Pag. 121 Inserto Cartina ed Elenco Vie
FAX
0422. 02 99 18
MAIL
[email protected]
@
Un ringraziamento particolare per la collaborazione e per la redazione dei testi a Giorgio Assirelli, Fabrizio Fabbri, Alessandra Rabiti,
Silvia Laghi, Franco Leucadi, Gualtiero Malpezzi, Ennio Nonni,
Giuseppe Olmeti, Elio Pezzi, Paolo Pirazzini, Rino Vittorio Visani.
Su concessione:
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate
Disegni e Illustrazioni: Roberto Meli
Immagini fotografiche: Mauro Benericetti, Omero Rossi (Sezione
fotografica Cral Ospedalieri “A. Banzola”-Faenza) e Servizio
Gabinetto del Sindaco - Relazioni Esterne del Comune di Faenza.
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti
nel Comune e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura delle Poste Italiane S.p.A.
Diffusione integrativa: a cura dell’Amministrazione Comunale
Stampa: Gennaio 2005
Tiratura: 26.650 copie
Dichiarazione di tiratura resa all’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Concessionaria per la Pubblicità:
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
Ai sensi e per gli effetti del D. Lgs 30.06.2003 N. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Iniziative Editoriali e Comunicazione srl.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
In copertina: Veduta aerea del sistema delle tre
piazze del centro storico faentino
(foto: Mauro Benericetti)
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
9
VIE D’ACCESSO
statistici e geografici
Vie d’accesso al territorio Dati
Provincia: Ravenna
Come arrivare a Faenza
Superficie comunale: Kmq. 215,72
Altitudine:
mt 34,80 slm (Piazza Martiri della Libertà)
Viabilità e Trasporti
Sono attivi collegamenti con le principali
località tramite il sistema stradale ed
autostradale nazionale, regionale e provinciale, le linee FS e gli autobus di linea
del Consorzio ATM Ravenna e di diverse
autolinee private. Il Casello Autostradale
dista circa 5 km, l’aeroporto di Bologna
63 km e quello di Forlì 18 km.
Prefisso telefonico: 0546
C.A.P.: 48018
Popolazione: 54.672 abitanti
(aggiornato al 31/10/2004)
Centri abitati: Celle, Cosina, Errano,
Granarolo, Marzeno, Pettinara, Pieve
Cesato, Pieve Ponte, Prada, Reda,
Santa Lucia.
Distanze Chilometriche
- Alfonsine: 29 km; - Bagnacavallo: 16 km;
- Bagnara di Romagna: 20 km;
- Bologna: 54 km; - Brisighella: 13 km;
- Casola Valsenio: 29 km;
- Castelbolognese: 8 km;
- Cervia: 60 km; - Conselice: 39 km;
- Cotignola: 12 km; - Firenze: 103 km;
- Forlì: 14 km; - Fusignano: 24 km;
- Imola: 16 km; - Lugo di Romagna: 17 km;
- Massalombarda: 26 km;
- Ravenna: 36 km; - Rimini: 63 km;
- Riolo Terme: 17 km; - Russi: 17 km;
- Sant’Agata sul Santerno: 22 km;
- Solarolo: 12 km.
Città Gemellate: Toki (Giappone), Fiume Rijeka (Croazia), Talavera de la Reina
(Spagna), Timisoara (Romania),
Amaroussion (Grecia), Bergerac (Francia),
Schwäbisch Gmünd (Germania).
HOW TO REACH FAENZA
Faenza lies in the province of Ravenna, at a
distance of 36 km from the town of Ravenna,
54 km from Bologna, 60 km from Cervia, 103
km from Florence, 14 km from Forlì, 16 km
from Imola, 63 km from Rimini.
A well-developed road system, trains, buses
and coaches connect Faenza with many
towns and villages.
The nearest toll road gate is about 5 km
away, Bologna airport 63 km away, Forlì
airport 18 km away.
10
LA GUIDA
AI DIRITTI
La Guida ai Diritti del
Cittadino e dell’Impresa
Questa, come ogni altra guida, è necessariamente una pubblicazione sintetica e
parziale, che non vuole e non può sostituirsi alla conoscenza diretta; resta
comunque uno strumento di comunicazione adeguato, di semplice e rapida consultazione, che, nel nostro caso, insieme a
tutta una serie di indicazioni ed informazioni per affrontare le piccole e grandi
pratiche di tutti i giorni, contiene voci ed
argomenti per aiutare i cittadini a tutelare
i propri diritti e per far crescere il loro
senso di appartenenza alla comunità.
La guida è articolata in sette parti. Le
prime quattro contengono informazioni
sintetiche sulla città e le sue vie d’accesso,
sulla storia, gli itinerari turistici e la
gastronomia. La quinta e sesta parte propongono invece indirizzi e numeri telefonici di pubblica utilità, in particolare quelli
relativi alle associazioni culturali, sociali,
civili e di volontariato attive sul territorio,
oltre a quelli degli inserzionisti, e la “vetrina” aziendale. La parte più corposa è
naturalmente la settima, dedicata appunto
ai diritti, con numerose voci. La ”Guida ai
Diritti”, è integrata e completata da una
cartografia di Faenza e di altre località
comunali, munita di un aggiornato stradario. Si tratta, nello specifico, della cartina
di Faenza capoluogo, con due riquadri
relativi al Centro Storico e all’area Nord
della città (Via Granarolo). Sono altresì
presenti appositi riquadri relativi a
Granarolo Faentino, Reda e Santa Lucia.
Infine, proprio grazie al suo agile e pratico
formato, la “Guida ai Diritti” può essere
utilizzata con facilità, in qualunque
ambiente e situazione.
La prospettiva del pubblico passeggio, o
“Fontanone” (1824, arch. P. Tomba)
(foto: Mauro Benericetti)
La corte del Museo Internazionale delle
Ceramiche ricavato nell’ex convento di
S. Maglorio (foto: Mauro Benericetti)
A GUIDE TO THE RIGHTS
OF CITIZENS AND
ENTERPRISES
This guide is a concise and easy to consult
publication, offering indications on how to
confront everyday issues and highlights
topics to help citizens claiming their rights
and have their sense of belonging to a
community grow, without wishing to replace
direct experience.
There are seven parts to the guide. Four of
them include information about a town and
how to reach it, a historical profile, tourist
sights, and cuisine.
Another two suggest useful addresses and
phone numbers, along with those of
advertisers and a corporate ‘showcase’.
Finally, the longest part is given up to entries
about rights.
A ‘Guide to the Rights’ is completed with
maps of Faenza and its environs, and an upto-date streetfinder.
Coordinamento Editoriale a cura di Elio Pezzi.
11
GLI ITINERARI
Itinerari Culturali
Faenza Terra d’Arte
Faenza, città di origine etrusco-romana,
è nota sin dal XII secolo per la sua produzione ceramica, che raggiunse il suo
momento artisticamente più significativo
nel periodo rinascimentale.
La cultura ceramica costituisce un elemento caratterizzante anche della
Faenza moderna, con il suo Museo
Internazionale delle Ceramiche che conserva splendide collezioni di oggetti di
paesi ed epoche diverse, le 60 botteghe
d’arte in attività, le scuole specializzate
che hanno formato artisti e tecnici per le
industrie ceramiche di tutto il mondo, le
manifestazioni internazionali d’arte e
artigianato sulla produzione storica e
contemporanea della maiolica. Ma
Faenza non è solo ceramica. E’ una città
impreziosita da emergenze storiche e
architettoniche di grande rilievo, come la
splendida Cattedrale rinascimentale, le
armoniose piazze centrali, il settecentesco Palazzo Milzetti, con gli ambienti
interni decorati da raffinate tempere neoclassiche, l’elegante Teatro Masini, della
seconda metà del ‘700. A questi si uniscono altri siti di rilievo, così che fra i diversi, possibili itinerari culturali in Faenza,
acquistano importanza particolare un itinerario rinascimentale ed un itinerario
neoclassico.
Tempo necessario per la visita: 1 giorno.
Mezzi di trasporto: a piedi in città per
visitare le emergenze storico - artistiche architettoniche; a piedi ed in pullman per
coloro che vogliano visitare le bellezze
naturalistiche e paesaggistiche della Vena
del Gesso ed il Parco del Carné.
Tema dell’itinerario:
arte, cultura e ceramica.
La Torre di Oriolo edificata nel 1057 e ricostruita
nel 1476 dai Manfredi. Oggi dopo i recenti
restauri, è visitabile. (foto: Mauro Benericetti)
A TOUR OF FAENZA
Faenza, Land of Art
Faenza has Etruscan and Roman origins and
is well-known since the 12th century for its
pottery, which reached its utmost artistic
significance in the Renaissance.
Pottery is still a distinctive feature of the
town, with its International Museum of
Pottery holding wonderful collections of
artefacts from different countries and ages, its
60 active craftsmen’s workshops, its schools
that prepared artists and experts working
worldwide, its international majolica fairs.
However, Faenza is rich in historical and
architectural emergences of great value, such
as its wonderful Renaissance Cathedral, its
harmonious squares, its 1700s’ Milzetti
Palace decorated with refined neoclassical
temperas, and its 18th-century’s elegant
Masini Theatre.
Other important sites make it possible to
follow a Renaissance and a neoclassical route.
12
GLI ITINERARI
In Viaggio a Faenza
Arte e Cultura
Si indicano di seguito i monumenti e le
bellezze artistiche più interessanti da
vedere in città.
Nel centro di Faenza, furono realizzate in
età medioevale e rinascimentale, l'una
come centro del potere religioso (Piazza
della Libertà), e l'altra come fulcro del
potere civile (Piazza del Popolo), idealmente collegate, ad indicare una fondamentale idea di continuità.
In Piazza della Libertà merita una visita
la bella Cattedrale del XV secolo, realizzata su progetto di Giuliano da Maiano
(architetto di formazione brunelleschiana), e per volontà del vescovo Federico
Manfredi.
Oggi la facciata si presenta incompiuta,
con rivestimento marmoreo limitato al
basamento, mentre l’interno è a tre navate, strutturate in modo geometrico, ai cui
lati si aprono le cappelle (da sinistra) del
Battistero, di San Carlo Borromeo, di San
Pier Damiani, di San Emiliano, della
Beata Vergine delle Grazie, di San Savino,
la Cappella Maggiore dedicata al Santo a
cui è intitolata l'intera chiesa cioè San
Pietro, la cappella del Santissimo
Sacramento, del Crocifisso, di San
Terenzio e di San Giovanni Battista.
Di fianco alla Cattedrale è posta una bella
fontana monumentale realizzata nel XVII
secolo e, accanto ad essa, la Torre Civica
o Torre dell'Orologio, ricostruzione dell’opera seicentesca che favorisce l'accesso alla Piazza del Popolo.
Qui si incontrano il Palazzo del Podestà,
di fattura duecentesca, ma ampiamente
modificato nel corso dei secoli, e l'antico
Palazzo del Capitano del Popolo, oggi
Palazzo del Podestà: la facciata su Piazza
Martiri della Libertà (foto: Mauro Benericetti)
A visit of the town takes one day on
foot, while a visit of the landscapes in
the Gypsum Vein or Carné Park take one day
on foot and by coach.
ON A TRIP TO FAENZA
Art and Culture
Faenza old town centre hosts two squares
built in the Middle Ages and the
Renaissance, one as the seat of religious
power (Piazza della Libertà) and the other as
the seat of civil power (Pazza del Popolo),
ideally connected to state continuity. St.
Peter’s Cathedral dates to the 15th century
was designed by a pupil of Brunelleschi,
Giulian of Maiano. Its unfinished façade
bears a marble covering at its base, while its
interior has a nave and two aisles with
chapels at theirs sides. A nice 17th-century’s
monumental fountain lies beside the
Cathedral, with an adjacent Civic or Clock
Tower, a copy of a 1600s’ original giving
access to Piazza del Popolo. This square
holds the Podestà’s Palace– built in the
13
GLI ITINERARI
Palazzo Comunale, che fu anche residenza dei Manfredi.
Di qui, per giungere alla attigua Corte
della Molinella (Piazza Nenni), si attraversa un voltone con bella volta ad
ombrello decorata a grottesche, e si giunge quindi di fronte al Teatro Comunale
“A. Masini”, vera e propria opera d'arte
della Faenza settecentesca, progettato da
G. Pistocchi, con la facciata divisa in due
registri e l'interno con classica struttura
a ferro di cavallo decorata da colonne,
statue e stucchi, pregevole anche il soffitto con decorazione ad affresco ispirato ad
un'opera di Guido Reni. Da vedere anche
la Chiesa di Santa Maria ad Nives, la più
antica basilica cristiana di Faenza,
costruita intorno al VI-VII secolo, ma
rimaneggiata nel 1655 ponendo all'esterno un imponente ingresso ed ampliando
l'interno in tre navate che culminano nell'altare barocco ricco di marmi.
A fianco si erge l’antico campanile ottagonale (sec. IX-X) con la parte terminale
ricostruita nel dopoguerra. Interessanti
anche le chiese di Santa Maria
dall'Angelo, che conserva al suo interno
un altare disegnato da F. Borromini,
Sant'Antonio di Padova dalla struttura
settecentesca ma molto innovativa e con
campanile a cipolla, Sant'Umiltà con
forte contrasto fra esterno semplicissimo
ed interno molto ricco ed elegante, la
chiesa del Suffragio, ed ancora la chiesa
barocca dei Santi Ippolito e Lorenzo che
racchiude una interessante cripta del
secolo XI costruito con reperti romani.
Nel Borgo Durbecco, prima della Porta
delle Chiavi, unica rimasta delle antiche
porte della città, si può visitare il complesso di Santa Maria Maddalena del
secolo XII, rimaneggiata nel corso dei
secoli. Nella prima metà del secolo XVI
Fra Saba da Castiglione l’abbellì con
affreschi di Girolomo da Treviso e
Francesco Menzocchi di Forlì e restaurando la casa attigua decorata da un fregio in cotto.
Molto belli anche i numerosi palazzi che
si affacciano sulle strade cittadine, molti
dei quali di chiaro impianto rinascimentale, come le case Manfredi e Ragnoli (in
via Torricelli), e il Palazzo Caldesi (in
corso Mazzini), il Palazzo ZanelliQuarantini (in via Cavour), la casa
Ghidieri con un bel festone dipinto che
adorna la facciata (via Santa Maria
dell'Angelo). Il Palazzo Mazzolani (in
corso Mazzini) risulta un ottimo esempio
di architettura sei-settecentesca, molto
bello nella sua imponenza, pur essendo
rimasto incompiuto, come anche il
Palazzo Spada oggi Istituto Statale d’Arte
per la Ceramica.
Più tardo il Palazzo Laderchi (corso
Garibaldi) in stile neoclassico, risalente al
1780 circa, con all’interno opere e deco-
1200s, but widely altered later – and
the old Palace of the Captain of the
People, today’s Town Hall and once home to
the Manfredis. From here, access to the
adjoining Mill’s Court (Piazza Nenni) is
through a cloister-vaulted arch, decorated
with grotesques. ‘A. Masini’ Municipal
Theatre dates to the 1700s and has a twotiered façade and a U-shaped interior,
decorated with columns, statues and
stuccoes, while its ceiling is finely frescoed.
The Church of Our Lady of Snows is the
oldest Christian basilica in Faenza, erected
in the 6th or 7th century AD, but extensively
changed in 1655, by opening an imposing
entrance and adding aisles besides its nave,
leading up to a Baroque marble altar. Its
octagonal bell tower dates to the 9th of 10th
century: its belfry was re-built after World
War II. Other remarkable places of worship
include the churches of St. Mary, St. Anthony
of Padua, St. Humility, Sts. Lawrence and
Hippolytus, and All Saints. Borgo Durbecco
holds the only gate to the town still standing
– Keys Gate – and 12th-century’s complex of
14
GLI ITINERARI
La loggia degli Orefici, di fronte al Duomo, sulla Piazza della Libertà (foto: Mauro Benericetti)
razioni, fra gli altri, del pittore neoclassico Felice Giani (si vedano in particolare
la Galleria delle Feste e lo Studiolo).
Opera del Pistocchi, il Palazzo Gessi
(corso Mazzini), in stile neorinascimentale ed adornato di un bello scalone con
una pregevole statua di Ercole di A.
Trentanove. Discorso a sé merita poi il
Palazzo Milzetti (via Tonducci), da molti
considerato una delle massime espressioni della architettura neoclassica italiana.
Risale al 1792- 1805; la facciata fu affidata al Pistocchi che intervenne su un'opera
precedente dando una forte impronta di
razionalità e severità, mentre alla facciata interna diede nuova vitalità inserendovi un doppio loggiato. La realizzazione
degli interni fu affidata all'architetto
Giovanni Antonio Antolini, che progettò la
scala principale ed il salone ottagonale,
mentre gli affreschi che adornano le
pareti e le volte sono opera di Felice
St. Mary Magdalene, decorated with
16th-century’s frescoes and a
terracotta frieze. Faenza also hosts many
beautiful mansions, often dating to the
Renaissance, such as Manfredi and Ragnoli
Houses, Caldesi and Zanelli-Quarantini
Palaces, and Ghidieri House with its façade
bearing a refined painted festoon. The
imposing though unfinished Mazzolani
Palace is an excellent example of 17th- and
18th-century’s architecture, much like Spada
Palace, today’s seat of the State School of
Pottery. The neoclassical Laderchi Palace
dates to 1780. Gessi Palace is in a neoRenaissance style and has a staircase
decorated with a prized statue by Ercole di A.
Trentanove. Milzetti Palace dates to 17921805; Pistocchi gave a rational feel to its
external façade, while he gave new vitality to
its internal façade by adding open galleries
to it. Architect Giovanni Antonio Antolini
designed its staircase and octagonal room (or
Apollo’s Temple), while frescoes decorating
its walls and ceilings are by Felice Giani,
and its stuccoes by Antonio Trentanove and
15
GLI ITINERARI
Giani, e gli stucchi di Antonio Trentanove
e dei fratelli Ballanti Graziani.
Da visitare la biblioteca, l'antibagno
ovale con iconografie ispirate al tema dell'acqua, la sala da pranzo, la sala delle
feste con volta ricoperta da splendide
decorazioni luminose, il boudoir a pianta
ottagonale con belle decorazioni del
Giani, e sicuramente la Sala Ottagonale
detta anche Tempio di Apollo. Questa
stanza appare circondata da colonne
corinzie che creano un effetto di grande
continuità e conferiscono sacralità all'intero ambiente; sulla volta il Giani pose
Apollo alla guida del carro del sole, mentre tutto intorno stanno i segni zodiacali e
le stagioni; il tutto è completato dai bassorilievi in stucco del Trentanove e dei
fratelli Ballanti Graziani.
Nel primo Novecento furono poi realizzati
due interessanti esempi di architettura
liberty: la casa Albonetti e la casa
Matteucci, entrambe decorate con splendide lavorazioni in ferro battuto ed in
maiolica. Non si può visitare Faenza
senza soffermarsi poi al famoso Museo
Internazionale delle Ceramiche (viale
Baccarini), fondato nel 1908 da Gaetano
Ballardini, è uno dei più famosi del
mondo, con collezioni antiche e moderne
e ceramiche provenienti da tutto il
mondo; la più ampia esposizione è però
dedicata alla ceramica faentina ed ai suoi
capolavori che spaziano dall'età romana
all'attualità; non mancano neppure opere
di Picasso, Matisse, Chagall ed altri grandi del XX secolo.
Andando per musei a Faenza si può visitare inoltre la Pinacoteca Comunale (via
Santa Maria dell'Angelo), fondata nel
1797; è divisa al suo interno in una
Sezione Antica ed una Sezione Moderna.
La prima comprende dipinti che vanno
dal XIII al XVIII secolo e comprendono
opere di Giovanni da Rimini, Biagio
d'Antonio, Marco Palmezzano, sculture di
Donatello e di Antonio Rossellino, e poi
ancora pale d'altare del Cinquecento ed
una pregevole collezione di nature morte
del XVII e XVIII secolo.
La Raccolta di Arte Moderna conserva
opere dell'Ottocento e Novecento, con
attenzione particolare alle tele realizzate
da Felice Giani per i palazzi cittadini; non
mancano poi opere romantiche dei faentini Romolo Liverani, Antonio Berti e
Achille Farina, accanto ai capolavori di
Massimo D'Azeglio, Giovanni Fattori,
Victor Hugo, Auguste Rodin ed altri. La
sezione dedicata al Novecento comprende
tele di Giorgio Morandi, De Pisis, Arturo
Tosi e Franco Gentilini. Per completare
l'itinerario museale si può decidere poi di
fare una visita al Museo Civico di Scienze
Naturali (via Medaglie d'Oro), fra i più
importanti della Romagna, dove si può
vedere la sezione di ornitologia, quella
dedicata ai mammiferi del territorio, i
resti fossili ed uno scheletro di Orso delle
Caverne. Infine un'esperienza fuori dal
comune può rivelarsi la visita al Museo
Bendandi, sede di un centro di documentazione sui terremoti, voluto da Raffaele
Bendandi, faentino con la passione per la
sismologia, e realizzato proprio all'interno della sua bella casa ottocentesca (via
Manara).
All'interno tutte le informazioni e le
curiosità su questi temuti fenomeni naturali. Significativa può essere anche una
visita alle sedi dei 5 Rioni nei quali si
divide la città; sono in edifici di carattere
storico, ed ospitano le armerie, gli strumenti dei musici ed i costumi (copie da
esemplari del primo Rinascimento) utilizzati nelle rievocazioni storiche e particolarmente in occasione dei cortei storici
della “Bigorda d’oro” e del “Palio del
Niballo”, che si tengono nel mese di giugno: questi eventi sono una disfida a
16
GLI ITINERARI
cavallo fra i rioni, un combattimento tra
cavalieri, armati di lancia, per battere il
Niballo, un fantoccio vestito da saraceno.
Affiancano questi eventi i tornei tra gli
alfieri bandieranti e le settimane gastronomiche nei rioni.
Una delle sedi rionali, di particolare pregio, é costituita dal complesso monumentale della Commenda, uno degli antichi
Hospitalia (per pellegrini e crociati) dei
Cavalieri di Malta: recenti ed importanti
restauri ne hanno ripristinato le forme
architettoniche del ‘500 datele da Frà
Sabba da Castiglione, umanista, collezionista d’arte e Cavaliere di Malta, nonché
autore di rara fortuna editoriale.
Concludiamo con un cenno alle escursioni
guidate nel selvaggio paesaggio carsico
della Vena del Gesso Molteplici sono
infatti le possibilità di escursioni in tale
area, carsica della Vena del Gesso, percorrendo ampi crinali di selenite emergente, alla scoperta delle straordinarie
morfologie di doline, forre, inghiottitoi.
Di grande interesse sono le visite guidate
al Parco naturale Carnè, vasta area
verde dotata di centro visite e ristoro. Un
altro suggestivo percorso, tra boschi e
ruderi di fortificazioni medievali, si svolge
da Croce San Daniele a Cà Malanca, nell’alta Valle del Sintria.
L’ingresso al palazzetto dello sport
“Palacattani” con l’installazione artistica di
Giuseppe Spagnulo (foto: Mauro Benericetti)
Particolare del parco Bucci, la più importante
area verde di Faenza (foto: Mauro Benericetti)
Ballanti Graziani brothers.
Albonetti and Matteucci Houses are
interesting examples of Art Nouveau,
decorated with wrought iron and majolica
furnishings. Faenza Municipal Picture
Gallery was set up in 1797 and its two
sections respectively hold works dating from
the 13th to the 18th century (including works
by Giovanni of Rimini, Biagio d'Antonio,
Marco Palmezzano, Donatello and Antonio
Rossellino) and 19th- and 20th-century’s
works, paying particular attention to the
works by Felice Giani and including worls by
Romolo Liverani, Antonio Berti, Achille
Farina, Massimo D'Azeglio, Giovanni
Fattori, Victor Hugo, Auguste Rodin, Giorgio
Morandi, De Pisis, Arturo Tosi and Franco
Gentilini. The local Civic Museum of Natural
Sciences is among the most important in
Romagna and has sections dedicated to
birds, mammals and fossils. Finally, a 1800s
mansion accommodates Bendandi Museum,
a documentation centre about earthquakes.
The seats of the 5 boroughs of the town are
housed in historical buildings, hosting
La Ceramica a Faenza
La produzione delle ceramiche faentine è
nota ed apprezzata in tutto il mondo,
tanto che il termine usato per definire la
ceramica è spesso faïence.
D'altronde la tradizione faentina in questo campo è antichissima e risale addirittura ai primi secoli del Medioevo: il terreno del luogo ricco di argille e la vicinanza
geografica con i maggiori poli artistici
toscani, fecero sì che ben presto gli artigiani e gli artisti di Faenza sviluppassero
17
GLI ITINERARI
e coltivassero nel tempo una straordinaria abilità nella lavorazione della ceramica, che divenne ben presto motivo di
orgoglio e di fama per l'intera città.
Ovviamente nel corso dei secoli si modificò progressivamente il gusto artistico,
per cui se in una prima fase prevalse il
modello dell'arte gotica ed orientaleggiante, nel Cinquecento si impose una
predilezione per temi e soggetti più tipicamente italiani. In seguito, il contatto
sempre più stretto che si venne a creare
fra artigiani e pittori determinò il passaggio a tematiche e iconografie che rispecchiavano più decisamente la personalità
ed il gusto personale di ciascun artista,
con predilezione particolare per la rappresentazione della figura umana e per la
narrativa, non a caso tale stile venne poi
definito "istoriato".
Un'importante svolta artistica si determinò alla fine del Cinquecento, con le
cosiddette "ceramiche bianche", realizzate secondo i dettami di un nuovo stile,
definito "compendiario", che prediligeva
forme artistiche molto stravaganti arricchite da decorazioni estremamente semplici e immediate. Il XVII e XVIII secolo
vedono l'introduzione di nuovi metodi di
lavorazione e cottura dell'argilla, che
fecero di Faenza un fondamentale punto
di riferimento internazionale per questo
settore, mentre il gusto artistico neoclassico si impose soprattutto alla fine del
Settecento con la realizzazione di mirabili
servizi da tavola con decori naturalistici e
floreali.
Attualmente, pur nella varietà di temi e
soggetti, si è verificato un ritorno al gusto
cinquecentesco e all'ispirazione raffaellesca. Sicuramente interessante, in questo
senso, la visita al Museo Internazionale
delle Ceramiche (viale Baccarini).
Fondato nel 1908 da Gaetano Ballardini,
è uno dei più importanti nel suo genere e
custodisce veri e propri capolavori di arte
ceramica provenienti da tutto il mondo: si
parte dalla Sezione di Ceramiche
Precolombiane, per passare poi alla
Sezione dell'Antichità Classica con esemplari greci, etruschi e romani ed alle
ceramiche egizie ed orientali.
Una sezione speciale è poi dedicata alla
ceramica faentina, con settori dedicati ai
vari periodi storici di realizzazione artistica (da vedere sicuramente la Sezione
della Maiolica Italiana del Rinascimento).
La Sala Europa è dedicata invece ad offrire una panoramica generale sulla produzione ceramica dei maggiori centri europei. All'interno del museo è stato allestito
anche un laboratorio didattico per la
ceramica, attivo dal 1979, al quale fanno
riferimento molte scuole della zona oltre
all'Università di Bologna.
E' inoltre presente anche un laboratorio
di restauro che si occupa soprattutto
armouries, musical instruments,
and copies of Renaissance costumes
used in parades. One of such seats is in the
1500s’ Commenda monumental complex,
once a hostel for pilgrims and crusaders run
by the Knights of Malta. At last, it is possible
to go on guided tours to the karstic
landscapes of the Gypsum Vein - walking
along selenite crests to discover dolines,
gorges and swallow-holes – and the Carnè
Nature Park. Another charming hiking route
amidst woods and ruins of mediaeval
fortifications is one leading from Croce San
Daniele to Cà Malanca, in the high Sintria
Valley.
Pottery in Faenza
Faenza potteries are appreciated worldwide,
so much so that a common term to define
pottery is faïence. On the other hand, Faenza
has tradition in this field, dating to the high
Middle Ages: its clayey soil and its proximity
to Tuscan art centres made so that Faenza
craftsmen and artists soon developed an
extraordinary skill in pottery, which was to
18
GLI ITINERARI
Vista del loggiato di Piazza del Popolo a ridosso del Palazzo del Podestà (foto: Mauro Benericetti)
delle ceramiche, delle terrecotte e delle
porcellane archeologiche, ma anche di
materiale proveniente da collezioni o di
commissioni private; al suo interno si
svolgono anche corsi di aggiornamento
per restauratori.
Ultimamente è stata allestita la Sala delle
Botteghe d’Arte Ceramica di Faenza.
Numerose anche le attività e gli eventi
legati al mondo della ceramica faentina:
dal 1938 si svolge il concorso "Premio
Faenza", di ambito nazionale per la ceramica artistica; frequenti anche le Mostre
Mercato che accolgono espositori ed antiquari di tutto il mondo; ma non si può
neppure dimenticare l'impegno profuso
per la formazione ed il perfezionamento
di artisti ed artigiani ad opera
dell'Istituto Statale d'Arte per la
Ceramica, attivo dal 1916, e dell'Ente
Ceramica Faenza, fondato nel 1977.
became something to be proud of and
giving fame to the entire town. Tastes
obviously changed: typically Italian subjects
replaced Gothic and Oriental styles in the
1500s. Later, close contacts between
craftsmen and painters lead to patterns
reflecting each artist’s own personality and
tastes, favouring human figures and
narratives. In the late 1500s, the so-called
white pottery were manufactured according
to a new ‘condensed’, fond of extravagant
shapes enriched with simple decorations. In
the 17th and 18th centuries, new working
methods turned Faenza into an international
reference point, while a neoclassical taste
established itself in the late 1700s, with
earthenware decorated with floral and
naturalistic patterns. Today, 1500s’ and
Raphaelesque style are back in vogue. A visit
to the International Museum of Pottery is
surely interesting: set up in 1908 by Gaetano
Ballardini, it is one of the most significant of
its kind and hosts masterpieces from
different ages and places. An educational
workshop has been functioning since 1979,
19
TRADIZIONI
atleti che hanno fatto grande la “FirenzeFaenza”. Ecco, allora, il bolognese
Romano Baccaro, vincitore della prima
edizione del 1973, poi i sempre più numerosi partecipanti (2.146 nel ‘75, 2.846 nel
‘78, 3.216 nell’81, fino al record dei 3.478
iscritti dell’88) e i grandi protagonisti: l’irpino Vito Melito, che ha vinto quattro
volte (nel ‘76, ’77, ’78, ’81), lo scozzese
Donald Ritchie (vittorie nel ’79 e ’80), l’altro italiano Fausto Colletti (’84 e ‘85), il
francese Jean Marc Bellocq (’86, ’87) e il
brasiliano Valmir Nunes, il quale vinse
l’edizione ‘91, valevole per il titolo mondiale di gran fondo, e quella del ‘92. Nel
1993 inizia invece l’era dei fondisti russi,
in particolare di Alexey Kononov, detentore del record di successi della “Cento”
(‘93, ’94, ’95, ’97, anno in cui ha vinto il
titolo europeo, 2000, 2001), ma anche di
Anatoli Kruglikov (’96), di Valeri
Siniouschkine (’99) e delle donne: Irina
Petrova (4 volte prima: ‘92, ’93, ’94, ’96,
record femminile di vittorie), Irina
Il Mito della 100 Km
del Passatore
L’incredibile avvenimento sportivo chiamato “100 Chilometri del Passatore”, nato
a Faenza nel 1973 da un’idea di
Francesco Calderoni e Alteo Dolcini,
rispettivamente presidente dell’Unione
Operai Escursionisti Italiani e segretario
generale del Comune di Faenza, è oggi
diventato un “mito” grazie all’impegno
dell’omonima Associazione e delle
Amministrazioni comunali di Faenza e
Firenze e al sostegno degli sponsor. La
“100 Km” deve però il suo successo
soprattutto ai podisti che la corrono (nell’ultimo decennio sono stati mediamente
oltre 1.800). Nello stesso tempo, non
devono essere dimenticati i Comuni di
Fiesole, Borgo San Lorenzo, Marradi e
Brisighella, l’Ente Tutela Vini di
Romagna, la Società del Passatore, tutta
una lunga serie di associazioni (oltre 40)
e volontari (circa 600), nonché le
Federazioni di atletica leggera e di gran
fondo italiana, europea e mondiale. Un
grande merito ha pure il percorso, perché
il fascino di questa corsa unica al mondo
è dovuto anche la contesto paesaggistico
in cui si svolge: la bellezza di una città
rinascimentale e capitale della cultura
mondiale come Firenze, del tratto appenninico tosco-romagnolo, tra l’altro celebrato da Dante, Dino Campana, Alfredo
Oriani ed altri letterati, e di una città
medievale e neoclassica insieme, dalle
antiche e rinomate tradizioni ceramiche
quale è appunto Faenza. Si tratta davvero
della “corsa più bella del mondo”, soprattutto se confrontata con le altre corse di
gran fondo che si disputano nelle altre
parti del pianeta su circuiti piatti, monotoni e senza il conforto della natura, della
gente e della storia del “Passatore”. Basti
pensare non solo al paesaggio, ma alle
migliaia di persone assiepate lungo il percorso e naturalmente agli atleti, ai grandi
cooperating with many local schools
and the University of Bologna.
Moreover, a renovation workshop is active.
The Room for Faenza Potteries has been
recently opened. Many initiatives and events
connected to Faenza pottery takes place: the
‘Faenza Award’ contest is on since 1938,
while fairs welcome international exhibitors
and antique dealers; however, the
commitment to prepare artists and craftsmen
can not be forgotten: the State School for
Pottery has been working since 1916, the
Faenza Pottery Board since.
THE MYTH OF ‘THE FERRYMAN’S 100
KILOMETRES’
The incredible sports event going by the name
of ‘The Ferryman’s 100 Kilometres’ comes
from an idea had in 1973 by Francesco
Calderoni – president of the Union of the
Italian Hiking Workers - and Alteo Dolcini –
secretary-general of the Municipality of
Faenza. Today, it is a myth, thanks to the
Association with the same name, the
20
TRADIZIONI
Piazza Nenni (o della Molinella), con il fronte del teatro e del settecentesco
salone dei Cento Pacifici (foto: Mauro Benericetti)
Mogarova (‘95) e Olga Lapina (’97, campionessa europea). Sempre a livello
women vanno ricordate la tre volte vincitrice tedesca Anke Drescher (’98, ’99,
2000), la svizzera Edith Holdener (’76,
’77), le italiane Giuseppina Randi (’81,
’82), Anna Zacchi (’83, ’84), Simonetta
Cartoni (’86, ’87), Monica Casiraghi
(2001, 2003, 2004: edizione in cui ha conquistato i titoli italiano ed europeo di
categoria) e l’inglese Eleanor Adams
Robinson, vincitrice nel ’91 con il record
femminile della corsa: 7h52’15”.
Bravissimi anche gli ultimi vincitori italiani: Stefano Sartori, 1° nel ’98 e nel 2002,
edizioni valevoli per il titolo italiano;
Mario Fattore, in testa dall’inizio alla fine
della corsa 2003, davanti a Mario
Ardemagni (e a Sartori), a sua volta vincitore nel 2004, con tanto di record della
corsa (6h31’44”) e titoli italiano ed europeo. Per Faenza, ma non solo, davvero un
grande spettacolo di sport e di popolo!
Municipalities of Faenza and
Florence and the support of several
sponsors. However, ‘The Ferryman’s 100
Kilometres’ owes its success to its many
participants. Credit must be given to the
Municipalities of Fiesole, Borgo San Lorenzo,
Marradi and Brisighella, the Romagna
Wines Board, the Ferryman’s Society, a long
list of associations and volunteers, and the
Italian, European and World Federation of
Athletes and Distance Runners. The charm of
this unique race is also due to landscapes it
winds through: the beauty of a Renaissance
city and capital of world culture such as
Florence, the Apennines separating Tuscany
from Romagna (praised by Dante, Dino
Campana, Alfredo Oriani, etc.) and a
mediaeval and neoclassical town such as
Faenza. It is the comfort brought by nature,
people – spectators crowding together along
the route and athletes - and history that
makes this race the best in the world. The list
of participants includes Romano Baccaro,
Vito Melito, Donald Ritchie, Fausto Colletti,
Jean Marc Bellocq, Valmir Nunes, Alexey
Kononov, Anatoli Kruglikov, Valeri
21
TRADIZIONI
Ravegnana), Rosso (Porta Imolese) e Verde
(Porta Montanara). Partendo da uno stesso
punto del campo, posto dalla parte opposta
della tribuna centrale, i contendenti percorrono una pista a ferro di cavallo, ognuno in direzione contraria rispetto all’altro,
fino ad incontrarsi sul Niballo, termine che
deriva da Nibal, volgarizzazione romagnola del nome del re moro Aniballo
(Annibale). Si tratta di una quintana, ovvero di una statua a mezzo busto con la testa
di guerriero ornata di elmo; nelle braccia
aperte, all’altezza delle mani, contiene un
bersaglio costituito da un dischetto in
metallo del diametro di 8 cm. Il cavaliere
che colpisce per primo il bersaglio, grazie
ad un apposito meccanismo, solleva il
braccio centrato del Niballo, bloccando
contemporaneamente l'altro braccio. Il
vincitore si aggiudica così uno scudo dell'avversario. Qualora il primo cavaliere
non riesca a colpire il bersaglio, il secondo
Niballo,
Il Palio di Faenza
Faenza non è solo la “Città delle
Ceramiche”, ma è anche quella del
“Niballo”, una delle più antiche e conosciute giostre medievali italiane. Il palio manfredo, infatti, nato come "Quintana del
Niballo" e "Giostra del Barbarossa", è
documentato per la prima volta nel 1164,
in occasione del passaggio a Faenza dell'imperatore svevo Federico, ospite di
Enrico e Guido Manfredi, signori della
città. Conoscendo il valore dei cavalieri
faentini sui campi di battaglia, Barbarossa
volle che giostrassero in suo onore. Essi si
sfidarono nell'orto "Broylo", posto dietro
casa Manfredi (l'attuale via Baroncini),
"non tamen cum armis ferreis sed ligneis"
(non con armi di ferro, ma di legno),
secondo le disposizioni ecclesiastiche del
tempo che proibivano i tornei con armi da
guerra. Da quel momento la sfida diventò
una tradizione del periodo carnevalesco,
organizzata dai nobili faentini, affiancandosi ad altre corse, queste però con cavalli
“scossi”, ovvero senza cavaliere, organizzate dalle “compagnie d’arti”, come quella
organizzata dai “calzolari”, il 29 giugno,
festa di "San Pietro Apostolo", protettore di
Faenza fin dal 1136, alla quale il Niballo
moderno ha finito per ispirarsi. L'attuale
Niballo - Palio di Faenza, la cui moderna
edizione è nata da un'idea del poeta ed
autore teatrale Ermanno Cola, risale al
1959. Da allora, il Niballo si svolge la quarta domenica di giugno, preceduto dalla
“Bigorda d'Oro” (analogo torneo riservato
ai giovani cavalieri, che si disputa di sera,
il secondo sabato di giugno). Il Niballo si
svolge al tramonto, allo stadio "Bruno
Neri", tra i cavalieri dei cinque Rioni storici della città: Bianco (Borgo Durbecco),
Giallo (Porta Ponte), Nero (Porta
Siniouschkine, Irina Petrova, Irina
Mogarova, Olga Lapina, Anke
Drescher, Edith Holdener, Giuseppina
Randi, Anna Zacchi, Simonetta Cartoni,
Monica Casiraghi, Eleanor Adams Robinson,
Stefano Sartori, Mario Fattore and Mario
Ardemagni. It is really a major sports and
popular event not only for Faenza!
NIBALLO, FAENZA QUINTAIN
Faenza is not only the Town of Potteries; it is
also that of the Niballo, one of the oldest and
best-known jousts in Italy. Niballo Quintain
or Frederick Redbeard’s Joust was, indeed,
first recorded in 1164, when the Swabian
emperor stopped in Faenza, a guest of Enrico
and Guido Manfredi, lords of the town.
Aware of Faenza knights’ bravery on the
battlefield, Frederick Redbeard asked for
them to joust in his honour and they did so in
a field behind Manfredi House, with wooden
arms according to church rules that forbade
quintains fought with war arms. From then
on, the challenge became a carnival
tradition, organized by Faenza aristocrats, to
22
TRADIZIONI
Niballo - Palio di Faenza: una sfida tra i cavalieri del Rione Rosso e del Rione Bianco
(foto: Omero Rossi - CRAL Ospedalieri “A. Banzola” - Faenza)
ha la possibilità di centrarlo e di aggiudicarsi a sua volta lo scudo. Se entrambi gli
sfidanti falliscono il bersaglio, la tornata,
pur valida, non viene aggiudicata. Il palio
del Niballo è corso sulle venti tornate: ogni
cavaliere, alternativamente, sfida due volte
tutti gli altri. Al termine di esse, il cavaliere
(e il rione) che conquista il maggior numero di scudi, vince il Niballo. In caso di
parità fra due, o più cavalieri sono previste
tornate di spareggio. La sfida del Niballo è
anticipata dalla sfilata storica in costume,
realizzata da circa 600 figuranti che percorrono le vie della città fino allo stadio in
un tripudio di suoni e bandiere. Nelle settimane precedenti, inoltre, sono le cene propiziatorie e soprattutto le gare tra alfieri
bandieranti e musici a fare da degna cornice ad una sfida che coinvolge non solo i
faentini, ma anche non pochi visitatori e
turisti, attirati da una delle più belle città
d'arte d'Italia, quale è appunto Faenza.
be added to contests arranged by
guilds, such as St. Peter’s horse race
on 29 June. The modern Niballo Quintain is
an idea of poets and playwright Ermanno
Cola and has been taking place the fourth
Sunday in June since 1959, preceded by the
Golden Joust for young knights on the second
Saturday in June. Challengers represent the
traditional boroughs of the town in the
‘Bruno Neri’ Stadium: White (Borgo
Durbecco), Yellow (Porta Ponte), Black (Porta
Ravegnana), Red (Porta Imolese) and Green
(Porta Montanara). Starting from the same
point opposite the grandstand, contestants
run towards the Niballo, the bust of a
warrior, and try to hit it. The term Niballo
derives from Nibal, a translation into the
local vernacular for the name of the Moorish
king Aniballo (Hannibal). The joust is
heralded by a costume parade along Faenza
streets to the stadium, while the weeks
leading up to it are filled with propitiatory
dinner parties and competitions for flag
flyers, musicians and minstrels. Food and
wine tastings accompany such an event.
23
ASSOCIAZIONI
- A VU.L.S.S
Via Castellani, 25 - Tel. 0546 21710
- A.I.S.A.P.I.
