PROGETTAZIONE & PRODUZIONE PORTE INDUSTRIALI AUTOMATICHE
DESIGN & PRODUCTION OF AUTOMATIC INDUSTRIAL DOORS
PORTE AD ALZATA RAPIDA
FAST ROLLING DOORS
PORTONI INDUSTRIALI
LARGE INDUSTRIAL DOORS
PUNTI DI CARICO
LOADING POINTS
ANTINCENDIO
FIRE DOORS
SEZIONALI INDUSTRIALI
INDUSTRIAL SECTIONAL DOORS
TUNNEL MOBILI
SELF-SUPPORTING TUNNELS
SERIE NEW SPLENDOOR
SERIE SPLENDOOR
industrial door series
industrial door series
DISEGNI TECNICI:
DISEGNI TECNICI:
182,5
210
600
500
500
270
M
500
500
500
500
210
M
260
457
400
È conforme
alle normative
europee
13241/CE
Complies with
European Directive
13241/CE
182,5
260
457
180
500
500
È conforme
alle normative
europee
13241/CE
Complies with
European Directive
13241/CE
ALTEZZA
VANO
180
TECHNICAL DESIGN:
500
500
TECHNICAL DESIGN:
600
ALTEZZA
VANO
270
M
210
ALTEZZA
VANO
MONTAGGIO OLTRE LUCE
210
M
MONTAGGIO IN LUCE
M
300
270
A motorized rolling door for quick safe manoeuvres. The
frame is made of reinforced galvanized steel sections.
Extremely lightweight and occupies very little additional
space thanks to its special design. Engineered for quick
installation and easy use and maintenance. The sturdy lightweight PVC coating plus lock-link armouring in
fire-resistance class 2 and wind reinforcement ensure a
perfect seal and energy saving. Brushes on both sides
prevent friction. Can be fitted with portholes on both
sides. Fully wired by the manufacturer. Reliable mechanism allowing use in difficult conditions. The ideal way
of separating small/medium-size areas and minimizing
transit times.
A stainless steel version is also available. Suitable for
various types of special applications thanks to its simple
design.
Complies with Directive EN 13241-1:2003.
300
M
350
400
270
MONTAGGIO OLTRE LUCE
Chiusura motorizzata ad avvolgimento verticale che
unisce rapidità e sicurezza nella movimentazione. Il
telaio è in profili di acciaio zincato rinforzato. Garantisce leggerezza e grazie alla speciale conformazione ha
ingombri oltre luce estremamente ridotti. La Struttura
è stata progettata per consentire rapidità di installazione, semplicità di uso e manutenzione. Il manto leggero e robusto in PVC con armatura a maglia bloccata
ignifugo di classe 2 assicura una perfetta tenuta per il
contenimento energetico dotato di rinforzi antivento.
Spazzole su entrambi i lati lo proteggono dagli attriti
contro la struttura. Può essere dotato di oblò per la
visuale da entrambi i lati. Tutti i collegamenti elettrici
e dei vari organi sono predisposti in fabbrica. L’affidabilità della motorizzazione consente l’utilizzo anche in
condizioni gravose. Per le sue caratteristiche è l’ideale
soluzione per separare vani di piccole/medie dimensioni e minimizzare i tempi di transito veloci e continui.
È possibile la versione in acciaio inox che per la sua
semplicità si presta a diverse tipologie di applicazioni
speciali.
La porta rispecchia la normativa EN 13241-1:2003.
270
120
MONTAGGIO IN LUCE
500
500
ALTEZZA
VANO
Chiusura motirizzata ad avvolgimento verticale che
unisce rapidità e sicurezza nella movimentazione.
Il telaio è in profili di alluminio rinforzato, estrusi su
speciale disegno proprietario, alloggia tutti gli organi interni. Garantisce leggerezza e grazie alla speciale
conformazione, ha ingombri oltre luce estremamente
ridotti. La struttura è stata progettata per consentire
rapidità di installazione, semplicità di uso e manutenzione. Le carterature laterali e superiori, anch’esse in
alluminio estruso su disegno proprietario, sono di forma arrotondata, non presentano quindi spigoli vivi e
conferiscono alla porta una estetica unica fra le porte
industriali. Il manto leggero e robusto in PVC con armatura a maglia bloccata ignifugo in classe 2, assicura
una perfetta tenuta per il contenimento energetico,
è infatti dotato di speciali rinforzi antivento, che ne
impediscono la fuoriuscita dalle guide. Spazzole su
entrambi i lati lo proteggono dagli attriti contro la
struttura. Può essere dotato di oblò per la visuale da
entrambe i lati. Tutti i collegamenti elettrici dei vari
organi sono predisposti in fabbrica. L’affidabilità della
motorizzazione consente l’utilizzo anche in condizioni
gravose. Per le sue caratteristiche è l’ideale soluzione
per separare vani di piccole e medie dimensioni e minimizzare i tempi di transito veloci e continui.
