453
Indice
INTRODUZIONE .
.
.
.
.
.
Capitolo 1 - Un ponte col passato
.
.
.
.
La sfida Göteborg-Stoccolma 1831
.
.
.
.
Il match Kingston-Quebec. Il primo della storia in Canada 1841
.
Il match Montreal-Quebec 1845 .
.
.
.
.
Il match Durham–Stockton-upon-Tees 1846
.
.
.
Il match Cambridge-Oxford 1847-48
.
.
.
.
Il match Basilea-Zurigo 1847-48 .
.
.
.
.
In due per difendere l’onore della propria città
.
.
.
Il match Cambridge-Wisbeach 1849
.
.
.
.
Il match Cambridge-Reading 1849-(50?) .
.
.
.
La partita fra il Club di Dundee e Josef Kling 1850
.
.
Il match Guilford-Penzance 1851
.
.
.
.
Due istituti scolastici scendono in campo 1851
.
.
.
Uno squadrone di fucilieri vince una battaglia ma perde la guerra 1852
La sfida York-Dublino 1852
.
.
.
.
.
La partita telegrafica Liverpool-Manchester 1856 .
.
.
Credo che nessuna delle due parti meritasse di vincere! La partita
Norristown-Doylestown, per telegrafo 1856
.
.
.
Il match Birmingham-Deptford 1860
.
.
.
.
Il match Bristol-Worcester 1860 .
.
.
.
.
Il match Bristol-Cardiff 1860
.
.
.
.
.
Una partita per telegrafo in Canada 1862 .
.
.
.
Due club inglesi molto attivi: Bristol e Liverpool 1862
.
.
La partita telegrafica Hamilton-Saint Catharines 1863
.
.
La sfida Göttingen-Hannover 1864
.
.
.
.
Una divertente serata scacchistica al St. James’ Chess Club di Londra il 22
febbraio 1865 e una sconosciuta partita telegrafica con il club di Dublino
Un’incompiuta del gioco postale?
.
.
.
.
Il primo match Cambridge-Bristol 1867-68
.
.
.
La partita Egmondville-Toronto 1868
.
.
.
.
Il match telegrafico Springfield-Boston 1869
.
.
.
Match Sheffield-Bristol 1871
.
.
.
.
.
Il match telegrafico Hamilton-Toronto 1871
.
.
.
Il Reverendo Skipworth solo contro un intero club 1871 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
11
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
.
.
.
.
.
.
.
.
26
26
26
27
28
29
29
30
.
.
.
.
.
.
.
.
31
32
32
33
34
36
37
38
454
Telescacchi d’autore
Il match Parigi-Marsiglia 1872
.
.
.
.
.
.
Il libretto pubblicato in occasione del match per corrispondenza fra
Nottingham e Derby giocato dal 1872 al 1874
.
.
.
.
Un altro match del Cambridge University Chess Club 1873
.
.
Incontro telegrafico Toronto-Montreal 1873
.
.
.
.
La sfida Incognito Chess Club-Bermondsey 1874 .
.
.
.
Una partita per corrispondenza di van der Linde 1874-75 .
.
.
Il match Bologna-Livorno in cui si impiegano ancora le regole italiane
.
Una misteriosa partita orientale: Shanghai-Che Foo 1875-76?
.
.
La prima partita fra club in Lettonia: Jelgava-Tartu 1878-79
.
.
Il match Memel-Bromberg 1879-80
.
.
.
.
.
Un capitolo che mancava. Le partite fra città in Cecoslovacchia
.
.
Il telefono e gli scacchi in Italia: Livorno, marzo 1880
.
.
.
Il match Bologna-Firenze 1880 .
.
.
.
.
.
Il match telegrafico Göteborg-Stoccolma 1883
.
.
.
.
Un’altra partita in India negli anni 1880 .
.
.
.
.
Il match Cambridge-Bedlam Hospital 1885
.
.
.
.
Il match Danzica-Königsberg 1887(?)
.
.
.
.
.
La sfida Omaha-De Moins 1887 .
.
.
.
.
.
Wilhelm Steinitz giocatore per corrispondenza
.