Piazza XI Febbraio, 4/4
Tel. 0546 27206
- Accademia Medioevale
Via Cavour, 37 - Tel. 0546 681281
- Altroconsumo
Via Manara, 11 - Tel. 0546 661128
- Amici del Cinema Teatro Veritas
Via Basiago, 136 - Tel. 0546 639664
- Amici Mondo Indiviso (AMI)
Corso Matteotti, 62 - Tel. 0546 29846
- Amici del Perù
Via Pagani, 5 - Tel. 0546 29266
- Amici dell’Allegria
Via G. Formellini, 9 - Tel. 0546 680729
- Amici dell'Arte
Via Laderchi, 3 - Tel. 0546 29692
- Amici dell’Istitituto Oncologico
Romagnolo
Corso Mazzini, 65 - Tel. 0543 35929
- Amici della Ceramica e del Museo
Internazionale
Via Laderchi, 3 - Tel. 0546 664180
- Amici della Citta'
c/o "I Fiori" - Tel. 0546 30313
- ARCI Nuova Associazione
Corso Saffi, 41 - Tel. 0546 26641
- Artigiani del Mondo
Corso Mazzini, 109 - Tel. 0546 680665
- Ass. Amici della Cardiologia
Corso Garibaldi, 2 - Tel. 0546 665081
- Ass. Amici di Padre Gorini
Via C. Mazzini, 62 - Tel. 0546 680132
- Ass. Cult. Beato Nevolone
Piazza S. Francesco, 14
Tel. 0546 660454
- Ass. Culturale Lauda Sion
Via Canalgrande, 57
Tel. 0546 662484 - 338 7877564
- Ass. Culturale Sportiva "Bruno Neri"
Via Celle, 31 - Tel. 0546 622315
Associazioni
- A.C.L.I
Piazza S. Maria ad Nives
- A.D.M.O
Via Cavour, 7 - Tel. 0546 27084
- A.E.D.E
Via Ferrari, 8 - Tel. 0546 663315
- A.F.A.E
Via Testi, 3
- A.G.E.S.C.I FAENZA 1
Via S. Ippolito, 27 - Tel. 0546 28409
- A.G.E.S.C.I FAENZA 2
c/o Parrocchia S. Giuseppe
Tel. 0546 621571
- A.G.E.S.C.I FAENZA 3
c/o Convento S. Domenico
Tel. 0546 21286
- A.G.E.S.C.I FAENZA 4
Via Paradiso, 11 - Tel. 0546 28492
- A.I.C.E
Via Cavour, 7 - c/o Consulta Faentina
Tel. 0546 27206
- A.I.D.O
c/o USL 37 - Tel. 0546 665558
- A.M.I.S Sezione di Faenza
P.za S. Francesco, 14 - Tel. 0546 665018
- A.N.F.F.A.S
Via Pascoli, 4 - Tel. 0546 25404
- A.N.O.L.F
Piazza 11 Febbraio, 4
Tel. 0546 670911
- A.N.S.P.I S. Paolo Italia
Piazza S. Giacomo della Penna, 2
Tel. 0546 22178
- A.R.I
Via Celle, 31 - Tel. 0546 622058
- A.S.A.F
c/o Gruppo Modellismo Battaglie in
Scala - Tel. 0546 31751
- A.VIAI.S
Viale Stradone, 9 - Tel. 0546 601098
24
- Ass. Vol. Fraternità e Lavoro
c/o Parrocchia S. Antonino
Corso Europa, 73 - Tel. 0546 634286
- Ass. Francesco Bandini
Via Mezzo Carrare, 5 - Tel. 0546 665582
- Ass. Italiana Genitori
Via Castellani, 35 - Tel. 0546 668220
- Ass. Naz. Carabinieri sez. Faenza
Corso Garibaldi, 2 - Tel. 0546 682475
- Ass. Naz. Famiglie Caduti e Dispersi in
Guerra
Corso Garibaldi, 2 - Tel. 0546 680255
- Asso-Antea
c/o CISL - Tel. 0546 670911
- Assoc. Alteo Dolcini
Corso Mazzini, 47
- Associazione Cristoforo Colombo
c/o AP Immobiliare
Tel. 0546 634061 - 333 3494693
- Attadamun "Solidarietà"
c/o Consulta del Volontariato
Cell. 349 4930712
- Azione Cattolica Italiana
Diocesi Faenza - Modigliana
Tel. 0546 22709
- Banca del Tempo
Via Marri, 25
- Brainstorm Club Giochi di Ruolo
Via Laderchi, 3
Tel. 0546 55441
- C.E.R
Via Renaccio, 76 - Tel. 0546 682400
- C.I.D.I
Via Vergini, 7
- C.R.A.L Banzola
Via Stradone, 9 - Tel. 0546 620181
- C.R.I Comitato di Faenza
Viale Vittorio Veneto, 119
Tel. 0546 681168
- C.T.S Punto Zero
Corso Mazzini, 99/d - Tel. 0546 663776
- Capolinea
Via Volta, 9/c - 380 3917017
25
ASSOCIAZIONI
- Ass. Culturale Tersicore
Via La Malfa, 2 - Tel. 0547 51299
- Ass. di Cultura Islamica
Via Azzurrini, 7/a
- Ass. di Scambi Culturali Folkermesse
Via Corbari, 2/1
- Ass. Don Bosco
Faenza - Via Formellino, 3/A
Tel. 0546 480017
- Ass. Musicale Gabriele Fattorini
Via Sturzo, 9 - Tel. 0546 661489
- Ass. Naz. Bersaglieri
Corso Garibaldi, 2 - Tel. 0546 656835
- Ass. Naz. Combattenti e Reduci
Corso Garibaldi, 2 - Tel. 0546 430533
- Ass. Naz. di Amicizia Italia-Cuba
Via Cantagalli, 18 - Tel. 0546 620403
- Ass. Naz. Mutilati ed invalidi civili
Via Severoli, 23 - Tel. 0546 26454
- Ass. Naz. Mutilati ed invalidi del lavoro
Corso Saffi, 3 - Tel. 0544 583270
- Ass. Naz. Mutilati ed Invalidi di Guerra
Corso Garibaldi, 2 - Faenza
Tel. 0546 21440
- Ass. Naz. Reduci dalla Prigionia
Corso Saffi, 3 - Tel. 0546 681772
- Ass. Naz. Vittime Civili di Guerra
Corso Garibaldi, 2 - Tel. 0546 661286
- Ass. Nuovi Materiali
Via Laderchi, 3 - Tel. 0546 22611
- Ass. Ornitologica Faentina
Piazza della Rocca
Tel. 0546 23230
- Ass. Papa Giovanni XXIII di Rimini
Corso Matteotti, 10 - Tel. 0546 26630
- Ass. Pavone d'Oro
Via Seminario, 3 - Tel. 0546 664510
- Ass. Per la torre di Oriolo
Via di Oriolo, 22 - Tel. 0546 642071
- Ass. Sole e Luna
Via Laderchi, 3 - Tel. 328 1720185
- Ass. Sportiva Disabili Faenza
P.le Pancrazi, 1/a - Tel. 0546 620100
ASSOCIAZIONI
- Caritas Diocesana
Piazza 11 Febbraio, 10
Tel. 0546 693050
- Centro Auser Faenza
Corso Garibaldi, 2 - Tel. 0546 681680
- Centro Culturale l'Orchestra
Via Donatini, 56 - Tel. 0546 26959
- Centro Culturale S.P. Damiano
P.za S. M. Foris Portam, 2
Tel. 0546 22089
- Centro di Aiuto alla Vita
Corso Mazzini, 150 - Tel. 0546 21032
- Centro di Documentazione Don T. Bello
c/o Consulta del Volontariato
Tel. 0546 27206
- Centro di Solidarietà Compagnia delle
Opere
Piazza S. Rocco, 3 - Tel. 0546 24721
- Centro Italiano Femminile
Via Castellani, 25 - Tel. 0546 21710
- Centro Linguistico Faentino
Via Paradiso, 11 - Tel. 0546 622591
- Centro per la Famiglia
Via Minardi, 8 - Tel. 0546 26478
- Centro San Domenico
Piazza San Domenico, 4
Tel. 0546 667748
- Centro Sathya Sai Baba
Sez. di Faenza - Tel. 0546 29731
- Centro Sociale Borgo
Via Saviotti, 1 - Tel. 0546 32558
- Centro Sportivo Italiano
Via Castellani, 25 - Tel. 0546 21569
- Centro Sub Faenza
Via De Gasperi, 105 - Tel. 0546 30935
- Centro Tutela Diritti
Via Laderchi, 3 - Tel. 0546 22611
- Centro Vol. Protezione Civile
Via Renaccio, 76 - Tel. 0546 681636
- Cineclub Raggio Verde
Corso Saffi, 41 - Tel. 0546 26641
- Circolo Ricr. Borgo Tuliero
Via Tombarelle, 91 - Tel. 0546 680515
- Circolo ANSPI Granarolo
Via Risorgimento, 3
Tel. 0546 41055/41096
- Circolo ANSPI Cappuccini
Via Canal Grande, 55 - Tel. 0546 26297
- Circolo ANSPI Celle
Via Celle, 29 - Tel. 0546 621483
- Circolo ANSPI Don Bosco
Via Risorgimento, 5 - Tel. 0546 41096
- Circolo ANSPI Mons. Paolo Taroni
Via S. Pier Laguna, 22 - Tel. 0546 48204
- Circolo ANSPI P.G. Frassati
Via Corleto, 103 - Tel. 0546 639388
- Circolo ANSPI S. Maria Maddalena
P.le Bologna, 9 - Tel. 0546 32040
- Circolo ANSPI S. Pier Damiano
Corso Europa, 77 - Tel. 0546 30485
- Circolo ARCI "S. Lucia"
Via S. Mamante, 71 - Tel. 0546 642287
- Circolo degli Artisti
Vicolo S. Antonio, 7
Tel. 0546 680300 - 0546 680300
- Circolo Filatelico Numismatico "E.
Torricelli"
Via Laderchi, 3 - Tel. 0546 26290
- Circolo Legambiente Lamone
Corso Saffi, 41
c/o ARCI - Tel. 0546 26641
- Cittadinanza Attiva
Via S. G. Bosco, 45
- Club Alcolisti in Trattamento
Via Saviotti, 1 - Tel. 0546 23633
- Club Alpino Italiano
Corso Garibaldi, 2 - Tel. 0546 22966
- Club Leone Rampante
c/o Rione Bianco - Piazza Frasaba, 5
Tel. 0546 634478
- Club Storico Faentino
Via Pisacane, 6
- Comitato di Amicizia
Piazza del Popolo, 31 - Tel. 0546 620713
- Comitato di Amicizia Faenza - Timisoara
Via Gottardi, 5 - Tel. 0546 691342
26
27
ASSOCIAZIONI
- F.I.D.A.P.A
Via Riccione, 18 - 0546 634214
- Faenza Città Nuova
Via Naviglio, 37
- Faenza Lirica
Corso Garibaldi, 2 - Tel. 0546 29988
- Faenza Studenti
Piazza S. Rocco, 3
Tel. 0546 29989 - 0546 29989
- Farsi Prossimo
Via Tommaso Minardi, 6
Tel. 0546 680061
- Filodrammatica Berton
Via Ugo Piazza, 2
- Fondazione Giovanni dalle Fabbriche
Via Castellani, 25 - Tel. 0546 26084
- Fotoclub d.l.f. Faenza
Via S. Maria dell’Angelo, 24
Tel. 0546 620727
- Gat.er
Tel. 0546 25030
- Gruppo Mineralogico Paleontologico
c/o Museo Malmerendi
Tel. 0546 31316
- Gruppo Astrofili Faentini “G. B. Lacchini”
Via Saviotti, 1 - Tel. 0546 622928
- Gruppo Cicognani Danze
Via Pana, 4
Tel. 0546 46226
- Gruppo Giovani Comunità S. Giuseppe
Via Dal Pozzo, 17 - Tel. 0546 21382
- Gruppo Giovani di Basiago
Via S. Giovannino, 92
Tel. 0546 639032
- Gruppo Giovani Duomo
Piazza 11 Febbraio - Tel. 0546 247111
- Gruppo Marco Aurelio
Corso Europa, 73 - Tel. 0546 33603
- Gruppo Micologico e Botanico "Villa
Franchi"
Via Salita, 2 - Tel. 0546 681070
- Gruppo Modellismo Battaglie in Scala
Via Laderchi, 3 - Tel. 0543 766857
- Comitato Festa San Lazzaro
Via Saviotti, 1 - Tel. 0546 32262
- Comitato Fiera di S. Rocco
Via Cavour, 37 - Tel. 0546 681281
- Comitato Infermieri per il Perù
Via dal Pozzo, 58
- Comitato Organizzatore "Lom a Merz"
Via Sacramora, 12
- Comitato Parrocchiale S.Martino in
Formellino
Via Formellino, 44 - Tel. 0546 29562
- Compagnia Beccaluva
Via Santa Maria Foris Portam, 2
Tel. 0546 25491 - 338 9675429
- Compagnia teatrale "Gens"
Via Manzoni, 7 - Tel. 0546 661724
- Conferenza di S. Vincenzo
c/o Parrocchia S. Francesco
Tel. 0546 21377
- Consulta del Volontariato
Via Laderchi, 3 - Tel. 0546 27206
- Convivio a Monte Piano
Via S. Mamante, 126 - Tel. 0546 642075
- Coro Polifonico Jubilate
c/o Scuola di Musica G. Sarti
Tel. 0546 21186
- Cumpagneia de Bonumor
Via dei Braccianti, 10 - Granarolo Faentino
- D.A.F.N.E
Via Manara, 14
- Damanhur
Via Naviglio, 1/1 - Tel. 0546 665105
- Diesse - Didattica innovazione scolastica
Via Campidori, 7/A - Tel. 0546 29989
- Doniamo Speranza
Via Laghi, 21 - Tel. 0546 21684
- Dopolavoro Ferroviario
Circolo dei Fiori - Tel. 0546 22715
- Doppio Diesis
Corso Garibaldi, 19 - Tel. 0546 25486
- E.N.P.A
Via Laderchi, 3 - Tel. 0546 661203
- Eco Istituto Ecologia-Scienza e Società
Piazza Martiri della Libertà, 7
ASSOCIAZIONI
- Gruppo Municipale Palio del Niballo
Corso Garibaldi, 2 - Tel. 0546 680260
- Gruppo Parrocchia S. Savino
Via Paradiso, 11 - Tel. 0546 622524
- Gruppo Polaser
c/o Fotogalleria Italia
Tel. 0546 680697
- Gruppo Speleologico Faentino
Via Medaglie d'Oro, 51
Tel. 0546 622404
- Gruppo Teatrale “A. Solaroli”
Piazza S. Domenico, 1 - Tel. 0546 31122
- Gruppo Volontari Protezione Civile
Via Pisacane, 6
- Centro Volontari Protez. Civile
Via Renaccio, 76 - Tel. 0546 681636
- Guardie Ecologiche Volontarie
c/o Municipio - Tel. 0546 691471
- I Dolciniani
Via Gallo Marcucci, 79
- Il Cerchio di Estia
Via S. Filippo Neri, 4 - Tel. 0546 660013
- Il Giardino dell'Ospitalità
Via Placci, 35 - Tel. 0546 639079
- Il Tempo Perso
Via XXSettembre, 10
- Incontriamoci Quinto Cantoni
Via C. Scaletta, 7
- Ist. Culturale "La Bendandiana"
Via Manara, 17 - Tel. 0546 25206
- Istituto Ramazzini (sez. Faenza)
Via Laderchi, 3 - Tel. 0546 21766
- Italia Nostra
Via Laderchi, 3 - Tel. 0546 660668
- L'Altritalia
Via Laderchi, 3 - Tel. 0546 622252
- L.E.N.D
Piazza Sonnino, 13 - Rom - Tel. 06540076
- La Coccarda
Corso Mazzini, 165
- La tua Faenza
Via Frà Domenico Paganelli, 8
Tel. 0546 28792
- La Voce
Corso Mazzini, 74 - Tel. 0546 21092
- Laboratorio Faenza
Viale Vittorio Veneto, 65
- Le Aquile Unità Cinofile da Soccorso
Ravennate
Via Spadolini, 36 - Tel. 338 8887895
- Leo Club Faenza
Piazza II Giugno, 7
c/o Lions - Tel. 0546 661169
- Libera Università per Adulti
Via Castellani, 25 - Tel. 0546 21710
- Lions club Faenza Host
Piazza 2 Giugno, 7 - Tel. 0546 661169
- L'Uno Centro di Cultura Yoga
Via Montini, 17
- Luogo Comune
Via Strocca di S. Biagio, 47
- Maghi Guerrieri Menestrelli
c/o Dopolav. Ferroviario - Tel. 0546 681365
- Mani Tese
Corso Mazzini, 109 - Tel. 0546 680665
- MO.I.CA
Viale Baccarini, 100
- Movimento Cristiano Lavoratori
Via Severoli, 12 - Tel. 0546 29461
- Movimento Ecologico Nazionale U.N.A.
Via Laderchi, 3 - Tel. 0546 21050 (Uff.)
- Music Trend
Via Portisano, 45 - Tel. 0546 28650
- Musica Officinalis
Via Lovatella, 10
- Musici Errantes
c/o Rione Verde - Tel. 0546 681281
- NKK per il Naif Radicale
Via Naviglio, 27
- Nuova Diatonia
Via della Croce, 4 - Tel. 0546 22123
- Nuova Selecao della Motonave
Via Germana, 10
- O.A.M.I
Via Galli, 15/17 - Tel. 0546 31511
28
29
ASSOCIAZIONI
- Scaglie
c/o Clan Destino - Tel. 0546 681327
- Senegalesi a Faenza
Piazza Rampi, 8
- Soc. Coop. di Cultura Popolare
Via Castellani, 25 - Tel. 0546 26060
- Soc. Mut. Soccorso"Villa Franchi"
Via Salita, 2 - Tel. 335 5282502
- Soc. Mutuo Soccorso "I Fiori"
Via Di sopra, 34 - Tel. 0546 30313
- Soc. Sportiva Oreste Macrelli
P.za Fratti, 13 - Tel. 0546 681010
- Soc. Torricelliana di Scienze e Lettere
Corso Garibaldi, 2 - Tel. 0546 25499
- Soc. di Studi Storici Faentini
c/o Rione Giallo - Via Bondiolo, 85
Tel. 347 4520889
- Starinsieme
c/o Circoscrizione Granarolo
Tel. 0546 41031
- Supersonico
Borghetto S. Andrea, 43
- Teatro Due Mondi
Via Oberdan, 9/a - Tel. 0546 622999
- Teatro Pop. Romagnolo-Doppio Gioco
Corso Garibaldi, 2 - Tel. 335 6819196
- Teatro Romagnolo Città di Faenza
Via S. P. Damiano, 24 - Tel. 0546 664189
- Tratti Coop. A.r.l
Corso Mazzini, 85 - Tel. 0546 681819
- Tribunale per i Diritti del Malato
Viale Stradone, 9 - Tel. 0546 601419
- U.O.E.I
Corso Garibaldi, 2 - Tel. 0546 664925
- UNITALSI
Via Minardi, 8 - Tel. 0546 663299
- Università Hypermedia
Via Giovanni Pascoli, 4
Tel. 0546 667936
- VIAI.S. B.A. Sez. di Faenza
Corso Mazzini, 109 - Tel. 0546 680665
- W.W.F. sede di Faenza
Via Laderchi, 3 - Tel. 0546 26490
- Operazione Mato Grosso
Via S. Paolo, 5 - Borgo Tuliero
Tel. 0546 24068
- Outreach Workers Line
c/o Consulta del Volontariato
Tel. 0546 27209
- Panathlon Club Faenza
Via S. Pellico, 46
- Pangea
Via Medaglie d'Oro, 51 - Tel. 0546 662425
- Patronato di Aiuto Materno
Via Stradone, 7 - Tel. 0546 699511
- Pax Christi
Via Bendandi, 25 - Tel. 0546 634280
- Pedalare per Chi non Può
Via Biasola, 5 - 0546 664565
- Per un Millennio Senza Debiti
Via dei Braccianti, 40 - Granarolo
- Pro Loco
Piazza del Popolo, 1 - Tel. 0546 25231
- Rione Bianco
P.za Fra' Sabba, 5 - Tel. 0546 654478
- Rione Giallo
Via Bondiolo, 85 - Tel. 0546 660663
- Rione Nero
Via della Croce, 14 - Tel. 0546 681385
- Rione Rosso
Via Campidori, 28 - Tel. 0546 680808
- Rione Verde
Via Cavour, 37 - Tel. 0546 681281
- Riunione Cattolica "E. Torricelli"
Via Castellani, 25 - Tel. 0546 21268
- Riunione Cittadina
Piazza Nenni, 2 - Tel. 0546 21909
- Rotaract Club Faenza
c/o Riunione Cittadina
Tel. 0546 21909
- Round Table 38 Faenza
Piazza Nenni, 2
Tel. 0546 21909 - 340 6061299
- Rumore di Fondo
c/o Materiali Musicali - Tel. 0546 24647
- S.O.S Donna
Via Laderchi, 3 - Tel. 0546 22060
T
cucina tipica romagnola
a
Ba
r
e
dr
ttoria S. A
a
r
n
aperto 05,00 - 24,00
Via Granarolo, 269
Tel. 0546 46567
FAENZA RA
Corso Mazzini, 173/b - 48018 Faenza (RA)
Tel. 0546 22664
e-mail: [email protected]
Menù Romagnolo, Menù di Pesce e tutte
le sere pizza cotta nel forno a legna.
Possibilità di sala riservata per
cerimonie, ricorrenze e cene aziendali
FAENZA - Zona Celle - Via Ospitalacci, 130 - Tel. 0546 620104
Gastronomia
GASTRONOMIA
Tortelli di San Lazzaro
La festa di San Lazzaro si celebra ogni
anno la quinta domenica di Quaresima.
La zona coinvolta da questa festa è il
“Borgo Durbecco” (oggi identificato nel
Rione Bianco) e la campagna circostante.
I “turtell” si fanno esclusivamente a
Faenza appunto nel giorno in cui si
festeggia San Lazzaro.
In origine si trattava di un dolce povero
che si è andato via via arricchendo con il
migliorare delle condizioni di vita.
In passato i tortelli venivano confezionati
con una sfoglia fatta con farina, acqua e
sale ed un ripieno di castagne lessate.
Venivano cotti al forno e poi bagnati nella
sapa (mosto cotto bollito usato come condimento).
Oggi la sfoglia si ottiene impastando farina, uova, latte, burro e zucchero e per il
ripieno si amalgamano le castagne lessate con cioccolato, marmellata, canditi ecc.
La sede comunale degli Uffici dello Stato Civile
in Piazza Rampi all’interno dell’ex convento di
Santa Chiara (foto: Mauro Benericetti)
Azienda Agricola e Agrituristica
L’Azienda è certificata:
VISION 2000
UNI EN ISO 14001
EMAS
ITALIA
Via Pittora, 37 - 48018 Faenza (Ravenna)
Tel. 0546 642196 - Fax 0546 642323 - Cell. 335 5860377
E-mail: [email protected] - sito: [email protected]
31
GASTRONOMIA
Il tortello ha una forma allungata con la
chiusura a spiga di grano e presunti storici
sostengono che tale forma potrebbe essere
ispirata alla figura di Lazzaro avvolto nelle
bende della sepoltura.
Ingredienti:
· Per il ripieno
300 gr. di castagne secche,
50 gr. di cacao,
100 gr. di cioccolato in polvere,
50 gr. di cioccolato fondente,
100 gr. di candito (cedro e arancio),
100 gr. di uva sultanina,
50 gr. di pinoli,
200 gr. di marmellata, essenza di
rum/curacao o cherry a piacere;
· Per la sfoglia
1Kg. di farina,
300 gr. di zucchero,
200 gr. di burro o margarina,
1 cucchiaio di strutto,
1 uovo intero e 3 tuorli,
lievito per 1 kg. di farina,
un pizzico di ammoniaca,
latte quanto basta per ottenere un impasto morbido.
Preparazione
Lessate le castagne in poca acqua
aggiungendo i seguenti ingredienti: la
buccia di due arance, la buccia di un
limone, un cucchiaio di caffè macinato,
un pizzico di sale e 4 cucchiai di zucchero. Appena inizieranno a bollire lasciatele
cuocere con il coperchio a fuoco moderato per alcune ore. Quando le castagne
saranno divenute tenere e l’acqua sarà
quasi completamente assorbita passatele
al setaccio. Aggiungete tutti gli ingredienti per il ripieno dopo aver tagliato a pezzettini il fondente ed il candito.
Amalgamate bene fino ad ottenere un
ripieno ben sodo. Preparate ora l’impasto
per la sfoglia e lasciatela riposare per
una mezz’oretta. Stendete l’impasto col
matterello in modo da ottenere una sfoglia più grossa di una moneta e tagliatene
dei dischi di media grandezza. Su ciascun
disco mettete un poco di ripieno e chiudete dando la caratteristica forma.
Cuocete in forno ben caldo per circa 25
minuti. Serviteli dopo averli bagnati nella
sapa o in altro liquore a piacere.
CARLO e TIZIANA
FRUTTA E VERDURA
VIA BORSIERI, 8
Tel. 0546 28511
FAENZA
Pizza da Asporto
anche a Mezzogiorno
Con forno a legna rotante
Chiuso il lunedì
minestroteca
la taverna del
PASSATORE
Specialità tipiche genovesi
Viale Ceramiche, 29
FAENZA
Via Naviglio, 30/A - Faenza
Tel. 0546 21194
(Stazione Corriere)
Tel. 0546.681397
32
Il loggiato del cortile del Palazzo dell’ex Banca d’Italia, ora sede degli uffici comunali del Settore
Territorio. Nell’immagine un particolare della mostra “Fragile” (2004) (foto: Mauro Benericetti)
I filari di viti e frutteti delle colline faentine (foto: Mauro Benericetti)
Torta di Cachi
Ingredienti: 4/6 cachi, 400 gr. di farina,
200 gr. di zucchero, 50 gr. di mandorle,
100 gr. di noci, 100 gr. di amaretti, 100 gr.
di candito misto, 200 gr. di fichi secchi
sminuzzati, 80 gr. di cacao, 1 buccia di
limone grattugiata, 100 gr. di uvetta
(ammollata in poco rhum), lievito per 1 kg.
Preparazione
Ripulite i cachi dalla buccia, poneteli in
una ciotola e schiacciateli bene con le
mani. Aggiungete tutti gli ingredienti,
escludendo il candito (che servirà per
decorarne la superficie) ed il lievito.
Amalgamate bene il tutto e da ultimo
unite il lievito. Versate il composto ottenuto in una tortiera (imburrata) del diametro
di circa 30 cm., decorate con i canditi e
qualche gheriglio di noce, passate in forno
ben caldo a 200°. Dopo 10 minuti portate
la temperatura a 180° e lasciate cuocere
per altri 30 minuti circa. Avrete raggiunto
la cottura giusta quando immergendovi
uno stecchino ne uscirà pulito.
Prendete un quarto di agnello della parte
posteriore e steccatelo con due spicchi di
aglio tagliato a striscioline e con qualche
ciocca di rosmarino.
Tritate finemente alcune fettine di lardo o
pancetta che metterete in una casseruola
unitamente all’agnello e un poco di olio
d’oliva.
Condite con sale e pepe, fate rosolare e
quando la carne avrà preso colore
aggiungete un pezzetto di burro e un
poco di sugo di pomodoro, non troppo, il
tutto dovrà assumere un colore appena
rosato.
Portatelo a cottura perfetta aggiungendo
un poco di brodo o acqua.
Togliete l’agnello, versate nella casseruola dei piselli finissimi, fateli bollire, a
fuoco moderato, per circa 10 minuti,
aggiungete poi la carne e terminate la
cottura. Servite l’agnello con i piselli per
contorno.
CHIUSO IL LUNEDI’
Ricette a cura di Alessandra Rabiti.
Brisighella Piazza Marconi, 3
Tel. 0546 80503
Apertura serale dalle 20.00 alle 02.00
Chiuso il Lunedì
a Agrituri
nd
•
FA
ENZA (RA)
di Carapia Gian Massimo
e Farolfi Graziella S.S.
G R A D I
G E L AT E R I A
ica
•
Via Santa Lucia, 171 - 48018 Faenza (RA)
Tel. 0546 642047 / 0546 642025
Z E R O °
st
Az
ie
GASTRONOMIA
Agnello con Piselli
alla Romagnola
P. Z Z A L A N Z O N I N . 1 1
48018 FAENZA
TEL. 0546 31513
Az. Agrit.
<La Vezzana>
Cucina casereccia
Specialità romagnole
11.00 - 24.00
Feriali
10.00 - 24.00
Festivi
Chiuso il lunedì
Via Lavezzana, 3 - Tel. 0546 43128 - Cell. 329 5451143
48018 FAENZA (RA) - Chiuso il mercoledì
34
L’installazione artistica in ceramica realizzata dall’artista austriaco Franz Sthaler in Corso Mazzini
(foto: Mauro Benericetti)
Organizzazione di Produttori Coop. Produttori Agricoli
Granfrutta Zani scarl
Via Monte S. Andrea, 4 - 48019 Granarolo F.no (Ra) - Italia
Tel. 0546 695211 10 linee - Fax 0546 41775/41079
[email protected] - www.granfruttazani.it
Ceramica d’Arte
Contemporanea
Fiere e Manifestazioni
Gli eventi ormai tradizionali, che nel
corso dell’anno costituiscono ulteriori
elementi di attrazione turistica, sono
sinteticamente descritti di seguito.
Manifestazioni Internazionali
100 Km del Passatore
Firenze - Faenza
(Ultimo fine settimana di Maggio)
Manifestazione podistica internazionale.
Animazione
del Centro Storico
Expo Elettronica
(Centro Fieristico, Marzo e Ottobre)
Apparecchi per CB, computers, materiale
radiantistico usato, radio d’epoca, apparati elettronici e telefonici, dischi, supporti musicali, fumetti usati e da collezione,
apparecchi fotografici usati e d’antiquariato, orologi usati e da collezione, editoria specializzata.
(I martedì d’Estate a Faenza)
Nelle serate di Giugno, Luglio, artigianato
e spettacoli, mercatino dell’antiquariato,
mostre e concerti, negozi aperti.
In Agosto concerti.
A settembre, mercatino del prodotto tipico enogastronomico e negozi aperti.
37
FIERE
(Museo Internazionale delle Ceramiche,
da Maggio a Dicembre)
Costituite da mostre temporanee di rilievo internazionale e, ogni due anni, dall’esposizione delle opere premiate al
Concorso Internazionale della Ceramica
d’Arte Contemporanea “Premio Faenza”.
FIERE
Palio del Niballo
La Nott del Bisò
(Piazza del Popolo, Sedi rionali, Stadio
comunale, mese di giugno)
Manifestazioni in costume del primo
Rinascimento, con oltre 400 figuranti.
Tornei di alfieri, sbandieratori e cortei storici,. Torneo della Bigorda d’Oro (la seconda domenica di Giugno) e Niballo - Palio
di Faenza (quarta domenica di Giugno).
(Piazza del Popolo, notte del 5 Gennaio)
Una delle manifestazioni più caratteristiche del folklore romagnolo, che coinvolge
i cinque Rioni cittadini di Faenza e si
svolge nella scenografica Piazza del
Popolo. A tutti viene distribuito il bisò
(vino brulè), che si mesce nei gotti in
ceramica decorati dai maestri faentini.
A mezzanotte c’è il rogo del Niballo, rito
propiziatorio contro la malasorte.
Enologica
Calici di Stelle
(Centro fieristico Novembre)
Esposizioni, degustazioni e vendita di vini
e distillati caratteristici del territorio.
(Parco della Torre di Oriolo dei Fichi,
notte del 10 Agosto)
Degustazione vini locali all’aperto e
osservazioni astronomiche.
Estate Ceramica
“Pianeta Faïence”
Mondial Tornianti
(Palazzo esposizioni, Giugno Ottobre)
Ceramiche artistiche e artigianali, tradizionali e innovative, provenienti dalle
botteghe dei ceramisti faentini.
Si tiene presso l’Ente Ceramica Faenza.
(Piazza del Popolo, inizio Luglio)
Gara tra i migliori ceramisti tornianti
provenienti da tutto il mondo.
Salone del Prodotto Tipico
della Romagna
AIR
COMP s.r.l.
48018 Faenza (RA)
Via G. Galilei, 17
Tel. 0546 626105
Fax 0546 622103
www.aircopsas.it
[email protected]
(Centro fieristico Novembre)
Esposizioni, degustazioni e vendita di
prodotti enogastronomici tipici del territorio. Esposizione, promozione e vendita
di prodotti artigianali, artistici, culturali,
turistici del territorio.
BEST SOLUTIONS IN COMPRESSED AIR
DISTRIBUTORE:
Elettrocompressori rotativi a palette
Essiccatori e filtrazione Generatori di azoto
Rivenditore e officina autorizzata
Officina mobile attrezzata
Falegnameria GADDONI ROBERTO E FIGLIO e C. snc
Via Galilei n.18
48018 FAENZA (RA)
Tel. 0546 620451
Fax 0546 620004
Cell. 339 4357592
38
FIERE
La piazzetta di “Largo Toki” realizzata in occasione del gemellaggio con la città
di Toki in Giappone (1979) (foto: Mauro Benericetti)
di BANDINI NEFTRO e FIGLI snc
ALLESTIMENTI: SPORTIVI - TEATRALI
MOSTRE E FIERE - TRIBUNE - PALCOSCENICI
ARREDAMENTO PER BUFFET ALL’APERTO
48018 FAENZA (RA) - Via A. Calzi, 8/A
Tel 0546 620865 - Fax 0546 621449
www.faentinasport.it - E-mail: [email protected]
Via De Gasperi, 79 - 48018 FAENZA (Ra) - Tel. 0546 634695 - Fax 0546 636209
Arredamento per giardino
Giunco e vimini
Campeggio
Chiuso il Lunedì mattina
C.so Garibaldi n° 81/c - Faenza - Tel 0546 661616
39
S T U D I O
G A T T E I
A S
M I
S O
S S
C I
I R
A
O
T O
L I
STUDIO
ASSOCIATO
FRA
I
DOTTORI
COMMERCIALISTI
REVISORI
CONTABILI
ANTONIETTA GATTEI • GIAN ANDREA MISSIROLI • CRISTIANA CAVINA • GIANLUCA FRATTINI
Consulenza fiscale tributaria e societaria
Via Naviglio n° 14
48018 FAENZA tel. 0546 664991
e-mail lnfo@gattei-missiroli .it
Viale della Repubblica, 35
fax 0546 23348
40127 BOLOGNA
tel. 051 512046
e-mail: [email protected]
fax 051 510132
Idraulica
Fabbri Gabriele
Tel. 0546 621426
• Manutenzioni
• Impianti da riscaldamento
e idrosanitari
• Installazione caldaie
Via Graziola, 7 - 48018 Faenza (Ravenna)
Vetrina delle
AZIENDE
ORDINE CATEGORICO
IMPIANTI ELETTRICI, CIVILI E INDUSTRIALI:
S.E.I. SNC IMPIANTI ELETTRICI
E TERMOIDRAULICI ...............................Pag. 43
IMPIANTI IDRAULICI, RISCALDAMENTO:
CILA IBLU PUNTO IDRO
GRUPPO ARCOBALENO .........................Pag. 42
TELECOMUNICAZIONI, ATTREZZATURE E IMPIANTI:
TEKMAR SISTEMI SRL
AN ANDREW COMPANY .......................Pag. 44
ORDINE ALFABETICO
CILA IBLU PUNTO IDRO
GRUPPO ARCOBALENO .........................Pag. 42
S.E.I. SNC IMPIANTI ELETTRICI
E TERMOIDRAULICI ...............................Pag. 43
TEKMAR SISTEMI SRL
AN ANDREW COMPANY .......................Pag. 44
www.guidadiritti.info/vetrina
CONSORZIO
IDRAULICI
LATTONIERI
AFFINI
CILA IBLU PUNTO IDRO
GRUPPO ARCOBALENO
Visura Azienda
Denominazione:
CILA
Idraulici
____Consorzio
________
______Lattonieri
_______e_Affini
___
Forma Giuridica:
Soc.
___Coop.
_____con
___s.p.a.
__________________
CCIAA/N. REA:
68462
_____________________________
N° Registro Imprese
00085380392
_____________________________
Codice Fiscale Impresa:
00085380392
_____________________________
Data Costituzione:
26/05/1969
_____________________________
Capitale Sociale:
€__289.215,36
___________________________
Oggetto Sociale:
Approvvigionamento e vendita di
materiali, beni strumentali ed opere
per gli associati, assumere ed eseguire a mezzo delle aziende associate lavori di installazione di impianti,
di apparecchiature, di forniture e di
servizi idraulici, termo-igienico-sanitari, lattonieri, impianti antincendio,
impianti elettrici, vendita sanitari,
arredi, pavimenti e rivestimenti.
Certificazione:
SOA Categorie 053-0528-OG11
1969 anno di nascita di un sodalizio che imposta tutti i rapporti
sulla fiducia reciproca, fiducia che a tutt’oggi riscontra una
fortissima fidelizzazione che permette il costante sviluppo del
Consorzio. Crescita che ha portato a costituire il Gruppo
Arcobaleno assieme ad altri tre Consorzi romagnoli per
migliorare l’acquisizione e la distribuzione dei materiali. La
missione è stata e rimarrà il costante sostegno agli Associati
che, attraverso l’ufficio commerciale, l’ufficio tecnico, la
sezione lavori può offrire la migliore garanzia a chi si rivolge a
CILA o ai propri associati per ottenere il meglio che offre la
tecnologia e il mercato senza perdere di vista la congruità del
prezzo. Infine il nuovo show room, iBLU, mette a disposizione
di tutti (soci e privati) la migliore produzione nazionale ed
estera in fatto di sanitari, arredi, pavimenti e rivestimenti e
accessori bagno.
Sede Legale: Via Risorgimento, 9 - 48018 Faenza (RA)
Tel. 0546 620847 - Fax 0546 621546
Sede Amm.: Via dell’Artigianato, 36 - Faenza - e-mail:[email protected]
Magazzino: Via dell’Artigianato, 40 - Faenza
Show room: iblu - Via Risorgimento, 7 - Faenza (RA)
Tel. 0546 620870 - Fax 0546 620583
Punto Idro: Filiale di Castel S. Pietro T. (BO) - Via della Repubblica, 57/A
Tel. 051 6942134 - Fax 051 6958693
www.gruppoarco.it
42
S.E.I. SNC
IMPIANTI ELETTRICI E TERMOIDRAULICI
Visura Azienda
La sede di Riolo Terme
Centrali termiche
Parco automezzi
Quadri elettrici
Un’impresa nata per dare un servizio alle imprese e ai privati.
La sei è un’impresa che svolge l’attività di progettazione e
costruzione di impianti elettrici e termoidraulici. L’attività
nasce nel 1978 ed è rivolta verso un’utenza pubblica - privata
e industriale.
Settore impianti termoidraulici: impianti antincendio con relativo gruppo di spinta, impianti di sollevamento acque nere,
impianti idrico sanitari, impianti di irrigazione e distribuzione,
impianti condizionamento e riscaldamento. Settore impianti
elettrici: cabine di trasformazione, impianti industriali civili
ospedalieri, impianti per la rilevazione incendi, impianti adf
pubblica illuminazione, impianti portuali. Settore quadristica:
consolle di comando con sinottico statico o con pc, quadri
elettrici di comando per automazioni industriali, quadri elettrici di potenza tipo power center, quadri elettrici per piccole e
medie potenze.
S.E.I. snc Impianti Elettrici e Termoidraulici
di Gottarelli Diego & C.
Via Curiel 16/18 - 48025 Riolo Terme (RA)
Tel. 0546 71091 - Fax 0546 71843
E-mail: [email protected]
www.seisnc.it
43
Denominazione:
S.E.I.
Elettrici
____snc
___Impianti
______
_____e_Termoidraulici
__________
Forma Giuridica:
Società
______in__nome
_____collettivo
________________
CCIAA/N. REA:
90932
_____RAVENNA
________________________
N° Registro Imprese
5792
_____________________________
Codice Fiscale Impresa:
00423010396
_____________________________
Data Costituzione:
29/04/1978
_____________________________
Capitale Sociale:
€__33.053,32
___________________________
Oggetto Sociale:
L’esercizio dell’ attività di installazione, manutenzione e riparazione di
impianti elettrici ed idraulici nonchè
la vendita al minuto ed all’ingrosso
di materiale elettrico ed idraulico in
genere.
La società potrà compiere tutte le
operazioni immobiliari necessarie
ed opportune per il raggiungimento
dello scopo sociale.
Amministratori:
Diego Gottarelli
Soci:
Villa Valter, Diego Gottarelli
TEKMAR SISTEMI SRL
AN ANDREW COMPANY
Visura Azienda
Denominazione:
Tekmar
______Sistemi
______Srl
_________________
Forma Giuridica:
Società
______a_Responsabilità
____________Limitata
__________
CCIAA/N. REA:
152826
_____________________________
N° Registro Imprese
01230350405
_____________________________
Codice Fiscale Impresa:
01230350405
_____________________________
Data Costituzione:
1981
_____________________________
Oggetto Sociale:
Progettazione e realizzazione di
sistemi in fibra ottica per la trasmissione del segnale cellulare,
che garantiscono le massime prestazioni di rete nel più assoluto
rispetto per l’ambiente e la salute,
grazie all’impiego della propria tecnologia a bassa potenza.
_____________________________
Capitale Sociale
100.000 euro
Tekmar Sistemi Srl fa parte del gruppo multinazionale Andrew
Corporation che ha sede a Chicago (USA) e impiega oltre 8000
persone. Andrew Corporation (registrata al Nasdaq National
Market System con il simbolo ANDW) progetta, realizza a
commercializza prodotti innovativi e soluzioni complete per il
mercato globale delle infrastrutture per le telecomunicazioni.
Tekmar Sistemi Srl è leader riconosciuto nella progettazione e
realizzazione di sistemi in fibra ottica per la trasmissione del
segnale cellulare, che garantiscono le massime prestazioni di
rete nel più assoluto rispetto per l’ambiente e la salute, grazie
all’impiego della propria tecnologia a bassa potenza. Tekmar
è certificata ISO9001 e ISOI4000.
L’innovazione tecnologica, alla base del successo dell’azienda, ha portato a sviluppare Britecell, il sistema di copertura
per la telefonia mobile che ha garantito la comunicazione
anche alle Olimpiadi di Sydney 2004.
L’attenzione al Cliente, unita alla tecnologia più sofisticata ci
hanno fatto raggiungere un’affidabilità assoluta anche nelle
applicazioni più critiche, per questo i principali aeroporti,
metropolitane, stazioni ferroviarie, centri fieristici, commerciali e sportivi, hanno installato i nostri sistemi in tutto il
mondo.
Tekmar Sistemi Srl
Via P. De Crescenzi, 40
48018 Faenza (RA) - Italy
Tel. +39 0546 697139 - Fax +39 0546 682768
E-mail: [email protected]
www.andrew.com
44
Un cortile nascosto all’interno del centro storico (foto: Mauro Benericetti)
GARIBALDI
CONAD Corso Garibaldi, 77 - 48018 FAENZA
Tel. 0546 693116
AL CONAD GARIBALDI TROVERETE…
LA GASTRONOMIA
Mille odori e sapori:
stuzzichini, antipasti,
salumi, formaggi nazionali
ed esteri.
LE CARNI
Tutti i giorni un vasto
assortimento di pollo/
tacchino, bovino adulto/
vitello agnello e pecora
L’ORTOFRUTTA
Primizie dell ‘orto e del campo
sfuse al pratico self-service
che potrete scegliere e pesare
a vostro gradimento.
IL PANE
Prodotti freschi e fragranti
tutti i giorni da forno.
IL SERVIZIO E LA PROFESSIONALITÀ
LA METTIAMO NOI
IL SORRISO È GRATIS
ORARIO: tutti i giorni dalle 7.30 alle 20.00
MARTEDÌ: dalle 7.30 alle 13.30 pom. chiuso
Numeri
UTILI
FARMACIE..........................................................................................................................PAG. 54
IMPIANTI SPORTIVI............................................................................................................PAG. 56
MUNICIPIO .........................................................................................................................PAG. 50
NUMERI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ .................................................................PAG. 49
POSTE E TELECOMUNICAZIONI ........................................................................................PAG. 56
SCUOLE ..............................................................................................................................PAG. 56
STRUTTURE SANITARIE .....................................................................................................PAG. 57
www.guidadiritti.info/numeriutili
Numeri Utili
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . . . .Tel. 112
- Comando di Compagnia
Via Giuliano da Maiano, 43 . . . . . . . .Tel.0546 6030
- Stazione Borgo d'Urbecco
Via Forlivese, 27 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 30235
Emergenza Incendi . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 1515
Emergenza Maltrattamento Minori . . . .Tel. 114
Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Polizia di Stato
Via Manzoni, 11 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 697911
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 116
Soccorso Pubblico di Emergenza . . . . . . .Tel. 113
Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696
Viaggiare Informati - CCISS . . . . . . . . . .Tel. 1518
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
- Stazione di Faenza
Viale delle Ceramiche, 13 . . . . . . .Tel. 0546 22222
Acqua Potabile: Hera - Imola e Faenza
www.gruppohera.it
Faenza: Via Boaria, 46
Rivola Claudio e
Montevecchi Emanuele S.n.c.
CON BUONI PASTO
PAVIMENTAZIONE ESTERNA
IMPIANTI FOGNARI E ASFALTI
Corso Garibaldi, 66/a
(cavallerizza)
Faenza (Ra)
chiuso Lunedì
Via Cesenatico, 10 - 48018 Faenza (RA)
Cell. 335 5341369 / 335 8064921
Tel. 0546 30936
Tel. 0546 680683
49
Via
Pistocchi, 7/a
Tel. e Fax
0546 25176
48018
Faenza
(Ra)
E-mail:
[email protected]
NUMERI UTILI
- Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 628711
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0546 621652
- Servizio Clienti: Via Zaccagnini, 14
• Allacciamenti, disdette, preventivi, subentri:
Numero verde . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 999500
• Servizio Segnalazione guasti attivo 24 ore su 24:
Numero verde . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 011825
Agenzia di Onoranze Funebri
Corso Mazzini, 189 . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 26774
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0546 26517
Azienda Trasporti e Mobilità
Via delle Industrie, 118 - Ravenna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0544 689900
Basilica - Cattedrale
Piazza della Libertà . . . . . . . . . . .Tel. 0546 664510
Enel guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800
Italgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900700
Museo Diocesano
Piazza XI Febbraio, 10 . . . . . . . . . .Tel. 0546 21642
Servizi Cimiteriali - Cimitero dell'Osservanza
Viale Marconi, 34 . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 663760
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax. 0546 663244
Stazione Autolinee
Viale Ceramiche, 11/a . . . . . . . . .Tel. 0546 681397
Stazione Ferroviaria
Piazzale C. Battisti . . . . . . . . . . . . .Tel. 848 888088
NUMERI UTILI
Taxi
Piazza della Libertà . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 21422
Telecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 187
Tesoreria Comunale (Cassa di Risparmio di
Ravenna)
- Filiale di Corso Matteotti, 4/b . . Tel. 0546 681675
- Filiale di Via Laghi, 37 . . . . . . . . Tel. 0546 663640
- Filiale di Via F.lli Roselli, 75 . . . . Tel. 0546 634568
- Filiale di Corso Mazzini, 136/B . . .Tel. 0546 43427
Pro Loco - IAT
Piazza del Popolo, 1 . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 25231
[email protected]
Sindaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691200
[email protected]
Vice Sindaco - Assessore alle Politiche Sociali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691300
[email protected]
Ufficio Relazioni con il Pubblico
Piazza Nenni, 19/a . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691444
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0546 691442
[email protected]
MUNICIPIO
Sede Municipale: Piazza del Popolo, 31
www.comune.faenza.ra.it
[email protected]
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0546 691499
Difensore Civico
Piazza Nenni, 19 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691447
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0546 691442
[email protected]
Informagiovani
Via Manfredi, 16 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 663445
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0546 663186
www.racine.ra.it/informagiovanifaenza/index.nfm
[email protected]
ASSESSORI
Assessore ai Lavori Pubblici . . .Tel. 0546 691150
[email protected]
Assessore alle Politiche Ambientali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691050
[email protected]
Assessore alle Politiche Economiche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691250
[email protected]
Assessore alle Politiche Culturali .Tel. 0546 691251
[email protected]
Assessore alle Politiche Finanziarie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691450
[email protected]
COMPLEMENTI D’ARREDO
La Piccoli Lavori S.C.R.L.