Motorised shutter with vertical winding, combining
speed and safety of movement. The frame is made of
reinforced aluminium profiles, extruded to a special proprietary drawing and houses all internal elements. It
guarantees lightness – and thanks to its special conformation - has extremely narrow door-jambs. The structure was designed to permit fast installation plus simple
use and maintenance. The lateral and superior casings,
also made of extruded aluminium to a proprietary design, have a rounded shape, in this way, there are no
sharp edges, conferring unique aesthetics in the world
of industrial doors. The light and robust covering made
of reinforced PVC with class 2 fire-resistant blocked
links, ensures a perfect seal for energy containment,
it does in fact have special wind-protection reinforcements, preventing it from leaving the guides. Brushes
on both sides protect from friction against the structure. It can be provided with windows for looking from
both sides. Central command-door connection via a
“quick-fit” socket-plug. The reliability of the motorisation also permits use in heavy-duty conditions. Because
of its characteristics, it is the ideal solution for separating medium/large compartments, with air currents or
intense traffic.
SERIE NEW FOLDOOR
SERIE LOGISTICA
industrial door series
DISEGNI TECNICI:
TECHNICAL DESIGN:
rampe
ramps
300
1000
500
MOTORE OLTRE LUCE
LUCE VANO
Loading points brilliantly solve the problem of moving
goods between the warehouse and the vehicle. They
are comprised of three separate elements.
Seals adhere perfectly to the walls of the vehicle to prevent the dispersion of heat and cold during loading and
unloading operations.
Sectional doors close off the loading hatches when not
in use, thereby avoiding heat exchange between inside
the building and out.
Loading ramps compensate for different heights and
distances between the bed of the vehicle and the warehouse floor.
tunnel
tunnels
Il criterio costruttivo dei Tunnel segue metodiche
scrupolose, nel rispetto delle norme vigenti legate al
calcolo strutturale, spinta del vento e carico neve.
Ogni struttura viene dimensionata in funzione al
luogo di destinazione sulla base delle caratteristiche
ambientali e di sismicità.
I tunnel hanno una struttura autoportante realizzata
con tubolare di sezione adeguata in acciaio zincato
a caldo costituita da testate e capriate collegate tra
loro da pantografi.
Tunnels are built to rigorous design criteria, and comply
fully with the applicable standards on structural calculations, wind pressure and snow load.
The dimensions of each tunnel are calculated according to the place of destination as well as environmental
and seismic factors.
Tunnels have a self-supporting structure made of tubular hot galvanised steel of a suitable cross section
comprised of headers and trusses connected by pantographs.
porte a strisce
strip doors
Le Porte e Pareti a strisce in PVC rappresentano una
soluzione pratica ed economica ai problemi di transito tra reparti in quanto garantiscono trasparenza ed
isolamento termico-acustico. Si adattano a qualsiasi tipo di ambiente interno e vengono realizzato di
qualsiasi dimensione.
Sono costituite da un supporto orizzontale in acciaio
zincato o inox e strisce in PVC trasparente disponibili nelle versioni bassa temperatura e temperatura
ambiente nelle dimensioni: 200x2 mm, 300x3 mm
e 400x4 mm.
PVC strip doors and walls are a practical and affordable solution for transit between bays as they are transparent and provide thermal and acoustic insulation.
They can be used in any indoor environment and are
available in any size.
They are comprised of a galvanized or stainless steel
horizontal support and transparent PVC strips, available
in low temperature and ambient temperature versions.
Dimensions 200x2mm, 300x3mm and 400x4mm.
È conforme
alle normative
europee
13241/CE
Complies with
European Directive
13241/CE
ALTEZZA
VANO
160
I Punti di carico costituiscono la soluzione più completa ai problemi di movimentazione delle merci tra
il magazzino e l’automezzo unendo tra loro la funzionalità di tre prodotti distinti.
Sigillanti: hanno la funzione di aderire perfettamente
alle pareti dell’automezzo al fine di evitare dispersioni di calorie e frigorie durante le operazioni di carico/
scarico.
Portoni Sezionali: garantiscono la chiusura delle bocche di carico durante le fasi di inattività evitando lo
scambio di temperatura tra l’interno dello stabilimento e l’esterno.
Rampe di carico: compensano le diverse altezze e distanze tra il pianale dell’automezzo ed il pavimento
del magazzino.
160
1000
500
MOTORE IN LUCE
160
LUCE VANO
160
240
MONTAGGIO OLTRE LUCE
150
300
240
300
MONTAGGIO IN LUCE
La porta ad impacchettamento verticale NEW FOLDOOR è stata progettata da OMS engineering per
soddisfare le esigenze di apertura e chiusura per vani
passaggio anche con grandi dimensioni. Con struttura
auto portante in lamiera d’acciaio zincato, a richiesta
in acciaio inox, la sagomatura delle spalle e della trave
superiore con inserimento di appositi tubolari di rinforzo, rendono la struttura solida e compatta. Lungo
tutta l’altezza dei montanti sono appositamente inseriti
elementi antiusura per il manto. L’accoppiamento tra
montanti e trave superiore è garantito da piastre di alto
spessore appositamente studiate per un veloce e sicuro
accoppiamento delle parti. Lo scorrimento dell’albero
avvolgitore è garantito da cuscinetti autoregistranti ad
alta resistenza. Il motore auto frenante comprende la
leva di sblocco per la manovra di emergenza. Il riduttore di primissima qualità garantisce innumerevoli cicli di
apertura e chiusura senza manutenzione. Il manto PVC
con armatura a maglia bloccata disponibile in molteplici colori, ignifugo in classe 2, assicura un’ottima tenuta
per il contenimento energetico. Il manto è dotato di
tubi longitudinali zincati di opportune dimensioni che
attribuiscono alla porta un’ottima resistenza al vento.
Può essere dotato di oblò trasparenti per la visuale dal
lato opposto dello stesso, il manto può essere personalizzato con loghi e scritte. La porta ad impacchettamento verticale NEW FOLDOOR viene apprezzata
anche per la sua semplicità di installazione e collegamento dei vari organi elettrici ed elettronici.
The NEW FOLDOOR vertical folding door was designed
by OMS engineering to satisfy opening and closing
demands of passage areas, even of large dimensions.
It has a self-supporting structure made of galvanized
steel, or of stainless steel on request; the shape of the
shoulders and upper beam with special reinforcement
tubes, make the structure solid and compact. Anti-wear
elements are specially inserted throughout the entire
height of the uprights for the door. Coupling between
the uprights and upper beam is ensured by thick plates,
especially studied for rapid and safe part assembly. The
running of the winder shaft is guaranteed by very resistant, self-registering bearings. The self-braking motor
includes a release lever of remergency use. The firstclass gear motor guarantees countless opening and
closing cycles without any maintenance. The PCV door
with blocked-link elements available in many colours,
is fire resistant to class 2 and ensures an optimum seal
for energy containment. The door is provided with galvanized longitudinal tubes of suitable sizes which give
the door excellent wind resistance. It can be fitted with
transparent windows for seeing into the other side and
the covering can be personalized with logos and writings. The NEW FOLDOOR vertical folding door is also
appreciated for its simple installation and connection to
the various electrical and electronic elements.
SERIE PORTONI INDUSTRIALI
industrial door series
Portoni realizzati con pannelli sandwich, spessore 50
mm, materiale coibentante interno. Telaio in ferro
zincato, guarnizioni antischiacciamento, cerniere di
giunzione in alluminio, guide di scorrimento e montanti in ferro zincato. Carrelli e ruote di scorrimento
ad alta resistenza.
Si possono avere molteplici soluzioni e personalizzazioni. Manuali o motorizzati.
Large doors made of 50-mm sandwich panels, with internal insulation. Galvanized iron frame, anti-crushing
seals, aluminium hinges, sliding guides and galvanized
iron uprights. High-resistance carriages and wheels.
Custom solutions on request. Hand-operated or motorized versions available.
SERIE PORTONI SEZIONALI
sectional door series
civili
residential
SERIE TAGLIAFUOCO
large fire doors
La ditta OMS engineering srl fornisce ai propri clienti
porte antincendio certificate REI 60/120 nelle varie
misure e tipologie (battente - scorrevole).
OMS Engineering Srl supplies REI 60/120-certified fire
doors in various sizes and types (swing, sliding, etc.).