Sede di Faenza: Via della Punta 10/1 - 48018 Faenza (RA)
Tel. 0546 46218 - Fax 0546 28941
Sede di Cesena: Via Michele Galli, 215 - 47020 S. Carlo di Cesena (FO)
Tel. 0547 660364 - Fax 0547 662136
Sede Legale: Via Imbiani, 2/G - 40017 S. Giovanni Persiceto (BO)
Tel. 051 826053 - Fax 051 821310
di Paola Mengozzi
cell. 339 7261422
Via Calligherie, 23/1
Elena Bentini
Traduttore Interprete
Segreteria di appoggio estero
Interpretariati telefonici
INGLESE - TEDESCO
Vasto assortimento
di partecipazioni
Rivenditore
Faenza (RA) - Tel. e Fax 0039 0546 20388
e-mail: [email protected]
FAENZA - Via Castellani, 25 - Tel. /Fax 0546 29597
50
Servizio Assistenza Organi Istituzionali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691113
Segreteria Consiglio - Concessione Sale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691114
Servizio Diritti Civili e Solidarietà
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691121
Albo Pretorio Pubblicazioni . . .Tel. 0546 691118
Deposito Atti - Piazza Rampi, 2 . .Tel. 0546 691613
Servizio Archivio Generale . . . .Tel. 0546 691218
Servizio Decentramento . . . . . .Tel. 0546 691122
Assessore alle Politiche dello Sport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691364
[email protected]
Assessore alle Politiche del Territorio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691560
[email protected]
DELEGAZIONI E CIRCOSCRIZIONI
Delegazione Granarolo
Piazza Manfredi, 4 . . . . . . . .Tel. e Fax 0546 41031
Circoscrizione Reda
Via Birandola, 100 . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 639241
Circoscrizione Borgo
Via Saviotti, 1 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 32262
Circoscrizione Centro Nord
Via Filanda Vecchia, 21 . . . . . . . . .Tel. 0546 26268
Circoscrizione Centro Sud
Via Canal Grande, 46 . . . . . . . . . . .Tel. 0546 28558
Centro del Volontariato
Via Laderchi, 3 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 27206
Ufficio Anagrafe
Piazza Rampi, 2 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691620
[email protected]
SETTORE AFFARI GENERALI
Piazza del Popolo, 31 . . . . . . . . . .Tel. 0546 691145
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0546 691393
[email protected]
Capo Gabinetto del Sindaco e Relazioni Esterne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691375
[email protected]
Ufficio Stampa . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691172
[email protected]
Anticamera . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691202
ASSISTENZA
E VENDITA DI
MACCHINE
E MOBILI
PER UFFICIO
Progetti e soluzioni informatiche
Web Services / eCommerce
Privacy e sicurezza informatica
Vendita e assistenza HW/SW
48018 FAENZA - Viale delle Ceramiche, 22/B - Tel. 0546 28348
IMPRESA EDILE
servizi e progetti informatici
ALPI ADELMO
Piazza II Giugno, 7 - 48018 Faenza (RA)
Tel. 0546 668157 - Fax 0546 686301
e-mail: [email protected] - www.hln.it
Corso Europa, 140 - Faenza
Tel. 335 7121769 - 335 7121768
51
NUMERI UTILI
CONSIGLIO COMUNALE
Presidente Consiglio Comunale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691114
[email protected]
Segretario Generale . . . . . . . . .Tel. 0546 691211
[email protected]
Segreteria Consiglio Comunale
e Gruppi Consiliari . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691114
[email protected]
NUMERI UTILI
Prenotazione Telefonica Certificati
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691626
Ufficio Anagrafe Canina
Piazza Rampi, 2 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691625
Ufficio Stato Civile (Nascite, Matrimoni,
Cittadinanze) . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691630
Ufficio Elettorale
Piazza Rampi, 2 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691610
[email protected]
Guardie Ecologiche Volontarie
Piazza del Popolo, 31 . . . . . . . . . .Tel. 0546 691471
Servizio Controllo . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691311
Servizio Manutenzioni - Edifici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691327
Servizio Manutenzione - Giardini
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691352
Servizio Manutenzioni - Strade
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691335
Servizio Progetti Rilevanti e Viabilità
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691359
Ufficio Illuminazione Pubblica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691312
POLIZIA MUNICIPALE
Via Severoli, 7 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691400
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0546 691406
[email protected]
Pronto Intervento - Informazioni - Infortunistica
Stradale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691400
- Comandante . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691340
Polizia Amministrativa . . . . . . .Tel. 0546 691403
Polizia Commerciale e O.S.P. . .Tel. 0546 691410
[email protected]
Polizia Edilizia - Ambiente . . . .Tel. 0546 691512
Ufficio Contravvenzioni e Verbali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691414
SETTORE TERRITORIO
Via Zanelli, 4 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691551
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0546 691553
[email protected]
Informazioni Pratiche Edilizie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691500
Servizio Programmazione - Casa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691523
Servizio Gestione Edilizia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691514
Servizio Progettazione Urbanistica e Casa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691521
Ufficio Casa . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691531
SETTORE LAVORI PUBBLICI
Piazza del Popolo, 31 . . . . . . . . . .Tel. 0546 691316
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0546 691169
[email protected]
RISTORANTE
LA MADIA
di Floriano Bandini
Chiuso il lunedì
CANCELLI - INFERRIATE - PORTONI
CANCELLI DI SICUREZZA
LAVORI DI CARPENTERIA IN GENERALE
Via Garibaldi, 12/A - Tel. 0546 41081
48010 GRANAROLO FAENTINO (RA)
48019 Granarolo Faentino (Ra) Via Cabrona, 39
Cell. 339 2439485 - E-mail: [email protected]
BARZANTI
STEFANO & C
IMPIANTI
ELETTRICI
S.N.C.
Lavorazione su misura Mobili in stile rustico
e moderno Scale in legno Infissi e rivestimenti
Cucine Del Tongo
•
•
•
Via Cimatti, 2/A - Faenza - Tel. 0546 31279
Fax 0546 33328 - Cell. 335 1307844
VIA OSPITALETTO, 1 ERRANO FAENZA TEL. 0546 43212
•
•
•
52
SETTORE LEGALE
Piazza del Popolo, 31 . . . . . . . . . .Tel. 0546 691460
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0546 691374
[email protected]
Servizio Appalti . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691175
Servizio Contratti . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691201
SETTORE RISORSE INTERNE
Via Severoli, 9 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691239
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0546 691247
[email protected]
Servizio Contabilità del Personale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691232
Servizio Informatica . . . . . . . . .Tel. 0546 691225
Servizio Personale . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691109
SETTORE FINANZIARIO
Piazza del Popolo, 31 . . . . . . . . . .Tel. 0546 691183
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0546 691119
[email protected]
Servizio Economato . . . . . . . . .Tel. 0546 691492
Servizio Oggetti Rinvenuti . . . .Tel. 0546 691483
Servizio Ragioneria . . . . . . . . . .Tel. 0546 691291
Servizio Tributi . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691392
[email protected]
Ufficio ICI . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691386
Ufficio Tasse Rifiuti su Abitazioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691380
SETTORE SERVIZI SOCIALI ASSOCIATI
Piazza Nenni, 16 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691173
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0546 691139
[email protected]
Servizio Anziani e Disabili Adulti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691195
FAENZA (RA) - Piazza Martiri della Libertà, 38 - Tel. 0546 664104
53
NUMERI UTILI
Ufficio Tasse Rifiuti su Imprese
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691379
Servizio Patrimonio . . . . . . . . . .Tel. 0546 691168
[email protected]
SETTORE SVILUPPO ECONOMICO
Piazza Rampi, 7 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691280
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0546 691283
[email protected]
Segreteria di Settore . . . . . . . . .Tel. 0546 691282
Servizio Commercio e Licenze
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691269
Sportello Unico Attività Produttive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691262
[email protected]
• Servizio Aziende e Partecipazioni Comunali
Piazza del Popolo, 31 . . . . . . . . . .Tel. 0546 691333
• Servizio Promozione Economica e Turismo
Piazza del Popolo, 31 . . . . . . . . . .Tel. 0546 691290
Ufficio Progetti Europei
Piazza del Popolo, 31 . . . . . . . . . .Tel. 0546 691470
NUMERI UTILI
Museo Archeologico
Corso Mazzini, 93 . . . . . . . .Tel. e Fax 0546 681709
Museo Scienze Naturali "Malmerendi"
Via Medaglie d’Oro, 51 . . . . . . . .Tel. 0546 662425
Galleria della Molinella
Voltone della Molinella, 4 . . . . . .Tel. 0546 664575
Palazzo Esposizioni
Corso Mazzini, 92 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 20207
Palazzo Esposizioni - Ente Ceramica Faenza
Corso Mazzini, 92 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 21145
Pinacoteca - Palazzo Mazzolani
Corso Mazzini, 93 . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 660799
Scuola di Disegno
Vicolo Ughi, 3 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 25102
Scuola di Musica "Sarti"
Via Pascoli, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 21186
Teatro Masini - Accademia Perduta
Piazza Nenni, 3 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 21306
Ufficio Palio . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691651
Servizio Infanzia Età Evolutiva Genitorialità
Piazza San Rocco, 2 . . . . . . . . . . .Tel. 0546 602448
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0546 602449
Servizio Adulti e Famiglia
Piazza S. Rocco, 2 . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 602450
[email protected]
Centro Famiglie
Via Cantoni, 48 . . . . . . . . .Tel. e Fax. 0546 681373
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 28664
[email protected]
Centro Servizi per Stranieri
Via Pistocchi, 4 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691170
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0546 691199
SETTORE CULTURA E MUSEI
Piazza Rampi, 1 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691602
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0546 691679
[email protected]
Ufficio Cultura . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691660
Ufficio Istruzione . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691676
Ufficio Sport . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691680
Servizio Infanzia Età Evolutiva
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 691672
FARMACIE
Farmacia Comunale n. 1
Via Laghi, 73 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 663210
Farmacia Comunale n. 2
Viale Marconi, 183 . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 29816
Farmacia Comunale n. 3
Via Forlivese, 20 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 31226
Farmacia del Duomo
Piazza della Libertà, 8 . . . . . . . . . .Tel. 0546 21009
Farmacia delle Ceramiche
Via Ravegnana, 75 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 29065
Farmacia Ospedale
Via S. Giuliano, 3 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 21059
Farmacia Lenzi
Corso Mazzini, 83 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 21168
Farmacia Marzari
Corso Mazzini, 2 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 21102
Farmacia Piazza
Corso Europa, 7 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 30208
Farmacia Sansoni
Piazza del Popolo, 8 . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 21011
Farmacia Torricelli
Corso Garibaldi, 44 . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 21103
Farmacia Zanotti
Corso Saffi, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 21069
BIBLIOTECHE E LUDOTECHE
Biblioteca Comunale
Via Manfredi, 14 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 21541
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0546 664907
www.racine.ra.it/manfrediana
[email protected]
Biblioteca di Reda . . . . . . . . . . .Tel. 0546 639241
Biblioteca di Granarolo . . . . . . .Tel. 0546 41977
Ludoteca
Via Cantoni, 48 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 28604
Associazione per i Gemellaggi
Via Laderchi, 3 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 28092
Centro Occupazionale Portatori Handicap
Via Cittadini, 10 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 620886
Centro Sociale
Corso Garibaldi, 2 . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 665981
Casa della Musica
Via San Silvestro, 136 . . . . . . . . .Tel. 0546 646012
Museo Internazionale delle Ceramiche
Via Campidori, 2 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 697311
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0546 27141
www.micffaenza.org • [email protected]
54
Uno scorcio dei laghetti di Parco Bucci (foto: Mauro Benericetti)
Il loggiato del cortile del Palazzo dell’ex Banca d’Italia, ora sede degli uffici comunali del Settore
Territorio. Nell’immagine un particolare della mostra “Fragile” (2004) (foto: Mauro Benericetti)
Poste Italiane Spa
Via Naviglio, 6 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 682946
Poste Italiane Spa
Via Naviglio,16 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 670011
Poste Italiane Spa
Via Azzurrini, 6 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 670511
IMPIANTI SPORTIVI
NUMERI UTILI
Palazzo Polifunzionale “Cattani”
Via Graziola, 27 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 623165
Palazzo dello Sport “Bubani”
Piazzale Pancrazi, 1 . . . . . . . . . . .Tel. 0546 622091
Centro Nuoto Comunale
Piazzale Pancrazi . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 621012
Stadio “B. Neri”
Piazzale Pancrazi, 1/a . . . . . . . . . .Tel. 0546 29929
SCUOLE
Asilo Nido - Via Laghi . . . . . . . . . .Tel. 0546 26619
Asilo Nido “8 Marzo”
Via Cervia, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0546 31354
Direzione Didattica Tolosano VI Circolo
Via Calamelli, 5 . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0546 29238
Asilo di Reda - Via Selva Fantina, 57 .Tel. 0546 639092
Materna “A. Berti”
Via Donati, 6 - Granarolo di Faenza .Tel. 0546 41105
Materna “Don Bosco”
Via Accarisi, 15 - Pieve Cesato . . . . Tel. 0546 41249
Materna “S. Maglorio”
Via Ospitalacci, 43/1 . . . . . . . . . . .Tel. 0546 26313
“Charlot” - Via Riccione, 4 . . . . . .Tel. 0546 30430
“Gianni Rodari”
Via Emilia Levante, 245 . . . . . . . .Tel. 0546 638018
Scuola Tolosano
Via Cà del Pino, 7 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 29474
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Poste Italiane Spa
Via Emilia Levante, 259 . . . . . . . .Tel. 0546 638239
Poste Italiane Spa
Via Forlivese, 3 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 634099
Poste Italiane Spa
Via Corbari, 58 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 22657
Poste Italiane Spa
Via Garibaldi, 3 - Granarolo Faentino Tel. 0546 41590
Poste Italiane Spa
Via Caroli, 27 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 639483
Poste Italiane Spa
Agenzia Postale di Base Faenza
Via Azzurrini, 6 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 681764
56
Materna Statale “Il Panda”
- Zona Bertini - Via Donatini, 19 . . .Tel. 0546 29579
Materna Statale Sezione Mazzolani
Via Laghi, 71 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 29127
Materna Statale Zona Bertini
Via Formellino, 63 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 22734
Scuola Paritaria dell’infanzia “Sacro Cuore”
Via S. Antonio, 4 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 30259
SCUOLE ELEMENTARI
Direzione Didattica Tolosano IV Circolo
Via Castellani, 24 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 21691
“Don Lorenzo Milani”
Via Canal Grande, 61 . . . . . . . . . . .Tel. 0546 28757
Direzione Circolo “A. Pirazzini”
Via Marini, 26 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 21590
“N. Alberghi” - Via Reda, 491 . . .Tel. 0546 639231
Istituto Statale Comprensivo “F. Carchidio”
Via Forlivese, 7 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 634239
Direzione IV Circolo “A. Tolosano”
Via A. Tolosano, 76 . . . . . .Tel. 0546 22840/24794
Direzione V Circolo “S. Rocco”
Via Granarolo, 26 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 28880
Plesso Martiri di Cefalonia
Viale G. Donati, 63 . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 41547
SECONDARIE DI I° GRADO
Media “Europa”
Via Degli Insorti, 2 . . . . . . .Tel. 0546 28394/25816
Media “Cova Lanzoni”
Via Martiri Ungheresi, 7 . . . . . . . . .Tel. 0546 21277
Media Statale “Raffaele Bendandi”
Via Ravegnana, 73 . . . . .Tel. 0546 660584/664421
Sezione Staccata di Granarolo
P. Martiri Felisio - Granarolo Faenza .Tel. 0546 41010
Media “D. Strocchi”
Via Carchidio, 5 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 30084
SECONDARIE DI 2° GRADO
Istituto Professionale Odontotecnici Centro
Studi “Ugo Foscolo”
Via Castellani, 2 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 28033
I.P.S. Agricoltura e Ambiente Servizi Commerciali
Turistici e Pubblicità “D. Strocchi”
Via Medaglie d’Oro, 92 . . . . . . . .Tel. 0546 622600
I.P.S. Agricoltura e Ambiente Servizi Commerciali
Turistici e Pubblicità
Via Firenze, 194 - Persolino . . . . . .Tel. 0546 22932
STRUTTURE SANITARIE
Ospedale di Faenza
Viale Stradone, 9 - Centralino . . . .Tel. 0546 601111
Guardia Medica - Viale Stradone, 9 . .Tel. 800 244244
Numeri Utili a cura di Paolo Pirazzini.
57
NUMERI UTILI
Istituto Tecnico Industriale Professionale
“Luigi Bucci” - Via Nuova, 45 . . . .Tel. 0546 22428
Ist. Statale d’Arte per La Ceramica “G. Ballardini”
Corso D. Baccarini, 17 . . . . . . . . . .Tel. 0546 21091
Istituto Tecnico Industriale
Via Camangi, 19 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 21913
Istituto Tecnico Statale “A. Oriani”
Via Manzoni, 6 - Segreteria . . . . . . Tel. 0546 21290
- Presidenza . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0546 21231
Liceo Ginnasio “E. Torricelli”
Via S. Maria Dell’Angelo, 1
- Segreteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0546 21740
- Presidenza . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 28652
Liceo Scientifico “F. Severi”
Via S. Maria Dell’Angelo, 48
- Segreteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0546 22291
- Presidenza . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 28076
Ist. Superiore Industrie Artistiche Progettazione
Tecnologia Ceramica
Corso Mazzini, 93 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 22293
Scuola di Disegno “T. Minardi”
Via Ughi, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 25102
Scuola Centro Linguistico Faentino
Viale Paradiso, 11 . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 622591
Scuola Centro Studi “Parini” . . . .Tel. 0546 28764
Scuola di Formazione Teologica “S.Pier Damiano”
Viale Stradone, 30 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 25040
Scuola di Lingue “Inlingua”
Via Fratelli, 12 - Imola . . . . . . . . . .Tel. 0542 32260
Scuola Musicale Music Master
Via Portisano, 45 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 28650
Scuola di Pratica Agricola “F.C. Caldesi”
Via Castel Raniero, 32 . . . . . . . . . .Tel. 0546 43084
Scuola Today School of English
Via Fadina, 18 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 662737
Scuole Santa Umiltà Paritarie: Nido, Materna,
Elementare, Media, Licei
Via Bondiolo, 38 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 21235
Falegnameria s.n.c.
BENINI, MAZZOTTI & FIGLI
PORTE - FINESTRE - SCURONI - PERSIANE
MOBILI SU MISURA - SCALE
Via Murri, 41 - 48018 Faenza (RA) - Tel. e Fax 0546 621020 - Cell. 338 5810941
LATTONERIE - COPERTURE
E NOLEGGIO PIATTAFORME
AEREE mt. 18 - 20 - 25 - 43
TAGLIAMURI E CAROTAGGI
di MELANDRI ITALO e C. s.n.c.
48018 Faenza (RA) - Via Vittori, 18
Tel. e Fax 0546 622366 - Cell. 335 1362517
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività
economiche presenti nelle pubblicazioni
del network editoriale “PaginePiù” sono
consultabili in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
✓ ABBIGLIAMENTO ALTA MODA,
BOUTIQUES/VENDITA
✓ ABBIGLIAMENTO/PRODUZIONE
E FORNITURA
INOX
VIA GALILEI, 4/6............Tel. 0546/623454
48018 FAENZA RA
CENTRO COMMERCIALE LE CICOGNE
MARZARI SNC
DI SCARDOVI ROSALBA & C.
VIA S. LUCIA, 88
...........Tel. 0546/642254 - Fax 0546/642211
48018 FAENZA RA
Note: CONFEZIONI ABBIGLIAMENTO
✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA
UNITED COLOR OF BENETTON
CORSO MAZZINI, 29/A..Tel. 0546/661355
48018 FAENZA RA
XELLE DI RITA GALLEGATI
CORSO SAFFI, 34/B..........Tel. 0546/20021
48018 FAENZA RA
✓ ACCESSORI E ARREDO
BAGNO/VENDITA
NUOVO BAGNO
DI BERTI GEOM. FRANCO E C. SNC
VIA PONTE ROMANO, 33 .Tel. 0546/26519
48018 FAENZA RA
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
AGENZIA GABETTI
C.SO MAZZINI, 126/A ......Tel. 0546/22730
48018 FAENZA RA
...............................e-mail: [email protected]
BACCARINI CONSULENTE
IMMOBILIARE BACCARINI
DOTT. GIAN BATTISTA
VIA LAGHI, 75
............Tel. 0546/662040 - Fax 0546/663647
48018 FAENZA RA
..........................e-mail: [email protected]
✓ AGENZIE INTERMEDIAZIONE
MOBILIARE/IMMOBILIARE
IL QUADRIFOGLIO
VIA XX SETTEMBRE, 36
..............Tel. 0546/28412 - Fax 0546/663943
48018 FAENZA RA
..........e-mail: [email protected]
✓ AGENZIE PRATICHE
AUTOMOBILISTICHE, NAUTICHE,
CERTIFICATI
✓ AGRITURISMO
AZIENDA AGRITURISTICA
LA VEZZANA DI CARAPIA
GIAN MASSIMO
E FAROLFI GRAZIELLA SS.
VIA LAVEZZANA, 3 .........Tel. 0546/43128
48018 FAENZA RA
...........................e-mail: [email protected]
CARLONI MARIO
VIA CASTELRANIERO, 46.Tel. 0546/43214
48018 FAENZA RA
.............e-mail: [email protected]
IL LAGHETTO DEL SOLE
AZ. AGR. ED AGRITURISTICA SS
DI SCARDOVI MARCO & C.
VIA PITTORA, 37
..........Tel. 0546/642196 - Cell. 335/5860377
48018 FAENZA RA
..................http://www.laghettodelsole.iecl.it
..........e-mail: [email protected]
ATTIVITA’
ECONOMICHE
PICCADILLY DI POMPEI BARBARA
C.SO MAZZINI, 169 ..........Tel. 0546/23807
48018 FAENZA RA
ABBIGLIAMENTO UOMO - DONNA
AGENZIA IMMOBILIARE LOTTI
GEOM. MARIO
V.LE IV NOVEMBRE, 16 ..Tel. 0546/21126
48018 FAENZA RA
.....................e-mail: [email protected]
✓ ALBERGHI, HOTEL, MOTEL, PENSIONI
AGENZIA PRATICHE OGGI DI MANTELLINI STEFANIA
VIA BATTICUCCOLO, 20..Tel. 0546/664378
48018 FAENZA RA
.........................e-mail: [email protected]
Note: PRATICHE AUTOMOBILISTI E
AMMINISTRATIVE
AUTOPRATICHE FAENZA
DI PAOLA ZAMA
VIALE IV NOVEMBRE, 20/1
............Tel. 0546/660470 - Fax 0546/660470
48018 FAENZA RA
..............................e-mail: [email protected]
Note: PRATICHE AUTOMOBILISTICE E
AMMINISTRATIVE
DOM. FISC.: VIA CESENATICO, 1
FAENZA (RA)
✓ AGENZIE VIAGGI E TURISMO
ASTORRE VIAGGI SRL
P.ZZA MARTIRI DELLA LIBERTA', 16/C
..............Tel. 0546/680888 - Fax 0546/24932
48018 FAENZA RA
............................http://www.astorreviaggi.it
..........e-mail: [email protected]
MELANDRI MARIA LUISA
VIA NUOVA, 54
.....................Tel. 0546/26243 - 335/6469300
48018 FAENZA RA
Note: AFFITTACAMERE
✓ ALIMENTARI/VENDITA
CONAD RAVALDINO SNC
DI LAZZARINI MAURO & C.
VIA CORBARI, 21 ...........Tel. 0546/693116
47100 FORLI' FO
Note: P.V. CONAD FAENZA
C.SO GARIBALDI, 17 - FAENZA (RA)
APERTO DALLE 7.30 ALLE 19.30
CHIUSO IL MARTEDI’ POMERIGGIO
LE BONTA' DI FABBRI ERIKA
VIA BERTONI, 70............Tel. 0546/680141
48018 FAENZA RA
Note: PANE, PASTA, GASTRONOMIA,
FRUTTA E VERDURA
✓ AMBULATORI, ANALISI CLINICHE,
DAY HOSPITAL, CASE DI CURA
ASTREA SRL
VIA MALPIGHI, 126
............Tel. 0546/623918 - Fax 0546/623911
48018 FAENZA RA...http://www.astreasrl.it
...........................e-mail: [email protected]
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
Chi cerca casa trova
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN
EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
VENDITORI
Faenza - Corso Mazzini, 126/A
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
www.gabetti.it • E-mail: [email protected]
Via Guicciardi, 7
42100 Reggio Emilia • Fax 0522 267880
☎ 0546 22730
Fax 0546 25813 - Cell. 335 7259892
www.unimediagroup.it
59
✓ AMMINISTRAZIONI IMMOBILIARI
E CONDOMINIALI
✓ ASILI NIDO, NIDI D'INFANZIA PRIVATI,
BABY SITTER
✓ ATTREZZATURE E ARTICOLI MEDICALI
ED ELETTROMEDICALI/VENDITA
STUDIO SAVINI SRL
VIA LAGHI, 87
............Tel. 0546/664807 - Fax 0546/665148
48018 FAENZA RA
..............e-mail: romina@studiosavini,191.it
Note: AMMINISTRAZIONI CONDOMINIALI - GESTIONI PATRIMONIALI CONSULENZE IMMOBILIARI
AGORA' BABY PARKING
VIA SELLA, 8 ..................Tel. 0546/623218
48018 FAENZA RA
MEDILAB-PD SRL
VIA LAGHI, 87 ...Tel. 0546/663830-661542
...........................................Fax 0546/662213
48018 FAENZA RA.http://www.medilab-pd.it
.....................e-mail: [email protected]
ATTIVITA’
ECONOMICHE
✓ ANTIQUARI
✓ ASSICURAZIONI
AGENZIA GENERALE INA - ASSITALIA DI LUCIANO TSCHON
CORSO MATTEOTTI, 16 ...Tel. 0546/663944
48018 FAENZA RA
✓ AUTOCARRI/VENDITA
AUTOCAR FAENTINA SRL
V. EMILIA PONENTE, 61...Tel. 0546/620286
48018 FAENZA RA
Note: VENDITA E COMPRA VEICOLI
INDUSTRIALI
IDEA PIU' DI GIULIANA DALPOZZO
VIA OBERDAN, 2
............Tel. 0546/660646 - Fax 0546/660646
48018 FAENZA RA
CONSORZIO AGRARIO DI RAVENNA
SOC. COOP. A R. L.
VIA MAZZINI, 49
48100 RAVENNA RA
✓ APPARECCHIATURE PNEUMO, OLEO,
IDROPNEUMATICHE/PROD. E FORNIT.
ZAULI PATRIZIA AGENTE
DI ASSICURAZIONI
VIA BELLENGHI, 6 ..........Tel. 0546/28835
48018 FAENZA RA
..............................e-mail: [email protected]
Note: AG. CENTRALE PRATICHE AUTO
SPORTELLO TELEMATICO BOLLI AUTO
AUTOLAVAGGIO FORMULA 1
DI BINA ALVARO & C. SAS
VIA EMILIA PONENTE, 21
.....................Tel. 335/380464 - 349/1500973
48018 FAENZA RA
✓ ASSISTENZA SOCIALE, RICREATIVA,
DOMICILIARE, INFERMIERISTICA
AUTO VOGUE SRL
VIA FAENTINA, 22 .........Tel. 0544/500140
48100 RAVENNA RA
.............e-mail: [email protected]
MER-COM SRL
VIA RISORGIMENTO, 24...Tel. 0546/620711
48018 FAENZA RA..e-mail: [email protected]
✓ ARREDAMENTO IN GENERE/VENDITA
ARTELIER SAS DI PAOLA DELLACASA
C.SO GARIBALDI, 48
............Tel. 0546/682464 - Fax 0546/682464
48018 FAENZA RA
....................e-mail: [email protected]
IL DONDOLO DI BANDINI ELENA
ARREDAMENTO PER GIARDINO E BAR
C.SO GARIBALDI, 81/C..Tel. 0546/661616
48018 FAENZA RA
✓ ARREDAMENTO UFFICI/VENDITA
OFFICE LINE
DI FRANCESCONI FAUSTO E C. SNC
VIALE DELLE CERAMICHE, 22/B
.............................................Tel. 0546/28348
48018 FAENZA RA
Note: ASSISTENZA VENDITA DI MACCHINE E MOBILI PER UFFICIO
✓ ARTICOLI REGALO/VENDITA
ARTE DI CARTE
DI MAGNANI CRISTINA
VIA PISTOCCHI, 7/A ........Tel. 0546/25176
48018 FAENZA RA
..........................e-mail: [email protected]
✓ ARTIGIANATO TIPICO E
ARTISTICO/PRODUZIONE E FORNITURA
LE MUSE DI MENGOZZI PAOLA
VIA CALLIGHERIE, 23/1..Tel. 339/7261422
48018 FAENZA RA
✓ ASCENSORI, MONTACARICHI,
ELEVATORI/PRODUZIONE E FORNITURA
O.R.I. DI ALTINI LUIGI E C. SAS
VIA MADDALENA VENTURI, 19
................Tel. 0546/41041 - Fax 0546/41046
48019 GRANAROLO F.NO RA
...............................http://www.ori.altini.com
...........................e-mail: [email protected]
Note: ELEVATORI PER SUPERAMENTO
BARRIERE ARCHITETTONICHE
COOPERATIVA SOCIALE
"IN CAMMINO" A R.L.
VIA F.LLI ROSSELLI, 18
............Tel. 0546/634802 - Fax 0546/634803
48018 FAENZA RA
...........................e-mail: [email protected]
COOPERATIVA SOCIALE ZEROCENTO
SOC. COOP. A. R.L. O.N.L U.S.
VIALE DELLE CERAMICHE, 43
...........................................Tel. 0546/600111
48018 FAENZA RA
.......e-mail: [email protected]
Note: PROGETTAZIONE E GESTIONE DI
SERVIZI EDUCATIVI, ASSISTENZIALI,
RIVOLTI ALL’INFANZIA, AI MINORI,
AL DISAGIO PSICHICO, AGLI ANZIANI
E AI DISABILI
PRIMASSISTENZA SRL
P.ZZA MARTIRI DELLA LIBERTA', 25
..............Tel. 0546/20668 - Fax 0546/687414
48018 FAENZA RA
.................e-mail: [email protected]
Note: SERVIZIO BABY SITTER, COLF,
ASSISTENZA OSPEDALIERA E DOMICILIARE, SERVIZI PERSONALIZZATI
✓ ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA
F.N.P. - C.I.S.L. FEDERAZIONE
NAZIONALE PENSIONATI
VIA F. NEGRI, 22...............Tel. 0544/39777
48100 RAVENNA RA
SERVIZI C.I.S.L. SRL
VIA F. NEGRI, 22
............Tel. 0544/216204 - Fax 0544/248050
48100 RAVENNA RA
....................e-mail: [email protected]
Note: CISL - CAAF - ADICONSUM - SICET
60
✓ AUTOLAVAGGI
✓ AUTOMOBILI/CONCESSIONARI
E RIVENDITORI
DREAM CAR SRL
V. EMILIA PONENTE, 65...Tel. 0546/623904
48018 FAENZA RA
Note: CONCESSIONARIA BMW E MINI
EASY CAR SPA
VIA BOARIA, 14
............Tel. 0546/620620 - Fax 0546/622035
48018 FAENZA RA
Note: CONCESSIONARIA FORD
✓ AUTORADIO/VENDITA
STEREOMANIA
DI LOMBARDI ROBERTO
VIA NUOVA, 37
............Tel. 0546/680444 - Fax 0546/667056
48018 FAENZA RA
Note: DOM. FISC.: VIA MANARA, 5
48018 FAENZA (RA)
✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE
CA.MA. SERVICE DI CALAMELLI
GIUSEPPE E MANTELLINI PAOLO SNC
VIA MALPIGHI, 47
............Tel. 0546/621286 - Fax 0546/621286
48018 FAENZA RA
NUOVA DIESEL INIEZIONE FAENZA
SNC DI BELTRANI DEVIS & C.
VIA GRANAROLO, 153/11..Tel. 0546/46585
48018 FAENZA RA
✓ AUTOVEICOLI INDUSTRIALI/
PRODUZIONE E FORNITURA
GRAZIANI CHRISTIAN
V. MOLINO VECCHIO, 22...Tel. 0546/40070
48013 MARZENO RA
Note: ALLESTIMENTI AUTOCARRI
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE,
PUBS, PIADINERIA
✓ BISCOTTI E CRACKERS/PRODUZIONE
E FORNITURA
BAR CAFFE' LA PERLA
VIA DELLE VIGNE, 28.....Tel. 0546/32921
48018 FAENZA RA
Note: PARCO DIVERTIMENTI
LA BISCOTTERIA
DI RICCARDO LIGRESTI
C.SO GARIBALDI, 36/B..Tel. 0546/665803
48018 FAENZA RA
Note: CONSEGNA A DOMICILIO
BAR FILANDA NUOVA
DI COLLINA EMANUELA
VIA MASACCIO, 9..........Tel. 0546/681421
48018 FAENZA RA
Note: CHIUSO IL LUNEDI’
BAR LAMONE
DI GRILLINI TERENZIO & C. SAS
C.SO EUROPA, 18..............Tel. 0546/30337
48018 FAENZA RA
..........................e-mail: [email protected]
BAR TABACCHERIA EXPO
DI FANELLI VINCENZO
CORSO MAZZINI, 99......Tel. 0546/681381
48018 FAENZA RA
BAR TABACCHI "NEL BORGO"
DI NALDONI MORENA
CORSO EUROPA, 32 .........Tel. 0546/32230
48018 FAENZA RA
CAFFE' DEI MANFREDI SNC
DI PEDORI MORENA E POLGROSSI
TATIANA
C.SO GARIBALDI, 23B/C..Tel. 0546/663939
48018 FAENZA RA
Note: APERITIVI SERALI - HAPPY
HOURS SULLA BIRRA TUTTI I VENERDI’ SERA DALLE 21.30 ALLE 23.00
IL PICCOLO EMPORIO
IL BARETTO DI SAMORI' GIUSEPPE
PIAZZA GIANI, 1/A ........Tel. 0546/681487
48018 FAENZA RA
Note: TABACCHERIA RIVENDITA N. 60
- RICEVITORIA LOTTO FI3046 - RA3048
MAXIMILLIAN DI CIANI ANDREA E
GONELLI NATASCIA SNC
V.LE IV NOVEMBRE, 19..Tel. 0546/681411
48018 FAENZA RA
✓ BIANCHERIA PER LA CASA/VENDITA
FOSCHINI
DI BENEDETTI LETIZIA & C. SNC
P.ZZA DEL POPOLO, 19 ...Tel. 0546/26043
48018 FAENZA RA
✓ BICICLETTE: ACCESSORI, PARTI DI
RICAMBIO/VENDITA
DUE RUOTE DI FABBRI IVANO
VIA CORBARI, 68 ...........Tel. 0546/680451
48018 FAENZA RA
Note: CICLI E MOTOCICLI
BEN NEVIS
DI PIANCASTELLI FLAVIO E C. SNC
CORSO GARIBALDI, 23/A
.............................................Tel. 0546/20001
48018 FAENZA RA
CERONI CALZATURE DI MARIA
DI CAMILLO
CORSO GARIBALDI, 11...Tel. 0546/22374
48018 FAENZA RA
✓ CALZE E COLLANTS/PRODUZIONE
E FORNITURA
OMSA SPA - SEDE PRODUTTIVA
VIA PANA, 98
48018 FAENZA RA...http://www.omsa.com
✓ CARROZZERIE AUTO
AUTOCARROZZERIA NITROCOLOR
VIA SELLA, 1
...........................................Tel. 0546/622713
48018 FAENZA RA
...........................e-mail: [email protected]
CARROZZERIA ANGELI SNC
DI L. SGARZANI & C.
VIA MALPIGHI, 8
............Tel. 0546/620217 - Fax 0546/628573
48018 FAENZA RA
...........................e-mail: [email protected]
✓ CARTOLERIE
LA PERGAMENA
DI BUBALINI MAURA
VIA RAVEGNANA, 70
.............................................Tel. 0546/29192
48018 FAENZA RA
Note: CARTOLIBRERIA PROFUMERIA
GADGET BIGIOTTERIA
✓ CASE PER ANZIANI, CASE DI RIPOSO
GRUPPO FAMIGLIA LA "GOCCIA"
DI AMBROSIO TERESA
VIA CAMPIDORI, 7/A
...........................................Tel. 0546/660865
.........................................Cell. 333/4268989
48018 FAENZA RA
✓ CERAMICHE ARTISTICHE/VENDITA
BACCHINI MARIANNA
VIA BARILOTTI, 3
...........................................Tel. 0546/662563
48018 FAENZA RA
......................http://www.ceramichefaenza.it
...................e-mail: [email protected]
Note: CERAMICHE ARTISTICHE
61
✓ CERAMICHE PER PAVIMENTI,
RIVESTIMENTI, PIASTRELLE/VENDITA
DEL CONCA
VIA S. SILVESTRO, 148....Tel. 0546/46961
48018 FAENZA RA
...........................e-mail: [email protected]
Note: PAVIMENTI E RIVESTIMENTI
CERAMICI VENDITA DALLA PRODUZIONE
✓ CIRCOLI SPORTIVI, RICREATIVI,
RELIGIOSI, CULTURALI IN GENERE
LA CA' DE PARSOTT-CIRCOLO ANSPI
VIA SANTA LUCIA, 142.Tel. 0546/642009
48018 FAENZA RA
✓ COMBUSTIBILI, RISCALDAMENTO
CAROLI GIOVANNI SPA
VIA S. SILVESTRO, 156
48018 FAENZA RA
..................e-mail: [email protected]
✓ COMMERCIALISTI
PIOMBINI RAG. ENRICO STUDIO
TRIBUTARIO E COMMERCIALE
VIA FILANDA NUOVA, 28/B
..............Tel. 0546/28013 - Fax 0546/664731
48018 FAENZA RA
..e-mail: [email protected]
✓ COMPRESSORI ARIA, GAS/VENDITA
AIR COMP. SRL
VIA GALILEI, 17
............Tel. 0546/626105 - Fax 0546/622103
48018 FAENZA RA
............................e-mail: [email protected]
✓ CONDIZIONAMENTO,
RISCALDAMENTO/ATTREZZ. E IMPIANTI
I & S DI ANGELO PEZZOLI
IMPIANTI E SERVIZI
VIA PUCCINI, 11
............Tel. 0546/662785 - Fax 0546/662785
48018 FAENZA RA
.....................e-mail: i&[email protected]
✓ CONSORZI
COOP. SOCIALE C.E.F.F. A R. L.
FRANCESCO BANDINI
VIA FENZONI, 2/B.Tel. 0546/30475-32255
48018 FAENZA RA..........http://www.ceff.it
COOP. SOCIALE C.E.F.F. SERVIZI
SOC. COOP. A R. L.
VIA PANA, 40 .Tel. 0546/46729 - 0546/46731
.......................Fax 0546/46729 - 0546/46731
48018 FAENZA RA..........http://www.ceff.it
ATTIVITA’
ECONOMICHE
BAR KRISTAL CAFE' DI MINGUZZI
ELISA E MILANI STEFANO SNC
VIA NAVIGLIO, 32 ..........Tel. 0546/681387
48018 FAENZA RA
✓ CALZATURE/VENDITA
CERAMICHE ANTONIETTA
MAZZOTTI VILLA EMALDI
VIA FIRENZE, 240
Tel. LAB.: 0546/43199 - ABIT. 0546/43156
48018 FAENZA RA
............................................................e-mail:
[email protected]
Note: CELL.: 339/8080686
Alpi Marco
•
•
•
•
Installazione impianti elettrici civili ed industriali
Installazione impianti telefonici
Installazione reti dati
Automazioni
Via S. Orsola, 73 - Faenza (RA)
Tel. e Fax 0546 688959 - Cell. 335 5721218
www.alpimarco.it - [email protected]
SABBIATURE INDUSTRIALI
SABBIATURA DI FINITURA PER ESTERNI ED INTERNI
VIA MADRARA, 12 - FOSSOLO - FAENZA (RA)
TEL. 0546 44719 - FAX 0546 44736
✓ CONSULENZA E SOFTWARE
INFORMATICA, SISTEMI OPERATIVI
HALNET SRL
P.ZZA 2 GIUGNO, 7.........Tel. 0546/668157
48018 FAENZA RA
Note: SERVIZI E PROGETTI INFORMATICI
✓ CONSULENZE SPECIALI
✓ CORRIERI, RECAPITO ESPRESSI
FAENZA EXPRESS SAS
DI CAVINA ANDREA & C.
C.SO GARIBALDI, 5 .......Tel. 0546/663668
48018 FAENZA RA
Note: SERVIZIO DI RECAPITO STAMPE
E PACCHI CORRIERE NAZIONALE ED
INTERNAZIONALE
✓ DISCOTECHE, LOCALI NOTTURNI,
SALE DA BALLO
MOVIDA
VIA PROVENTA, 50
...................Tel. 340/3315873 - 340/3316043
48018 FAENZA RA
................http://www.movidalivendisco.com
............................e-mail: [email protected]
✓ DOTTORI, COMMERCIALISTI
COO.VA SERVIZI ED
ELABORAZIONI CONTABILI
S.EL.CON. SOC.COOP. A R.L.
VIA GALILEI, 2
............Tel. 0546/622040 - Fax 0546/622213
48018 FAENZA RA
STUDIO ASSOCIATO
GATTEI MISSIROLI
VIA NAVIGLIO, 14 ..........Tel. 0546/664991
48018 FAENZA RA
.....................e-mail: [email protected]
Note: FRA I DOTT.RI COMM.STI ANTONIETTA GATTEI GIAN ANDREA MISSIROLI CRISTIANA CAVINA FRATTINI
GIAN LUCA - VIA DELLA REPUBBLICA, 35 - 48018 BOLOGNA
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
ALPI ADELMO
CORSO EUROPA, 140 .....Tel. 335/7121769
48018 FAENZA RA
BENTINI SPA
VIA VERDI, 20...................Tel. 0546/22065
48018 FAENZA RA
..............................e-mail: [email protected]
COSTRUZIONI 99 DI QUINTIERO
ARMANDINO
VIA LARGO BERSAGLIERI, 10
...........................................Tel. 0546/682805
48018 FAENZA RA
DITTA FASTELLI GEOM. PAOLO
VIA GALVANI, 25
............Tel. 0546/620115 - Fax 0546/620115
48018 FAENZA RA
......................e-mail: [email protected]
Note: MANUFATTI IN CEMENTO MATERIALI EDILI
DOMENICONI UBALDO & C. SNC
VIA MURRI 91.................Tel. 0546/621371
48018 FAENZA RA
FAENZA COSTRUZIONI SRL
VIA CALZI, 10/A
............Tel. 0546/620938 - Fax 0546/627056
48018 FAENZA RA
..............e-mail: [email protected]
Note: UNIPERSONALE
G.N.I. DI GENTILINI IVAN E C. SNC
PIAZZA MAZZINI, 3.......Tel. 335/6615025
48019 GRANAROLO FAENTINO RA
IMPRESA EDILE BASSI ANGELO SNC
VIA MATTARELLO, 2.....Tel. 0546/681885
48018 FAENZA RA ....e-mail: [email protected]
RI.EDIL SRL
VIA L. DA VINCI, 11
...................Tel. 0546/623364 - 329/9052387
48018 FAENZA RA e-mail: [email protected]
✓ ELETTRAUTO
CA.MA. SERVICE DI CALAMELLI
GIUSEPPE E MANTELLINI PAOLO
SNC
VIA MALPIGHI, 47
............Tel. 0546/621286 - Fax 0546/621286
48018 FAENZA RA
ELETTROCAR
DI FRASSINETI FABRIZIO
VIA MURRI, 57................Tel. 0546/620107
48010 FAENZA RA
.............................e-mail: [email protected]
Note: ELETTRAUTO
DOM. FISC: VIA FORLIVESE, 50
PERONI E RONCONI SNC DI RONCONI MAURIZIO E LUCA
VIA DE GASPERI, 2/1.......Tel. 0546/32130
48018 FAENZA RA
Note: ELETTRAUTO
63
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI
E INDUSTRIALI
A.B. ELETTRO SNC
DI ASSIRELLI UGO & BENINI LORIS
VIA CALZI, 33/A .............Tel. 0546/623555
48018 FAENZA RA
ALPI MARCO
VIA S. ORSOLA, 73.........Tel. 0546/688959
48018 FAENZA RA
.................................http://www.alpimarco.it
........................e-mail: [email protected]
CIANI PAOLO
C.SO GARIBALDI, 8/B
.............................................Tel. 0546/22652
.............................................Fax 0546/22652
48018 FAENZA RA
Note: INSTALLAZIONE E ADEGUAMENTO IMPIANTI ELETTRICI - VENDITA E RIP. ELETTRODOMESTICI
FANTINELLI GIAN CARLO
VIA VITTORI, 73.............Tel. 0546/622976
48018 FAENZA RA
.........e-mail: [email protected]
Note: INSTALLAZIONI ELETTRICHE
CIVILI - INDUSTRIALI - STRADALI
PUNTO LUCE DI BANDINI MATTEO,
BOSCHI ANDREA E C. SNC
VIA DE GASPERI, 79
...........................................Tel. 0546/634695
...........................................Fax 0546/636209
48018 FAENZA RA
Note: INSTALLAZIONE IMPIANTI
ELETTRICI
S.E.I. SNC DI GOTTARELLI D. & C.
VIA E. CURIEL, 16/18.......Tel. 0546/71091
48025 RIOLO TERME RA
STELUX DI STEFANO SUZZI,
ROBERTO ZINZANI E FRANCESCO
BOSSI S.N.C.
PIAZZA DANTE, 29 ........Tel. 0546/667437
48018 FAENZA RA
.......................................http://www.stelux.it
....................................e-mail: [email protected]
Note: IMPIANTI ELETTRICI, ANTENNE
TV, RETI DATI
T.B.I.E.
DI BARZANTI STEFANO E C. SNC
VIA CIMATTI, 2/A
.....................Tel. 0546/31279 - 335/1307844
48018 FAENZA RA....e-mail: [email protected]
✓ ELETTRICITA'/ATTREZZATURE E
IMPIANTI, FORNITURA
CON.EL SNC DI PICCININI P.P. E C.
VIA VITTORI, 143
...........................................Tel. 0546/620308
...........................................Fax 0546/620446
48018 FAENZA RA
......................e-mail: [email protected]
ATTIVITA’
ECONOMICHE
M.B.L.
VIA MAZZINI, 17
............Tel. 0332/425013 - Fax 0332/425013
21046 MALNATE VA
.............................e-mail: [email protected]
Note: CONSULENTE GLOBALE LEGGE
196/03 T. U. LEGGE SULLA PRIVACY
COPERTURE EDILIZIE
DI PAOLUCCI MICHELE & C. SAS
VIA LE VIOLE, 105.........Tel. 0541/850041
47834 SALUDECIO RN
...............................e-mail: [email protected]
✓ ELETTRODOMESTICI, TELEVISORI,
RADIOAPPARECCHI,
VIDEOREGISTRATORI/FORNITURA
NEW - K & C.
DI PANZAVOLTA ALBERTO
P.ZZA MARTIRI DELLA LIBERTA', 12
...........................................Tel. 0546/668206
.............................................Fax 0546/21462
48018 FAENZA RA
Note: CONCESSIONARIA KIRBY
ATTIVITA’
ECONOMICHE
✓ ELETTRONICA INDUSTRIALE/
PRODUZIONE E FORNITURA
BUCCI HOLDING CORPORATE SPA
VIA MENGOLINA, 22
Tel. 0546/645711...............Fax 0546/645750
48018 FAENZA RA
.......................................http://www.arteco.it
..........e-mail: [email protected]
ELETTRONICA G.F.
DI ARGNANI GIAN FRANCO
VIA VITTORI, 63.............Tel. 0546/622245
...........................................Fax 0546/622301
48018 FAENZA RA
...............................http://www.elettronicagf.it
.........................e-mail: [email protected]
✓ ENOTECHE
L'OSTERIA DELLA LUNA
DI MONTI MARILENA
PIAZZA MARCONI, 3
.............................................Tel. 0546/80503
.........................................Cell. 335/7456861
48013 BRISIGHELLA RA
..................e-mail: [email protected]
✓ ERBORISTERIE, COSMESI E PRODOTTI
NATURALI
LE MARGHERITE ERBORISTERIA
ESTETICA SOLARIUM
VIA GALILEI, 4/9
...........................................Tel. 0546/623452
48018 FAENZA RA
........................http://www.lemargherite.com
............................e-mail: [email protected]
Note: CENTRO COMMERCIALE LE
CICOGNE
✓ FABBRI
FLOTECNICA
DI FLORIANO BANDINI
VIA CABRONA, 39..........Tel. 339/2439485
48019 GRANAROLO FAENTINO RA
.................................e-mail: [email protected]
✓ FALEGNAMERIE
FALEGNAMERIA SNC
BENINI & MAZZOTTI E FIGLI
VIA MURRI, 41................Tel. 0546/621020
48018 FAENZA RA
Note: PORTE - FINESTRE - SCURONI PERSIANE - MOBILI SU MISURA SCALE
GADDONI ROBERTO E FIGLIO DI
GADDONI ROBERTO E C. SNC
VIAGALILEI, 18
...........................................Tel. 0546/620451
48018 FAENZA RA
✓ FALEGNAMI, MOBILIERI,
INTAGLIATORI LEGNO, EBANISTI
ARREDAMENTI ARTIGIANALI
MARINI
VIA OSPITALETTO, 1
.............................................Tel. 0546/43212
48018 ERRANO - FAENZA RA
........................e-mail: [email protected]
✓ FISIOKINESITERAPIA
ASTREA SRL
VIA MALPIGHI, 126
...........................................Tel. 0546/623918
...........................................Fax 0546/623911
48018 FAENZA RA
....................................http://www.astreasrl.it
...........................e-mail: [email protected]
PHYSIOMEDICA MALPIGHI MEDICAL GYM SRL
VIA MALPIGHI, 150
...........................................Tel. 0546/622031
48018 FAENZA RA
.......................e-mail: [email protected]
✓ FORNI, PANIFICI, PANETTERIE
PANE-PIZZA-DOLCIUMI SOC. ARI
SAS DI KUROWSKA AGNIESZKA
MARIA E C.
VIA TOLOSANO, 14/B
48048 FAENZA RA
✓ FORNI PER PANIFICI, PASTICCERIE,
PIZZERIE/PRODUZIONE E FORNITURA
IL FORNAIO
DI DOMENICO GIUSEPPE
C.SO MAZZINI, 148
.............................................Tel. 0546/21176
48018 FAENZA RA
✓ FRUTTA E VERDURA/COLTIVAZIONE
E PRODUZIONE
COOP. PROD. AGRICOLI
GRANFRUTTA ZANI S.C.A R.L.
VIA MONTE S. ANDREA, 4
...........................................Tel. 0546/695211
48019 GRANAROLO F.NO RA
...........................http://www.granfruttazani.it
........................e-mail: [email protected]
✓ FRUTTA E VERDURA/VENDITA
GEMINIANI CARLO E C. SNC
VIA BORSIERI, 8
.............................................Tel. 0546/28511
48018 FAENZA RA
...............................e-mail: [email protected]
Note: FRUTTA E VERDURA
64
✓ GELATERIE
GELATERIA ZEROGRADI
DI RICCIARDELLI ADRIANA
PIAZZA LANZONI, 11
.............................................Tel. 0546/31513
48018 FAENZA RA
Note: TORTE E SEMIFREDDI
✓ GEOMETRI
GEOM. MARCO RAVAIOLI
VIA MICHELINE, 19
.............................................Tel. 0546/28521
.........................................Cell. 335/5985436
48018 FAENZA RA
.................e-mail: [email protected]
Note: RESTAURI
✓ GOMMISTI
T.L.S. GOMME SRL
VIA GRANAROLO, 135
...........................................Tel. 0546/662233
48018 FAENZA RA
...........................e-mail: [email protected]
✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI,
RISCALDAMENTO
CILA SOC. COOP. A R.L.
VIA RISORGIMENTO, 9
...........................................Tel. 0546/620847
48018 FAENZA RA
...............................http://www.gruppoarco.it
............................e-mail: [email protected]
Note: CONSORZIO IDRAULICI LATTONIERI AFFINI
FABBRI GABRIELE
CONDIZIONAMENTO TERMO
IDRO SANITARI
VIA GRAZIOLA, 7
...................Tel. 0546/621426 - 348/2406108
48018 FAENZA RA
FENATI & C. SNC DI FENATI G. PAOLO
VIA OSSANI, 30
............Tel. 0546/621239 - Fax 0546/621239
...................Cell. 335/6840497 - 336/903209
48018 FAENZA RA
Note: IMPIANTI TERMO IDRAULICI CLIMATIZZAZIONE - SCARICHI GEBERIT
SPADA RENATO
PIAZZA SAN ROCCO, 6/A
.....................Tel. 0546/25349 - 335/6641857
48018 FAENZA RA
Note: IMPIANTI TERMO - IDRO - SANITARI - VIA MODIGLIANI, 78
TEL. 0546 40083
48010 MARZENO - FAENZA (RA)
TERMO IDRAULICA FAENTINA DI
PARRINI G., TABANELLI S. & C. SNC
VIA LAGHI, 61...................Tel. 0546/22407
48018 FAENZA RA
e-mail: [email protected]
✓ IMPIANTI/PROGETTAZIONE
ETA TECHNOLOGY SRL
SEDE OP.: VIA PROVENTA, 90
............Tel. 0546/646043 - Fax 0546/645335
48018 FAENZA BO
...........................http://www.etatechnology.it
.......................e-mail: [email protected]
Note: VIA MELLONI, 5 - 40026 IMOLA
✓ IMPRESE PULIZIA
IMPRESA DI PULIZIE ANITA
DI HALKA ANITA
VIA MAMELI, 2/D...........Tel. 0546/621994
48018 FAENZA RA
LAVANDERIA "LA SUPERIORE" DI
PIERI LARA E VIGNA STEFANIA SNC
CORSO SAFFI, 48..............Tel. 0546/22617
48018 FAENZA RA
LAVANDERIA MAGICA
DI CIMATTI ANTONELLA
VIA RAVEGNANA, 54
48018 FAENZA RA
LAVANDERIA SPEEDY GONZALES
VIA NUOVA, 51
...........................................Tel. 0546/663625
48018 FAENZA RA
✓ LAVORAZIONI SPECIALI E VARIE
NON TRATTATE IN ALTRA VOCE
DITTA FAENTINA SPORT NEFTRO
BANDINI E FIGLI SNC
VIA A. CALZI, 8/A ..........Tel. 0546/620865
48018 FAENZA RA
✓ MEDICI SPECIALISTI
PHYSIOMEDICA MALPIGHI
MEDICAL GYM SRL
VIA MALPIGHI, 150 .......Tel. 0546/622031
48018 FAENZA RA
.......................e-mail: [email protected]
STUDIO MEDICO
DR. STROCCHI CLAUDIO
CORSO BALLARINI, 22 .Tel. 0546/680990
48018 FAENZA RA
Note: SPECIALISTA IN NEUROLOGIA E
PSICHIATRIA - AMBULATORIO DI
NEURODIAGNOSTICA ELETTROMIOGRAFIA
✓ MEDICINA NATURALE
STUDIO BELATRIX
TERAPIE NATURALI
VIA SANTA LUCIA, 88...Tel. 0546/642036
48018 FAENZA RA
................e-mail: [email protected]
✓ MANUTENZIONI STABILI
✓ MIELE E PRODOTTI APISTICI/LAVOR.,
PRODUZIONE E FORNITURA
LA PICCOLI LAVORI SCARL
VIA DELLA PUNTA 10/1
.............................................Tel. 0546/46218
.............................................Fax 0546/28941
48018 FAENZA RA
LEGA SRL
VIA DE CRESCENZI, 18...Tel. 0546/26834
48018 FAENZA RA
...........................e-mail: [email protected]
Note: COSTRUZIONI APISTICHE
✓ LABORATORI SCIENTIFICI, DI RICERCA,
DI ANALISI
✓ MARMITTE PER MOTORI/PRODUZIONE
E FORNITURA
✓ MOBILI COMPONIBILI/PRODUZIONE
E FORNITURA
LABORATORIO ANALISI CHIMICO
CLINICHE "A. FLEMING" SRL
VIA CASE NUOVE, 44
............Tel. 0546/634836 - Fax 0546/634836
48018 FAENZA RA
..........................http://www.flemingfaenza.it
..e-mail: [email protected]
BARTOLI ADRIANO
VIA MALPIGHI, 42 .........Tel. 0546/621473
48018 FAENZA RA
DOM. FISC.: VIA DELLA BIASOLA, 41
MOBILIFICIO F.LLI GENTILINI
DEI F.LLI GENTILINI MAURIZIO,
SERGIO & C. SNC
ZONA IND. 5 S. ADRIANO..Tel. 055/8044045
50034 MARRADI FI
✓ IMPRESE STRADALI
IMPRESA RIVOLA
E MONTEVECCHI SNC
VIA CESENATICO, 10
.............................................Tel. 0546/30936
48018 FAENZA RA
✓ LATTONERIE EDILI
GRAZIANI RODOLFO
IDRAULICA & LATTONERIA
VIA G. GALILEI, 17/A
............Tel. 0546/620705 - Fax 0546/620705
48018 FAENZA RA
...........................e-mail: [email protected]
DOM. FISC.: VIA GOBETTI, 21
GRONDA STYLE
DI LEONARDI S. E C. S.N.C.
VIA GRANAROLO, 75/B ..Tel. 0546/22325
48018 FAENZA RA
......................e-mail: [email protected]
Note: LATTONERIA - TRASFORMAZIONE LAMIERE - CANNE FUMARIE CON
CERTIFICATO
METE DI MELANDRI ITALO E C. SNC
VIA VITTORI, 18
...........................................Tel. 0546/622366
48018 FAENZA RA
Note: LATTONERIA - COPERTURE E
NOLEGGIO PIATTAFORME
✓ MARMO, DERIVATI, AFFINI/VENDITA
SOCIETA' ARTISTICA MARMI S.A.M.
DI CERCHIERINI & C. SNC
VIA BOARIA, 171
............Tel. 0546/622422 - Fax 0546/620962
48018 FAENZA RA
...........................e-mail: [email protected]
✓ MATERASSI, CUSCINI, RETI PER
LETTI/VENDITA
✓ MOTOCICLI, SCOOTERS, MOTOCARRI,
CICLI/VENDITA E RIPARAZIONE
CONC. DOTTI SNC DI CELOTTI
MASSIMO E CICOGNANI WILMER
VIA EMILIA PONENTE, 5 .Tel. 0546/622883
48018 FAENZA RA
Note: CONCESSIONARIA HONDA
✓ OFF. MECCANICHE, IND. MECCANICHE
VALMORI PATRIZIA
V.LE IV NOVEMBRE, 21
.............................................Tel. 0546/24704
48018 FAENZA RA
Note: LAV. ARTIGIANALE - SERV.
DOMICILIO
SL COSTRUZIONI MECCANICHE
DI ELIO LIVERANI
VIA CELLE, 8
............Tel. 0546/620584 - Fax 0546/626259
48018 FAENZA RA
...............e-mail: [email protected]
✓ MATERIALI ELETTRICI
ANTIDEFLAGRANTI/PRODUZIONE
E FORNITURA
✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE FUNEBRI,
MONUMENTI FUNEBRI
F.I.M.E. SRL
VIA RISORGIMENTO, 28
............Tel. 0546/623315 - Fax 0546/623314
48018 FAENZA RA
....................e-mail: [email protected]
Note: MATERIALE ELETTRICO E ILLUMINAZIONE
65
AGENZIA FUNEBRE VALENTINI
VIA SAN GIULIANO, 9
.....................Tel. 0546/21773 - 335/7660313
48018 FAENZA RA
GAMBERINI ONORANZE FUNEBRI
C.SO MAZZINI, 128/A
.....................Tel. 0546/21821 - 335/7660313
48018 FAENZA RA
ATTIVITA’
ECONOMICHE
RUGIERO KETTY IMPRESA PULIZIE
E GIARDINAGGIO MANUTENZIONE
E PRONTO INTERVENTO
VIA L. BERSAGLIERI, 10
...........................................Tel. 0546/682805
48018 FAENZA RA
Note: VETRATE ESTERNE CON
CESTELLO
✓ LAVANDERIE, STIRERIE, TINTORIE,
TAGLIO
✓ OTTICI
ATTIVITA’
ECONOMICHE
DREI WALTER E C. SNC
P.ZZA DELLA LIBERTA, 3
..................................................Tel. 0546/22697
46018 FAENZA RA
✓ PIZZA, PIZZA AL TRANCIO,
PIZZA DA ASPORTO E TAKE AWAY
✓ RISTORAZIONE COLLETTIVA
E CATERING
BARCELLONA MARCO
VIA OBERDAN................Tel. 0546/620735
48018 FAENZA RA
GEMOS SOC. COOP. ARL
VIA SEMINARIO, 3
...........................................Tel. 0546/634802
48018 FAENZA RA
OTTICA DEL MERCATO SRL
P.ZZA MARTIRI DELLA LIBERTA', 38
...........................................Tel. 0546/664104
48018 FAENZA RA
PIZZERIA CHIOSCO "DA SALVATORE"
DI ALI' COSTANTINO
C.SO GARIBALDI, 66/A .Tel. 0546/680683
48018 FAENZA RA
OTTICA DREI S.N.C.
DI P.G. DREI E A. PASINI
LENTI A CONTATTO: CORSO MAZZINI, 54
.............................................Tel. 0546/22968
OCCHIALI: PIAZZA DELLA LIBERTA’ 3
.............................................Tel. 0546/22697
48018 FAENZA RA
PIZZERIA SPEEDY 2
DI MARCIGLIANO VINCENZO
VIA NAVIGLIO, 30/A ........Tel. 0546/21194
48018 FAENZA RA
BANDINI
SABBIATURE INDUSTRIALI
VIA MADRARA, 12
.............................................Tel. 0546/44719
.........................................Cell. 335/7056420
48018 FOSSOLO-FAENZA RA
✓ PNEUMATICI/LAVORAZIONE,
PRODUZIONE E FORNITURA
✓ SARTORIE, RICAMI/LAVORAZIONE,
PRODUZIONE E FORNITURA
PNEUS 2000 SPA
VIA VITTORI, 74-76........Tel. 0546/621444
48018 FAENZA RA
http://www.pneus2000.it
............................e-mail: [email protected]
TAGLIA CUCI SNC
DI DOMENICONE E SANGIORGI
C.SO MATTEOTTI, 61/A
.............................................Tel. 0546/24970
48018 FAENZA RA
✓ PUBBLICITA' SU AUTOMEZZI
✓ SCAVI E DEMOLIZIONI
RENZO CAVINA
VIA ZUCCHINI, 8
............Tel. 0546/681240 - Fax 0546/681240
48018 FAENZA RA
Note: TELONISTICA - CARTELLONISTICA - COMPUTER GRAFICA - LETTERING - PUBBLICITA’
G.E.F.
DI BETTI CARLO E C. SNC
VIA ALDOVRANDI, 9
...........................................Tel. 0546/622863
48018 FAENZA RA
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
L'INCONTRO
DI DONATI E ZARDI SNC
VIA MEDAGLIE D'ORO, 56
.............................................Tel. 0546/26410
42018 FAENZA RA
PARRUCCHIERA DOMENICA DI
DOMENICA ZAMA E C. SNC
VIA DOGANA, 16..............Tel. 0546/21859
48018 FAENZA RA
ZAMA MARIA ROSA
CORSO EUROPA, 137/A
.............................................Tel. 0546/30799
48018 FAENZA RA
Note: PARRUCCHIERA
ABIT.: VIA CALAMELLI, 6/3 - FAENZA
✓ PASTICCERIE, CONFETTERIE,
DOLCIUMI/PRODUZIONE E FORNITURA
FIORENTINI MARCO E DAVIDE SNC
CORSO MAZZINI, 173/B
.............................................Tel. 0546/22664
48018 FAENZA RA
................e-mail: [email protected]
✓ PAVIMENTI LEGNO, GOMMA,
LINOLEUM, PLASTICA/VENDITA E POSA
STILWOOD SRL
VIA MURRI, 80
............Tel. 0546/622325 - Fax 0546/620973
48018 FAENZA RA
.....................e-mail: [email protected]
Note: PAVIMENTI IN LEGNO, LINOLEUM, CERAMICA, MARMO
✓ PAVIMENTI,
RIVESTIMENTI/PRODUZIONE,
LAVORAZIONE, FORNITURA E POSA
EDIL EURO POSA
DI VALLANTE SILVIO
VIA COLOMBARONI, 2
................Tel. 0546/53246 - Fax 0546/53246
48027 SOLAROLA RA
...............e-mail: [email protected]
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE
RISTORAZIONE IN GENERE
BAR TRATTORIA MANUELI
DI ALMA BERNABE' & C. SNC
VIA S. LUCIA, 171 ..........Tel. 0546/642047
48018 FAENZA RA
BAR TRATTORIA S. ANDREA
DI MATULLI MONIA
VIA PROV. GRANAROLO, 269
.............................................Tel. 0546/46567
48018 FAENZA RA
................e-mail: [email protected]
MINESTROTECALA TAVERNA
DEL PASSATORE
V.LE DELLE CERAMICHE
.............................................Tel. 0546/681397
48018 FAENZA RA
Note: SPECIALITA’ TIPICHE GENOVESI
CHIUSO DOMENICA
RISTORANTE LA MADIA
DI BUCCI FRANCESCO
VIA GARIBALDI, 12/A
.............................................Tel. 0546/41081
48018 FAENZA - GRANAROLO RA
DOM. FISC.: VIA MADRARA, 125
FAENZA
TRATTORIA OSTERIA DUE NOCI
ZONA CELLE - VIA OSPITALACCI, 130
...........................................Tel. 0546/620104
48018 FAENZA RA
66
✓ SABBIATURA FACCIATE STABILI
✓ SCUOLE BALLO E DANZA
DANCE STUDIO
PRES. E DIR. ART.: LUNA RONCHI
PALASPORT DINO BUBANI
VIA PANCRAZI, 1
...........................................Tel. 333/2298988
48018 FAENZA RA
.....................e-mail: [email protected]
Note: VIA BULZANINI,
40027 MORDANO
✓ SCUOLE PRIVATE DI LINGUE
ASSOCIAZIONE CULTURALE
HYDE PARK CORNER
CORSO GARIBALDI, 4
.............................................Tel. 0546/24601
.............................................Fax 0546/24601
48018 FAENZA RA
..................e-mail: [email protected]
Note: BRITISH-INSTITUES - DEUTSCH
INSTITUT - LINGUE STRANIERE E ITALIANO PER STRANIERI TRADUZIONI
E INTERPRETARIATO
✓ SERRAMENTI E INFISSI/PRODUZIONE
E FORNITURA
GRILLI GIORGIO
VIA GRANAROLO, 153/10
.............................................Tel. 0546/46926
...........................................Fax 0546/646842
48018 FAENZA RA
Note: COSTR. INFISSI IN ALLUMINIO
DOM. FISC.: VIA DALPOZZO, 33
48018 FAENZA
✓ SERRAMENTI E INFISSI/VENDITA
FAENZA INFISSI
DI GHERARDELLI CESARE
CORSO EUROPA, 124/A
...........................................Tel. 0546/634474
48018 FAENZA RA
.......................e-mail: [email protected]
SEDE LEGALE:
VIA CAVALLERIA, 8
✓ SPURGO FOGNATURE E POZZI NERI
✓ STAMPA, LITOGRAFIE, SERIGRAFIE,
TIPOGRAFIE
LA VECCHIA STAMPERIA
DI BANDINI DAMIANO
VIA CASTELLANI, 25
.............................................Tel. 0546/29597
48018 FAENZA RA
Note: TIPOGRAFIA ARTIGIANALE
✓ STRUMENTI SCIENTIFICI PER
LABORATORI/PRODUZIONE
E FORNITURA
ASITA SRL
VIA MELPIGHI, 170
...........................................Tel. 0546/620559
48018 FAENZA RA
.................................e-mail: [email protected]
✓ STUDI TECNICI
GEOM. CONTI FAUSTO
STUDIO TECNICO
VIA ROMA, 30
.............................................Tel. 0546/22043
...........................................Fax 0546/686828
48018 FAENZA RA
.........................e-mail: [email protected]
✓ TABACCHERIE/RICEVITORIE
100 COSE
DI DIBARI MICHELANGELO
VIA CORBARI, 84
...........................................Tel. 0546/667106
...........................................Fax 0546/667106
48018 FAENZA RA
MINARDI ROSSELLA
C.SO GARIBALDI, 44/A
...........................................Tel. 0546/661196
...........................................Fax 0546/661196
48018 FAENZA RA
Note: TABACCHERIA RIV. 14 - RIC. FI
3039 - CARTOLERIA - GIOCATTOLI ARTICOLI NATALIZI
✓ TAPPEZZERIE IN STOFFA, PLASTICA,
PELLE, TESSUTO/LAVORAZIONE
E FORNITURA
SBARZAGLIA RANIERO
TAPPEZZIERE
VIA S. PELLICO, 38A
.............................................Tel. 0546/31395
48018 FAENZA RA
TAPPEZZERIA BOSI NERIO
VIA F.LLI ROSSELLI, 44
.............................................Tel. 0546/32067
48018 FAENZA RA
..................................e-mail: [email protected]
DOM. FISC.: VIA GOBETTI, 3
TAPPEZZERIA TAMBURINI
ROBERTO
VIA ROMOLO OSSANI, 24
...........................................Tel. 0546/621269
.........................................Cell. 333/7202499
48018 FAENZA RA
Note: RICOPERTURA - IMBOTTITURA
DIVANI - POLTRENE -ECC. - TENDE DA
INTERNO ED ESTERNO
✓ TELECOMUNICAZIONI/ATTREZZATURE
E IMPIANTI
TEKMAR SISTEMI SRL
VIA P. DE CRESCENZI, 40
...........................................Tel. 0546/697139
48018 FAENZA RA
...............e-mail: [email protected]
✓ TENDE, TENDE DA SOLE,
TENDAGGI/VENDITA
TENDEMA DI DENIS MAGALOTTI
VIA GRANAROLO, 151/8
...........................................Tel. 0546/646129
...........................................Fax 0546/646961
48018 FAENZA RA
.....................e-mail: [email protected]
Note: TELONI E TENDE DA SOLE
✓ TRADUTTORI E INTERPRETI
ELENA BENTINI
VIA G. VERDI, 11
.............................................Tel. 0546/20388
48018 FAENZA RA
..............e-mail: [email protected]
✓ TRASPORTI PRIVATI
CONSORZIO TRASPORTI FAENZA
SOC.COOP. A R.L.
VIA RISORGIMENTO, 37
...........................................Tel. 0546/629811
48018 FAENZA RA
................................e-mail: [email protected]
67
GIRINGIRO DI FERRI NEVIO E C.
VIA COVA, 17
...........................................Tel. 0546/686630
48013 BRISIGHELLA RA
.....................e-mail: [email protected]
LIS GROUP SPA
VIA PROVENTA, 200
...........................................Tel. 0546/645211
48018 FAENZA RA
....................................http://www.lisgroup.it
................................e-mail: [email protected]
✓ TRATTORI/PRODUZIONE
E FORNITURA, RICAMBI
IL RICAMBIO DI BENERICETTI
SERGIO E RONCONI MARCO SNC
VIA OSSANI, 32/A
...........................................Tel. 0546/623949
.........................................Cell. 335/6814851
.........................................Cell. 338/3361456
48018 FAENZA RA
..........................e-mail: [email protected]
Note: RICAMBI AGRICOLI E BATTERIE
✓ VERNICI, COLORI, SMALTI, RESINE,
CARTA DA PARATI/VENDITA
DOMENICONI PARATI
P.ZZA MARTIRI DELLA LIBERTA', 19/A
...........................................Tel. 0546/680073
48018 FAENZA RA
NUOVA MAXICOLOR SRL
VIA CALZI, 6
...........................................Tel. 0546/621880
48018 FAENZA RA
.......................e-mail: [email protected]
✓ VETRERIE ARTISTICHE E IN GENERE
VETRERIA CAVALLI SRL
VIA MALPIGHI, 96
...........................................Tel. 0546/620120
...........................................Fax 0546/620703
48018 FAENZA RA
.............................e-mail: [email protected]
✓ VETRERIE/ATTREZZATURE E IMPIANTI
VETROROSSI SNC
DI ROSSI CHRISTIAN & C.
VIA MALPIGHI, 101
...........................................Tel. 0546/620382
...........................................Fax 0546/622085
48018 FAENZA RA
............e-mail: [email protected]
✓ VINI/LAVORAZIONE, PRODUZIONE
E FORNITURA
DISTER SPA
VIA GRANAROLO, 231
...........................................Tel. 0546/678111
.............................................Fax 0546/46375
48018 FAENZA RA
........................................http://www.dister.it
..................................e-mail: [email protected]
ATTIVITA’
ECONOMICHE
ECOLOGICO 2000 SRL
VIA MOLINO VECCHIO, 9
.............................................Tel. 0546/40070
...........................................Tel. 0546/640326
...........................................Fax 0546/640649
48010 MARZENO RA
RIVENDITA N.13
DI MINARDI RICCARDO
CORSO SAFFI, 49
...........................................Tel. 0546/601447
48018 FAENZA RA
.....................................e-mail: [email protected]
Note: TABACCHERIA RICEVITORIA
Società Cooperativa Sociale O.N.L.U.S.
Centro per l’infanzia “Girotondo”
Via Corbari, 369 - Faenza
Asilo Nido “Tatapatata”
Viale delle Ceramiche, 45 - Faenza
Comunità Educativa per minori “La Casa Ritrovata”
Via Errano, 2 - Faenza
Residenza per anziani S. Umiltà
Via Cova, 23 - Faenza
Centro residenziale Socio-riabilitativo per utenti
con disagio psichico “Casa Sintoni Residenza”
Via L. C. Farini, 31 - Bagnacavallo
Struttura intermedia per utenti con disagio psichico
“Casa Sintoni Miniappartamenti”
Via F. Berti, 70 - Bagnacavallo
Centro Turistico Ambientale “Ca Budrio”
Attività di educazione ambientale
Via Serra, 12 - Casola Valsenio
www.cabudrio.it
COOPERATIVA SOCIALE ZEROCENTO s.c.a.r.I. O.N.LU.S.
Sede Legale ed Amministrativa
Viale delle Ceramiche, 43 - 48018 Faenza (Ra)
Tel. 0546 600111 - Fax 0546 600119
www.zerocento.coop - [email protected]
GUIDA ai
SERVIZI
ELENCO CAPITOLI
AUTOCERTIFICAZIONE......................................................................................................PAG. 68
AUTORIZZAZIONI ..............................................................................................................PAG. 68
CARTA D’IDENTITÀ ...........................................................................................................PAG. 69
CASA..................................................................................................................................PAG. 70
DIVORZIO ..........................................................................................................................PAG. 71
DOCUMENTI E CERTIFICATI..............................................................................................PAG. 71
INQUINAMENTO E AMBIENTE .........................................................................................PAG. 73
LEVA ...................................................................................................................................PAG 75
MATRIMONIO ...................................................................................................................PAG. 75
MORTE...............................................................................................................................PAG. 75
NASCITA ............................................................................................................................PAG. 76
PASSAPORTO ....................................................................................................................PAG. 76
SEPARAZIONE ...................................................................................................................PAG. 76
www.guidadiritti.info
SERVIZI
AUTOCERTIFICAZIONE
AUTORIZZAZIONI
La legge sancisce l’opportunità di sostituire a taluni certificati, da produrre alla Pubblica Amministrazione, una
dichiarazione personale. Tale dichiarazione è soggetta al
controllo dell’ufficio che la riceve. In caso di falso il
dichiarante è punito secondo le norme del Codice
Penale.
Quando è possibile farla
L’autocertificazione è sostitutiva dei seguenti certificati:
cittadinanza;
- decesso del coniuge, ascendente o discendente;
- esistenza in vita; godimento diritti politici;
- iscrizione ad albi od elenchi tenuti dall’Amministrazione
Pubblica;
- nascita; nascita di figli;
- posizione agli effetti degli obblighi di leva;
- residenza; stato civile; stato di famiglia. In alcuni casi è
possibile ricorrere all'autocertificazione temporanea, ad
esempio per dichiarare l’iscrizione ad albi privati;
- l’iscrizione e frequenza in istituti scolastici;
- il titolo di studio;
- il possesso di licenze ed autorizzazioni amministrative;
- la professione svolta o la situazione non professionale
(casalinga, disoccupato, studente ecc.).
In questi casi, legati per lo più alla partecipazione a concorsi pubblici, è però successivamente indispensabile
integrare l’autocertificazione temporanea con la normale
documentazione richiesta.
Dove rivolgersi: All’ufficio preposto della pubblica
Amministrazione in base al servizio richiesto.
COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA
L’attività commerciale si esercita in riferimento a due settori merceologici: Alimentare e Non Alimentare. Gli esercizi
di vicinato (fino a 150 mq. di superficie di vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione del modello ministeriale COM1, salvo interruzione. Le medie strutture di vendita: (da 151 a 1500 mq.) e le grandi strutture di vendita:
(oltre 1500 mq.), sono soggette ad autorizzazione comunale. L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e,
se tratta il settore alimentare, anche quelli professionali.
PUBBLICI ESERCIZI
Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico
di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del
comune, previo verifica della disponibilità numerica delle
nuove autorizzazioni rilasciabili. Il titolare deve essere in
possesso dell’iscrizione al REC per l’attività di somministrazione al pubblico.
Per informazioni: Municipio di Faenza
Servizio Commercio e Licenze
Piazza Rampi, 7 - Tel. 0546 691269
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
Per informazioni: Municipio di Faenza
Servizio Commercio e Licenze
Piazza Rampi, 7 - Tel. 0546 691269
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia - Vedi voce “Casa”.
Chiosco
Il nostro Agorà è
Piz
za P
iad
ina
e
il bambino
BABY PARKING
via Sella, 8 - Faenza - tel. 0546 623218
altr
o
Via Oberdan (davanti alla CISA)
48018 Faenza (RA)
Tel. 0546 620735
AGORÀ, un luogo pensato e progettato per
far giocare il proprio bambino con altri amici
quando la mamma e papà sono impegnati.
70
SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI DI
PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI
Cosa occorre: domanda in bollo indirizzata al Sindaco;
- planimetria dei locali; - agibilità dei locali; - relazione
tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate.
Per informazioni: Municipio di Faenza
Servizio Commercio e Licenze
Piazza Rampi, 7 - Tel. 0546 691269
CARTA D’IDENTITÀ
Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno di
età ed ha validità quinquennale.
Cosa occorre: 3 fotografie uguali e recenti - eventuale
carta di identità scaduta, oppure se smarrita o rubata
copia della denuncia presentata all’autorità di PS. La
carta di identità è valida per l’espatrio nei seguenti
paesi: Austria, Belgio, Cipro, Croazia, Danimarca,
Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia,
Irlanda, Islanda, Liechtenstein, Lussemburgo,
Macedonia (sola se la carta è accompagnata da apposito tesserino rilasciato alla frontiera), Malta, Marocco
SERVIZI
(solo per chi vi si reca con viaggio organizzato),
Norvegia, Paesi Bassi, Principato di Monaco, Portogallo,
Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia (solo per chi
vi si reca con viaggio organizzato), Turchia e Ungheria
(solo per chi vi si reca con viaggio organizzato).
Validità per l’espatrio
Se il richiedente è minore di anni 18 occorre la firma di
entrambi i genitori che esercitano la patria potestà sul
minore. Se il richiedente è maggiorenne, al momento
della richiesta della carta di identità valida per l’estero,
dichiara di non trovarsi in nessuna condizione ostativa
all’espatrio. Infatti, non può ottenere un documento
valido per l’estero (sia la carta di identità che il passaporto) chi: 1) è coniugato e avendo figli minori non
ottiene l’assenso del coniuge all’espatrio; 2) non è
coniugato ma ha figli minori e non ottiene l’assenso dell’altro genitore, convivente, all’espatrio; 3) è genitore di
figli minori ed è separato legalmente, divorziato, vedovo, celibe/nubile e non convivente con l’altro genitore
purchè non ottenga apposito nulla osta da parte del
Giudice Tutelare presso il Tribunale; 4) chi debba espiare
una pena restrittiva della libertà personale, chi sia sottoposto ad una misura di sicurezza detentiva ovvero ad
una misura di prevenzione (casistiche da verificare con il
proprio legale). PER I MINORI DI ANNI 15 che si recano
nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Francia, Germania,
Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Liechtenstein,
Lussemburgo, Malta, Monaco, Olanda, Portogallo,
Spagna, Svizzera, Tunisia e Turchia (solo per chi vi si
reca con viaggio organizzato), Slovenia, Croazia è rilasciato dalla Questura apposito nulla osta. Per ottenerlo i
OCCUPAZIONE OCCASIONALE
DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre: domanda in bollo indirizzata al Sindaco
completa di planimetria.
Per informazioni:
Municipio di Faenza - Polizia Municipale
Via Severoli, 7 - Tel. 0546 691411
Scuola di Danza Classica, Moderna, Jazz, Hip Hop e Contemporanea
Pres. e Dir. art.: Luna Ronchi (L.I.S.T.D. Dipl. Cecchetti Faculty)
Tel. 333.2298988 - e-mail: [email protected]
Palasport Dino Bubani - Viale Pancrazi, 1 - 48018 Faenza (Ra)
Via Bulzamini, 2 - 40027 Mordano (Bo)
TAPPEZZERIA
TABACCHERIA
RICEVITORIA
TAMBURINI
di Minardi Riccardo
RICOPERTURA, IMBOTTITURA
DIVANI, POLTRONE, ECC.
TENDE DA INTERNO ED ESTERNO
Corso Saffi, 49 - Tel. 0546 681447
48018 FAENZA (RA)
Tel. 0546 621219 - Cell. 333 7202499
71
genitori devono presentare domanda alla Questura allegando certificato di nascita e due fotografie del minore,
di cui una autenticata. La documentazione occorrente
(modulo di domanda, certificato di nascita, ecc.) è
disponibile anche presso l’Ufficio Anagrafe del Comune.
I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la
carta di identità non valida per l’espatrio presentando
all’ufficio Anagrafe il permesso di soggiorno e 3 foto.
Per informazioni:
Municipio di Faenza - Servizio Anagrafe
Piazza Rampi, 2 - Tel. 0546 691223
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque superficiali. La richiesta va presentata dai titolari di nuovi scarichi o di scarichi esistenti modificati dal punto di vista qualiquantitativo, sia civili che ambientali.
Cosa occorre:
domanda in bollo su apposito stampato
Per informazioni:
Municipio di Faenza
SUAP (Sportello Unico Attività Produttive)
Piazza Rampi, 7 - Tel. 0546 691262
CASA
SCARICHI CIVILI (ABITAZIONI)
Per informazioni:
Municipio di Faenza - Settore Territorio
Via Zanelli, 4 - Tel. 0546 691500
SERVIZI
ASCENSORI E MONTACARICHI
Rilascio, rinnovi e variazioni licenze.
Per informazioni: Municipio di Faenza
Servizio Commercio e Licenze
Piazza Rampi, 7 - Tel. 0546 691269
DIVORZIO
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie, manutenzioni ordinarie, comunicazioni di opere interne, denunce di inizio
attività edilizie. Ogni attività comportante trasformazione urbanistica ed edilizia del territorio comunale è
subordinata a concessione o autorizzazione edilizia,
ovvero a diverse comunicazioni a seconda degli interventi, in base alla legislazione vigente.
Per informazioni:
Municipio di Faenza - Settore Territorio
Via Zanelli, 4 - Tel. 0546 691500
La richiesta di divorzio può essere presentata da entrambi i coniugi o, se in disaccordo tra loro, da uno solo di
essi. Perché possa avvenire la richiesta è comunque indispensabile che i coniugi siano separati da almeno tre
anni. La sentenza definitiva di divorzio è sancita dal
Tribunale.
Dove rivolgersi:
Tribunale di Ravenna
Via G. Falcone, 67 - Tel. 0544 511611
Oppure presso il proprio legale di fiducia.
72
Certificati di: matrimonio, morte, nascita, Godimento
dei diritti politici.
Per informazioni: Municipio di Faenza
Servizi Demografici - Piazza Rampi, 2
Tel. 0546 691600
DOCUMENTI E CERTIFICATI
AUTENTICAZIONE
Il Comune può autenticare atti destinati a pubbliche amministrazioni, o collegati a documentazioni ad esse rivolte.
L’autenticazione di atti privati, anche nel caso si tratti di
fotocopie, è invece necessariamente operata da un notaio.
Cosa occorre: per le firme e le fotografie: atto su cui
autenticare la firma; documento di riconoscimento in
corso di validità; marca amministrativa, se in bollo. Per
le copie: originale del documento; copia da autenticare;
documento di riconoscimento in corso di validità.
Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe, anche di Comune
diverso da quello di residenza, o altro ufficio pubblico.
CERTIFICATO PENALE
La validità del certificato, qualora non richiesta inferiore,
è di tre mesi.
Cosa occorre:
- apposita domanda su modulo prestampato;
- documento d’identità in corso legale di validità;
- marca amministrativa per eventuali richieste urgenti;
- marca amministrativa per la domanda;
- marca amministrativa, se in bollo.
Dove rivolgersi: Tribunale di Ravenna
Via G. Falcone, 67 - Tel. 0544 511611
DIRITTI POLITICI
Attesta che l’interessato gode pienamente del diritto di
partecipare alle elezioni e di essere candidato a cariche
politiche.
Cosa occorre: marca amministrativa, se in bollo
Per informazioni: Municipio di Faenza
Ufficio Elettorale - Piazza Rampi, 2 - Tel. 0546 691610
PATENTE
La patente di guida viene rilasciata dall’ispettorato della
Motorizzazione Civile;
- occorre aver sostenuto con esito favorevole gli appositi esami.
CERTIFICATI ANAGRAFICI
(con validità di sei mesi dalla data del rilascio)
Cittadini residenti: cittadinanza, esistenza in vita, godimento dei diritti politici, residenza, risultanza anagrafica
di nascita, stato di famiglia, stato libero, vedovanza.
TAPPEZZERIA
BOSI NERIO
SALOTTI - INTERNI AUTO
VENDITA TESSUTI DI ARREDAMENTO
TENDAGGI E ACCESSORI SU CATALOGO
48018 FAENZA (RA) - Via F.IIi Rosselli, 46
☎ (0546) 32 067
FASTELLI Geom. PAOLO
MANUFATTI IN CEMENTO
MATERIALI EDILI
Porte - Finestre - Scuri in PVC, Alluminio
e Legno - Zanzariere - Porte Blindate
Via Galvani, 25 - 48018 FAENZA (RA)
Tel. e Fax 0546 620115
E-mail: [email protected]
73
SERVIZI
CARICHI PENDENTI
Il certificato dei carichi pendenti, valido 3 mesi, è rilasciato sia dal Tribunale che dalla Pretura; è quindi bene
identificare con precisione quello dovuto (in genere
entrambi).
Cosa occorre: documento d’identità in corso legale di
validità; domanda in bollo su modello già predisposto;
due marche da bollo.
Dove rivolgersi: Tribunale di Ravenna
Via G. Falcone, 67 - Tel. 0544 511611
tese a diminuire l’inquinamento; 3) depurazioni dei fumi
prodotti dalla combustione; 4) miglioramento dell’efficienza. Per i processi industriali diversi dalla combustione l’abbattimento delle emissioni in atmosfera può essere ottenuto modificando i processi stessi agendo a valle
con interventi di depurazione; per quanto riguarda l’inquinamento urbano, l’abbattimento delle emissioni gassose e particelle da autoveicoli si persegue con interventi di tecnologia motoristica, con l’introduzione di marmitte catalitiche, benzina a basso tenore o senza zolfo,
l’uso di carburanti alternativi alla benzina (metano GPL),
con il controllo periodico di gas di scarico degli autoveicoli e con l’adozione di misure e correttivi tendenti a
ridurre il numero di automezzi in circolazione.
Dove rivolgersi: per chi desidera presentarsi autonomamente, la domanda di ammissione all’esame per il conseguimento della patente di guida deve essere presentata
a: Ufficio Prov.le Motorizzazione Civile di Ravenna
Via Trieste, 184 - Tel. 0544 422218
RESIDENZA
Il Certificato è richiesto per il disbrigo di numerose pratiche burocratiche.
Per informazioni: Municipio di Faenza
Servizio Anagrafe - Piazza Rampi, 2 - Tel. 0546 691622
SERVIZI
INQUINAMENTO E AMBIENTE
L’ARIA
L’inquinamento atmosferico è così definito dalla legislazione nazionale (D.P.R. 203/88): “ogni modificazione
della composizione o stato fisico dell’aria dovuta alla
presenza nella stessa di una o più sostanze in quantità e
con caratteristiche tali da alterare le normali condizioni
ambientali e di salubrità dell’aria, da costituire pericolo
per la salute dell’uomo, da compromettere le attività
ricreative e da alterare le risorse biologiche e gli ecosistemi ed i beni materiali pubblici e privati”.
Come salvaguardare l’aria
La collaborazione del cittadino si può concretizzare così:
1) controllo del buon funzionamento della caldaia per il
riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza della
canna fumaria e di altri apparecchi per la combustione;
2) bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova concezione
che tengono conto in definitiva di norme e soluzioni
C
I
S
L
Sede di FAENZA
L’ACQUA
La crescita demografica ed i nuovi modelli di sviluppo
hanno determinato un forte incremento dei fabbisogni
idrici e al tempo stesso un peggioramento della qualità
delle risorse idriche. L’inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate per l’alimentazione dei nostri acquedotti, è solamente meno evidente di quello delle acque di
superficie, ma certamente non meno dannoso. I principali fattori inquinanti sono da ricercarsi nell’uso agricolo
di pesticidi, diserbanti o dallo scarico delle deiezioni animali; dalle emissioni incontrollate del settore industriale
e dallo scarico delle acque di fognature urbane; da avvenimenti casuali quali il ribaltamento di una autocisterna
o la rottura di un serbatoio industriale nonché da cause
naturali, quale l’intorbidimento dovuto alle piene dei
corsi d’acqua. Il costante controllo delle autorità prepo-
Piazza XI Febbraio, 4
Telefono: 0546 670911
Fax:
0546 670927
Istituto
Nazionale
Assistenza Sociale
FAENZA
Corso Garibaldi, 23/A
Tel. e Fax 0546 20001
74
Tali effetti vanno dalle interferenze sul rendimento nell’apprendimento e nel lavoro, alle alterazioni del ritmo
del sonno, fino all’insorgere di malattie di organi innervati dal sistema neurovegetativo.
Oltre i 160 decibel si assiste alla rottura del timpano. Il
rispetto di norme comportamentali dettate dal buon
senso prima ancora che dalla vigente legislazione è indispensabile per contribuire alla diminuzione dell’inquinamento acustico. Ecco le principali: spegnere l’automobile
in caso di sosta prolungata - sottoporre a regolari controlli il tubo di scappamento dei propri veicoli a motore - evitare schiamazzi e rumori molesti all’uscita dei locali notturni - eseguire attività lavorative in orari compatibili con
le norme sulla quiete pubblica - adottare le misure di prevenzione di legge nel caso la propria attività produca elevati livelli di rumore.
ste è quindi indispensabile, come indispensabili sono la
raccolta ed il trattamento opportuno delle acque reflue
urbane, prima del loro allontanamento e smaltimento.