PORTE AD UNA E DUE ANTE
le porte metalliche sono disponibili nelle versioni tagliafuoco REI 30-60-120, certificate secondo la norma
UNI 9723 ed omologate nel rispetto delle disposizioni
Ministeriali vigenti. La produzione avviene secondo le
tecnologie più avanzate nel settore. Per garantire la
massima rigidità le lamiere delle ante sono incollate
al pacco coibente. Il telaio è fornito smontato per un
più sicuro e facile traspoprto dalla fabbrica al luogo
di posa. Ogni componente della porta è interamente zincato e la verniciatura a polveri termoindurite
garantisce una perfetta e gradevole finitura. L’ampia
gamma di misure, tipologie, colori ed accessori è tale
da soddisfare anche particolari esigenze del cliente nei
più diversificati settori d’impiego.
SINGLE OR DOUBLE DOORS
Metal doors are available in REI 30-60-120 approved
fire versions, certified under UNI 9723 and type-tested
in compliance with the applicable ministerial provisions. Our doors are produced using the latest technology available. The metal panels are glued onto the
insulation for added stability. For transport purposes,
the frame is delivered disassembled. All the components
of the door are fully galvanized and thermoset powder
coated to guarantee a perfect finish, blemish-free finish. A wide range of sizes, types, colours and accessories
is available for customers with special requirements for
specific applications
PORTONI TAGLIAFUOCO
I portoni tagliafuoco REI 60-120, sono dispponibili
nelle versioni a scorrimento orizzontale, verticale ed
a rotazione, certificati secondo la norma UNI 9723
ed omologati nel rispetto delle disposizioni Ministeriali vigenti. Il campo d’impiego riguarda prevalentemente le applicazioni di grandi dimensioni e/o
particolari condizioni di utilizzo nelle misure richieste
dal cliente. Le ante vengono realizzate a moduli continui di lamiere d’acciaio internamente coiobentati e
dotati di rispettivi giunti complanari. I portoni vengono forniti completi di telaio o guide di scorrimento, carter di protezione, contrappesi, fusibili termici
o elettromagneti, finitura con mano di fondo oppure
tinte RAL su ordinazione ed ogni altro accessorio necessario per la corretta funzionalità del manufatto.
industriali
industrial
I Portoni sezionali sono il prodotto ottimale per rispondere alle diverse esigenze dell’azienda.
Hanno la particolarità di occupare il minimo ingombro e
di lasciare libero il passaggio per le operazioni di carico
e scarico. Sono costruiti nel rispetto delle norme antinfortunistiche e con tutti i dispositivi di sicurezza per un
funzionamento affidabile.
LARGE FIRE DOORS
REI 60-120 large fire doors are available in horizontally
sliding, vertical and rotary versions, certified under UNI
9723 and type-tested in compliance with the applicable ministerial provisions. These doors are designed
for large-scale applications or special operating conditions.
They are comprised of continuous steel sheet with
internal insulation and coplanar joints. They are supplied complete with frame or runners, safety guards,
counter-weights, thermal or electromagnetic fuses, finish with undercoat or RAL colours to order, and all other
accessories required for efficient operation.
Sectional doors are an excellent option as they take up
very little room and leave the opening clear for loading
and unloading operations.
Their design complies with rigorous safety regulations
and they are fitted out with safety devices to ensure
reliable operation.
SERIE CARPENTERIA
structural work series
La nostra azienda offre ai propri clienti il servizio di
carpenteria leggera.
OMS supplies a full range of light structural work and
everything associated with iron working.
SS11
Tangenz
ia
ot
ti
.M
at
te
aG
Vi
ac
cia
es
aM
Br
Ris
a
i
ni
Vi
Via a
im
Santiss
Via
r
Pat
Via
nto
ime
g
r
o
SS11
B. B
o
ina
da
iot
"
Stra
Vi
Vi
a
cia
de
es
iS
Br
Borgosatollo
Casello
BRESCIA EST
a
an
Vi
ti
le Sud
CASTENEDOLO
Via G
hedi
SP66
atollo
o
Via A
eropo
rt
orgos
Via B
Montirone
Ghedi
SP37
Aeroporto
GHEDI
J
O M S E N G I N E E R I N G s . r. l .
PROGETTAZIONE & PRODUZIONE PORTE INDUSTRIALI AUTOMATICHE
DESIGN & PRODUCTION OF AUTOMATIC INDUSTRIAL DOORS
Via Risorgimento, 116/G - 25014 CASTENEDOLO (Brescia) Italy
Tel. +39.030.2701962 - Fax +39.030.2502777 - www-omsengineering.it - [email protected]
Le misure riportate nel seguente catalogo sono indicative. Tutte le informazioni sono aggiornate al momento della stampa. OMS ENGINEERING si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
Casello
BRESCIA CENTRO
SP23