Tale processo, teso alla conservazione degli ambienti
naturali e alla tutela igienico-sanitaria delle popolazioni,
avviene tramite processi chimico-fisici (sedimentazione,
dissabbiatura, grigliatura e disoleatura) e processi biologici simili a quelli che avvengono in natura (con uso di
alghe, batteri, protozoi e metazoi).
Come salvaguardare la qualità dell’acqua
Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione dell’inquinamento idrico osservando opportune norme comportamentali: utilizzare detersivi privi di fosfati - non gettare negli scarichi fognari vernici, solventi, olio e sostanze tossiche - ottimizzare l’utilizzo delle lavatrici e lavastoviglie riducendo opportunamente la quantità media di
detersivo utilizzato.
La disponibilità
L’acqua disponibile sulla terra per uso potabile è lo
0,06% di quella complessiva. Basterebbe questo dato
per decidere, da subito, di risparmiare acqua con un uso
razionale anche nelle mille azioni quotidiane.
LEVA
IL RUMORE
Una componente inquinante troppo spesso sottovalutata
è rappresentata dal rumore, che produce appunto “inquinamento acustico”. Questo fenomeno si accompagna
alle attività umane, causando effetti indesiderati e provocando in taluni casi gravi scompensi nell’organismo
umano, non solo nei confronti dell’apparato uditivo ma
anche del sistema nervoso.
*CAMPIONAMENTO
0,5 usec
3196 Parametri di rete
Analisi del neutro
Armoniche, Flicker
Interarmoniche
Buchi/innalzamenti di tensione
CEI EN 50160
CEI EN 61000-4-30
*
CAMPIONAMENTO
0,5 msec
AR5 Parametri di rete
Armoniche, Flicker
Buchi/picchi di tensione
Avviamento motori
Versatile, aggiornabile
*
TRASMISSIONE GSM
QNA Parametri di rete
Armoniche, Flicker
Buchi/innalzamenti di tensione
CEI EN 50160
CEI EN 61000-4-30
www.asita.com
Tel. 0546 620559 - Fax 0546 620857
e-mail: [email protected]
N. VERDE 800-843022
75
SERVIZI
Gli ultimi giovani chiamati a svolgere il servizio militare
di leva saranno quelli nati entro il mese di dicembre del
1985. Il Consiglio dei Ministri ha approvato uno schema
di decreto legislativo che apporta modifiche e integrazioni al decreto del 2001 che disciplinava la trasformazione progressiva dello strumento militare in professionale. Il disegno di legge anticipa al 1 gennaio 2005 la
sospensione della ferma di leva, in precedenza prevista
per il 1 gennaio 2007.
Per informazioni:
Municipio di Faenza - Servizo Anagrafe - Leva
Piazza Rampi, 2 - Tel. 0546 691641
Agenzia pratiche
automobilistiche e amministrative
di Mantellini Stefania
STUDIO ASSOCIATO
Riscossione bolli auto-moto
Targhe ciclomotori
Immatricolazioni auto - moto
Trasferimenti proprietà
Collaudi e revisioni
Rinnovo patenti e duplicati
Passaporti
Licenze caccia e pesca
Certificati vari
Scrittura testi
Via Batticuccolo, 20 - 48018 Faenza (RA)
Tel. 0546 664378 - Fax 0546 693056 - E-mail: [email protected]
dell’ospedale ove è avvenuta la nascita. I genitori hanno
comunque la facoltà di fare la dichiarazione al Comune
entro 10 giorni dalla nascita, o al Comune dove questa è
avvenuta o al Comune di Residenza della madre.
Per informazioni: Municipio di Faenz
Ufficio Stato Civile - Piazza Rampi, 2 - Tel. 0546 691632
MATRIMONIO
PUBBLICAZIONE
Tutti i cittadini maggiorenni e di stato libero possono
contrarre matrimonio. La pubblicazione di matrimonio
deve essere richiesta all'Ufficiale dello Stato Civile del
Comune dove uno degli sposi ha la residenza ed è fatta
nei Comuni di residenza degli sposi.
Cosa occorre: richiesta di pubblicazione del parroco per
matrimonio da celebrarsi con rito religioso valido agli effetti
civili - nel caso di rito acattolico, la richiesta deve essere fatto
dal ministro di culto; autocertificazione di residenza, stato
libero e cittadinanza italiana; documenti di riconoscimento
in corso di validità. Se gli sposi non sono nati nel comune
occorre anche la dichiarazione di inesistenza di impedimenti
di parentela (o la copia integrale dell’atto di nascita); nel
caso di nubendi vedovi, la copia integrale dell’atto di morte
del precedente coniuge; per i divorziati o liberi di Stato o per
chi abbia ottenuto l’annullamento del matrimonio, la copia
integrale del precedente matrimonio; per gli stranieri, il nulla
osta al matrimonio rilasciato dal competente Consolato.
PASSAPORTO
MORTE
FUNERALE
Entro 24 ore dal decesso va effettuata la denuncia allo
stato civile. Il funerale non può avvenire prima che siano
trascorse 24 ore dal decesso, e necessita del permesso
di seppellimento rilasciato dall’ufficiale di stato civile.
Cosa occorre: certificato del medico pubblico (medico
necroscopo, Azienda U.S.L.); certificato di morte Istat redatto dal medico curante (rilasciato non prima che siano trascorse 15 ore dal decesso). L’ufficiale di stato civile rilascia
successivamente (ed esclusivamente se non vi è il sospetto
che il decesso sia avvenuto a causa di un reato) il permesso
di seppellimento, necessario per la tumulazione della salma.
Dove rivolgersi: Impresa di Onoranze Funebri
SEPARAZIONE
Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi la
richiesta di separazione, che si definisce “consensuale” se
entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle quali
deve avvenire, o diversamente “giudiziale”.
SEPARAZIONE CONSENSUALE
Cosa occorre: certificato di residenza o stato di famiglia
(in bollo); domanda di ricorso in bollo; estratto dell’atto
di matrimonio
Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di
Residenza dell’uno o dell’altro coniuge. - Tribunale di
Ravenna - Via G. Falcone, 67 - Tel. 0544 511611
CONCESSIONI CIMITERIALI
Il comune può dare in concessione i loculi per le tumulazioni, le nicchie ossario e cinerarie è libera.
Per informazioni: HERA Imola - Faenza Srl - Sede
Operativa di Faenza - Viale Marconi, 34 (Cimitero
dell’Osservanza) - Tel. 0546 21189
SEPARAZIONE GIUDIZIALE
Cosa occorre: assistenza di un legale; certificato di residenza o stato di famiglia (in bollo); domanda di ricorso
in bollo; estratto dell’atto di matrimonio.
Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di
Residenza del coniuge che non abbia presentato la
richiesta, in quanto in disaccordo. Tribunale di Ravenna Via G. Falcone, 67 - Tel. 0544 511611
NASCITA
DICHIARAZIONE DI NASCITA
Dove rivolgersi: Direzione Sanitaria dell’Ospedale ove è
avvenuta la nascita; oppure Ufficio Stato Civile del
Comune ove è avvenuta la nascita o del Comune di
Residenza della madre. La dichiarazione di nascita può
essere resa entro 3 giorni dal parto alla Direzione Sanitaria
Diritti dei Cittadini e Servizi comunali a cura di
Franco Leucadi.
77
SERVIZI
Il documento, valido per l’espatrio nei paesi riconosciuti
dal Governo italiano é indispensabile per chi intenda
recarsi nei Paesi al di fuori dell’Unione Europea (per la
quale è sufficiente esibire la Carta d’identità), è rilasciato a chiunque ne faccia richiesta. Per i minori di anni 18
serve l’autorizzazione dei genitori o di chi ne fa le veci.
Cosa occorre: la presenza del richiedente; due recenti fotografie formato tessera; una marca di concessione governativa; ricevuta di versamento per passaporto della cifra corrente, intestato alla Questura. Itinerario: Il modulo di richiesta è
disponibile presso l’uff. Anagrafe del Municipio, presso gli
uffici della Questura, dei Carabinieri e sul sito internet
www.poliziadistato.it. Validità: Il passaporto ha una validità
di dieci anni, ma in taluni casi previsti dalla normativa vigente ad esso può essere attribuito un periodo di validità inferiore. Anche prima della scadenza il passaporto può essere
rinnovato per un periodo complessivamente non superiore
a quello massimo previsto dalla legge (10 anni).
Per informazioni: Municipio di Faenza
Servizio Anagrafe - Piazza Rampi, 2 - Tel. 0546 691625
AZIENDALMENTE CAPACI
Il sistema CEFF, nasce e si
sviluppa nel territorio di Faenza,
per rispondere al bisogno di
lavoro e di integrazione sociale
delle fasce deboli del mercato del
lavoro e si è orientato e
specializzato nella formazione
e nell’inserimento lavorativo
delle persone disabili e/o in
condizione di svantaggio sociale.
Il Sistema CEFF e composto da
due cooperative sociali, la Ceff
Francesco Bandini e la Ceff
Servizi ed opera per produrre un
connubio tra crescita economica
e coesione sociale, premessa e
fondamento del benessere delle
comunità locali.
SOCIALMENTE ECCELLENTI
La Ceff F. Bandini Cooperativa
La Ceff Servizi Cooperativa di
di tipo A gestisce due strutture:
tipo B di inserimento lavorativo
- Il Centro Socio Riabilitativo a
ha come obbiettivo principale la
carattere occupazionale “Il
creazione di posti di lavoro
Sentiero” offre servizi educativi
all’interno dei seguenti settori
di formazione e socializzazione
produttivi:
- Il Laboratorio Integrato di
• officina metalmeccanica,
Via Fenzoni, specializzato nel
• centro copie e legatoria,
settore metal meccanico, progetta
e realizza percorsi formativi
• servizi (pulizie, ecoambientali,
personalizzati che consentono
gestione parcheggi, giardinaggio
inserimenti graduali al lavoro
ecc.).
www.ceff.it
E-mail: [email protected]
Sede Operativa: Via Fenzoni, 2/b - Faenza (RA) - Tel. 0546 30475 - Fax 0546 32255
GUIDA ai
DIRITTI
ELENCO CAPITOLI
ASSICURAZIONI.................................PAG. 84
AUTOMOBILE ....................................PAG. 87
CANI, GATTI E ANIMALI DOMESTICI...PAG. 95
CASA..................................................PAG. 95
CONSUMATORI ...............................PAG. 107
EREDITÀ...........................................PAG. 109
LAVORO...........................................PAG. 110
LEGGE ..............................................PAG. 111
LA LIBERTA’ E LE SUE FORME ........PAG. 112
PRIVACY ..........................................PAG. 113
SANITÀ, SALUTE E BENESSERE ......PAG. 115
SERVIZI FUNEBRI .............................PAG. 119
Consulente: ANTONIO LUBRANO
Testi giuridici con la supervisione di
www.guidadiritti.info
ottica drei
faenza
Coperture Edilizie
di Paolucci
NOLEGGIO
IMPALCATURE
MONTAGGIO e
SMONTAGGIO
ARMATURE
COPERTURA TETTI
IMPERMEABILIZZAZIONI
lenti a contatto
Corso Mazzini 54
Tel. 0546 22968
occhiali
Piazza della Libertà 3
Tel. 0546 22697
47835 SALUDECIO (RN) - Via Le Viole, 105
Tel. 0541 850041 - Cel. 335 7033818
O.R.I. DI ALTINI LUIGI
Via M. Venturi, 19 - 48019 Granarolo F.no (RA)
Tel. 0546 41041 - Fax 0546 41046
www.ori.altini.com - [email protected]
Produzione dal 1956 di carrelli rimorchio, piattaforme
per superamento barriere architettoniche,
rampe di carico, elevatori per teatri,
piattaforme per sollevamento auto…
SOLUZIONI PER
INTERNI ED ESTERNI
• Studio e disposizione dell’arredo
• Scelta e fornitura dei materiali
di finitura
• Realizzazioni e adattamenti
su misura
• Organizzazione lavori artigianali
inerenti
• Arredo per abitazioni e uffici
• Giardini
Corso Garibaldi, 48
Tel. e Fax 0546 682464
48018 FAENZA (RA)
E-mail: [email protected]
Documenti di circolazione...............................Pag. 91
Indice alfabetico
Guida ai Diritti
Documenti necessari per ottenere la targa
dei motocicli...................................................Pag. 92
Estumulazione ..............................................Pag. 119
Per facilitare l’immediata consultazione di singole voci contenute nella successiva “Guida ai
Diritti del Cittadino e dell’Impresa” pubblichiamo in queste pagine l’elenco di tutti gli
argomenti, disposti in ordine alfabetico.
Forma (Casa) ..................................................Pag. 95
Il medico ......................................................Pag. 115
Il piano regolatore generale (P.R.G.).............Pag. 102
Impianti elettrici etermoidraulici privati
Acquisto e vendita trattative...........................Pag. 95
Assicurazione (Automobile) ............................Pag. 87
Assicurazione della responsabilità civili............Pag. 85
Assicurazioni contro gli infortuni.....................Pag. 85
Assicurazioni contro i danni ............................Pag. 85
Assicurazioni sociali ........................................Pag. 85
Assicurazioni sulla vita ....................................Pag. 85
Assistenza sanitaria all'estero........................Pag. 115
Assistenza sanitaria pubblica ........................Pag. 115
Associazioni..................................................Pag. 113
Auto usata acquisto o vendita ........................Pag. 91
Autorizzazione e concessione edilizia..............Pag. 99
Autoveicolo nuovo acquisto............................Pag. 87
Avvocato ......................................................Pag. 111
Azioni legali..................................................Pag. 112
Bollo auto.......................................................Pag. 89
Cambio residenza...........................................Pag. 92
Cambio residenza (Casa) ................................Pag. 99
Caparra ..........................................................Pag. 97
Compravendita: risoluzione del contratto e garanzie
....................................................................Pag. 108
Compromesso e atto di vendita......................Pag. 96
Contratto definitivo (Casa)..............................Pag. 97
Contravvenzioni..............................................Pag. 91
Controversie tra vicini ...................................Pag. 100
Cremazione di salme ....................................Pag. 119
Danno cagionato da animali...........................Pag. 95
Demolizione (Automobile) ..............................Pag. 91
Diritti e doveri dei condomini........................Pag. 102
Diritti e movimenti di tutela ..........................Pag. 107
Dispersione delle ceneri ................................Pag. 119
e condominiali adeguamento ......................Pag. 100
L'amministratore...........................................Pag. 104
L'assemblea condominiale ............................Pag. 104
Lavoro - riforma del mercato ........................Pag. 110
Libertà di domicilio .......................................Pag. 113
Libertà di insegnamento artistico e scientifico
....................................................................Pag. 113
Libertà di manifestazione del pensiero..........Pag. 113
Libertà di riunione ........................................Pag. 113
Libertà personale..........................................pag. 113
Libertà religiosa ............................................Pag. 113
Locazione .....................................................Pag. 102
Maltrattamento di animali ..............................Pag. 95
Notaio ............................................................Pag. 99
Occupazione ................................................Pag. 110
Obbligo del condominio ...............................Pag. 104
Permessi per l'accesso alla zona traffico limitato (ZTL)
......................................................................Pag. 92
Prestazioni sanitarie: gli aventi diritto............Pag. 115
Pubblicità televisiva.......................................Pag. 108
Privacy in italia..............................................Pag. 113
Querela ........................................................Pag. 112
Revisione auto ................................................Pag. 89
Rottamazione (Automobile)............................Pag. 89
Servizi per l'occupazione...............................Pag. 110
Spese condominiali.......................................Pag. 100
Strumenti di formazione idonei a favorire
Strumenti per la regolarizzazione del lavoro ..pag. 111
Targa per i motorini........................................Pag. 91
Verifiche.........................................................Pag. 96
81
CARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI DELL’UNIONE EUROPEA
Informazioni e documentazione sull’Unione Europea e sulle
iniziative dello Stato Italiano: www.politichecomunitarie.it
Il Consiglio europeo di Colonia del 3 e 4 giugno 1999 ha deciso di
istituire un organo incaricato di presentare al Consiglio europeo del
dicembre 2000 un progetto di Carta dei diritti fondamentali
dell'Unione europea. Tale organo, denominato "Convenzione", raggruppava quindici rappresentanti personali dei Capi di Stato o di
governo degli Stati membri, un rappresentante della Commissione,
sedici membri del Parlamento europeo e trenta membri dei
Parlamenti nazionali (due per Parlamento). Ha eletto Presidente il sig.
Roman Herzog, ex Presidente della Repubblica federale di Germania,
assistito da un comitato di redazione (Presidium) composto dal sig.
Nikula (Finlandia), seguito dal sig. Bacelar de Vasconcelos (Portogallo)
e poi dal sig. Braibant (Francia), Vicepresidente, in rappresentanza del
gruppo dei rappresentanti personali, dal Commissario Vitorino, in rappresentanza della Commissione, da sig. Mendez deVigo,
Vicepresidente, in rappresentanza del gruppo dei membri del
Parlamento europeo, dal sig. Gunnar Jansson, Vicepresidente, in rappresentanza del gruppo dei membri dei Parlamenti nazionali. Il segretariato della Convenzione era assicurato dal Segretariato generale del
Consiglio. I lavori della Convenzione sono stati pubblici e tutti i lavori
preparatori diffusi via Internet. Hanno avuto luogo audizioni del
Mediatore nonché dei rappresentanti del Comitato economico e
sociale, del Comitato delle regioni, dei rappresentanti della società
civile e dei paesi candidati all'adesione. La Corte di giustizia delle
Comunità europee e il Consiglio d'Europa hanno partecipato ai lavori
in qualità di osservatori. La Convenzione ha tenuto la sua prima riunione il 17 dicembre 1999. Il 26 settembre 2000 i vari gruppi hanno
constatato di poter approvare il progetto di Carta e il 2 ottobre 2000
il Presidente Herzog ha ritenuto che il progetto di Carta potesse essere adottato da tutte le parti interessate e lo ha trasmesso al Consiglio
europeo, che lo ha esaminato a Biarritz il 13 e 14 ottobre 2000. Al
termine di tale Consiglio europeo il Presidente Chirac ha dichiarato:
"Questa mattina noi Capi di Stato e di governo abbiamo espresso l'accordo unanime sul progetto di Carta dei diritti fondamentali
dell'Unione europea. Questa potrà pertanto essere proclamata al
Consiglio europeo di Nizza, previo accordo di tutte le istituzioni interessate." Infine, in occasione del Consiglio europeo di Nizza, il 7
dicembre 2000, la Carta è stata proclamata con la firma del
Presidente del Parlamento europeo Nicole Fontaine, del Presidente
pro-tempore del Consiglio dell’Unione Hubert Vedrine e del
Presidente della Commissione europea Romano Prodi.
In data 29 ottobre 2004 i Capi di Stato e di Governo ed i Ministri
degli Affari Esteri di 29 Paesi europei hanno partecipato a Roma alla
cerimonia della firma del Trattato e dell'Atto finale che stabiliscono
una Costituzione per l'Europa. Il Trattato e l'Atto finale sono stati firmati in Campidoglio dai 25 Stati membri dell’Unione Europea: la
firma è stata apposta nella celebre sala degli Orazi e dei Curiazi, la
stessa sala in cui i Sei Paesi fondatori - Belgio, Francia, Germania,
Italia, Lussemburgo, Olanda - firmarono il 25 marzo 1957 i Trattati
istitutivi della Comunità Economica Europea (CEE) e della Comunità
Europea per l'Energia Atomica (Euratom), da cui il nome ancora in
uso di “Trattati di Roma”. La firma della nuova costituzione ha rappresentato un grande traguardo anche per la Carta Europea dei
Diritti Fondamentali in quanto l’art. I-9 della Costituzione Europea stabilisce, proprio in tema di diritti fondamentali, che “l'Unione riconosce
i diritti, le libertà e i principi sanciti nella Carta dei diritti fondamentali
che costituisce la parte II”: la Costituzione Europea ha pertanto recepito integralmente la Carta Europea dei diritti fondamentali siglata
dal Consiglio Europeo di Nizza il 7 dicembre 2000, riservandovi la propria intera parte II.
DIPARTIMENTO
DELLE POLITICHE
COMUNITARIE
DELLA PRESIDENZA
DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
Info Point Europa
Reti e centri di informazione dell'Unione Europea
La rete degli Info Point Europa è diffusa su tutto il territorio europeo,
comprendendo oltre 100 centri di informazione distribuiti in tutti gli Stati
Membri. In Italia la rete è composta da 20 centri che operano in quasi
tutte le regioni. Gli enti che ospitano gli Info Point Europa sono principalmente Enti Locali o Amministrazioni decentrate dello Stato. Molti sportelli
sono, infatti, aperti presso Comuni, Provincie o Regioni, altri sono ospitati
dalle Prefetture. Tutti gli sportelli sono collocati in luoghi centrali e di facile accesso al pubblico ed effettuano ampi orari di apertura.
La missione specifica di questi centri è la diffusione al grande pubblico
della cultura europea e l'informazione e l'orientamento sulle opportunità
comunitarie. Gli Info Point Europa svolgono inoltre un ruolo di promozione e partecipazione attiva al dibattito culturale e politico sull'Europa.
Nell'ambito di questa azione di informazione e orientamento a tutto
campo, gli Info Point Europa realizzano un particolare coinvolgimento
della realtà scolastica e giovanile.
Carta dei Diritti Fondamentali dell'Unione Europea
http://www.cittadinanzaeuropea.net
Dipartimento per le Politiche Comunitarie
http://www.politichecomunitarie.it
Europe Direct - linea diretta con la Comunità Europea
http://europa.eu.int/europedirect/
Portale internet dell’Unione Europea
http://europa.eu.int/
Rete italiana dei Centri di Documentazione Europea
http://www.cdeita.it
Sito della Biblioteca centrale della Commissione
http://europa.eu.int/comm/libraries/bibliotheques_it.htm
Sito del Centro Nazionale di Informazione e documentazione
Europea (Cide)
http://www.cide.it
Sito della Rappresentanza in Italia della Commissione Europea Sede di Roma
http://europa.eu.int/italia/
Sito della Rappresentanza in Italia della Commissione Europea Ufficio di Milano
http://www.uemilano.it
82
7 Dicembre 2000 - Consiglio Europeo di Nizza
Proclamazione della Carta dei Diritti Fondamentali
Dichiarazioni dei Presidenti del Consiglio europeo,
del Parlamento europeo
e della Commissione sulla Carta dei diritti fondamentali
basa sul principio della democrazia e sul principio dello Stato di
diritto. Pone la persona al centro della sua azione istituendo la
cittadinanza dell'Unione e creando uno spazio di libertà, sicurezza
e giustizia. L'Unione contribuisce alla salvaguardia e allo sviluppo
di questi valori comuni nel rispetto della diversità delle culture e
delle tradizioni dei popoli d'Europa, nonché dell'identità nazionale
degli Stati membri e dell'ordinamento dei loro pubblici poteri a
livello nazionale, regionale e locale; essa si sforza di promuovere
uno sviluppo equilibrato e sostenibile e assicura la libera circolazione delle persone, dei servizi, delle merci e dei capitali, nonché
la libertà di stabilimento. A tal fine è necessario rafforzare la tutela dei diritti fondamentali, alla luce dell'evoluzione della società,
del progresso sociale e degli sviluppi scientifici e tecnologici, rendendo tali diritti più visibili in una Carta. La presente Carta riafferma, nel rispetto delle competenze e dei compiti dell'Unione e del
principio di sussidiarietà, i diritti derivanti in particolare dalle tradizioni costituzionali e dagli obblighi internazionali comuni agli Stati
membri, dalla Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, dalle carte sociali adottate
dall'Unione e dal Consiglio d'Europa, nonché dalla giurisprudenza
della Corte di giustizia dell'Unione europea e da quella della
Corte europea dei diritti dell'uomo. In tale contesto, la Carta sarà
interpretata dai giudici dell'Unione e degli Stati membri tenendo
in debito conto le spiegazioni elaborate sotto l'autorità del praesidium della Convenzione che ha redatto la Carta e aggiornate
sotto la responsabilità del praesidium della Convenzione europea.
Il godimento di questi diritti fa sorgere responsabilità e doveri nei
confronti degli altri come pure della comunità umana e delle
generazioni future.
Sig. Jacques Chirac, Presidente del Consiglio europeo
“A Nizza abbiamo proclamato la Carta dei diritti fondamentali
dell'Unione europea. Questo testo ha grandissimo valore politico.
In futuro se ne comprenderà tutta la portata e ringrazio il
Parlamento europeo per l'ampio contributo dato alla sua elaborazione.” (Strasburgo, 12 dicembre 2000)
Sig.ra Nicole Fontaine, Presidente del Parlamento europeo
“Firmare significa impegnarsi (...) - Sappiano fin d'ora tutti i cittadini dell'Unione che (...) la Carta sarà legge per il Parlamento (...).
D'ora in poi sarà il nostro riferimento per tutti gli atti del
Parlamento europeo che riguarderanno direttamente o indirettamente i cittadini di tutta l'Unione.” (Nizza, 7 dicembre 2000)
Sig. Romano Prodi, Presidente della Commissione
“Per la Commissione, la proclamazione sottolinea l'impegno delle
Istituzioni a rispettare la Carta in tutte le azioni e politiche
dell'Unione (...). I cittadini possono contare sulla Commissione
per farla rispettare (...).” (Nizza, 7 dicembre 2000)
Preambolo
I popoli d'Europa, nel creare tra loro un'unione sempre più stretta, hanno deciso di condividere un futuro di pace fondato su
valori comuni. Consapevole del suo patrimonio spirituale e morale, l'Unione si fonda sui valori indivisibili e universali della dignità
umana, della libertà, dell'uguaglianza e della solidarietà; essa si
83
DIRITTI
ASSICURAZIONI
L’assicurazione è il contratto con il quale una parte
(assicuratore) verso il pagamento di una somma,
detta premio, si obbliga a rivalere l’assicurato, entro i
limiti convenuti, del danno ad esso prodotto da un
sinistro, es. incendio dell’immobile (assicurazione
contro i danni), ovvero a pagare un capitale o una
rendita al verificarsi di un evento della vita umana,
es. morte, infortunio, malattia (assicurazione sulla
vita, assicurazione contro gli infortuni, assicurazione
contro le malattie), ovvero a risarcire a terzi il danno
che dovrebbe essere risarcito dall’assicurato (assicurazione contro la responsabilità civile). Per effetto
della conclusione del contratto di assicurazione il
rischio viene così trasferito dalla sfera degli assicurati
all’assicuratore. Il contratto di assicurazione è un atto
di previdenza per l’assicurato ed una speculazione
per l’impresa assicuratrice. Il rischio costituisce elemento essenziale del contratto, per cui la sua inesistenza è causa di nullità del contratto, la sua cessazione dà luogo allo scioglimento dello stesso, la sua
inesatta conoscenza da parte dell’assicuratore costituisce causa di annullamento o risoluzione o rettifica.
Per quanto riguarda la regolamentazione del contratto di assicurazione e le rispettive clausole, l’ANIA,
Associazione Nazionale Imprese Assicuratrici, di anno
in anno predispone dei contratti tipo, ai quali le singole compagnie assicuratrici devono adeguarsi.
“ Se la mia auto è stata rubata e provoca un
danno a terzi, l’assicurazione coprirà i danni
o sarò direttamente responsabile? ”
In tal caso bisogna accertarsi che la propria polizza
garantisca la copertura degli eventuali danni provocati
dalla circolazione dell’auto rubata.
Solitamente le maggiori compagnie assicurative inseriscono tale clausola nelle loro polizze senza aumentarne il prezzo.
In ogni modo, in caso di furto, perché non sorga
responsabilità del proprietario egli deve provare di
avere posto in essere le cautele necessarie ad evitare
la circolazione del veicolo, come ad esempio avere
regolarmente chiuso a chiave il proprio mezzo, avere
sporto regolare e tempestiva denuncia presso le
autorità competenti, ecc. Il codice civile prevede infatti
(art. 2054 c.c.) che del danno cagionato a terzi dalla
circolazione del veicolo risponda sempre anche il proprietario, se non prova che la circolazione del mezzo
è avvenuta contro la sua volontà.
In caso di furto pertanto, adottate le suddette cautele,
è implicito che la circolazione del veicolo sia avvenuta
contro la volontà del proprietario e che quest'ultimo
sia perciò esonerato da responsabilità per danni a
terzi. In altri casi meno palesi, la prova dovrà invece
essere molto più rigorosa e articolata per poter
sostenere che il proprietario non sia responsabile dei
danni arrecati a terzi dalla circolazione del proprio
veicolo.
PATRIZIA ZAULI
AGENTE GENERALE
Corso Garibaldi, 16 - 48018 Faenza (Ra)
Tel. 0546 28835 - Fax 0546 664526
E-mail: [email protected]
GRUPPO
REALE
M U T UA
centrale
studio di consulenza
PRATICHE AUTO - BOLLI AUTO - SPORTELLO TELEMATICO
EUROPENSIONE
FORTE:
la ricarica per domani che
scarichi oggi dalle tasse
Corso Europa, 18
FAENZA (RA)
Tel. 0546 30337
Agenzia Generale di Faenza
Luciano Tschon Agente Generale
Corso Matteotti, 16 - 48018 Faenza
Tel. 0546 663944 - Fax 0546 22658
84
cose mobili e immobili);
- forme di assicurazione contro i furti;
- polizza guasti macchina (ha per oggetto i danni
accidentali agli oggetti assicurati);
- assicurazione grandine (ha per oggetto prodotti
agricoli);
- assicurazione del ramo trasporti (assicurazioni
aeree, assicurazioni marittime, assicurazioni per
merci, assicurazione per spedizione valori, ecc.).
ASSICURAZIONI CONTRO GLI INFORTUNI
Ha per scopo l’indennizzo contrattuale stabilito per il
danno economico sofferto in conseguenza delle
lesioni corporali (dovute a cause fortuite, improvvise,
violente ed esterne, che producano lesioni personali,
corporali obiettivamente constatabili, le quali abbiano conseguenza la morte, o un invalidità permanente o un’inabilità temporanea).
La polizza normalmente prevede: IP (invalidità permanente), IT (invalidità temporanea totale, parziale,
minima), M (morte), Spese (spese di cura).
ASSICURAZIONI SULLA VITA
A questa categoria appartengono tutte quelle forme
di assicurazione in cui la prestazione dell’assicuratore
dipende dalla durata della vita umana (assicurazioni
per il caso di morte, assicurazione per il caso di vita,
assicurazioni miste).
ASSICURAZIONI CONTRO I DANNI
Nelle assicurazioni contro i danni si applica il cosiddetto principio indennitario, ovvero l’indennizzo
dovuto dall’assicuratore non può mai superare l’importo del danno sofferto. L’assicurazione non può,
quindi, diventare fonte d’arricchimento.
L’assicuratore che ha pagato l’indennità può esercitare le azioni che spettano all’assicurato contro i terzi
responsabili del danno arrecato.
In questo ramo le polizze più diffuse sono:
- la copertura dal rischio d’incendio (ha per oggetto
IMPIANTI TERMOIDRAULICI
CLIMATIZZAZIONE
SCARICHI GEBERIT
48018 FAENZA (RA) - Via Ossani, 30
Tel. e Fax 0546 621239
Cell. 336 903209 - 335 6840497
85
DIRITTI
ASSICURAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ CIVILE
Con tale contratto l’assicuratore si obbliga a tener
indenne l’assicurato di quanto questi è tenuto a
pagare a titolo di risarcimento quale civilmente
responsabile ai sensi della legge, per danni involontariamente cagionati a terzi nelle persone o negli animali o nelle cose.
Sono pertanto esclusi i danni derivanti da fatti posti
in essere dall’assicurato con dolo.
L’assicurazione per la responsabilità civile per i danni
causati a terzi è di fatto obbligatoria per tutti i conducenti di automobili.
Il legislatore ha altresì istituito il diretto rapporto per
il risarcimento tra il terzo danneggiato e l’assicuratore del danneggiante, ha introdotto il Fondo di
Garanzia per le vittime della strada deputato a risarcire il danno (mediante un articolato sistema) in tassative situazioni particolari, in cui i soggetti infortunati
sono proprie vittime della strada, in quanto non possono giovarsi della normale copertura assicurativa di
devono compiersi esercitazioni di lavoro, e chiunque
vi sia addetto; i soci delle cooperative, i ricoverati in
luoghi di cura, i detenuti quando lavorino; i viaggiatori, i piazzisti, i commessi che si avvalgono di veicoli
a motore da essi condotti; i sacerdoti, i religiosi che
prestino opera retribuita manuale o non manuale; gli
equipaggi delle navi; tutti i lavoratori fissi od avventizi, addetti ad aziende agricole o forestali, i proprietari, i mezzadri, affittuari e loro congiunti che prestano
opera abituale nella rispettiva azienda; i sovrastati.
L’assicurazione comprende tutti i casi di infortunio
aventi per causa violenta in occasione di lavoro di cui
deriva la morte od un inabilità permanete al lavoro,
assoluta o parziale, ovvero un inabilità temporanea
assoluta che importi l’astensione dal lavoro per più di
tre giorni. L’assicuratore esonera il datore di lavoro
dalla responsabilità civile per gli infortuni sul lavoro.
L’istituto assicuratore conserva il diritto di regresso,
per le somme pagate, contro le persone civilmente
responsabili.
Le prestazioni dell’assicurazione sono:
- un indennità giornaliera per l’I.T. (invalidità temporanea);
- una indennità o rendita per l’I.P. (invalidità permanente);
- un assegno per l’assistenza personale continuativa;
- un assegno per i superstiti;
- le cure mediche chirurgiche;
- la fornitura di apparecchi di protesi.
DIRITTI
una Compagnia. Ha infine previsto e regolamentato
l’intervento dell’UCI - Ufficio Centrale Italiano - per
provvedere al risarcimento dei danni cagionati da veicoli immatricolati o registrati in Stati membri che circolino temporaneamente in Italia. A questo punto
bisogna precisare che con la legge 19 febbraio 1992
n. 142 l’obbligatorietà di assicurare tutte le autovetture e autocarri e stata estesa a tutti i tipi di motocicli, di qualsiasi cilindrata.
ASSICURAZIONI SOCIALI
Le assicurazioni sociali hanno lo scopo di tutelare le
classi lavoratrici e derivano da talune necessità d’ordine collettivo e pubblico.
Le principali assicurazioni sono:
- l’assicurazione degli infortuni sul lavoro nelle aziende industriali ed agricole, e nell’esercizio di ogni attività pericolosa;
- l’assicurazione contro le malattie in genere;
- l’assicurazione contro le malattie professionali;
- l’assicurazione contro l’invalidità e la vecchiaia;
- l’assicurazione contro la tubercolosi.
In Italia l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro
è obbligatoria per le persone che in modo permanente o avventizio prestano alle dipendenze o sotto la
direzione altrui opera manuale retribuita, qualunque
sia la forma di retribuzione; coloro che nelle stesse
condizioni sovrintendono al lavoro di altri anche
senza lavorare manualmente; gli artigiani; gli apprendisti; gli insegnanti, gli alunni che in ogni scuola
ECOLOGICO
GRAZIANI CHRISTIAN
2000
ALLESTIMENTI AUTOCARRI
• Spurghi fosse biologiche
• Stasatura tubazioni
• Pronto intervento
Via Molino Vecchio, 22 - 48010 Marzeno - RA
Telefono 0546 40070 - Fax 0546 640649
Via Molino Vecchio, 9 - 48010 Marzeno - Ravenna
Tel. 0546 640326 - 0546 40070
Fax 0546 640649 - Cell. 333 8757734
[email protected]
86
AUTOMOBILE
Per poter circolare, qualunque tipo di veicolo necessita della carta di circolazione. Il veicolo deve inoltre
essere immatricolato presso gli uffici della
Motorizzazione Civile, alla quale deve essere comunicata qualunque variazione relativa alla vettura o al
proprietario (cambio di residenza, ecc.).
ASSICURAZIONE
Tutti i veicoli devono essere coperti da assicurazione
contro danni a terzi, il cui tagliando deve essere
esposto in evidenza sul veicolo. In caso di incidente,
occorre denunciarlo, entro tre giorni, per iscritto alla
propria assicurazione.
ACQUISTO DI UN AUTOVEICOLO NUOVO
Al momento dell’acquisto di un’auto nuova, si sottoscrive un contratto d’acquisto che deve riportare l’indicazione del prezzo, della marca, del modello e di
tutti gli accessori previsti; importante è che sia riportata la data pattuita per la consegna, poiché nel caso
la consegna venga effettuata con notevole ritardo, è
possibile recedere dal contratto e richiedere la restituzione della caparra. L’automobile nuova gode di
una garanzia di buon funzionamento assicurata dalla
casa produttrice a favore dell’acquirente, ora estesa
per recente normativa europea (marzo 2002) al
periodo minimo di due anni. Per l’acquisto di un vei-
s.r.l.
Assistenza e Vendita
Pneumatici
ELETTRAUTO
T.L.S. GOMME s.r.l.
Sede: Via Granarolo, 135
48018 Faenza (RA)
Tel. 0546 662233
Fax 0546 22349
www.tlsgomme.it
e-mail: [email protected]
AUTOLAVAGGIO
AUTOLAVAGGIO FORMULA
FORMULA 1
1
ELETTROCAR
di Frassineti Fabrizio
Via Murri, 57 - FAENZA 0546 620107
☎
AUTOCLIMA
auto air conditioners
Ricarica Condizionatori - Iniezione - Diagnosi
Antifurti - Autoradio - Impiantistica
Via Emilia Ponente, 21 - 48018 FAENZA (RA)
Tel. 349 1500973
87
DIRITTI
“ Se sono stato vittima di un sinistro causato
da un veicolo non assicurato, il cui proprietario è privo di disponibilità economiche, devo
rinunciare al risarcimento? ”
Gestito dalla società CONSAP - Concessionaria servizi assicurativi pubblici S.p.A. - è stato istituito un
Fondo di Garanzia per le vittime della strada, che si
occupa di risarcire i danni causati a persone e cose
dalla circolazione di veicoli non assicurati o la cui assicurazione non sia solvente, oppure alle sole persone
nel caso in cui il conducente del veicolo che provoca
l’incidente si dia alla fuga o non sia identificabile. Per il
caso di danno a cose nell'ipotesi di veicolo non
coperto da assicurazione, il risarcimento sarà dovuto
solo per un ammontare dello stesso pari al controvalore di 500 unità di conto Europeo. Il risarcimento del
danno sarà riconosciuto nei limiti del minimo di
garanzia previsto dalla legge sull'assicurazione RCA
obbligatoria (massimale di legge).
Competente per la liquidazione, trattazione dei sinistri e legittimata ad essere chiamata in giudizio, è la
compagnia assicurativa che viene designata con specifico decreto per Regione o gruppo di Regioni in cui i
sinistri si siano verificati, per la durata di tre anni dalla
data di pubblicazione del decreto sulla Gazzetta
Ufficiale. Pertanto solo l'impresa designata, e non il
Fondo di Garanzia, effettuerà i risarcimenti giudiziali e
stragiudiziali. Il Fondo di Garanzia provvederà poi a
rimborsare la compagnia di assicurazione designata
solvente.
Un particolare del monumento a Evangelista Torricelli (A.Tomba, 1860), in piazza S. Francesco
(foto: Mauro Benericetti)
RICAMBI AGRICOLI - OLEODINAMICA - BATTERIE - LUBRIFICANTI
48018 Faenza (RA) - Via Ossani 32/A
Tel. e Fax 0546 623949 - Cell. 335 6814851 - Cell. 338 3361456
di Antonella Cimatti
dal lunedì al giovedì:
orario continuato dalle 8.00 alle 16.30
il venerdì: dalle 8.00 alle 13.00 e dalle 15.30 alle 19.00
Via Ravegnana, 54 - FAENZA (Ra)
SPECIALIZZATO SU MARMITTE CATALITICHE E
INSTALLAZIONE CATALIZZATORI METALLICI
Bartoli Adriano
Via Malpighi, 42 - 48018 Faenza (Ra) - TeI./Fax 0546 621473
www.paginegialle.it/bartolimar
Installazione e Vendita Autoradio
Antifurto e Radiotelefono
Via Nuova, 37 - Faenza - Tel. 0546 680444
colo usato la garanzia è un fatto che riguarda l’acquirente e il venditore, il quale potrà impegnarsi in tal
senso a seconda della sua serietà e del tipo di veicoli
trattati. Occorre sempre tutelarsi con un attento
esame delle clausole e della copertura effettiva della
garanzia. Nell’acquisto di auto usate, occorre fare
particolare attenzione alla scadenza stabilita per la
revisione; il nuovo codice della strada dispone che la
revisione debba essere fatta entro 4 anni dalla prima
immatricolazione e successivamente ogni due anni,
comunque nell’osservanza delle specifiche regole in
materia previste dalle direttive comunitarie.
Gli impianti sportivi delle piscine comunali
(foto: Mauro Benericetti)
BOLLO AUTO
Si tratta di una tassa di possesso del mezzo e quindi
si paga anche quando lo stesso non viene usato e
fino alla sua demolizione.
Può essere pagato presso:
a) uffici postali; b) tabaccai
c) agenzie di pratiche automobilistiche convenzionate
d) tesoreria Regionale
e) tutte le sedi ACI.
Panoramica della collina su cui sorge la
storica torre di Oriolo, oggi collegata al Parco
delle Ginestre in località “Salita”
(foto: Mauro Benericetti)
Vendita e Compra
CONCESSIONARIA
CITROËN PER RAVENNA E PROVINCIA
Commercio veicoli industriali
Filiale:
40128 Bologna - Via Aposazza, 21
Uscita tangenziale 7 bis
Tel. 051 323160 - Cell. 337 594529 (Massimo)
FAENZA
Via Granarolo, 75 - Tel. 0546 28999 - Fax 0546 20215
LUGO
Via Dè Brozzi, 82 - Tel. 0545 281981 - Fax 0545 281998
Sede:
48018 Faenza (RA) - Via Emilia Ponente, 61
Tel. 0546 620286 - Fax 0546 621489
RAVENNA
Via Faentina, 222 - Tel. 0544 500140 - Fax 0544 500320
Sig. MONTI
www.autovogue.it
89
DIRITTI
REVISIONE AUTO
La revisione dell’autoveicolo deve essere effettuata
per la prima volta dopo 4 anni, prima della scadenza
del mese di immatricolazione. Dopo la prima revisione, le successive dovranno essere fatte ogni due
anni, sempre prima della scadenza del mese in cui è
avvenuta la precedente.
AUTOCARROZZERIA
NITR COLOR
REPARTO EXPRESS
Via Sella, 1/3 - 48018 FAENZA (RA)
Tel. 0546 622713 Fax 0546 622266
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
http:// www.carrozzerianitrocolor.com/
Anche nell’ambito dell’autoriparazione il cittadino ha i suoi diritti
I VOSTRI DIRITTI
Il cliente non può privarsi deIl’auto
La quaIità del lavoro svolto deve
essere garantita
I NOSTRI SERVIZI
Capiente parco auto sostitutive
Reparto Express per riparazioni in
giornata
Sistema Qualità Certificato UNI EN
ISO 9001:2000
Il cliente deve essere assistito nei mesi
successivi alla riparazione
Controllo gratuito a 6 mesi dalla
riparazione
Non preoccuparsi del disbrigo delle
pratiche assicurative
Assistenza gestione sinistro e
riscossione danno con delega
Carrozzeria specializzata nella raddrizzatura dei bolli da grandine
senza verniciatura !!!
AUTOCARROZZERIA
PASSATORE
NITROCOLOR
AUTORIZZATA PEUGEOT
Via Calzi, 7 - 48018 FAENZA (RA)
Tel. 0546 620488 - Fax 0546 628161
E-mail: [email protected]
Via Barsanti, 37 - 47100 FORLÌ
Tel. 0543 774677 - Fax 0543 792701
E-mail: [email protected]
ACQUISTO O VENDITA DELL’AUTO USATA
Quando l’acquisto o la vendita riguarda un’automobile usata, è necessario eseguire, entro sessanta giorni dal contratto, la trascrizione del trasferimento di
proprietà presso il P.R.A., nonchè richiedere entro lo
stesso termine presso la Motorizzazione Civile il rinnovo o l’aggiornamento della carta di circolazione.
Tali incombenze possono comodamente essere svolte da agenzie di pratiche auto.
Il tempestivo compimento di tali operazioni non solo
previene l’irrogazione di pesanti sanzioni amministrative, ma tutela compratore e venditore evitando
responsabilità di ogni tipo conseguenti alla circolazione di un autoveicolo intestato ad altro proprietario.
La revisione può essere fatta:
a) c/o Motorizzazione Civile
b) c/o Officine Meccaniche a ciò abilitate
In tutti e due i casi verrà rilasciato un tagliando da
incollare sul libretto di circolazione.
ROTTAMAZIONE
Occorre consegnare il veicolo ad appositi centri di
raccolta o concessionari. Verrà tolta la targa, rilasciata ricevuta di avvenuta demolizione del veicolo e rilasciato un apposito “certificato” che solleva da ogni
responsabilità (civile, penale e amministrativa) il proprietario del veicolo, nonché dall'obbligo fiscale del
pagamento della Tassa Automobilistica.
DEMOLIZIONE
Consegnare il veicolo alla rottamazione. Verrà tolta
la targa e rilasciata ricevuta di avvenuta demolizione
del veicolo. Con il libretto di circolazione, il foglio
complementare o certificato di proprietà e la targa,
chiedere al P.R.A. o ad agenzia a ciò abilitata, affinché si provveda ad annotare la cessata circolazione
del veicolo.
DOCUMENTI DI CIRCOLAZIONE
Per poter circolare qualunque tipo di veicolo necessita della carta di circolazione, documento che reca i
dati del veicolo, dell’intestatario del mezzo e di eventuali usufruttuari.
Il veicolo deve inoltre essere immatricolato presso gli
uffici della Motorizzazione Civile. Qualunque variazione relativa alla vettura o al proprietario (cambio di
residenza, ecc) deve essere resa nota agli uffici competenti della Motorizzazione Civile.
CONTRAVVENZIONI
Nel caso il cittadino ritenga di avere motivi validi per
opporsi a una multa, può rivolgersi alla Prefettura o
al Giudice di Pace.
DIRITTI
LA TARGA PER I MOTORINI
Rispetto al passato, ora è obbligatorio anche per i
motocicli di cilindrata non superiore ai 50 cc un contrassegno di identificazione.
Per contrassegno di identificazione non si intende
una targa vera e propria poiché essa non identifica il
VENDITA E ASSISTENZA AUTO
CENTRO PRE-REVISIONE CON PRENOTAZIONE COLLAUDO AUTOVEICOLI
I FUORICLASSE DEL MERCATO
di CALAMELLI GIUSEPPE e MANTELLINI PAOLO
REVISIONI IN GIORNATA AUTO / MOTO - INIEZIONE BENZINA / DIESEL / COMMON RAIL
ELETTRAUTO - FRENI ABS - MECCANICA - VEICOLI INDUSTRIALI SOCCORSO STRADALE
Via Malpighi, 8 - 48018 FAENZA (Ra)
Tel. 0546 620217 - Fax 0546 628573
E-mail: [email protected]
Via Malpighi, 47 - Tel. 0546 621286 - 48018 FAENZA (Ra)
Agenzia pratiche automobilistiche e amministrative
di Mantellini Stefania
AUTOPRATICHE FAENZA
di PAOLA ZAMA
Riscossione bolli auto-moto
Targhe ciclomotori
Immatricolazioni auto - moto
Trasferimenti proprietà - Collaudi e revisioni
STUDIO ASSOCIATO Rinnovo patenti e duplicati - Passaporti
Licenze caccia e pesca - Certificati vari
Scrittura testi
Pratiche automobilistiche e amministrative
con servizio riscossione
Bolli
Agenzia specializzata in moto e auto
storiche
V.Ie IV Novembre, 20/1 - TeI./Fax 0546 660470
48018 FAENZA
Via Batticuccolo, 20 - 48018 Faenza (RA)
Tel. 0546 664378 - Fax 0546 693056 - E-mail: [email protected]
91
DOCUMENTI NECESSARI
PER OTTENERE LA TARGA DEI MOTOCICLI
All’Ufficio della Motorizzazione Civile bisogna presentare domanda su un apposito modulo con relative
ricevute di tre versamenti; i bollettini in questione
con il relativo modulo sono sempre da ritirarsi presso
l’Ufficio della Motorizzazione Civile. Si precisa che
alla presentazione dei documenti presso la
Motorizzazione bisogna portare un documento d’identità per l’apertura della pratica.
- mod. NP - 3 (stampato per la presentazione al
P.R.A. di questa pratica)
- foglio complementare
- autocertificazione
oppure: 1 copia della carta di circolazione già aggiornata dagli Uffici della Motorizzazione
- oppure, se l’intestatario si presenta di persona
porta un documento di riconoscimento in corso di
validità oppure un certificato di residenza.
b) se il veicolo è dotato di Certificato di Proprietà (CdP)
- 1 certificato di Proprietà (usato anche come nota di
presentazione)
- autocertificazione
oppure: 1 copia della carta di circolazione già aggiornata dagli Uffici della Motorizzazione
oppure, se l’intestatario si presenta di persona porta
un documento di riconoscimento in corso di validità
oppure un certificato di residenza.
CAMBIO DI RESIDENZA
In caso di trasferimento di residenza, l’interessato
deve richiedere alla Motorizzazione civile l’aggiornamento della carta di circolazione con l’indicazione del
mutamento intervenuto.
Non è necessario svolgere alcuna pratica P.R.A. Se
però il cittadino desidera vedere aggiornato anche il
Certificato di Proprietà o Foglio Complementare, può
presentare presso gli sportelli del P.R.A. la seguente
documentazione:
a) se il veicolo è dotato di foglio complementare:
PERMESSI PER L’ACCESSO ALLA ZONA
TRAFFICO LIMITATO (ZTL)
A tutti i cittadini residenti nella Zona a Traffico
Limitato (ZTL), viene rilasciato un contrassegno che li
autorizza a circolare nella suddetta zona e a sostare
negli appositi spazi riservati.
Viene rilasciato un permesso per ogni veicolo.
In caso di persona anziana non autosufficiente o
disabile, il permesso viene concesso alla persona che
la accudisce.
Il permesso ha validità annuale.
DIRITTI
veicolo stesso ma la persona che lo utilizza.
Pertanto se si dovesse vendere il motociclo e acquistarne uno nuovo (sempre con una cilindrata non
superiore ai 50 cc) la targa del precedente veicolo,
verrebbe apposta sul nuovo, sempre in considerazione di una identificazione personale (cioè del proprietario) e non del mezzo.
Dream Car
Concessionaria BMW e MINI
Via Emilia Ponente, 65 - Faenza - Tel. 0546/623904
Via Faentina, 140 - Ravenna - Tel. 0544/462330
Il presente e il futuro della vostra BMW e MINI
www.dreamcar.it
92
L’ingresso della sede comunale degli Uffici dello Stato Civile in Piazza Rampi all’interno dell’ex
convento di Santa Chiara (foto: Mauro Benericetti)
Zona Industriale S. Adriano, 5 - 50034 MARRADI (FI) - Tel. e Fax 055 8044045
IL MOBILIFICIO F.LLI GENTILINI CONTINUA DA 3 GENERAZIONI LA COSTRUZIONE
ARTIGIANALE DI MOBILI IN LEGNO MASSICCIO DI CASTAGNO, ABETE, NOCE E
SU RICHIESTA DELLA CLIENTELA. PONETECI QUALSIASI VOSTRA
NECESSITÀ E TROVEREMO ASSIEME LA SOLUZIONE PIÙ IDONEA.
APERTI ANCHE DOMENICA POMERIGGIO DALLE ORE 15 ALLE ORE 19.
CUCINE IN FINTA MURATURA
TAVOLE SU MISURA
SOGGIORNO
SU VOSTRA
PERSONALIZZAZIONE
IN CASTAGNO
E NOCE
ANGOLARE
NON MANCANO
ANCHE ALTERNATIVE
AI PRODOTTI
ARTIGIANALI
consulente immobiliare
FAENZA - Via Laghi, 75 - Tel. 0546 662040
Fax 0546 663647 - www.baccarini.com - [email protected]
BACCARINI
Rag. Valerio Mario
ASSOCIATO
BACCARINI
Dott. Gian Battista
COMPRAVENDITE - VALUTAZIONI SCRITTE
DI MERCATO - CONSULENZE - LOCAZIONI
CANI, GATTI E ANIMALI DOMESTICI
CASA
DANNO CAGIONATO DA ANIMALI
Il proprietario di un animale, o chi se ne serve per il
tempo in cui lo ha in uso, è responsabile dei danni
cagionati dall'animale, sia che fosse sotto la sua
custodia, sia che fosse smarrito o fuggito, salvo che
provi il caso fortuito.
Riferimenti legislativi: Art. 2052 C.C.
ACQUISTO E VENDITA TRATTATIVE
Una compravendita immobiliare e solitamente preceduta da una fase di trattative, durante le quali il compratore riceve informazioni utili e accertamenti necessari, atti ad una valutazione più approfondita e sicura
dell’acquisto.
Si precisa che il compratore ed il venditore in questa
fase non sono vincolati alla conclusione della compravendita; quando la trattativa giunge ad uno stadio
avanzato tale da far supporre la positiva conclusione,
nel caso in cui una delle due parti si ritirasse senza
giusta causa, può essere ritenuto responsabile di
responsabilità pre-contrattuale.
FORMA
Il compromesso, deve essere redatto in forma scritta;
dà diritto all’acquirente di prendere visione presso gli
uffici Comunali per qualsiasi informazione riguardante, l’immobile.
Entrambe le parti possono trascrivere alla
Conservatoria dei Registri Immobiliari competente il
compromesso e in tal caso renderanno noto e opponibile a tutti l’avvenuto accordo preliminare o l’avvenuta vendita.
Le spese sopportate per la trascrizione del compromesso non verranno pagate quando verrà trascritto
l’atto notarile di compravendita.
COIFFEUR
DIRITTI
MALTRATTAMENTO DI ANIMALI
Commette reato chiunque:
- incrudelisce verso animali senza necessità
- li sottopone a strazio o sevizie o a comportamenti e
fatiche insopportabili per le loro caratteristiche
- li adopera in giuochi, spettacoli o lavori insostenibili
per loro natura, valutata secondo le loro caratteristiche anche etologiche - li detiene in condizioni incompatibili con la loro natura
- abbandona animali domestici o che abbiano acquisito abitudini della cattività
- organizza o partecipa a spettacoli o manifestazioni
che comportino strazi o sevizie per gli animali.
La pena prevista (ammenda) è aumentata se il fatto
è commesso con mezzi particolarmente dolorosi o
nell’esercizio di scommesse clandestine.
Riferimenti legislativi: Legge 20 luglio 2004, n.
189; Art. 727 C.P.; Art. 544 bis C.P.; Art. 544 ter
C.P.; Art. 544 quater C.P.; Art. 544 quinquies C.P.
LATTONERIA
TRASFORMAZIONE
LAMIERE
RAME - INOX
ALLUMINIO
PREVERNICIATO
Antonella & Stefania
☎
CANNE FUMARIE
con certificazione
0546 26410
FAENZA - Via Medaglie d’Oro, 56
di Leonardi S. e C. s.n.c.
Via Granarolo, 75/B - 48018 FAENZA (RA)
Tel. 0546 22325 - Fax 0546 687672
e-mail: [email protected]
di Elisa e Stefano
via Naviglio n° 32 - 48018 Faenza (RA)
Tel. e Fax 0546-681387
CHIUSO IL GIOVEDÌ
95
DIRITTI
COMPROMESSO E ATTO DI VENDITA
Con il contratto preliminare non si sancisce il passaggio di proprietà dell’immobile, ma l’obbligo da parte
dei contraenti di stipulare successivamente il contratto definitivo.
Naturalmente da tale atto legale nascono tutti i vincoli giuridici; l’inosservanza pertanto del compromesso comporta il risarcimento danni subiti e obbliga
all’acquisto la parte inosservante.
Anche nel caso di preliminare è richiesta, a pena di
nullità del contratto, la forma scritta.
Le parti possono anche stipulare direttamente un
contratto di vendita in forma di scrittura privata: tale
contratto dovrà poi essere nuovamente redatto nella
forma di atto pubblico o di scrittura privata autenticata presso un Notaio, pur essendo efficace e vincolante fra le parti ai fini della vendita.
“ Il mio fidanzato commette “violazione di
domicilio” se è ospite a casa mia senza il consenso dei miei genitori? ”
Il Codice penale prevede il reato di violazione di
domicilio, punendo chiunque si introduca nella privata
dimora altrui senza il consenso del proprietario, indipendentemente che sia o meno presente al momento
dell’intrusione. La pena detentiva può arrivare fino a
tre anni di reclusione. Occorre precisare che il concetto di domicilio è più ampio di quello di abitazione,
comprendendo ogni spazio che venga utilizzato dal
proprietario in modo temporaneo e casuale per svolgere un’attività personale (camera d’albergo, roulotte,
giardini, terrazzi). Considerando che la legge ha lo
scopo di tutelare il bene “privata dimora”, all’interno
di un nucleo familiare basta anche il dissenso di solo
uno dei componenti perché l’ospite invitato dagli altri
familiari sia penalmente perseguibile per violazione di
domicilio. Del medesimo reato si rende colpevole
colui che si introduce in un’abitazione coniugale altrui
per avere rapporti con la moglie consenziente, in
assenza del marito: si può ricordare che sono state
emesse sentenze che hanno sostenuto come costituisca violazione di domicilio l'introduzione di un estraneo nella casa coniugale con il consenso di uno solo
dei coniugi, al fine di avere rapporti carnali con lo
stesso. Per lo stesso principio compie il reato in
esame il soggetto che si introduca nella casa del
coniuge, dal quale viva separato, senza il suo consenso, per vedere il figlio affidato al coniuge medesimo.
VERIFICHE
Nel contratto preliminare o nel contratto di vendita
occorre prevedere che: l’immobile abbia il certificato
d’abitabilità, sia stato realizzato in conformità e nel
rispetto del PRG, che la proprietà goda della piena
disponibilità e che non sia gravato da qualsiasi peso,
onere o vincolo.
Le dichiarazioni del venditore circa la regolarità normativa ed edilizia del bene costituiscono un obbligo
per il solo venditore, mentre l’acquirente o il promissario acquirente non è tenuto ad effettuare alcuna
verifica, giacchè ha ottenuto una garanzia da parte
COPERTURE IN PVC DI OGNI GENERE
TELONI PER USO ALIMENTARE
TENDE DA SOLE*ZANZARIERE*VENEZIANE
FAENZA (RA) - Via Granarolo,151/8 - Tel. 0546 646129 - Cell. 348 3714070
96
del venditore con assunzione da parte di questi di
tutte le responsabilità.
Qualora l’acquirente scopra che l’immobile è gravato
da vincoli potrà sospendere tutti i propri impegni fino
a che questi vincoli non siano eliminati e potrà persino chiedere al Giudice di fissare un termine entro il
quale il venditore liberi l’immobile dai vincoli.
CAPARRA
Versata dall’acquirente al venditore, la funzione della
caparra, è quella di sottolineare la serietà del vincolo
assunto, l’importo dovuto è generalmente computato in acconto sul prezzo complessivo del dovuto.
La caparra può essere di due tipi:
confirmatoria e prevedere che possa essere richiesto
l’adempimento della compravendita anche se l’altra
parte si rifiuta o penitenziale prevedendo soltanto il
pagamento di una somma da parte di chi intende
recedere dal contratto.
CONTRATTO DEFINITIVO
Soltanto con la sottoscrizione del contratto definitivo, sia o meno in forma di atto pubblico, determina il
passaggio di proprietà dell’immobile ed il relativo
onere di pagamento dell’intero prezza di vendita.
Naturalmente prima di sottoscrivere il contratto definitivo, e opportuno prendere visione di tutti gli atti
riferiti all’immobile e con tale approvazione se ne
assumono tutti gli obblighi relativi.
COSTRUZIONI EDILI
BASSI
Domeniconi Ubaldo & C. s.n.c.
ANGELO
TINTEGGIATURA - VERNICIATURA
NOLEGGI
Uffici: Viale Baccarini, 29/8 - Sede: Via Mattarello, 2
48018 FAENZA (Ra) - Tel. e Fax 0546 681885
Via Murri, 91 - 48018 FAENZA (RA)
Tel. 0546 621371 - Fax 0546 625042
97
DIRITTI
“ A chi posso rivolgermi in caso di schiamazzi
notturni che disturbano il mio riposo? ”
Sia il Codice Penale che quello Civile si occupano di
tutelare la quiete privata, considerata un aspetto particolare dell’ordine pubblico: un comportamento lesivo di tale ordine potrà essere perseguito dal punto di
vista sia penale che civile. Il Codice Penale stabilisce
che chiunque disturbi le occupazioni o il riposo delle
persone con schiamazzi notturni o strepiti di animali
ovvero con strumenti sonori o acustici che emettano
rumori oltre la soglia di tollerabilità, venga punito con
un’ammenda o con l’arresto fino a tre mesi. Il cittadino infastidito da questo tipo di rumori può avvisare la
polizia o i vigili, i quali, una volta accertata la sussistenza del disturbo, inoltrano una denuncia alla Procura
della Repubblica. Il cittadino ha anche la possibilità di
inoltrare, entro 90 giorni, una denuncia/querela nei
confronti di chi ha commesso il fatto. Pene analoghe
sono previste per molestie o disturbi tramite apparecchio telefonico; in questi casi meglio contattare
subito il 113 e sporgere immediatamente denuncia. Il
Codice Civile punisce invece il proprietario di un
fondo che compie atti con il solo scopo di turbare la
quiete privata. Possono essere inibite e vietate al proprio vicino di proprietà le cosiddette immissioni di
fumo, calori, esalazioni, rumori, ecc., che superino la
normale tollerabilità. Nel caso si tratti di rapporti tra
proprietari o detentori di immobili adibiti a civile abitazione, si potrà iniziare un procedimento innanzi al
Giudice di Pace competente. Gli accertamenti sono di
norma effettuati dall’AUSL competente.
ATTIVITA’ DI CORSO GARIBALDI
TA B A C C H E R I A R I V. 1 4
RIC. FI 3039
MINARDI
ROSSELLA
Breakfast
Lunch
Cocktails
Wine Bar
Corso Garibaldi, 23/b/c - Faenza - Tel. 0546 663939
CARTOLERIA - GIOCHI
A R T I C O L I D I N ATA L E
Corso Garibaldi, 44/A - Tel. e Fax 0546 661196
48018 FAENZA
SOLO
AFFITTI
Franchising e servizi per la locazione
FAENZA
Corso Garibaldi n° 18, 48018 Faenza (RA)
Tel. 0546 667302 - Fax 0546 694623
[email protected]
LUGO
Via Foro Boario n° 9, 48022 Lugo (RA)
Tel. 0545 288866 - Fax 0545 903613
[email protected]
www.soloaffitti.it
®
LE NOSTRE SPECIALITÀ
Biscotti
Piccola pasticceria
Dolci tipici
Torte dolci e salate
Confezioni regalo
e tante altre squisitezze…
ordinazioni per rinfreschi,
compleanni e ricorrenze.
La Biscotteria
Corso Garibaldi 36/B - Faenza
Tel. 0546 665803
SERVIZIO DI RECAPITO STAMPE E PACCHI
CORRIERE NAZIONALE ED INTERNAZIONALE
SAS di CAVINA ANDREA
CORSO GARIBALDI, 5 - Tel. e Fax 0546 663668
48018 FAENZA (Ra)
Paolo Ciani
Installazione e adeguamento impianti elettrici
Vendita e riparazione elettrodomestici
Corso Garibaldi 8/b - Tel. 0546 22652 - 48018 FAENZA (RA)
NOTAIO
La stipulazione del rogito notarile avviene presso un
professionista di fiducia scelto dal compratore. E’
cura del notaio incaricato di accertarsi preventivamente la libertà dell’immobile, verificando visure
catastali ed eventuali ipoteche.
Dopo l’avvenuta stipulazione dell’atto pubblico il
Notaio dovrà procedere a trascrivere l’atto di vendita
presso la Conservatoria dei Registri Immobiliari competente e solo a quella data la vendita sarà opponibile a tutti.
AUTORIZZAZIONE E CONCESSIONE EDILIZIA
Per ottenere la concessione edilizia è indispensabile
l’assistenza di un professionista (geometra, ingegnere o architetto ecc.).
L’autorizzazione è una licenza edilizia di minore complessità e non onerosa.
Sono soggette ad autorizzazione e concessione: le
nuove costruzioni, le ricostruzioni (anche parziali), le
trasformazioni della distribuzione interna, i restauri;
le modifiche della destinazione d’uso, gli interventi su
recinzioni, gli scavi, i rinterri, i muri di sostegno, le
fognature e gli acquedotti, i rivestimenti, le decorazioni e la tinteggiatura di edifici.
CAMBIO DI RESIDENZA
Tutti i cittadini che cambiano la propria residenza
devono recarsi presso l'Ufficio Anagrafe di competenza per le procedure del caso.
S.A.M.
SOCIETÀ
ARTISTICA
MARMI
di Gentilini Ivan & C. s.n.c.
Cell. 335 6615025 - Cell. 338 8184416
di Cerchierini & C. S.n.c.
L AVA N D E R I A
Via Boaria, 171 - 48018 FAENZA (RA)
Tel. 0546 622422 - Fax 0546 620962
di Pieri Lara e Vigna Stafania
LABORATORIO SPECIALIZZATO IN PULITURA DI
RENNA, PELLE, PELLICCERIA
ABITI DA CERIMONIA
Corso Saffi, 48 - Tel. 0546 22617
FAENZA
99
DIRITTI
Il sottosuolo e lo spazio aereo che sovrastano
la mia proprietà mi appartengono? E se trovo
un tesoro nel mio giardino?
Il principio generale previsto dal Codice Civile stabilisce che il proprietario di un fondo veda esteso il suo
diritto di proprietà anche al sottosuolo, con tutto ciò
che vi contiene.Tale regola però trova dei limiti dettati dalla difesa dell’interesse generale e dell’interesse
dei singoli: nel caso in cui il sottosuolo ospiti miniere,
cave, torbiere, opere idrauliche od oggetti di interesse
storico, esso sarà proprietà del demanio statale o
regionale. Inoltre il proprietario del suolo potrebbe
anche essere diverso da quello del sottosuolo, visto
che la legislazione italiana prevede l’ammissibilità della
suddivisione in piani orizzontali del territorio. Non
importa se il titolo opponibile al proprietario del terreno sia un atto di compravendita (quindi con data
anteriore all’acquisto del terreno) o un acquisto a
titolo originario (con data anteriore). E’ vietato dalla
legge qualsiasi uso del fondo o del sottosuolo che
arrechi danno a terzi. Sarà inoltre vietato al proprietario di opporsi ad attività di terzi, che si svolgano a
una profondità tale da non arrecargli danno. Riguardo
allo spazio aereo sovrastante il fondo, la legislazione
non prevede un distinto diritto di proprietà ma è
solo una proiezione di quello del suolo. Questo significa, per esempio, che gli aerei hanno diritto di sorvolo sulle proprietà private, a patto che la loro quota sia
tale da non produrre rumori intollerabili.
ambientale. Il reclamo può essere fatto verbalmente,
di persona, o tramite raccomandata con ricevuta di
ritorno.
Nel caso in cui si tratti di un danno causato da un
condomino, è possibile coinvolgere anche l’amministratore del condominio per cercare di risolvere il problema.
Altra alternativa è ricorrere all’autorità giudiziaria
richiedendone l’intervento, anche in via di urgenza,
per far cessare l’elemento di disturbo, oppure, in casi
piuttosto gravi, è anche possibile sporgere querela
alle attività competenti (Carabinieri, Procura della
Repubblica).
Ne potrà conseguire l’arresto fino a tre mesi o
un’ammenda fino a Euro 516,00. Il risarcimento
danni viene corrisposto se la vittima si costituisce
parte civile in un procedimento penale, o richiede il
risarcimento dei danni civili a conseguenza del giudizio civile.
DIRITTI
SPESE CONDOMINIALI
Le spese condominiali riguardano sostanzialmente la
manutenzione delle parti comuni dell’edificio, che
siano opere di conservazione o di innovazione. La
quota di partecipazione a tali spese da parte di ogni
condomino dipende dai millesimi di proprietà di ciascuno. Se si tratta di un servizio, cioè di un bene
d’uso comune, questa viene determinata in proporzione all’utilizzo, mentre per le spese generali la partecipazione contributiva dipende dalle tabelle millesimali. La ripartizione delle spese deve essere approvata secondo le maggioranze del regolamento condominiale o secondo la legge.
CONTROVERSIE TRA VICINI
I motivi scatenanti delle controversie tra vicini sono
diversi e numerosi: eccessiva rumorosità, esalazioni
fastidiose dovute al fumo, al versamento di immondizie, ecc, o ancora diminuzione della vista e dell’esposizione alla luce.
Le soluzioni previste per tali tipi di problemi possono
essere amichevoli o meno.
Nel primo caso gioverà una visita al proprio vicino
per esporgli il disturbo causato, non mancando di
proporgli opportuni accorgimenti per farlo cessare.
Se nonostante il vostro atteggiamento amichevole il
vicino si mostrerà ancora restio ai provvedimenti suggeriti, sarà allora utile ricordagli le disposizioni di
legge in vostro favore, ovvero il Codice Civile, il regolamento di condominio e le leggi sull’inquinamento
ADEGUAMENTO IMPIANTI ELETTRICI
E TERMOIDRAULICI PRIVATI E CONDOMINIALI
La legge 46/90 ha reso obbligatorio l’adeguamento
degli impianti in funzione nell’abitazione, e installati
prima del marzo 1990, ai parametri di sicurezza
approvati dalla Comunità Europea e contemplati
dalle norme Uni-Cig.
Le opere di adeguamento interessano gli impianti
elettrici e di protezione da scariche elettriche, ascensori e montacarichi, impianti idraulici e di riscalda-
Piazza San Rocco, 6/A - 48018 Faenza (Ra)
Telefono e Fax 0546 25349
Via Colombaroni, 2 - SOLAROLO (RA)
A partire da
10€ al mq.
COSTRUZIONI E
RISTRUTTURAZIONI EDILI
Faenza - Via L. da Vinci, 11 - Tel. 0546 623364 - Fax 0546 627084
Per informazioni
e-mail: [email protected]
Tel. e Fax 0546 53246 - 348 5934697
100
ENERGY SERVICE COMPANY
SCEGLI CHI INVESTE NEL
CALORE DELLA TUA CASA
COMFORT E RISPARMIO
CON L’IMPIANTO
TERMICO
CENTRALIZZATO
101
DIRITTI
Particolare della statua dedicata a Alfredo Oriani. Sullo sfondo un particolare della ottocentesca
rotonda Muki (foto: Mauro Benericetti)
DIRITTI
mento, di protezione antincendio. Gli interventi di
adeguamento devono essere effettuati da tecnici abilitati, che hanno l’obbligo di rilasciare apposita certificazione riguardo:
a) esistenza di ventilazione nei locali;
b) corretto funzionamento delle tubazioni del gas e
dei sistemi di monitoraggio per eventuali fughe;
c) efficienza del sistema di scarico dei fumi di combustione.
pagare l’affitto o il canone fissato in corrispettivo al
contratto stipulato, restituire l’immobile nello stato in
cui era stato ricevuto.
Durata:
per gli immobili ad uso abitativo, la durata dei contratti di locazione non può essere inferiore ai 4 anni,
salvo locazioni particolari (studenti, turismo, lavoro
temporaneo) per le quali può essere prevista una
durata inferiore.
LOCAZIONE
Il locatore attraverso un contratto di locazione si
impegna a fra godere al conduttore un bene mobile
o immobile, per un periodo prestabilito a fronte del
corrispettivo pagamento pattuito.
Il proprietario è tenuto ad eseguire tutte le riparazioni straordinarie, mentre le piccole operazioni di
manutenzione (cioè quelle dipendenti da deterioramenti causati dall’uso) restano a carico dell’affittuario. Il conduttore salvo patto contrario, non può
sublocare il bene ad altri e non può cedere il contratto senza l’avallo del proprietario.
Obblighi del locatore:
consegnare l’immobile all’inquilino in un buon stato
di manutenzione, continuare a mantenere l’immobile
in uno stato che ne garantisca l’uso convenuto,
lasciare il pieno godimento dell’immobile al locatario.
Obblighi dell’inquilino o locatario:
prendere in consegna l’immobile curandolo e custodendolo con la diligenza del buon padre di famiglia,
IL PIANO REGOLATORE GENERALE (P.R.G.)
Obiettivo del Piano Regolatore Generale (P.R.G.) è di
disciplinare le iniziative riguardanti l’assetto urbanistico e lo sviluppo di un determinato territorio. Il P.R.G.
si occupa di applicare in modo dettagliato all’area di
un determinato territorio comunale le direttive contenute nei piani di coordinamento.
La sua realizzazione deve inoltre essere soggetta
all’approvazione del Consiglio Comunale e supervisionata dal Comitato Regionale di Controllo.
Il progetto viene poi depositato nella Segreteria
Comunale, dove è reso accessibile alla visione di
chiunque lo richieda, trasmesso alla Regione ed infine approvato dal Presidente della Regione tramite
decreto. Resta in vigore a tempo indeterminato.
DIRITTI E DOVERI DEI CONDOMINI
Ogni condomino può usufruire a suo piacimento
delle parti comuni, a patto di non modificarne la
destinazione e di non limitarne l’eguale diritto agli
IMPRESA EDILE
FAENZA COSTRUZIONI srl
UNIPERSONALE
Via Calzi, 10/a - 48018 Faenza (Ra)
Tel. 0546 620938 - Fax 0546 627056
E-mail: [email protected]
AMMINISTRAZIONI CONDOMINIALI
GESTIONI PATRIMONIALI
CONSULENZE IMMOBILIARI
Sede: 48018 Faenza (RA) - Via Laghi, 87
Tel. 0546 664807 - Fax 0546 665148
impianti elettrici • antenne tv • reti dati
Piazza Dante, 29 - FAENZA - Tel. e Fax 0546 667437
Filiale: 48016 Milano Marittima (RA) - Viale Matteotti, 102
Tel. e Fax 0544 993751
www.stelux.it - e-mail: [email protected]
102
FANTINELLI
installazioni elettriche
MANUTENZIONE
PUBBLICA
ILLUMINAZIONE
Laboratorio e Uffici: Via Vittori, 73
48018 FAENZA - Tel. e Fax 0546 622976
PAVIMENTI - RIVESTIMENTI
MOBILI COLONIALI
Intermediazioni
e consulenze immobiliari
Via Murri, 80 - 48018 Faenza (Ra)
Tel. 0546 622325 - Fax 0546 620973
e-mail: [email protected]
Via XX Settembre, 36
48018 Faenza (Ra)
Tel. 0546 28412
Fax 0546 663943
[email protected]
103
DIRITTI
Villa “La Rotonda”, sul colle di Persolino ideata da G.A. Antolini (1798) (foto: Mauro Benericetti)
perarsi nella realizzazione di ciò che è deliberato in
assemblea;
- regolamentare l’utilizzo degli spazi comuni;
- occuparsi della manutenzione delle parti comuni,
valutando le spese necessarie;
- riscossione dei contributi condominiali.
Annualmente deve rendere conto della gestione
effettuata e in funzione della medesima percepire un
compenso stabilito dall’assemblea dei condomini sul
compito svolto.
Sulla figura dell’amministratore grava infine la
responsabilità d’eventuali danni dovuti ad un’inidonea gestione dei poteri acquisiti.
altri; può chiedere in ogni momento lo scioglimento
della comunione; ha il diritto, infine, di godere degli
utili della parte in comune proporzionalmente alla
sua quota, nonché il dovere di prendere parte alle
spese di questa.
DIRITTI
OBBLIGO DEL CONDOMINIO
Quando i comproprietari di un immobile sono in un
numero superiore a 4 debbono riunirsi in assemblea,
devono nominare un amministratore costituendo
così il Condominio. Qualora gli altri non intendano
farlo, uno solo fra i comproprietari potrà chiedere al
Giudice di nominare direttamente l’amministratore. Il
condominio riunito in assemblea può approvare un
regolamento condominiale che disciplina le spese, la
vita interna del condominio e la gestione delle cose
comuni: tale regolamento deve essere approvato
dalla maggioranza dei 2/3 dei condomini se i condomini stessi non prevedono maggioranze diverse.
L’ASSEMBLEA CONDOMINIALE
Per condominio si intende la proprietà comune ai
titolari degli appartamenti dell’edificio stesso, quindi,
scale, ascensori, ingresso, aree verdi, ecc.Il buon
mantenimento di tali parti e l’organizzazione del loro
godimento devono essere regolati attraverso le decisioni prese dai condomini stessi riuniti in assemblea.
Essa riguarda pertanto tutti i condomini e l’amministratore nel caso ve ne fossero più di quattro.
Nell’assemblea si nomina (o si revoca) l’eventuale
amministratore, si stabilisce la sua retribuzione e si
discute del preventivo spese. Nondimeno si tratta
l’ordine del giorno presentato dall’amministratore,
toccando ogni singola voce e raccogliendo varie proposte. A seconda del tipo di delibera è necessaria l’unanimità o la maggioranza dei condomini.
L’AMMINISTRATORE
Nel condominio l’amministratore rappresenta una
figura professionale incaricata della gestione dell’immobile. La nomina avviene solitamente in assemblea
condominiale o mediante un’autorità giudiziaria.La
carica amministrativa ha una valenza di un anno e
può essere invalidata anche senza una giusta causa
in qualsiasi momento dall’assemblea condominiale. I
compiti principali dell’amministratore sono i seguenti:
- fare osservare il regolamento condominiale e ado-
Chi cerca casa trova
Faenza - Corso Mazzini, 126/A
☎ 0546 22730
Fax 0546 25813 - Cell. 335 7259892
www.gabetti.it • E-mail: [email protected]
Riflessologia plantare
STUDIO BENESSERE
Fiori di Bach
REIKI
BELATRIX
MASSAGGIO SHIATSU
(metodo NAMIKOSHI)
Consulenze di Bio-Geo patologie
Già dopo la prima seduta
si possono constatare i primi
effetti: rilassamento profondo,
scarica di tensione ed un
generale stato di benessere
Via Santa Lucia, 88 - FAENZA
Tel. 0546 642036 - 393 0740635
Via Granarolo, 153/10 - 48018 FAENZA
Tel. 0546 46926 - Fax 0546 646842
Cell. 339 6880058
104
ANTIQUARIATO
IDEA PIÙ
Via Oberdan, 2
Tel. e Fax 0546 660646
- Impianti elettrici civili e industriali
- Automazioni cancelli e portoni
- Antenne TV e SAT
- Impianti di Allarme
- Impianti Semaforici
Cell. UGO 338 1364091
Cell. LORIS 340 6611818
Via Malpighi, 96 - 48018 FAENZA (RA)
Tel. 0546 620120 - Fax 0546 620703
e-mail: [email protected]
105
Di:
nini Loris
Assirelli Ugo & Be
Sede legale:
Via Ballardini, 6 - 48018 Faenza
Magazzino/Ufficio:
Via Calzi, 33/A - 48018 Faenza
Tel. 0546 623555
Fax 0546 626294
DIRITTI
L’Istituto Statale d’Arte per la Ceramica G. Ballardini, all’interno dello storico Palazzo Strozzi
(foto: Mauro Benericetti)
● VERNICI
● TEMPERE
● HOBBISTICA
● PRODOTTI PER BELLE ARTI
● PRODOTTI PER LA CASA
Piazza Martiri della Libertà, 19/a - 48018 FAENZA (RA)
Tel. e Fax 0546 680073 - Tel. Abitazione 0546 621371
100 COSE
REGALO - OGGETTISTICA
CARTOLERIA
SALI TABACCHI
VALORI BOLLATI
Via Corbari, 84 - FAENZA
Tel. 0546 667106
Di Domenico Giuseppe
di Angelo Pezzoli
Impianti e Servizi
• Impianti elettrici
• Impianti di condizionamento
Angelo Pezzoli
335 6466303
Corso Mazzini, 148 - Faenza - Tel. 0546 21176
48018 Faenza (RA) - Via Puccini 11 - Tel. 0546 662785 - Fax 0546 686966
E-mail: i&[email protected]
FABBRI IVANO
Via Corbari, 68 - 48018 FAENZA - (zona Cappuccini)
Tel. e Fax 0546 680451 - e-mail: [email protected]
www.dueruotefaenza.it
Corso Mazzini, 169 - FAENZA (RA)
Tel. 0546 31395 - Via Silvio Pellico, 38/A - 48018 Faenza (RA)
Tel. 0546 23807
CONSUMATORI
“ Come posso essere risarcito per un acquisto effettuato tramite televendita, nel caso
sia di scarsa qualità? ”
Dal 1992 il consumatore italiano è tutelato per l’acquisto di merce al di fuori degli esercizi commerciali,
grazie a una direttiva dell’U.E. trasposta nel diritto italiano. Per le cosiddette “vendite a distanza” (televendite, internet, ecc.) è intervenuta recentemente una
normativa a favore del consumatore (D. Lgs. n.
185/99), che prevede il diritto di “ripensamento” o
recesso da parte dell'acquirente, e che consente di
recedere dal contratto e rispedire (entro i termini
previsti) la merce al mittente anche in assenza di particolari motivazioni. Più precisamente l’acquirente
può, entro dieci giorni dal giorno successivo al ricevimento della merce, (o entro tre mesi, se il venditore
non lo mette debitamente al corrente del suo diritto
di recesso dando informazioni scritte o similari), inviare una raccomandata a.r., o un telegramma, fax o telex
(seguito nelle ventiquattrore successive da raccomandata a.r.) in cui comunica la sua volontà di recedere
dal contratto e, sempre entro il decimo giorno, restituire la merce a proprie spese.Tale normativa è applicabile anche per le vendite a domicilio e fuori dei
locali commerciali. Per legge, il venditore è obbligato
ad informare il cliente riguardo il diritto di recesso
(nel corso della televendita o mediante catalogo o
nota illustrativa). La normativa citata non è applicabile
agli acquisti effettuati da aziende o attività economiche, in quanto relativa solo ai consumatori privati.
BAR TABACCHI
EXPÒ
di Fanelli Vincenzo
C.so Mazzini, 99.B - Tel. 0546 681381
CHIUSO IL VENERDÌ
1954-2004
Una tradizione che dura mezzo secolo. Un impegno che dura nel tempo
107
DIRITTI
DIRITTI E MOVIMENTI DI TUTELA
A tutela dei diritti del consumatore, tutti i prodotti
commercializzati sul territorio nazionale hanno l’obbligo di mostrare le seguenti indicazioni in lingua italiana e in modo chiaro: la denominazione legale e
merceologica del prodotto, il nome, ragione sociale o
il marchio del produttore, nonché la sua sede o quella dell’importatore stabilito nella C.E.E., l’eventuale
presenza di sostanze o materiali nocivi per l’uomo, le
cose o l’ambiente, i materiali impiegati e i metodi di
lavorazione, le istruzioni per l’uso ed eventuali precauzioni. I contravventori a tale normativa sono soggetti a sanzione amministrativa. Recentemente, la
legge 3 agosto 2004, n. 204 (“Conversione in legge,
con modificazioni, del decreto legge 24 giugno
2004, n. 157, recante disposizioni urgenti per l’etichettatura di alcuni prodotti agroalimentari, nonchè
in materia di agricoltura e pesca”) ha stabilito nuove
e più rigide norme in materia di etichetta di alcuni
prodotti:
- la data di scadenza del “latte fresco pastorizzato” e
del “latte fresco pastorizzato di alta qualità” è determinata nel sesto giorno successivo a quello del trattamento termico, salvo che il produttore non indichi un
termine inferiore.
L’uso del termine “fresco” nelle denominazioni di
vendita del latte vaccino destinato al consumo
Parimenti, se le qualità essenziali della merce acquistata non corrispondono all’uso cui è destinata o alle
promesse del venditore, l’acquirente può, entro otto
giorni dalla “scoperta”, denunciare il fatto, ed entro
un anno procedere alla risoluzione del contratto.
E’ inoltre prevista la garanzia per i vizi della cosa venduta. Il diritto di garanzia prevede la possibilità di
chiedere la risoluzione del contratto o la riduzione
del prezzo d’acquisto. Oltre alla garanzia per vizi
risulta operante, praticamente sempre, una garanzia
per il buon funzionamento della cosa venduta, nel
caso ovviamente che il macchinario o il bene siano
suscettibili di funzionamento in senso tecnico.
Recente normativa comunitaria prevede che dal
marzo 2002 la garanzia predetta (la quale solitamente prevede la riparazione del bene a spese del venditore o la sua sostituzione) debba essere prestata per
il periodo minimo di 2 anni, anche se sulla confezione o sulla documentazione allegata sia ancora riportata una data inferiore. E’ poi prevista un’ipotesi di
risoluzione di diritto del contratto di vendita dei beni
mobili, disciplinata dall’art. 1517 c.c. in caso di inadempimento di una delle parti.
DIRITTI
umano è riservato ai prodotti la cui durabilità non
eccede quella di sei giorni successivi alla data del trattamento termico;
- la denominazione di vendita “passata di pomodoro”, da riportare nella etichettatura del prodotto derivante dalla trasformazione del pomodoro, è riservata
al prodotto ottenuto dalla spremitura diretta del
pomodoro fresco;
- ai fini della classificazione merceologica si intende
per “vitello” un animale appartenente alla specie
bovina, macellato prima dell’ottavo mese di vita, la
cui carcassa non superi il peso di 185 chilogrammi;
- nell’etichettatura degli oli di oliva vergini ed extravergini è obbligatorio riportare l’indicazione del
luogo di coltivazione e di molitura delle olive.
Da circa una ventina d’anni sono attive anche in
Italia le associazioni dei consumatori, a cui è possibile
rivolgersi per richiedere informazioni, assistenza e
consulenza in materia.
COMPRAVENDITA: RISOLUZIONE DEL
CONTRATTO E GARANZIE
In alcuni casi, quando il venditore non rispetta i diritti
del consumatore, si può arrivare alla risoluzione del
contratto.
Chi ne ha diritto: l’acquirente che non vede rispettato il termine essenziale di consegna della merce,
può, se è nel suo interesse, procedere alla risoluzione
del contratto e, nel caso, chiedere la restituzione dell’acconto versato.
PUBBLICITÀ TELEVISIVA
Tale tipo di pubblicità comprende ogni forma di messaggio televisivo, trasmesso dietro compenso, inteso
a promuovere beni o servizi offerti da una particolare
attività commerciale, industriale, artigiana o professionale.
VERNICI COLORI
ACCESSORI PER
VERNICIARE
e-mail: [email protected]
F.I.M.E. S.r.l. - Via Risorgimento, 28 - 48018 FAENZA (RA)
Tel. 0546 623315 - Fax 0546 623314
Via Calzi, 6 - Tel. 0546 621880
48018 FAENZA (RA)
IMPIANTI ELETTRICI - CIVILI - INDUSTRIALI
CABINE DI TRASFORMAZIONE
Trasporti Servizi
www.ctf-faenza.it
CON.EL. s.n.c. di Piccinini P.P. e C.
48018 FAENZA (RA) - Via Vittori, 143
Tel. 0546 620308 - Fax 0546 620446
Sede: Faenza - Via Risorgimento, 37 - Tel. 0546 629811 - Fax 0546 629888
Filiale: Massa Lombarda - Via Montefiorino, 54 - Tel. 0545 81210 - Fax 0545 971123
108
EREDITÀ
C E R A M I C H E
“ Posso escludere, tramite testamento, i figli
dalla successione? ”
Il Codice Civile regola i diritti di successione e prevede che in caso di morte non si possano escludere da
questo diritto i seguenti legittimari (coloro cui per
legge spetta una quota di eredità): il coniuge, i figli
legittimi e naturali, gli ascendenti legittimi. Unica eccezione prevista è il caso in cui un erede legittimario
compia reati gravi nei confronti del defunto o dei suoi
congiunti (per esempio l’omicidio o il tentato omicidio dei medesimi). La legge prevede quote specifiche
riservate ai legittimari: al figlio unico andrà metà del
patrimonio; se i figli sono più di uno spetterà loro i
due terzi del patrimonio da dividersi in parti uguali; se
rimane solo il coniuge, egli erediterà metà del patrimonio; se unitamente al coniuge il defunto lascia un
figlio, un terzo del patrimonio spetta al figlio, l'altro
terzo al coniuge; se i figli eredi oltre il coniuge sono
più di uno, ad essi spetta la metà del patrimonio, da
dividersi in parti uguali, mentre al coniuge un quarto;
in ogni caso al coniuge spettano i diritti di abitazione
sulla casa adibita a residenza e d'uso sui mobili che la
corredano, se di proprietà del defunto o comuni; se, in
assenza di figli, rimangono i genitori del defunto, a
questi andrà un terzo del patrimonio, mentre concorrendo il coniuge, la metà del patrimonio andrà a quest'ultimo, agli ascendenti un quarto. Detratto quanto
sopra, solamente la quota restante, definita “disponibile”, potrà essere ereditata da altre persone citate dal
defunto nel testamento.
A R T I S T I C H E
CONCESSIONARIA KIRBY
NEW - K & C.
di Panzavolta Alberto
Ceramica tradizionale e moderna
Tele stampate e articoli da regalo
Via BariIotti, 3 - 48018 Faenza (RA)
Tel. 0546 662563
www.ceramichefaenza.com
[email protected]
P.zza Martiri della Libertà, 12 - Faenza
Tel. 0546 668206 - Fax 0546 21462
109
DIRITTI
Se un cittadino desidera che dopo la morte i suoi
beni siano destinati in modo da lui scelto, e non
secondo la legislatura del Codice Civile, deve fare
testamento. Può essere: il testamento pubblico (dettato dal testatore al notaio in presenza di due testimoni); segreto (firmato dal testatore e affidato in
busta chiusa al notaio, sempre in presenza di testimoni); olografo (necessariamente scritto a mano dal
testatore, pena la sua nullità, firmato e custodito in
luogo sicuro). La legge italiana prevede che parte
dell’eredità sia obbligatoriamente e legittimamente
destinata ai parenti più prossimi del defunto, indipendentemente da ciò che recita il testamento. In presenza di testamento gli eredi devono rivolgersi ad un
notaio o presso l’ufficio del registro; iniziano qui
eventuali ricerche ed accertamenti, si apre la successione e si calcola l’imposta dovuta allo Stato (denuncia di successione e pagamento delle relative tasse).
Per essere considerati eredi a tutti gli effetti occorre
rispondere a determinati requisiti: non ha diritto alla
successione chi, per diverse cause, è stato dichiarato
indegno dal tribunale (falsificazione, occultamento,
uso di violenza, attentato alla vita del defunto, ecc.).
Sono esenti da tassazione i titoli di Stato e le obbligazioni pubbliche. Nel caso in cui gli eredi siano il coniuge, i figli o i genitori, l’eredità non è tassata fino
all’ammontare di un determinato valore economico.
LAVORO
DIRITTI
LAVORO - RIFORMA DEL MERCATO
Prevista dalla legge Biagi del 14 febbraio 2003/30,
ha lo scopo di: aumentare il tasso di occupazione,
facilitare la regolarizzazione del lavoro in nero, attuare una politica finalizzata all'occupazione di giovani,
donne e anziani, favorire la flessibilità della prestazione lavorativa, programmare servizi pubblici e privati
che facilitino l'incontro di domanda e offerta nel mercato. La riforma è stata parzialmente attuata con
D.lgs. 10 settembre 2003/276.
“ Il mio lavoro di dipendente può essere sanzionato dal datore di lavoro, a causa di un
mio errore? ”
Il Codice Civile impone al prestatore di lavoro non
solo di utilizzare la diligenza richiesta dalla natura
della prestazione dovuta, ma anche di osservare le
disposizioni impartite dal datore di lavoro affinché il
lavoro sia eseguito al meglio.
Altro dovere del lavoratore è il divieto di svolgere
attività, per conto proprio o di terzi, che siano concorrenti con quelle dell’imprenditore e di rivelare
informazioni sulla produzione dell’azienda in cui presta servizio.
Tutto ciò, tuttavia, non significa che il lavoratore
possa essere sanzionato ogni volta che commette un
errore.
Le leggi vigenti in materia di rapporti di lavoro, infatti,
distinguono tra “insufficienza professionale”, per la
quale il prestatore può non essere in grado di svolgere al meglio un certo tipo di lavoro, a causa magari
dell’età o per motivi di salute, e “colpa professionale”, rilevabile invece, laddove il lavoratore svolga le
sue mansioni in modo negligente o non conforme
alle direzioni impartitegli.
Le sanzioni disciplinari variano, inoltre, in base al tipo
di mancanza commessa dal lavoratore e a quanto
previsto dai regolamenti aziendali.
Per le inadempienze più gravi si può anche arrivare al
licenziamento o alla denuncia penale.
SERVIZI PER L’OCCUPAZIONE
Agenzie per il lavoro: operatori pubblici o privati
che svolgono attività di intermediazione, ricerca e
selezione del personale, supporto alla ricollocazione
e somministrazione (ex lavoro interinale). Tali enti
possono operare solo a seguito di autorizzazione del
Ministero del Lavoro ed iscrizione ad apposito Albo.
Somministrazione di lavoro: permette l’incontro
tra domanda e offerta attraverso il servizio fornito da
imprese autorizzate.
Borsa continua nazionale lavoro: circuito informatico che permetterà l’incontro di domanda e offerta
di lavoro, su livello regionale e nazionale, senza intervento di soggetti intermediari. Sarà operativo quando verranno definite, con apposito decreto ministeriale, le modalità di funzionamento.
STRUMENTI DI FORMAZIONE IDONEI
A FAVORIRE L’OCCUPAZIONE
Apprendistato: prevede tre tipologie: apprendistato
per l’espletamento del diritto/dovere di istruzione e
formazione, professionalizzante, e per l’acquisizione
di un diploma o per percorsi di alta formazione.
Contratto di inserimento: permette l’ingresso o il
reinserimento di particolari categorie di lavoratori,
addestrati per essere immessi in un determinato contesto lavorativo.
COOPERATIVA SERVIZI ED ELABORAZIONI CONTABILI
S.EL.CON. Soc. Coop. a r.l.
FAENZA: Via Galilei, 2
Tel. 0546 622040 - Fax 0546 622213
E-mail: [email protected]
LEGA s.r.l.
COSTRUZIONI APISTICHE
VIA DE CRESCENZI, 18
48018 FAENZA - ITALY
TEL. ++39-0546-26834
FAX ++39-0546-28279
www.legaitaly.com
GESTIONE SERVIZI AMMINISTRATIVI E PAGHE
RAVENNA: Via Di Roma, 108
Tel. 0544 38141 - Fax 0544 211889
E-mail: [email protected]
LA QUALITÀ PER L’APICOLTURA
110
Tirocinio formativo: rapporto tra un giovane, un’azienda ospitante e un ente promotore, allo scopo di agevolare le scelte professionali dello stagista attraverso la conoscenza diretta del mondo del lavoro. Non è retribuito,
salvo borse di studio o rimborso spese.
Lavoro a progetto: sostituisce la collaborazione
coordinata e continuativa ancorando tali forme di
lavoro a specifici progetti o programmi di lavoro o
fasi di lavoro, al fine di evitare che la collaborazione
dissimuli forme di lavoro subordinato.
Collaborazioni occasionali: sono rapporti di lavoro
di durata non superiore a 30 gg. nell’anno solare,
con lo stesso committente e con compenso non
superiore a Euro 5.000,00.
AVVOCATO
Un cittadino può tutelare i suoi diritti e stare in giudizio personalmente, senza la presenza di un avvocato,
solo davanti ad un Giudice di pace Civile e in due casi
(art. 82 Codice Procedura Civile): 1) quando la controversia non superi Euro 516,46; 2) oppure quando,
con decreto, il Giudice, avuto riguardo della natura e
dell’entità della causa, autorizzi la parte (che però
deve averne fatto preventivamente istanza, anche
solo verbale). Negli altri casi: processi civili, penali,
amministrativi, nelle vertenze con i debitori e nelle
separazioni di fatto, la legge non consente che un
cittadino si difenda da solo. Ecco quindi la necessità
di scegliere un avvocato che tuteli l’interesse del
cliente, secondo determinate norme deontologiche, il
cui rispetto viene garantito dall’Ordine degli avvocati
del Foro competente e dal Consiglio Nazionale
Forense. L’avvocato però, a differenza di altri professionisti, ha la facoltà di richiedere l’onorario che ritiene più opportuno alla causa sostenuta, oltre che un
acconto per le spese (perciò è sempre consigliabile
chiedere un preventivo) nel rispetto però delle tariffe
forensi indicate nel D.M. n. 585 del 05.10.1994. Per
ogni prestazione viene emessa una fattura comprensiva di IVA (20%) e Cassa di Previdenza (2%). Per
avere maggiori informazioni è consigliabile rivolgersi
all’Ordine degli Avvocati della propria città.
ROSA PARRUCCHIERA
Qualità nel Tempo
Corso Europa, 137/4 • FAENZA • Tel. 0546 30799
111
DIRITTI
STRUMENTI PER LA REGOLARIZZAZIONE
DEL LAVORO
Lavoro occasionale accessorio: prestazioni fornite
da soggetti non ancora entrati nel mondo del lavoro
o in procinto di uscirne (disoccupati, casalinghe, pensionati, ecc).
Le prestazioni devono riguardare piccoli lavori domestici, lezioni private, ecc., per un periodo non superiore a 30 gg. nell’anno solare, con compenso massimo
non superiore a Euro 3.000,00.
Certificazione: procedura finalizzata a convalidare il
contratto di lavoro e la qualificazione che le parti
hanno dato al rapporto di lavoro.
LEGGE
DIRITTI
zio dell’azione penale e, pertanto, necessariamente
antecedente all’eventuale investitura del giudice sul
merito della res judicanda.
La fase investigativa ha natura non giurisdizionale,
non perché manchi un giudice durante la fase delle
indagini (vi è infatti il G.I.P.), ma perché costui non è
chiamato a formulare un giudizio di innocenza o colpevolezza sul merito di una imputazione
- una fase giurisdizionale (processo).
Si tratta della fase processuale in senso proprio che si
apre, con un atto formale di imputazione, la cui redazione rappresenta il momento iniziale dell’azione
penale, e termina, dopo gli eventuali ulteriori gradi di
giudizio, con una sentenza irrevocabile, ossia non più
soggetta agli ordinari mezzi di gravame.
Qui il processo pende innanzi ad un giudice chiamato
a decidere, in via preliminare o nel merito, sulla litis
contestatio.
AZIONI LEGALI
Quando si decide di ricorrere a vie processuali, nei
casi previsti dalla legge, si può scegliere se farsi assistere da un avvocato o condurre personalmente l’azione legale.
Vediamo ora come è strutturato, per esempio, un
Procedimento penale per avere cognizione delle
ragioni per le quali occorre essere assistiti da un
avvocato. Fermi restando i casi in cui vi è la perseguibilità d’ufficio, l’azione penale è iniziata dalla parte
che si ritiene offesa dal reato.
Quest’ultima può o rendere dichiarazioni verbali alle
competenti Autorità di Polizia (le quali provvederanno ad inoltrarle al Pubblico ministero) o depositando
querela (nella quale devono essere esposti i fatti a
sostegno della propria tesi) presso la Procura della
Repubblica.
Il Pubblico Ministero e/o la polizia Giudiziaria una
volta avuta notizia del fatto denunciato, predisporranno indagini volte all’accertamento dell’episodio e
conseguenzialmente il primo si pronuncerà poi nel
merito o formulando l’imputazione e decretando la
citazione a giudizio delle parti o chiedendo al Giudice
per le Indagini Preliminari che disponga, fatta salva
l’ipotesi di opposizione della parte offesa, l’archiviazione del caso.
Le fasi del procedimento sono dunque:
una fase pre-processuale (indagini preliminari), rappresentata dagli atti investigativi posti in essere dal
P.M. e dalla P.G., anteriormente all’eventuale eserci-
QUERELA
La persona che ritenga di aver subito un reato o
comunque ne abbia notizia può denunciare il fatto,
oralmente o per iscritto, al Pubblico Ministero o ad
un ufficiale di Polizia Giudiziaria dando così inizio
all’azione penale.
Tra i reati più comuni spesso oggetto di querela troviamo quelli cosiddetti bagatellari quali ingiurie,
minacce, diffamazione oggi di competenza del
Giudice di Pace penale.Giudiziaria.
Produzione Vetrate Isolanti
Tutte le lavorazioni in vetro
di Rossi Christian & C. s.n.c.
Via Malpighi, 101 - 48018 FAENZA (Ra)
Tel. 0546 620382 - Fax 0546 622085
VIA GALILEI, 17/A - FAENZA (RA)
TEL. 0546 620705 - CELL. 338 7225268
CERONI
COMPONENTI E IMPIANTI
OLEODINAMICI - PNEUMATICI
CALZATURE
PELLETTERIA
TRASMISSIONI - AZIONAMENTI
MER-COM srl
Via Risorgimento, 24 - Tel. 0546 620711
48018 FAENZA (RA)
http://www.mer-com.it
Corso Garibaldi, 11 - Faenza - Tel. 0546 22374
112
PRIVACY
ASSOCIAZIONI
La Costituzione prevede il diritto di associarsi liberamente per fini che non siano vietati dalla legge. Le
associazioni, costituite per soddisfare determinati
interessi comuni a tutti coloro che ne fanno parte,
sono vietate qualora segrete o istituite per scopi politici esercitati tramite organizzazioni militari. Per costituire un’associazione non è necessaria nessuna formalità, basta che vi sia un accordo degli associati che
può essere espresso in ogni forma (art. 36 c.c.).
LA PRIVACY IN ITALIA
I primi esempi di legislazione settoriale
Nel nostro ordinamento giuridico, la prima testimonianza dell’attenzione posta nei confronti dei c.d. dati
“sensibili” (ossia quei dati che normalmente ogni persona rifiuta che diventino di pubblico domino, perché
relativi alla propria salute, alle proprie abitudini sessuali, alle proprie opinioni politiche o sindacali, alle proprie
convinzioni religiose, ecc.) è rintracciabile nell’articolo 8
della legge n. 300 del 1970, comunemente nota come
lo “Statuto dei lavoratori”. L’art. 8 St. lav. vieta al datore di lavoro, sia ai fini dell’assunzione che nel corso del
rapporto, di indagare, personalmente o attraverso
altre persone, sulle opinioni politiche, religiose o sindacali del lavoratore oppure su fatti irrilevanti ai fini della
valutazione professionale dello stesso.
La legge 675/’96: legge “madre” sulla privacy
La legge 31 dicembre 1996 n. 675 in tema di “Tutela
delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali” ha certamente riempito un
vuoto normativo da anni creatosi nel nostro ordinamento giuridico, introducendo, finalmente, nel
nostro Paese, il principio che il diritto alla riservatezza
delle persone fisiche e giuridiche è un diritto assoluto
e inviolabile. Scopo principale di questa nuova Legge
è quello di controllare e regolamentare il flusso delle
informazioni che riguardano i singoli cittadini, attraverso un’autorità indipendente che prende il nome di
“Garante per la protezione dei dati personali”, figura
prevista dalla Legge stessa.
Il D.Lgs. 196/2003: il c.d. Codice della privacy
Il 27 Giugno 2003 è stato approvato, dal Consiglio
dei Ministri, il Testo unico delle disposizioni in materia di protezione dei dati personali, ormai noto come
“Codice” della privacy. Il Testo Unico, entrato in vigore il 1° Gennaio 2004, nel risistemare quasi integralmente la materia della privacy, si preoccupa di porre
un freno al succedersi continuo di nuove norme.
LIBERTÀ DI RIUNIONE
Si ha una riunione quando più persone convergono
in un determinato luogo previo accordo, al fine di
soddisfare un loro interesse individuale e purchè si
riuniscano pacificamente e senz’armi. In caso di comprovati motivi di sicurezza, è possibile vietare che si
tenga in luogo pubblico.
LIBERTÀ DI MANIFESTAZIONE DEL PENSIERO
È possibile manifestarla tramite: parola, stampa,
radio, televisione, spettacolo. La stampa non può
essere soggetta a censura, ma a limiti che ne disciplinino l’attività (ad esempio diritto alla riservatezza nel
caso di vicende personali, vincoli di verità della notizia, sussistenza di interesse pubblico, esposizione
obiettiva per il diritto di cronaca).
LIBERTÀ PERSONALE
È la libertà della persona da ogni coercizione che ne
impedisca o limiti movimenti ed azioni, inclusa la
libertà morale.
LIBERTÀ RELIGIOSA
È il diritto di professare liberamente la propria fede,
di farne propaganda e di esercitare in privato/in pubblico il culto, purchè non contrario al buon costume.
Vi rientra anche la libertà di non essere credenti.
LIBERTÀ DI INSEGNAMENTO ARTISTICO
E SCIENTIFICO
Il docente ha diritto di comunicare le proprie idee,
teorie e il proprio modo di intendere e risolvere i problemi scientifici, morali, artistici, religiosi, purché
rispetti, a sua volta, la libertà del discente.
ASSISTENZA GLOBALE
PRIVACY LEGGE 196/03
Aziende-Ditte-Privati
Documenti programmatici DPS
Corsi di formazione
Sicurezza informatica
Assistenza legale
LIBERTÀ DI DOMICILIO
Il domicilio è il luogo in cui la persona ha stabilito la
sede principale dei suoi affari ed interessi, ma anche
qualunque luogo in cui la persona si metta al riparo
da ogni invasione della sua sfera privata.
Via Mazzini, 17 - 21046 Malnate (VA)
Tel. e Fax 0332 425013 - E-mail: [email protected]
113
DIRITTI
LA LIBERTÀ E LE SUE FORME
Riabilitazione - Medicina Sportiva
Medicina del Lavoro
Medicina Specialistica - Diagnostica
Via Malpighi, 126 - Faenza (RA)
Tel. 0546 623918
Direttore Tecnico Sanitario
Dott. Francesco Pasi
Specialista in Dermatologia
Aut. San. N. 3436 del 06/08/2002
Aut. Pubb. San. N. 4214 del 11/10/2002
SANITÀ, SALUTE E BENESSERE
PRESTAZIONI SANITARIE: GLI AVENTI DIRITTO
L’assistenza sanitaria è un diritto di tutti i cittadini italiani, indipendentemente dall’età, dalla condizione
sociale o dalla posizione lavorativa. Loro dovere rimane però quello di pagare i contributi per l’assicurazione contro le malattie proporzionalmente al reddito
dichiarato, all’attività svolta e agli eventuali familiari a
carico. Per i lavoratori subordinati tale versamento è
effettuato direttamente dai datori di lavoro con le
percentuali di trattenute in busta paga, mentre i
lavoratori autonomi devono provvedere per conto
proprio. Il servizio è esteso anche ai cittadini stranieri
residenti in Italia e in possesso di regolare permesso
di soggiorno, previo pagamento dei contributi, ai cittadini di uno stato della Comunità Europea o di uno
Stato che ha stipulato un’apposita convenzione sanitaria con l’Italia, ai cittadini stranieri residenti in Italia
per motivi di studio e al cittadino straniero presente
in Italia solo temporaneamente.
IL MEDICO
Assistenza medica: ciascun cittadino ha diritto all’assistenza medica di base. Recandosi alla propria Usl di
competenza, può consultare gli elenchi dei medici
convenzionati e scegliere il proprio “medico di famiglia”. Il medico di base non effettua assistenza
durante la notte, i pomeriggi di sabato e di tutti gli
altri giorni prefestivi, la domenica e tutti i festivi. In
questi frangenti, in caso di necessità di intervento del
medico ci si può rivolgere alla Guardia Medica
dell’Ospedale.
ASSISTENZA SANITARIA ALL’ESTERO
E’ possibile usufruire dell’assistenza sanitaria anche
all’estero.
Le informazioni in merito sono rilasciate dall’A.s.l. e
sono diverse a seconda del paese.
Per i paesi della Comunità Europea, ad esempio, e
per paesi come il Brasile, la Croazia, la Slovenia e
l’Australia, è necessario munirsi prima di partire un
CENTRO DIAGNOSI E TERAPIE
IL CENTRO E’ APERTO NEI SEGUENTI GIORNI:
DAL LUNEDI’ AL VENERDI’ DALLE ORE 8.00 ALLE ORE 20.00
SABATO DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.30
FAENZA (RA) - Via Malpighi, 150 - Tel. 0546 622031
Fax 0546 621525 - [email protected]
Autorizzazione sanitaria n. 3396 del 05/09/03
Direttore Sanitario Dott.ssa Susanna Stignani
115
DIRITTI
ASSISTENZA SANITARIA PUBBLICA
L’assistenza sanitaria pubblica in Italia è nata dal principio che la salute è prima di tutto un diritto fondamentale dell’individuo.
Il servizio venne istituito con la riforma sanitaria del
1978, in cui, tra le altre cose, si sanciva che “la tutela della salute fisica e psichica deve avvenire nel
rispetto della dignità e della libertà della persona
umana” (art. 1), intendendo con ciò che ogni trattamento sanitario deve avvenire nel completo consenso del malato.
Con la riforma si istituì anche il Servizio Sanitario
Nazionale (S.s.n.) atto a garantire il servizio di assistenza sanitaria.
La sua gestione e coordinamento sono di competenza delle seguenti istituzioni:
- il Ministero della Sanità
- il Consiglio Sanitario Nazionale, che ha funzioni consultive
- il Consiglio Superiore della Sanità, a cui spetta la
consulenza tecnica
- l’Istituto Superiore per la prevenzione e la Sicurezza
del lavoro
- l’Istituto Superiore di Sanità (un organo tecnico scientifico che collabora con le Aziende Sanitarie
Locali
- A.s.l. la cui funzione è prettamente informativa e
consultiva).
Il Servizio Sanitario Nazionale è garantito su tutto il
territorio nazionale attraverso l’attività delle Regioni
e dei Comuni.
Tra i suoi obiettivi principali sono da ricordare:
- la prevenzione delle malattie e degli infortuni in
tutti gli ambiti della vita e del lavoro e la salvaguardia
o promozione dell’igiene negli stessi;
- la diagnosi e la cura delle malattie;
- la riabilitazione degli stati di invalidità e di inabilità
somatica e psichica;
- la tutela della maternità e dell’infanzia;
- la tutela della salute degli anziani.
modulo chiamato E111, ottenibile presso le A.s.l.
previa presentazione del libretto sanitario.
In Gran Bretagna, invece, per godere di prestazione
sanitaria, è sufficiente esibire il libretto sanitario,
mentre negli altri paesi con i quali l’Italia non ha stipulato particolari convenzioni sanitarie è necessario
pagare, tutelandosi magari con un’assicurazione personale prima della partenza.
Oasi
Un’
di
tranquillità nel verde
della periferia di Faenza
CASA FAMIGLIA “LA GOCCIA” VIA MODIGLIANA, 4 - 48018 FAENZA
CASA FAMIGLIA “LA GOCCIA” VIA CAMPIDORI, 7/A - 48018 FAENZA
Le Case Famiglia LA GOCCIA sono strutture di accoglienza per brevi o lunghi
periodi per persone anziane sia autosufficienti sia bisognose di assistenza, e per
persone anche giovani ma con problemi personali tali da richiedere assistenza.
Lo scopo delle Case Famiglia è di garantire agli ospiti una qualità di vita accettabile, anche se in possesso di handicap, stimolando l’autonomia (nel limite del
possibile), la socializzazione e l’autostima. Altra finalità è dare serenità alle famiglie degli ospiti garantendo ai loro cari vitto e alloggio a carattere familiare.
Caratteristiche della
CASA FAMIGLIA “LA GOCCIA”
VIA MODIGLIANA, 4
48018 FAENZA
Tel. 0546 667617 - Cell. 333 4268989
È posta a soli 2 km da Faenza.
Capienza: otto ospiti fissi + diurno
Dispone di un vasto e curato parco (di
circa mezzo ettaro) completamente recintato, ove è possibile passeggiare, respirare
aria ben ossigenata, sedersi nel gazebo a
chiacchierare, vivere a contatto con la
natura, godersi le giornate di sole.
“ Il medico necessita sempre del consenso
del paziente per porre in essere attività terapeutiche? ”
Il Codice Deontologico, al quale ogni professionista
del settore deve attenersi, sancisce l’obbligo di informazione del paziente o dell’eventuale terzo, e l’obbligo di acquisire il consenso informato del paziente o
del suo legale rappresentante (ad esempio nel caso di
paziente minorenne). Uno dei principi più importanti
del Codice di Deontologia Medica è quello del “consenso informato”, che vieta al medico di svolgere
qualsiasi attività diagnostica o terapeutica senza il consenso del paziente validamente informato.
Dovere del medico è informare il paziente sulla diagnosi, sulle eventuali cure terapeutiche e sulle loro
possibili conseguenze (benché il medico stesso debba
far fronte a un’obbligazione non di risultato, ma di
mezzi), tenendo conto della capacità di discernimento
del paziente, del suo livello di cultura e di emotività.
Il consenso deve sempre essere richiesto, in quanto è
l'unica espressione che autorizza un qualsiasi atto
medico. Se si tratta di comportamenti a rischio, allora
il consenso deve essere sufficientemente chiaro e
scritto.
Una volta concesso, il consenso da parte del paziente
può essere revocato in qualsiasi momento: in questo
caso viene imposto al medico di sospendere qualsiasi
attività, a meno che non si tratti di casi urgenti, in cui
è in pericolo la vita del paziente. In tal caso il medico
è tenuto a prestare solo l’assistenza indispensabile.
Il consenso informato: dovere del medico è di presentare al paziente tutte le informazioni possibili relative
alla diagnosi, alla prognosi, alle prospettive terapeutiche e alle eventuali conseguenze della terapia o della
mancata terapia. In tale comunicazione egli dovrà
tenere presente il livello di cultura, di emotività e la
capacità di discernimento del paziente in modo da
essere il più chiaro e completo possibile. Diritto del
paziente, infatti, è di acconsentire o dissentire con le
cure mediche dopo essere stato debitamente informato. Il consenso ha per oggetto il trattamento stesso e
non il suo conseguimento; deve essere presentato in
tempi opportuni dal paziente o da chi esercita la patria
potestà su di lui e deve inoltre avvenire in modo esplicito e documentato in caso di trattamento a rischio. In
ogni caso il paziente è tenuto ad interrompere le cure
se ciò non gli è causa di particolari rischi. Qualora si
presenti al medico un caso di urgenza in cui il paziente
sia in pericolo di vita e non in grado di esprimere personalmente la sua volontà, il medico ha il dovere di
prestargli le cure e l’assistenza indispensabili.
117
DIRITTI
Codice deontologico: si basa su due principi fondamentali: la professionalità e l’attenzione al malato in
quanto persona. In particolare per professionalità si
intende la competenza necessaria per seguire adeguatamente il paziente e la conoscenza della natura
delle composizioni e degli effetti dei farmaci, nonché
dei modi di impiego dei mezzi diagnostici e terapeutici che prescrive. Ne consegue anche il dovere di
aggiornamento sulle continue evoluzioni farmacologiche e tecnologiche. E’ comunque da specificare che
la natura della sua prestazione non è tenuta al conseguimento del risultato, ma nell’impegno a fornire la
propria opera e consulenza per raggiungere il risultato sperato.
Responsabilità: può essere per colpa lieve qualora i
danni siano sovvenuti per incompetenza o inadeguatezza della sua preparazione professionale, o anche
per omissione di diligenza. Nel caso invece in cui si
abbia a che fare con prestazioni mediche di particolare complessità, la responsabilità di eventuali danni
subentra solo in caso di dolo o colpa grave.
Doveri e compiti dei medici di base: garantire la continuità assistenziale (nelle ore notturne e nelle giornate di sabato e domenica questa è assicurata dalla
guardia medica), effettuare gratuitamente le visite a
domicilio in giornata o entro le 12.00 del mattino
seguente. Le richieste per tale tipo di visita devono
pervenire entro le 10.00 della mattina. La sua attività
ambulatoriale deve essere aperta per cinque giorni
alla settimana secondo orari stabiliti ed esposti in
luogo pubblico. Il medico di base deve inoltre assolvere ad ulteriori compiti come: il rilascio della certificazione obbligatoria, il rilascio di certificati di idoneità
allo svolgimento dell’attività sportiva, il certificato di
malattia per il lavoratore dipendente e quello di
astensione dal lavoro per il genitore del bambino
malato, la prescrizione farmaceutica, la richiesta di
indagini specialistiche o l’indicazione del ricovero
giornaliero. Doveri del medico di base sono anche il
segreto professionale e la conservazione di un archivio aggiornato contenente i dati di ogni singolo
paziente.
La scelta del medico: è effettuabile attraverso gli uffici Usl della propria zona di residenza.
Qui è possibile consultare l’elenco dei medici di base
convenzionati con il Servizio Sanitario Nazionale ed
avanzare la richiesta.
I documenti da presentare sono: il codice fiscale, il
certificato di residenza o lo stato di famiglia. La scelta del medico è a tempo indeterminato ed è revocabile in qualunque momento.
ONORANZE FUNEBRI FAENTINE
Agenzie funebri che hanno sottoscritto il codice di comportamento
con il comune di Faenza in data 22/11/2001
Via S. Giuliano, 9 - Faenza (di fianco alla farmacia dell’ospedale)
siamo sempre reperibili
Tel. 0546 21773 - cell. 335 7660313 - 337 594503
Fornitura di funerali: servizio sociale, economici e di lusso
Trasporti funebri
Trasferimento salme dal luogo del decesso all’obitorio dell’ospedale
Stampa in proprio di manifesti, fotoricordo e biglietti di ringraziamento
Cremazioni, operazioni cimiteriali, lavorazione e allestimento lapidi
Espletamento di tutte le pratiche necessarie per il funerale
Si effettuano senza impegno preventivi
Via Corso Mazzini, 128/a - Faenza (di fianco Chiesa dell’ospedale)
Servizio continuato 24 ore su 24
Tel. 0546 21821 - cell. 335 7315393
Fornitura di funerali: servizio sociale, economici e di lusso
Trasporti funebri
Trasferimento salme dal luogo del decesso all’obitorio dell’ospedale
Stampa in proprio di manifesti, fotoricordo e biglietti di ringraziamento
Cremazioni, operazioni cimiteriali, lavorazione e allestimento lapidi
Denuncia di morte e pratiche necessarie per il funerale
Preventivi in sede
SERVIZI FUNEBRI - MORTE
DISPERSIONE DELLE CENERI
Con l’entrata in vigore della legge 130/01 è ora possibile provvedere alla dispersione delle ceneri, che deve
essere autorizzata dall’ufficiale dello stato civile sulla
base di espressa volontà del defunto, e può essere
eseguita dal coniuge o da altro familiare avente diritto, dall’esecutore testamentario, dal legale rappresentante dell’associazione a cui risulta essere iscritto il
defunto e che ha tra i propri fini la cremazione delle
salme, oppure in mancanza dal personale autorizzato
dal comune.La dispersione è consentita, unicamente
in aree a ciò appositamente destinate all’interno dei
cimiteri o in natura o in aree private; la dispersione in
aree private deve avvenire all’aperto e con il consenso
dei proprietari, e non può comunque dare luogo ad
attività aventi fini di lucro; la dispersione delle ceneri è
in ogni caso vietata nei centri abitati, mentre la
dispersione in mare, nei laghi e nei fiumi è consentita
nei tratti liberi da natanti e da manufatti. La dispersione delle ceneri non autorizzata dall’ufficiale dello
stato civile, o effettuata con modalità diverse rispetto
a quanto indicato dal defunto, è punita con la reclusione da due mesi a un anno e con la multa da Euro
2.582,28 a Euro 12.911,42, così come previsto dal
codice penale art. 411 ultimo comma.
ESTUMULAZIONE
L’estrazione del feretro dal loculo (estumulazione)
per essere depositato in cellette ossario, ossario
comune o tomba di famiglia, avviene, quando non si
tratti di salme tumulate in sepolture private a concessione perpetua, allo scadere del periodo della concessione, e sono regolate dal sindaco. 2. I feretri estumulati, compresi quelli delle sepolture private a concessione perpetua, devono essere inumati dopo che
sia stata praticata nella cassa metallica una opportuna apertura al fine di consentire la ripresa del processo di mineralizzazione del cadavere. Le salme possono essere estumulate in via eccezionale e su richiesta
dei famigliari, quando sono trascorsi almeno 30 anni
dalla morte. Il trasferimento può avvenire dopo qualsiasi periodo di tempo, se si rende necessario trasferire il feretro in altra sede; in questo caso occorre
richiedere l’autorizzazione del Sindaco.
119
DIRITTI
CREMAZIONE DI SALME
La cremazione è attualmente assoggetta alle disposizioni della legge 30 marzo 2001, n. 130 la quale prevede che, prima di procedere alla cremazione della
salma, bisogna constatare l’effettiva volontà del
defunto ed ottenere inoltre la necessaria autorizzazione dall’autorità competente. La volontà del defunto è verificata secondo una della seguenti modalità:
1) dalla disposizione testamentaria del defunto, tranne nei casi in cui i familiari presentino una dichiarazione autografa del defunto contraria alla cremazione fatta in data successiva a quella della disposizione
testamentaria stessa; 2) dall’iscrizione, certificata dal
rappresentante legale, ad associazioni riconosciute
che abbiano tra i propri fini statutari quello della cremazione dei cadaveri dei propri associati, tranne nei
casi in cui i familiari presentino una dichiarazione
autografa del defunto fatta in data successiva a quella dell’iscrizione all’associazione. L’iscrizione alle associazioni di cui sopra vale anche contro il parere dei
familiari; 3) in mancanza della disposizione testamentaria, o di qualsiasi altra espressione di volontà da
parte del defunto, la volontà del coniuge o, in difetto, del parente più prossimo, entro il 6° grado, individuato ai sensi degli articoli 74, 75, 76 e 77 del
Codice Civile e, in caso di concorrenza di più parenti
dello stesso grado, della maggioranza assoluta di
essi, manifestata all’ufficiale dello stato civile del
comune di decesso o di residenza. Nel caso in cui la
volontà sia stata manifestata all’ufficiale dello stato
civile del comune di decesso, questi inoltra immediatamente il relativo processo verbale all’ufficiale dello
stato civile del comune di ultima residenza del defunto; 4) La volontà manifestata dai legali rappresentanti è invece necessaria per la cremazione dei minori e
per le persone interdette.
Oltre a verificare l’effettiva volontà del defunto, nei
modi di cui sopra, occorre anche ottenere l’autorizzazione alla cremazione dall’autorità competente, ossia
dall’ufficiale dello stato civile del comune di decesso,
che la rilascia acquisito un certificato in carta libera
del medico necroscopo dal quale risulti escluso il
sospetto di morte dovuta a reato ovvero, in caso di
morte improvvisa o sospetta segnalata all’autorità
giudiziaria, il nulla osta della stessa autorità giudiziaria, recante specifica indicazione che il cadavere può
essere cremato.
Una volta eseguita la cremazione vi è l’obbligo di
sigillare l’urna in cui sono custodite le ceneri e, in
ogni caso, le modalità di conservazione delle stesse
devono consentire l’identificazione dei dati anagrafici
del defunto, e sono disciplinate prevedendo, nel
rispetto della volontà espressa dal defunto, alternativamente, la tumulazione, l’interramento, l’affidamento ai familiari, oppure la dispersione delle ceneri.
ON
ES
TIN
I
VIA
VIA
GEMINIANI
.R
V.R
E
PU
ISO
VIA
BB
RG
IM
LIC
ZACCARIA
E
N
A
TO
V.D
V
O
P.ZZA
N
IA
A
TI
MANFREDI
VE
VIA
ZAN NTUR
VIA
I
ELL
I
COSTA
P.ZZA
MAZZINI
VA
L
V.C
ER
ON
I
LE
NT
E
VIA
I
I
GRANAROLO
I
CENZ
CRES
B
PRATI
OLMI
RIT
A
VIA
VI A
V.D
A
CR
SA
VIA
OL
I
AR
V. C
MO
MODANESI
PIAZZA
DON
MILANI
RA
VIA GUODO
DA PRATA
VIA SALDIN
O
VIA SELVA
FANTINA
IA
ANG
VIA C
VIA GASPARETTA
TA
VIA
CALTAGIRONE
V.VIETRI SUL MARE
VIA GUBBIO
V.GROTTAGLIE
V.S.PIER LAGUNA
VIA DELLA
CANTINA
VIA PIOPPI
VIA BURATTINA
VIA BADIAZZA
FIO
QU
AR
AN
VIA
DEGLI
VIA
VIA
VIA DEL
VECCHIO
BORGO
VIA
ANCARANI
AL
TIN
VIA MATTARELLO
VIA BURATTINA
VIA MENGOLINA
REDA
Palazzo Laderchi, progetto di Francesco Antolini (1780), attualmente sede dei musei e associazioni.
(foto: Mauro Benericetti)
VIA CORGIN
VIA DELL
A PUNTA
A
GRANAROLO
PA
N
V IA
V.VI
T
TIM
E
CIV
IL
I DI
GUE
RRA
VIA
PO
ZA
NZ
I
VIA
VIA
VIA
VER
VIA
DI
VIA
VIA CA’ BIANCA
RIOL
ANT
I
VIA
LANZONI
AL
T
I NI
NTA
VE
PRO
V.AL
BON
ETTI
VI A
E
AL
TIN
VIA
GR
AN
AR
OL
O
VIA
V IA
I
VIA
V.SC
A
P.ZZA
MARTIRI DI
FELISIO
O RGO S. ROCCO
RIQ.B
GRANAROLO
A
DE
A
AL
TIN
DA
LP
AN
VIA
VIA
GRANAROLO
VI
VIA
ZO
’
CA
VIA
BR
ON
MP
AZ
CA
CA
VIA
VIA
VIA
V.DERUTA
A
AR
OL
O
LB
I
PA
G
SO
LIN RANA
I
RO
LO
VIA MANZUTA
GR
VIA
AN
DE
O
TUR
GR
AN
AR
OL
O
VIA
V.B
ED E
SCH
I
DI
V.VE
N
IBA
L
V.M
ON
TA
NA
RI
VIA S. CRISTOFORO DI MEZZENO
AUTOSTRADA A14 BOLOGNA - ANCONA
www.astorreviaggi.it
GR
VIA
OR
G
V.O
RIA
NI
VIA
GA
R
CI
RED
A
1. SETTORE ELETTRICO
• Impianti Elettrici distribuzione Bassa Tensione e Alta Tensione
• Impianti di Illuminazione
• Impianti di Automazione Cancelli
• Impianti di Supervisione e automazione edifici
• Impianti di Termoregolazione e controllo energetico
• Impianti Distribuzione Dati, Telefonici Filodiffusione, TV a circuito chiuso
• Impianti di Monitoraggio Incendio e Gas
• Impianti di Antintrusione e Antirapina
2. SETTORE MECCANICO
• Impianti Idrici e Sanitari
• Impianti di Riscaldamento
• Impianti di Condizionamento
• Impianti di Trattamento e Convogliamento Aria
• Impianti per locali Asettici con Controllo Particellare (Camere Bianche)
• Impianti Gas e Combustibili
ETA per la sua particolare Clientela operando cioè nel Settore Ospedaliero (Case di
Cura) e nel Settore Ricettivo (Aree di Servizio), che hanno necessità di mantenere in
funzione la propria attività, si è organizzata per espletare la propria attività creando il
minor disservizio possibile operando per zone e aree nei periodi di chiusura
temporanea delI’attività.
Cartine
Guida ai Diritti del
Comune di Faenza
Consulente: ANTONIO LUBRANO
VOTA E VINCI LA TUA VACANZA IDEALE
NA
RO
LO
V
I
A
PR
ITE
LL
I
I
FE
R
R
BR
OV
AC
IA
CIA
FA
EN
NT
ZA
I
GR
AN
AR
OL
O
LA
C
V. P
VIA
A partire da
10€ al mq.
Tel. e Fax 0546 53246 - 348 5934697
ETA è una Società di servizi per I’installazione e la manutenzione di impianti
tecnologici quali
2005
Via Colombaroni, 2 - SOLAROLO (RA)
Per informazioni
BIRAN
DOL
A
SANTA LUCIA
Ballardini (P.tta). . . . . . . . . . 13
Monte Brullo (Via) . . . . . . . . 13
Sangiorgi (Via) . . . . . . . . . . . 13
Santa Lucia (Via) . . . . . . . 9/13
VIA
REDA
Badiazza (Via)
Basiago (Via)
Birandola (Via)
Burattina (Via)
Canigia (Via)
Cantina (Via della)
Caroli (Via)
Cupa (Via)
Da Prata G. (Via)
Don Milani (Piazza)
Gasparetta (Via)
Modanesi (Via)
Placci (Via)
Prati (Via)
Reda (Via)
Sacramora (Via)
Saldino (Via)
Selva Fantina (Via)
Vecchio Borgo (Via del)
RIQ.B
Autostrada A14 Bologna - Ancona
Borgo S. Rocco (Via)
Borsellino (Via)
Cà Quaranta (Via)
Cà Bianca (Via)
Caltagirone (Via)
Corgin (Via)
Crescenzi (Via)
Deruta (Via)
Falcone (Via)
Fiorita (Via)
Granarolo (Via)
Grottaglie (Via)
Gubbio (Via)
Laguna (Via)
Mengolina (Via)
Manzuta (Via)
Mattarello (Via)
Olmi (Via degli)
Pana (Via)
Pioppi (Via)
Proventa (Via)
Punta (Via della)
Ravegnana (Via)
S. Cristoforo di Mezzeno (Via)
S. Silvestro (Via)
Vietri sul Mare (Via)
Vittime Civili di Guerra (Via)
V.CU
PA
GRANAROLO
Albonetti (Via)
Altini (Via)
Ancarani (Via)
Bedeschi (Via)
Borgo (Via del)
Braccianti (Via dei)
Cabrona (Via)
Campazzo (Via)
Ceroni (Via)
Costa (Via)
Dal Pane (Via)
Donati (Via)
Garibaldi (Via)
Geminiani (Via)
Granarolo (Via)
Lanzoni (Via)
Manfredi (P.zza)
Martiri di Felisio (P.zza)
Mazzini (P.zza)
Montanari (Via)
Onestini (Via)
Oriani (Via)
Pasolini (Via)
Ponte Valle (Via)
Pritelli (Via)
Repubblica (Via della)
Risorgimento (Via)
Scariolanti (Via)
Venturi (Via)
Verdi (Via)
Zaccaria (Via)
Zanelli (Via)
Zanzi (Via)
V.B
O
RS
EL
LIN
O
Trento (Via) . . . . . . . . 8/11/12
Trieste (Via) . . . . . . . . . . . . . . 6
Turati (Via). . . . . . . . . . . . . . 10
Ughi (Via) . . . . . . . . . . . . . . 20
Ugolino d'Azzo Ubaldini (Via)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ugonia (Via). . . . . . . . . . . . . 16
Undici Febbraio (Via) . . . . . . 16
Valgimigli (Via) . . . . . . . . . . . 6
Valle (Via della) . . . . . . . . . . . 7
Valsalva (Via). . . . . . . . . . . . . 1
Venti Settembre (Via) . . . 16 - 7
Verdi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vergini (Via). . . . . . . . . . . . . 20
Verità (Via) . . . . . . . . . . 11/15
Vigne (Via delle). . . . . . . . . . 12
Vittori (Via) . . . . . . . . . . . . . . 5
Vittorio Veneto (Via) . . . . . 6/10
Vivaldi (Via) . . . . . . . . . . . . . . 3
Volpaccino (Via) . . . . . . . . . . 10
Volta (Via) . . . . . . . . . . . . . 5/9
Wagner (Via) . . . . . . . . . . . . . 3
Zaccagnini (Via) . . . . . . . . 9/10
Zaccaria (Via). . . . . . . . . . . . . 7
Zama (Via). . . . . . . . . . . . . . . 8
Zamboni (Via) . . . . . . . . . . . 14
Zambrini (Via) . . . . . . . . . . . . 6
Zanelli (Via) . . . . . . . . . . 16/20
Zannoni (Via). . . . . . . . . . . . . 6
Zara (Via) . . . . . . . . . . . . 6/10
Zauli (Via) . . . . . . . . . . . . . . 16
Zauli Naldi (Via). . . . . . . . 8/12
Zucchini (Via) . . . . . . . . . 15/16
Zuccoli (Via). . . . . . . . . . . . . . 7
Zuffe (Via) . . . . . . . . . . . . . . 20
V.F
AL
CO
NE
S. G. Battista (Via) . . . . . . . . 16
S. G. Bosco (Via). . . . . . . . . . 20
S. Ippolito (Via) . . . . . . . . . . 16
S. Luca (P.zza) . . . . . . . . . . . 20
S. Lucia (Via) . . . . . . . . . . . . 12
S. Maria (P.zza) . . . . . . . . . . 20
S. Maria dell' Angelo (Via)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19/20
S. Marino (Via). . . . . . . . . . . . 8
S. Michele (Via) . . . . . . . . . . 20
S. Nevolone (Via) . . . . . . . . . 16
S. Orsola (Via) . . . . . . . . . . . . 9
S. Pier Damiano (Via) . . . 10/11
S. Rocco (P.tta). . . . . . . . . . . 20
S. Silvestro (Via). . . . . . . . . 2/3
S. Stefano (Via) . . . . . . . . . . 16
S. Umiltà (Via) . . . . . . . . . . . . 8
S. Vitale (Via) . . . . . . . . . . . . 15
Sacchetti (Via) . . . . . . . . . . . 10
Saffi (C.so). . . . . . . . . . . . . . 16
Sali (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Salita (V.lo) . . . . . . . . . . 19/20
Salvemini (Via). . . . . . . . 10/14
Salvolini (Via). . . . . . . . . . . . . 7
Sarti (Via) . . . . . . . . . . . . . . 16
Sauro N. (Via) . . . . . . . . . . . 20
Saviotti (Via) . . . . . . . . . . . . . 8
Scaletta (Via) . . . . . . . . . . . . 20
Scalo Merci (Via) . . . . . . . . 6/7
Sella (Via) . . . . . . . . . . . . . 5/6
Seminario (Via) . . . . . . . . . . 16
Sercognani (P.le) . . . . . . . . . . 7
Severoli (Via) . . . . . . . . . . . . 20
Sopra (Via di). . . . . . . . . 11/12
Sotto (Via di) . . . . . . . . . . 8/12
Spada A. (Via) . . . . . . . . . . . 16
Spalanzani (Via). . . . . . . . . . . 1
Steccato (Via dello). . . . . . . . . 7
Stradone (Via) . . . . . . . . . . . 10
Strocchi (Via) . . . . . . . . . . . . 16
Sturzo (Via) . . . . . . . . . . . . . 10
Tambini (P.le) . . . . . . . . . . . . 9
Tamburini (Via) . . . . . . . . . . . 8
Terracina (Via) . . . . . . . . . . . 20
Testi (Via). . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tiepolo (Via). . . . . . . . . . . . . . 2
Tintoretto (Via). . . . . . . . . . . . 2
Tiziano (Via). . . . . . . . . . . . 2/3
Tolosano (Via). . . . . . 6 - 15/16
Tomba (Via) . . . . . . . . . . . . . 16
Tonducci (Via). . . . . . . . . . . . 20
Torino (Via) . . . . . . . . . . . . . 10
Torretta (Via) . . . . . . . . . . 7/11
Torricelli (Via). . . . . . . . . . . . 20
Trentanove (Via) . . . . . . . . . . 8
VIA
Pagano (Via) . . . . . . . . . . 6/10
Palazzo Vecchio (Via) . . . . . . 10
Pancrazi (P.sle) . . . . . . . . . . . 6
Pani (Via). . . . . . . . . . . . . . . 11
Pantoli (Via). . . . . . . . . . . . . 12
Paradiso (Via) . . . . . . . . . 6/10
Parri (Via) . . . . . . . . . . . . . . 10
Pascoli (Via) . . . . . . . . . . 16/20
Pasi (P.le) . . . . . . . . . . . . . . 16
Pasolini (Via) . . . . . . . . . 16/20
Pellico (Via) . . . . . . . . . . 11/12
Penna (P.zza) . . . . . . . . . . . 20
Pertini (Via) . . . . . . . . . . . . . 10
Pezzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . 16
Piave (Via). . . . . . . . . . . . . . 11
Piazza Ugo (Via) . . . . . . . 7/11
Piero della Francesca (Via) . 1/2
Pisacane (Via) . . . . . . . . . . . . 7
Pistocchi (Via). . . . . . . . . 16/20
Pola (Via). . . . . . . . . . . . . . . 10
Pompignoli (Via). . . . . . . . 8/12
Ponchielli (Via). . . . . . . . . . . . 3
Ponte Romano (Via) . . . . . . . . 7
Popolo (P.zza del) . . . . . . . . 20
Portisano (Via) . . . . . . . . . . . 10
Pozzo (Via dal). . . . . . . . . . . . 6
Prato (Via dal) . . . . . . . . . . . . 1
Puccini (Via). . . . . . . . . . . . . . 3
Quattro Novembre (V.le) . . . . 7
Raffaello (Via) . . . . . . . . . . 2/3
Ragazzini (Via). . . . . . . . 11/12
Ramazzini (Via) . . . . . . . . . . . 1
Rambelli (Via) . . . . . . . . . . . . 8
Rava (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ravegnana (Via) . . . . . . . . 3/7
Remoti (Via). . . . . . . . . . . . . 16
Renaccio (Via) . . . . . . . . . . . 11
Ricci Curbastro (Via) . . . . . . . . 5
Riccione (Via) . . . . . . . . . . . . . 8
Righi (Via) . . . . . . . . . . . . . 1/5
Rimini (Via) . . . . . . . . . . . . . . 8
Risorgimento (Via) . . . . . . . 1/5
Rocca (Piazza della) . . . . 15/19
Roma (Via). . . . . . . . . . . . . . . 7
Rossini (Via). . . . . . . . . . . . . . 3
S. Agostino (P.zza) . . . . . . . . 20
S. Agostino (Via). . . . . . . . . . 20
S. Antonino (Via) . . . . . . . . . . 8
S. Antonio (Via) . . . . . . . . 8/12
S. Bartolo (Via). . . . . . . . . . . 20
S. Bernardo (Via) . . . . . . . . . 16
S. Domenico (P.zza) . . . . . . . 15
S. F. Neri (Via) . . . . . . . . . . . 16
S. Francesco (P.zza) . . . . . . . 16
S. Giuliano (Via) . . . . . . . 15-19
NON MANCANO
ANCHE ALTERNATIVE
AI PRODOTTI
ARTIGIANALI
SA
N
Bar Tabacchi - Corso Europa, 32 - Tel. 0546 32230
Aperto la domenica
e i festivi
ANGOLARE
PROV
ENTA
Tabacchi,
Valori Bollati,
Ricevitoria lotto,
Pagamenti
Bollo auto,
Contravvenzioni,
Bollette telecom,
Abbonamenti tv
Ricariche telefoniche,
Articoli da regalo,
Fax
SOGGIORNO
IN CASTAGNO
E NOCE
VIA
Martiri Spagnoli (P.le). . . . 10/14
Martiri Ungheresi (Via) . . . . . . 15
Masaccio (Via) . . . . . . . . . . . . . 2
Mascagni (Via) . . . . . . . . . . . . . 3
Masoni (Via). . . . . . . . . . . . . . . 7
Matteotti (Via) . . . . . . . . . . . . 20
Matteucci (Via) . . . . . . . . . . . . . 8
Mattioli (Via) . . . . . . . . . . . . . . 8
Mazzanti (Via) . . . . . . . . . . . . 11
Mazzini (C.so) . . . . . . . 6 - 15/16
Medaglie d'Oro (Via) . . . . . . . . 6
Melandri (Via) . . . . . . . . . . . . 14
Melozzo da Forlì (Via). . . . . . . . 3
Meucci (Via) . . . . . . . . . . . . . 5/9
Mezzarisa (Via) . . . . . . . . . . . 11
Mezzo (Via di) . . . . . . . . . . 7/11
Michelangelo (Via) . . . . . . . . 2/3
Micheline (Via) . . . . . . . . . . . . 16
Minardi (Via) . . . . . . . . . . . . . 20
Minzoni (Via) . . . . . . . . . . . . . 10
Monini (Via) . . . . . . . . . . . . . . 20
Mons. Battaglia (Via) . . . . . . . 16
Montalto (Via) . . . . . . . . . . . . 16
Montevecchi (Via) . . . . . . . . . . 10
Monti (Via). . . . . . . . . . . . . . . 11
Morgagni (Via) . . . . . . . . . . . . . 1
Morini (Via) . . . . . . . . . . . . . . 19
Moro Aldo (Piazzale) . . . . . . 5/6
Morri (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mura (Via alle) . . . . . . . . . . . . 16
Mura Cappuccine (Via) . . . . . . 20
Mura Gioco del Pallone (Via). . 20
Mura Mittarelli (Via) . . . . . . . . 16
Mura Polveriera (Via) . . . . . . . . 8
Mura Proietti (Via) . . . . . . 19/20
Mura Tolosano (Via) . . . . . . . . 16
Mura Torelli (Via) . . . . . . . . . . 20
Murri (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Naldi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 20
Naviglio (Via) . . . . . . . . . . . . . 16
Nievo (Via). . . . . . . . . . . . . . . 11
Nonni (Via). . . . . . . . . . . . . . . 14
Nuova (Via) . . . . . . . . . . . . . . 16
Oberdan (Via). . . . . . . . . . . . 5/6
Oriani (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 7
Orto Badia (Via) . . . . . . . . . . . 14
Orto Caporal (Via). . . . . . . . . . 14
Orto S. Agnese (Via) . . . . . . . . 20
Orto Scaletta (Via) . . . . . . . . . 11
Orzolari (Via) . . . . . . . . . . . . . 11
Ospitalacci (Via) . . . . . . . . 13/14
Ossani (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pacinotti (Via). . . . . . . . . . . . . . 5
Paganella (Via della) . . . . . . . 6
Paganelli (Via) . . . . . . . . . . . 16
TAVOLE SU MISURA
SU VOSTRA
PERSONALIZZAZIONE
S
I
L
VE
ST
RO
Galli (Via). . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Gallignani (Via) . . . . . . . . 10/14
Galvani (Via) . . . . . . . . . . . . . . 5
Garibaldi (C.so) . . . . . . . . . . 7-16
Gatti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Gentili (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ghinassi (Via) . . . . . . . . . . . . . 16
Giangrandi (P.zza) . . . . . . . . . 16
Giani (P.le). . . . . . . . . . . . . . . . 2
Gioberti (Via) . . . . . . . . . . . . . . 3
Giordano (Via) . . . . . . . . . . . . . 3
Giorgione (Via). . . . . . . . . . . . . 2
Giotto (Via). . . . . . . . . . . . . . 2/3
Giovanni XXIII (Via) . . . . . . 6/10
Giuliano da Maiano (Via) . . . . 10
Gobetti (Via). . . . . . . . . . . . . . . 8
Golinelli (P.le) . . . . . . . . . . . . 11
Gorizia (Via). . . . . . . . . . . . . . 10
Gottardi (Via) . . . . . . . . . . . . . 20
Gramsci (Via) . . . . . . . . . . . . . 10
Granarolo (Via) . . . . . . . . . . . . 3
Graziola (Via). . . . . . . . . 5/9/10
Gucci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 20
Guerrini (Via) . . . . . . . . . . . . . . 3
Insorti (Via degli) . . . . . . . . . . 10
Isonzo (Via) . . . . . . . . . . . . . . 10
Kennedy (Via) . . . . . . . . . . 6/10
Labriola (Via) . . . . . . . . . . . . . 14
Lacchini (Via) . . . . . . . . . . . . . 14
Laderchi (Via). . . . . . . . . . . . . 16
Laghi (Via) . . . . . . . . . 6 - 15/16
Lama (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lanzoni (P.zza) . . . . . . . . . . . . 7
Lapi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Largo Portello (Via). . . . . . . . . 19
Lega (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lesi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 7/8
Libertà (P.zza della) . . . . . . . . 16
Liverani (Via) . . . . . . . . . . . . . 15
Maestri del Lavoro (Via) . . . . 2/3
Maioliche (Via) . . . . . . . . . . . . 15
Malpighi (Via). . . . . . . . . . . . 1/2
Mameli (Via) . . . . . . . . . . . . . . 6
Manara (Via) . . . . . . . . . . . . . 16
Manfredi (Via) . . . . . . . . . 16/20
Manzoni (Via). . . . . . . . . . 15/16
Marabini (P.le) . . . . . . . . . 10/14
Marcello (Via). . . . . . . . . . . . . . 8
Marconi (V.le). . . . . . . . . . 10/11
Marcucci (Via). . . . . . . . . . . . . . 6
Marescalchi (Via) . . . . . . . 16/20
Marini (Via) . . . . . . . . . . . . . . 16
Marozza (Via). . . . . . . . . . . . . . 6
Marri (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Martiri della Libertà (P.zza) . . 20
CUCINE IN FINTA MURATURA
SILVESTRO
gruppo
Distercoop
SAN
Dister s.p.a.
Via Granarolo 231
48018 Faenza Ra Italy
tel. +39.0546.678111
fax +39.0546.46375
[email protected]
www.dister.it
VIA
RA
V
EG
NA
NA
IL MOBILIFICIO F.LLI GENTILINI CONTINUA DA 3 GENERAZIONI LA COSTRUZIONE
ARTIGIANALE DI MOBILI IN LEGNO MASSICCIO DI CASTAGNO, ABETE, NOCE E SU
RICHIESTA DELLA CLIENTELA. PONETECI QUALSIASI VOSTRA
NECESSITÀ E TROVEREMO ASSIEME LA SOLUZIONE PIÙ IDONEA.
APERTI ANCHE DOMENICA POMERIGGIO DALLE ORE 15 ALLE ORE 19.
VIA RE
DA
Zona Industriale S. Adriano, 5 - 50034 MARRADI (FI) - Tel. e Fax 055 8044045
VIA BASIAGO
VI
A
Mosti Distillati Faenza
LAtranquillita’DELLAconoscenza
FAENZA
Abba (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Acquatino (Via). . . . . . . . . . . . 16
Alberghi (Via). . . . . . . . . . . . . . 7
Aldovrandi (Via) . . . . . . . . . . . . 5
Alessandrini (Via) . . . . . . . . . . 10
Amendola (Via) . . . . . . . . 10/14
Anconetano (Via) . . . . . . . . . . 16
Antolini (P.zza). . . . . . . . . . . . . 8
Archi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Argine Lamone (Via). . . . . . . . . 7
Argnani (Via) . . . . . . . . . . . . . 11
Armandi (Via). . . . . . . . . . . . . . 3
Artigianato (Via). . . . . . . . . . 5/6
Atleti Azzurri d'Italia (V.tto) . . . 9
Azzurrini (Via) . . . . . . . . . . . . . 6
Baccarini A. (V.le) . . . . . . . . 7/16
Baccarini (Corso). . . . . . . . . . . 16
Baldassari (P.tta) . . . . . . . . 6/10
Baldini (Via) . . . . . . . . . . . . . . 10
Baliatico (Via). . . . . . . . . . . . . 20
Ballanti Graziani (Via). . . . . . . . 8
Ballardini (Via) . . . . . . . . . . . . 11
Bandini (Via) . . . . . . . . . . . . . 10
Barbavara (Via) . . . . . . . . 16/20
Barilotti (Via) . . . . . . . . . . . . . 16
Barisan (Via) . . . . . . . . . . . . . 10
Baroncini (Via) . . . . . . . . . 16/20
Batticuccolo (Via) . . . . . . . . . . 11
Battisti (P.zza) . . . . . . . . . . . . . 7
Bellenghi (Via) . . . . . . . . . . . . . 8
Bellini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bendandi (Via) . . . . . . . . . . . . . 8
Bergantini (Via) . . . . . . . . . . . 11
Bernardi (Via). . . . . . . . . . . . . . 8
Berti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bertolani (Via) . . . . . . . . . . . . . 8
Bertolazzi (Via). . . . . . . . . 16/20
Bertoni (Via). . . . . . . . . . . . . . 14
Bertucci (Via) . . . . . . . . . . . . . 16
Bettisi (Via) . . . . . . . . . . . . . . 11
Biasola (Via). . . . . . . . . . . . . . . 2
Billi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bixio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 11
Boaria (Via) . . . . . . . . . . . . . 1/5
Boito (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bologna (P.zza) . . . . . . . . . . . . 8
Bondiolo (Via) . . . . . . . . . . . . 20
Bordini (Via). . . . . . . . . . . . . . 10
Borgodoro (Via) . . . . . . . . . . . 20
Borgotto (Via). . . . . . . . . . . . . . 7
Borsieri (Via) . . . . . . . . . . . . . 16
Bosco S. Rocco (Via) . . . . . . . . . 3
Brussi (Via). . . . . . . . . . . . . 7/11
Bubani (Via). . . . . . . . . . . . . . 11
Bucci (Via) . . . . . . . . . . . . 15/19
Bufalini (Via) . . . . . . . . . . . . . . 5
Buozzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . 14
Cà Pirota (Via) . . . . . . . . . 15/19
Caduti di Gamogna (Via). . . . . 10
Caffarelli (Via) . . . . . . . . . . . . 11
Calamelli (Via) . . . . . . . . . . . . 11
Calbetta (Via) . . . . . . . . . . 14/18
Caldesi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 7
Calligherie (Via) . . . . . . . . . . . 16
Calzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Camangi (Via) . . . . . . . . . . . . . 7
Campana (Via) . . . . . . . . . . . . 10
Campidori (Via) . . . . . . . . . . . 16
Canal Grande (Via) . . . . . . 10/14
Cannone (Via). . . . . . . . . . . . . 16
Cantagalli (Via). . . . . . . . . . . . . 6
Cantinelli (Via) . . . . . . . . . . . . . 6
Cantoni (Via) . . . . . . . . . . . . . 19
Cappuccini Stradello (Via) . 10/11
Carboni (Via) . . . . . . . . . . . . . 11
Carchidio (Via) . . . . . . . . . . 8/12
Carducci (Via) . . . . . . . . . . . 6/10
Carmine (Via). . . . . . . . . . . . . 20
Casadio (Via) . . . . . . . . . . . 9/10
Case Nuove (Via) . . . . . . . . . . . 7
Castellani (Via) . . . . . . . . . . . . 20
Cattaneo (Via) . . . . . . . . . . . . 11
Cavalcavia (Via) . . . . . . . . . . 3/7
Cavina (Via) . . . . . . . . . . . . . . 20
Cavour (Via). . . . . . . . . . . 16/20
Celli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cenni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ceonia (Via) . . . . . . . . . . . . . . 20
Ceramiche (V.le). . . . . . . . . . . . 7
Cerchia (Via). . . . . . . . . . . . . . . 2
Cervia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cesarolo (Via). . . . . . . . . . . . . . 8
Cesena (Via). . . . . . . . . . . . . . . 8
Cesenatico (Via) . . . . . . . . . . . . 8
Chiarini (Via) . . . . . . . . . . . . 3/7
Ciamei (Via) . . . . . . . . . . . . . . 14
Cicognani (Via) . . . . . . . . . . . . . 7
Cimarosa (Via) . . . . . . . . . . . . . 3
Cimatti (Viale) . . . . . . . . . 11/12
Cittadini (Via) . . . . . . . . . . . . 5/6
Comandini (Via) . . . . . . . . . . . 20
Comerio (Via) . . . . . . . . . . . . . 11
Conte di Vitry (Via) . . . . . . . . . 10
Conti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Contradino (Via) . . . . . . . . . . . 20
Convertite (Via) . . . . . . . . . . . . 1
Corbara (Via) . . . . . . . . . . . . . . 8
Corbari (Via). . . . . . . . . . . 10/14
Correlli (Via). . . . . . . . . . . . . . 10
Costa A. (Via) . . . . . . . . . . 10/14
Costa P. (Via) . . . . . . . . . . . . . 16
Cova (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Crescenzi (Via) . . . . . . . . . . . . . 2
Croce (Via della) . . . . . . . . . . . 16
D'Azeglio (Via) . . . . . . . . . . . . 11
Da Oriolo G. (Via). . . . . . . . 6/10
Da Vinci (Via) . . . . . . . . . . . . . . 5
Dalle Fabbriche (Via) . . . . . . . . 5
Dante (Piazza) . . . . . . . . . . . . . 7
De Gasperi (Via) . . . . . . . . . . 7/8
Diavoletto (V.lo) . . . . . . . . . . . 16
Diaz (Via). . . . . . . . . . . . 5/9/10
Dogana (Via) . . . . . . . . . . . . . 16
Donatello (Via) . . . . . . . . . . . . . 2
Donati (Via) . . . . . . . . . . . . 6/10
Donatini (Via). . . . . . . . . . 10/14
Donizetti (Via) . . . . . . . . . . . . . 3
Drei Ercole (Via) . . . . . . . . . . . . 8
Due Giugno (P.zza). . . . . . . . . 15
Einaudi (Via). . . . . . . . . . . . . . 10
Emilia Ponente (Via) . . . . . . . . . 5
Emiliani (Via) . . . . . . . . . . 10/14
Europa (C.so) . . . . . . . . . . . . 7/8
F.lli Bandiera (Via) . . . . . . . . . . 7
F.lli Rosselli (Via) . . . . . . . . . 7/8
Fadina (Via) . . . . . . . . . . . . . . 16
Fanini (Via) . . . . . . . . . . . . . . 16
Fanino (Via) . . . . . . . . . . . . . . 16
Farina (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 3
Farini (Via). . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fenzoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . 7
Fermi (Via). . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ferniani (P.zza) . . . . . . . . . . . 11
Ferrari (Via) . . . . . . . . . . . . . . 14
Fiera (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 20
Filanda Nuova (Via) . . . . . . . . . 6
Filanda Vecchia (Via). . . . . . . . . 3
Finali (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Firenze (Via). . . . . . . . . . . . . . 14
Folli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Forlivese (Via) . . . . . . . . . . . . . 8
Formicone (Via) . . . . . . . . . . . 12
Fornace S. Marco (Via) . . . . . . 16
Fornarina (Via). . . . . . . . . . . . . 8
Foschini (Via) . . . . . . . . . . . . . 20
Frà Saba (P.zza). . . . . . . . . 8/12
Galilei (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 5
VIA
ELENCO VIE
ESCLUSIVO HONDA PER FAENZA
P.zza Giani, 1/A - FAENZA
Tel. 0546 681487
e-mail: [email protected]
BASSI
ANGELO
IMPRESA EDILE
FAENZA COSTRUZIONI srl
UNIPERSONALE
AV
EG
N
R
A
VI
VIA BELLINI
VIA BOITO
VIA DONIZETTI
VIA ROSSINI
VIA MASCAGNI
VIA GIORDANO
VIA PONCHIELLI
V. CIMAROSA VIA PUCCINI
I
GA
TT
VIA FARINA
ETT
A
RA
VA
VIA RAMBELLI
VIA LEGA
V.TRENTANOVE
VIA LEGA
V. CESENATICO
V.BERNARDI
VIA GENTILI
V IA
VIA
MAT
TIOL
I
VIA SAVIOTTI
TI
V. S. MARINO IA SAVIOT
V
VIA S. UMILTÀ
VIA CES
A
V. CICOG
SOTTO
VIA BELLENGHI
VIA
ROL
O
COVA
VIA
I
URIN
TAM
B
VIA
NANI
V.CORBARA
VIA GALLI
VIA ZAC
CA
RIA
FEN
ZO N
I
ONE
INE LAM
VIA ARG
VIA TORRETTA
VIA SANTA LUCIA
TI
VIA CIMAT
LI
EL
M
LA
CA
VI
A
VIGNE
C E R A M I C H E
A R T I S T I C H E
6
5
6
VIA SEVEROLI
VIA TORRICELLI V. C
OMA
VIA S.
NDIN
6
I
MICH
BARTOLO S AURO
P.ZZA
VIA
C
VIA S
AVIN
PENNA
A S. G. BOSCO
I
V
C
A
ALET
V.
3
3
TA
3
VIA
VIA S.
VIA TONDUCCI
NAL
VIA
ANTONIO
DI
A
R
VIA
FIE
BOR
V. GOT
8
V. FOLLI
TARDI
G ODORO
PIAZZETTA
8 A
Z IA
VIA MONINI V. CONTRADIN P.Z VIA S.
S. ROCCO
Z
.
P AR
O A ZA S
AGO
G
.
STIN
OSTIN
VIA
1 S. M 7
O
O 1
VIA
BALIATICO
CAR
P.ZZA
MIN
M UR
E
VIA O
A PR
S. LUCA
RTO
OIET
S. A
TI
GN
VIA M
ES
7
E
URA
TER
CA
V. S.
LI
NO
V. ANCONETA
LA
CO
RA GIO
VIA MU
LA
PI
Affittacamere
Rooms
LA
PI
VI
A
MU
RA
TO
R
EL
PI
A
VI
VI
A
DE
LP
AL
LO
NE
CE
ON
I
RD
NA
VIA
Casa Melandri
FFE
VIA
BON
DIO
LO
CI
BON
DIO
LO
IA
RAC
INA
MI
NE
VIA
PPU
CCI
Via BariIotti, 3 - 48018 Faenza (RA)
Tel. 0546 662563
www.ceramichefaenza.corn • [email protected]
VIA
FOS CHINI
20
VIA ZU
TI
OT
MA
TTE
V. GUC
VIA
VERGINI
VIA
VIA CAVOUR
VIA
DELL’ANGELO
A
MARIA
P.Z
GIA ZA
NG
VI
VIA S.
V. MONTALTO
VIA S. BERNA
RDO
DOGA
NA
V. SEMIN
ARIO
V. MARINI
V. CANNONE
V. P. C
O
PIAZZA
MARTIRI DELLA
LIBERTÀ
VIA MANFREDI
6
3
V. ZAULI
CORSO SAFFI
VIA MARESCALCHI
V. BERTOLAZZI
6
VIA BERTUCCI P.ZZA XI
FEBBRAIO VIA
DELLA V. BARILOTTI
3 LIBERTÀ
PIAZZA
DEL POPOLO
5
VIA CASTELLANI VIA ZANELLI
VIA CAVOUR
VIA PASCOLI
VIA UGHI
1
3 PIAZZA 1
VIA REMOTI
6
STA
VIA NAVIGLIO
VIA
FANINI
VIA FANINO
V. S. F. NERI
BACCARINI
CORSO
VIA
PAGANELLI
VIA
BORSIERI
M
VI
A
RI
N
MO
VIA S.
STEFANO
CORSO MAZZINI
VIA CÀ PIROTA
VIA BUCCI
VIA
A
LI
V
VI
VI
A
VIA G. DA ORIOLO
RTI
LI INSO
VIA XX SETTEMBRE
7
VIA DELLA C
ROC
E
VIA MONS.
BATTAGLIA
VIA FADINA
V. ACQUATINO
VIA SART
8
V. PEZZI
I
Ceramica tradizionale e moderna
Tele stampate e articoli da regalo
RANDI
NE
A
INE
ICHEL
VIA M
1
ONCINI
VIA BAR
DO
A
OMB
VIA T
MICHE
ELE
RA
MANARA
CERA
P.ZZA SAN
FRANCESCO
VIA N.
ST
V IA
V. UGOLINO D’AZZO UBALDI
NI
V. PASOLINI
19
VIA LARGO
PORTELLO
CAM
VIA BARBAVARA
5
VIA CANTONI
PIAZZA
DELLA
ROCCA
V. UGONIA
VIA ZUCCHINI
P.ZZA II
GIUGNO
CORSO MAZZINI
RI
PIDO
VIA
8
VIA MAIOLICHE
5
6
7
VOLETTO
V.LO DIA
I
AN
ER
CE S. MARCO
VIA FOR NA
VIA STROCCHI
VIA CALLIGHERIE
6
NE
4
VIA
VIA DEG
1
P.ZZALE
PASI
16
VIALE
RE
VIA NUOVA
VIA
ALLE
MURA
. SPADA
TA
6
NOVEMB
VIALE IV
EVOLO
BET
A
VI
I
LA
O
AN
OS P.ZZA S.
L
TO
DOMENICO
VIA S.
VITALE
VIA S.
GIULIANO
A
N
ZO
N
I
V. MURA
TOLOSANO
VIA G. MARCHUCCI
I
VIA ORIANI
VIAS.
Viale IV Novembre, 16 - 18018 FAENZA (Ra)
Ab. e Uff. tel. 0546 21126 - Fax 0546 682316
VIA CARCHIDIO
PISACANE
V.F.LLI BAND
IERA
OM
V.
C
IS
I
VI
A
N
O
C
R
A
M
LE
IA
V
VIA
OR
TO
CC
RT
ON
LA
A
VI
IO
PI
LA
A
VI
TT
PI
VI
A
I
BE
LA
LI
REL
V. C
AFF
A
VI
DI
AU
EIN
VIA
ZE
E
FI
R
IA
V
NI
HI
ZE
N
E
ELI
VIA MAM
VIA
FIRENZE
di BUBALINI MAURA
via Ravegnana, 70 - 48018 FAENZA (RA)
Tel. 0546 29192
VIA RE
NACCIO
TI
MA
TT
EO
T
CO
RS
O
VIA CAVOUR
O
MIAN
R DA
. PIE
VIA S
A
NI
LIG
NA
GA
L
A
VI
15
N
ND
RA
NA
CA
A
VI
R
FI
V
IA
VIA
TU
LE
RA
TI
M
A
R
C
O
N
I
PA
R
R
I
VI
A
RINI
AND
E
ESS
V. AL
LG
CE
LL
VIA
I
CO
VIA
RB
EM
ILI
A
RI
AN
I
E
ND
VIA RENACCIO
VIA LAGHI
D
RD
OR
N
NO
geom. LOTTI
VIA DELLE
NTE ROMANO
PO
VIA
ELLI
TAR
MIT
RA
MU
VIA
ITO
VIA S. IPPOL
RA
ER
VIA
VIA G. DA ORIOLO
VIA PAGANO
INSORTI
VIA DEGLI
VIA
ISONZO
VIA
GNA
AMO
DI G
UTI
VIA
CAD
VIA
ATI
NI
ON
VIA
D
CO
RB
AR
I
VIA
FIUME LAMONE
1
18
immobiliare
1
TR
CORSO GARIBALDI
CA
NA
LG
VIA
NI
17
Corso Saffi, 34b - 49018 Faenza (Ra)
Tel. 0546 20021
A
VIA
CORSO GARIBALDI
VIA VALGIMIGLI
MARCUCCI
VIA BERTI
VIA TRIESTE
VIA PARADISO
VIA GIOVANNI XXIII
MONTEVECCHI
VIA TORINO
VIA GORIZIA
VIA ZARA
VIA PALAZZO VECCHIO
PIAZZALE
TAMBINI
VIA GRAZIOLA
VIA DONATI VIA ZANNONI
VIA RISORGIMENTO
VIA GRAZIOLA
VIA MEUCCI
VIA NAVIGLIO
VIA MEDAGLIE D’ORO
IANATO
VIA VOLTA
VIA VOLTA
IA CARDUCCI
VRANDI
VIA GALILEI
VIA BOARIA
VIA CONTI
VIA RISORGIMENTO
VIA RIGHI
TE
EN
R
R
VIA
VIA VALSALVA
VIA RAMAZZINI
VIA SPALANZANI
VIA BOARIA
VIA RIGHI
VIA MURRI
VIA VITTORI
VIA OSSANI
TO
TI
HET
SA
NATA LUCIA
VIASA
NT
LUCIA
RIS
A
A
LIT
SA
LO
installazione e assistenza di
MOTOCOMPRESSORI e MOTOPOMPE
per carico e scarico autocisterna
Via Celle, 6
48018 FAENZA (RA) ITALIA
Tel. 0546 620584
Fax 0546 626259
Cell. 335 428431
www.sl_costruzioni_meccaniche.it
e-mail: [email protected]
12
VIA FORMICONE
CI
V IA
IAVE
di ELIO LIVERANI
costruzione-noleggio-assistenza
GRUPPI ELETTROGENI
manuali-automatici-insonorizzati
FORLI’
TR
LU
SANGI
ORGI
VIA P
V.ORTO SC AL
ANI
RGN
VIA A
VIA
BERGANTINI
HI
CAL
TO
EN
VIA
VIALE CIMATTI
CC
VIA
VIA OSPITALACCI
MODA COMODA
Over the 46
VIA ZAULI NALDI
TO
EN
Verde Pubblico
costruzioni meccaniche
VI
RICCIONE
VIA FORLIVESE
VIA S. N
A
R
AT
VIA
XELLE
A
NT
VIA
TI
I
BE
E
LIO
8
VIA RIMINI
TTISTA
VIA S. G. BA
LUC
IA
ON
VIA MEZZA
VIA ORTO
CAPORAL
A
O
NT
VIALE A. BACCARINI
VI
ZEG
RI
TI SI
AR E
M R
A HE
VI NG
U
SAN
TA
V.
M
14
VI
BOLOGNA V. CERVIA
ZZINI
D’A
VIA MARRI
Via Tolosano, 14/B - 48018 FAENZA
SA
NI
1
A
VI
MI
V. L
A
PIAZZA
ICO
LV
E
7
GRAZIANI
V. BERTOLANI
V. CESENA
VIA FORLIVESE
VIALE
I
BACCARAN
VIA
GRAMSCI
P.LE
MARTIRI
SPAGNOLI
SA
1
ORN ARI NA
I
VIA
CORSO EUROPA
VIA RAGA
VIA
VIA
F
VIA DE GASPERI
L
TO
NIV.
ST
ZVO
UR
IN . BA
LD
ZO
A
OS
I
IN
I
TA V
M
.C
I
V. POMPIGNOLI
AA
NTI
LL
N
PA
V.
RI
NI
ZZA
SE
VIA D
E GA
SPERI
VIA GHINASSI
ND
ER
TI
V. ZUCCOLI
LA
O PI
ME
V.U
V. STRADELLO CAPPUCCINI
VIA
GIU
LIAN
O DA
VIA D
MAIA
NO
IAZ
NTE ROMANO
PO
VIA
INI
VI
V.CA
TTA
NEO
V. B
IXIO
V. B
U
V
BAN
I . NIE
P
A
L
I
VIA
VO
OS
VIA E
.DRE
I
A’
RTIT
V. VE
Aree di Parcheggio
I
6
VI
BR
A
IOL
A
BU
O
V.
ZZ
FE
I
R
RA
VIA
RI
ZA
VIA
MB
ON
BE
I
RT
ON
O
N NN
I
Stazione Ferroviaria
LL
IR
I
I
RE
V. M
A
I
VIA MARRI
F.L
L
8
TTEUCCI
VIA MA
P.ZZA
ANTOLINI
I
VIA BALLANT
DIN
ILL
CO
NA
I
AMPA
RIN
CHIA
VIA
ARI
ON
I
P.ZZA
FERNIANI
ZOL
RB
V.
PA
N
VIA
P.ZZA
V. BRUSSI
FRA’ SABA
VIA V. DI V. DI MEZZO 3
VIA S.
G
DI
SO
ANTONINO
PR
AZZ
A
VIA PELLICO
A
VIA P
ELLICO
VIA P
ELL
P.LE
GOLINELLI
CA
V.ZAMA
V. MURA
POLVERIERA
11
V. OR
VIA
VIA TESTI
VIA GOBETTI
VIA
VIA
MARCELLO
VIA CASE NUOVE
LESI
VIA
ARCHI
LAR
V. B
Palasport Palacattani
A
HE
BENDANDI
VIA
VIA ARGINE LAMONE
VIA LAMA
RIQ.A
IA
VIA
VIA
DO
BAL
VI
VIALE
CERA
MIC
7
VIA
CORSO SAFFI
VIA
MEI
V. D.STECCATO
VIA C
1
PIA
ZZA
L
RAB E
INI
V.ALBERGHI
8
ST
V.P
MA
8
6
VIA CAMANGI
ND
8
9
10
CIA
CORSO MAZZINI
NE
VIA POLA
BO
VIA
BORGOTTO
BA
Rioni Comunali
Servizi Sanitari
NANA
VIA RAVEG
Uffici Pubblici
7
VIA RAVEGNANA
Musei, Esposizioni e Biblioteche
6
E
P.ZZA
LANZONI
LO
CCO
13
5
AVIA
Ospedale
ON
6
TICU
Cinema e Teatri
NI
TO
RA
RD
EM
ILIA
VIA
VIA
AVIA
VIA CAVALC
VIA ROMA
3
4
VIA CAVALC
VIA
A
2
VIA
O
10
INO
LA
M
VIA DELLA VALLE
PIAZZA
DANTE
PIAZZALE
AN
V.BAT
INI
A
I
BA
BACCARINI
IN
VIA
Stadio
E
8
VIA PORTISANO
VIA
BARISAN
Cimiteri e Parrocchie
UM
PARCO MITA
VIA CALDESI
8
OL
SANTA
LUCIA
CENNI
ND
VIA GALILEI, 17/A - FAENZA (RA)
TEL. 0546 620705 - CELL. 338 7225268
R
9
B
Z
VIA S. ORSOLA
1
FI
VIA XX SETTEMBRE
ME
V. A
VIA MONTE BRULLO
6
V.CONTE DI VITRY
ORIANI
S
LO
M
O
ET
FAENZA - Via Castellani, 25 - Tel. /Fax 0546 29597
VIA KENNEDY
N
VE
DIA
LEGENDA
P.TTA
BALLARDINI
VIA
1
A
A BB
V IA
VIA FARINI
VI
4
FAENZA
VIA FILANDA VECCHIA
SERCOGNANI
VEMBRE
VIALE IV NO
CORSO MAZZINI
VIA VOLPAC
ACCINO
VIA VOLP
AZIOL
A
ND
Rivenditore
VIA
S AC C
IO
V.TTO ATLETI
AZZURRI
D’ITALIA
VIA
R
VIA GR
O
TT
VI
V.CASADIO
9
FAENZA
VIA OBERDAN
V
ELI
ZA
P.LE PANCRAZI
V.ZACCAGNINI
CENTRO SPORTIVO
GRAZIOLA
Vasto assortimento
di partecipazioni
2
A
www.dreamcar.it
Via Ponte Romano, 33 - 48018 FAENZA (RA) - Tel./Fax 0546 26519
V.CANTINELLI
P.TTA
BALDASSARI
VIA OBERDAN
BOLOGNA
ACCESSORI • ARREDAMENTO
PARCO
BUCCI
5
ELL
A
VIA MAM
V.AZZURRINI
VIA MAROZZA
VI
[email protected]
DELLA PAG AN
VIA ARTIG
P.LE
ALDO
MORO
VIA LAGHI
VIA DAL POZZO
TADINI
VIA CIT
VIA
NI
3
6
VIA MASONI
I
VIA CANTAGALL
VIA ROMA
V.SALVOLI
VIA CALZI
10
V.LE A.
TRO
5
A
VIA EMILIA PONENTE
OLO
VIA CALZI
VIA LEONARDO DA VINCI
VIA TIZIANO
P.ZZA
BATTISTI
VI
VIA SALI
1
VIA VERDI
VIA FILANDA NUOVA
VIA SELLA
VIA GALVANI
VIA WAGNER
V. GIOBERTI
VIA MELOZZO DA FORLÌ
VIA MICHELANGELO
RCI
LO ME
V.SCA
VIA GALVANI
P.LE
GIANI
VIA
VIA GALVANI
VIA GIOTTO
IO
AS
VIA RAFFAELLO
ACC
RB
VIA VIVALDI
VIA ARMANDI
MAS
I CU
3
RIQ.B
VIA SAN SILVESTRO
VIA
CC
RAVENNA - FAENZA
Il presente e il futuro della vostra BMW e MINI
VIA BIASOLA
VIA MORRI
Dream Car
HI
VIA FERMI
PNEUMATICI AUTO E MOTO
Sede legale e amministrativa:
Via Vittori, 74, 76 - 48018 FAENZA (RA) Italia
Tel. 0546 621444 - www-pneus2000.it - Telefax 0546 620630/621260
5
VIA MALP
IG
V. PACINOTTI
V. R
I
NZI
VIA ALDO
FABBRICHE
PNEUS 2000 S.p.A.
VIA
GIORGIONE
’ORO
LIE D
EDAG
VIA M
VIA DALLE
VIA FINALI
V.BUFALINI
VIA PIERO DELLA FRANCESCA
VIA TINTORETTO
VIA MALPIGHI
VIA RIGHI
VIA VITTORI
SCE
VIA PIERO DELLA FRANCESCA
VIA DONATELLO
VIA MALPIGHI
2
VIA MAESTRI DEL LAVORO
RAVENNA
VIA GUERRINI
V. TIEPOLO
VIA MURRI
Via Proventa, 200 - 48018 Faenza - RA
Tel. +39.0546.645211
Fax +39.0546.645299
VIA GRANAR
CRE
VIA MORGAGNI
A14
O
VIA DAL PRATO
A
N
VIA
VIA BOSCO
SAN ROCCO
VIA CERCHIA
www.lisgroup.it
[email protected]
A14
VIA CONVERTITE
LOGISTIC & INTEGRATED SYSTEM
R
EST
SILV
SAN
VIA
1
VIA CONVERTITE
P.zza Martiri, 25 - FAENZA (RA)
Tel. 0546 20668 - Fax 0546 687414 - Cell. 3357095572
Altre agenzie presenti nel territorio: RAVENNA e LUGO
www.primassistenza.com
Uffici: Viale Baccarini, 29/8 - Sede: Via Mattarello, 2
48018 FAENZA (Ra) - Tel. e Fax 0546 681885
Il nostro modo di accogliere l’Ospite, la cura nel
preparargli le cose genuine che i nostri campi
offrono a chi li sa coltivare, l’allegra atmosfera
della nostra terra, la bontà della nostra cucina e
dei nostri vini. Tutto questo ci permette di offrirVi
un Agriturismo di Qualità
Azienda Agrituristica Carloni
A
Via Calzi, 10/a - 48018 Faenza (Ra)
Tel. 0546 620938 - Fax 0546 627056
E-mail: [email protected]
Via Masaccio, 9 - Tel. 0546 681421
Chiuso il Lunedì
P.ZZA
POPODEL
LO
Via Boaria, 14
Tel. 0546 620620 - Fax 0546 622035
ASSISTENZA OSPEDALIERA e DOMICILIARE - COLF - BABY SITTER
PART-TIME / GIORNALIERI / NOTTURNI 24 ore su 24
Produzione Vetrate Isolanti
Tutte le lavorazioni in vetro
di Rossi Christian & C. s.n.c.
Via Malpighi, 101 - 48018 FAENZA (Ra)
Tel. 0546 620382 - Fax 0546 622085
VIA
concessionaria
Faenza - Via L. da Vinci, 11 - Tel. 0546 623364 - Fax 0546 627084
COSTRUZIONI EDILI
Via Emilia Ponente, 5 - 48018 FAENZA (RA)
Tel. 0546 622883 - Fax 0546 620423 - www.dottimoto.com
ROLO
VIETATO
FUMARE
spa
COSTRUZIONI E
RISTRUTTURAZIONI EDILI
di Celotti Massimo e Cicognani Wilmer
VIA LADERCHI
Via Boaria, 14
Tel. 0546 620620 - Fax 0546 622035
CONCESSIONARIA DOTTI snc
VIA
CES
A
FordPartner
Ric. Lotto RA3048
Articoli da Regalo
Cartoleria
Profumeria
VIA PISTO
CCHI
spa
Riflessologia plantare
STUDIO BENESSERE
Fiori di Bach
BELATRIX
REIKI - MASSAGGIO SHIATSU
(metodo NAMIKOSHI)
Consulenze di Bio-Geo patologie
Già dopo la prima seduta
si possono constatare i primi
effetti: rilassamento profondo,
scarica di tensione ed un
generale stato di benessere
Via Santa Lucia, 88 - FAENZA
Tel. 0546 642036 - 393 0740635
RIQ.A
Via Nuova, 54
48018 Faenza (Ra)
Centro Storico
Tel. 335 6469300
Tel. 0546 26243
COSTRUZIONI ‘99
IN LIBRERIA:
di Quintiero Armandino
DEMOLIZIONI
COSTRUZIONI
RISTRUTTURAZIONI
GUIDA ai DIRITTI
CAMION CON GRU E CESTELLO ML 30
Jean-Christophe Cataliotti, Tiziano Motti.
Prefazione di Antonio Lubrano
PAVIMENTI
RIVESTIMENTI
MANUTENZIONE
PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI
Largo dei Bersaglieri, 10 - 48018 Faenza (ra)
Tel. 0546 68.28.05 - Fax 0546 69.27.43
• COSTRUZIONI E RISTRUTTURAZIONI
• AUTONOLEGGIO
• AUTOGRU + CESTELLO ML. 30
• SERVIZI DI MANUTENZIONE VARIA
• LATTONERIA
IMPRESA DI PULIZIE GIARDINAGGIO
• IMPIANTI IDRICI - ELETTRICI - TERMICI
Servizi di pulizia di appartamenti, condomini, uffici
• PAVIMENTAZIONE E RIVESTIMENTI
INTERNI ED ESTERNI
Largo dei Bersaglieri, 10 - 48018 Faenza (RA)
• PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI
Telefono 0546 68.28.05 - Fax 0546 69.27.43
Pulizia delle vetrate esterne con cestello
PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI
MANUTENZIONE PRONTO INTERVENTO
FAENZA (RA) - LARGO BERSAGLIERI, 10
TEL. 0546 682805 - TEL. E FAX 0546 692743
• PROGETTAZIONI E ATTREZZATURE PER STUDI
MEDICI, CENTRI ESTETICI, FISIOTERAPICI,
BENESSERE, PALESTRE.
• ELETTROSTIMOLATORI PORTATILI E
PROFESSIONALI, TENS, ULTRASUONI,
MAGNETOTERAPIA, LASER PER USO ESTETICO
E TERAPEUTICO.
ONDE D’URTO, AUSILI PER DISABILI
HORIZONTAL THERAPY.
La soddisfazione del cliente, i numerosi centri di
referenza, la certificazione UNI - EN ISO 9001:2000
sono i nostri punti di forza!
TELEFONATE PER INFORMAZIONI
E PREVENTIVI GRATUITI.
MEDILAB-PD s.r.l. - Via Laghi, 87 - 48018 FAENZA (RA)
Tel. 0546 661542 - 0546 663830 - Fax 0546 662213
www.medilab-pd.it - E-mail: [email protected]
DISTRIBUTORE MULTI MARCA
PNEUMATICI PER AUTO E MOTO
Nel 1973 nasceva a Faenza, la Marchi Team di
Daniele Marchi, antenata dell’attuale
PNEUS 2000 SPA, azienda leader nel
commercio di pneumatici per auto e moto.
Sfruttando l’esperienza e la conoscenza
accumulata negli anni, si è riusciti a
soddisfare le esigenze dei clienti e degli
operatori del settore, indirizzando gli
sforzi verso due linee guida:
Ampliamento delle marche di pneumatici di
•
cui si è distributori.
Miglioramento della logistica prevedendo
•
consegne della merce in tempi brevi.
Dinamismo, efficienza, sviluppo,
rappresentano per PNEUS 2000 la base su
cui evolvere la propria politica aziendale.
PNEUS 2000 SPA - Via Vittori, 74/76 - Faenza (RA) - Italy
Tel.: +39 0546 621444 - Fax: +39 0546 620630 - E-mail: [email protected]
Spesso il cittadino non è consapevole dei propri diritti e non si trova pertanto nella condizione di tutelarli. Il ricorso alla consulenza dell’avvocato di fiducia, o alle strutture preposte a tale tutela, avviene quasi sempre quando tali diritti sono già stati violati.
L’Associazione “Europa dei Diritti” ha promosso questa collana allo scopo di favorire la cultura del ”diritto ai diritti”: si propone di dare risposte semplici, anche se rigorose, ai dubbi e alle situazioni che potrebbero coinvolgere il cittadino...
Perché “prevenire è meglio che curare”...
Collana promossa dall’Associazione “Europa dei Diritti”
www.europadeidiritti.com
FAENZA
In Cammino
48018 Faenza (RA) - Via F.lli Rosselli, 18
Tel. 0546 634802 - Fax 0546 634803
E-mail: [email protected]
Sito internet: www.incammino.com
CASA PROTETTA “S. MAGLORIO” - Via Ospitalacci, 43 - Faenza
RESIDENZA PER ANZIANI “S. UMILTÀ” - Via Cova, 23 - Faenza
R.S.A. “VILLA ERSILIA” PER ANZIANI - Via Dino Campana, 5 - Marradi (FI)
GRUPPO APPARTAMENTO PER DISABILI - Via Corbari, 60 - Faenza
CENTRO DIURNO “LAMPADA DI ALADINO” - Via Cittadini, 10 - Faenza
CENTRO DIURNO “LA RONDINE” - Via Galli, 16 - Faenza
CENTRO RESIDENZIALE E DIURNO PER DISABILI “CASA DEL SOLE”
Via Medaglie d’Oro, 9 - Faenza
CENTRI DI AGGREGAZIONE PER ADOLESCENTI “COMPAGNIA BELLA” E “AQUILONE”
Via F.lli Rosselli, 18 e Corso Mazzini, 150/a
TE
N
MA
ISO 9001:2000
Certified Quality System
M
Member of CISQ Federation
AG
YS
EM
E NT S
Specialità carni alla griglia
Cucina tradizionale
Ristorante Sapori - Via S. Silvestro, 167 - 48018 Faenza - Tel. 0546 46700
2005
Ideale per pranzi di lavoro con locali riservati
Catering - banchetti - cerimonie
ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 6 - Gennaio 2005 - “Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa” - Prop. Gruppo Media s.r.l. - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Euro 0,13 - Copia omaggio - Stampa: La Litografica - Carpi (Mo)
Cooperativa Sociale s.c.r.l.
Palazzo uffici chiavi in mano (4720 mq)
BENTINI
Impianto urea (Produzione 1.200.000 ton/anno)
Torre di granulaziore e torre di sintesi (Altezza 114 m.)
Guida ai Diritti del
Comune di Faenza
2005
Complesso residenziale chiavi in mano.
Centrale elettrica turbogas 3 x 120 MW
Campo petrolifero (320 residenti)
Consulente: ANTONIO LUBRANO
BENTINI SpA
Via Verdi 20 - 48018 Faenza (RA) Italia
Tel +39 0546 22065 - Fax +39 0546 661475
E-mail: [email protected]