.
.
.
Una partita giocata per telegrafo e pattata per lettera
.
.
.
Il match telefonico Liverpool-Londra 1891
.
.
.
.
Il match Bournemouth-Edimburgo 1891 .
.
.
.
.
Il match Dublino-Edimburgo 1891-92 .
.
.
.
.
Il secondo match telefonico fra il British Chess Club Londra e il Chess Club
Liverpool nel 1892. Liverpool vince di nuovo
.
.
.
.
Una partita in consultazione fra Solingen e Reinbach 1893-94
.
.
La sfida fra le università di Oxford e Dublino 1893
.
.
.
La partita van Foreest-Wormerveer 1893-94
.
.
.
.
Il match Spremberg-Forst 1894(?)
.
.
.
.
.
Il match Algeri-Lione 1895-96 .
.
.
.
.
.
Dilettanti di Copenhagen e di Londra sul campo 1894-95 .
.
.
Match fra Buffalo e Albany nel 1895
.
.
.
.
.
Il gambetto Blackmar in una partita per corrispondenza nel XIX secolo e una
città piena di club scacchistici: Leyden
.
.
.
.
.
Un match fra giocatori inglesi e peruviani 1896
.
.
.
.
La sfida telegrafica fra Balaguer e Lèrida 1897
.
.
.
.
La più breve miniatura in una sfida per corrispondenza fra club
.
.
La partita fra la Società di Incoraggiamento al Gioco degli Scacchi di San
Pietroburgo e la Società degli Amatori degli Scacchi di Kisinev
.
.
La sfida Barcellona-Roma 1897-98
.
.
.
.
.
La sfida fra Revele e Ljepaia 1897-98
.
.
.
.
.
38
40
45
46
47
48
48
51
52
53
55
57
57
58
58
59
59
60
61
62
65
68
68
68
70
71
72
72
74
75
76
78
79
80
80
82
83
84
Indice
455
Il match Genova-Roma 1897
.
.
.
.
.
.
Il match Roma-Bologna 1898
.
.
.
.
.
.
Il match Genova-Madrid 1898 .
.
.
.
.
.
Il match Zurigo-Erfurt 1899
.
.
.
.
.
.
Capitolo 2 - I primi anni del XX secolo
.
.
.
.
Il match per telegrafo Riga-Mosca 1899-1900
.
.
.
.
Il match fra il Circolo 5 Giugno di Copenhagen e il Club di Randers
.
Un’altra sfida a cavallo fra il vecchio e il nuovo secolo. Bruxelles-Parigi
1899-1901
.
.
.
.
.
.
.
.
Il match fra Edimburgo e Liverpool
.
.
.
.
.
Il match Hull-West Hartlepool 1900
.
.
.
.
.
Due partite dalla data incerta
.
.
.
.
.
.
La sfida telegrafica fra Concepción e Santiago del Cile del 1900-01 .
.
Una sfida internazionale di un club svizzero
.
.
.
.
Un incontro telegrafico incompiuto fra Parigi e Vienna
.
.
.
Grande interesse per una sfida telegrafica in India .
.
.
.
Sfida telegrafica fra Marsiglia ed Algeri 1901-02 .
.
.
.
La sfida telegrafica fra Rio de Janeiro e Buenos Aires
.
.
.
La sfida telegrafica fra Buenos Aires e Santiago del Cile
.
.
.
Il match Bonn-Berlino del 1901 .
.
.
.
.
.
La sfida Reval-Dorpat 1902-03 .
.
.
.
.
.
Capitolo 3 - Battaglie navali. I primi match per radio della storia
.
Philadelphia-Campania, 10 giugno 1902 .
.
.
.
.
König Friedrich August-Principessa Mafalda, 9-11 maggio 1909
.
.
König Friedrich August-Amazon, 15-17 settembre 1910 .
.
.
Cap Finisterre-Blücher, 1913
.
.
.
.
.
.
Capitolo 4 - Nel quale si dimostra che spesso le fonti ufficiali non sono
le più attendibili
.
.
.
.
.
.
.
Sfide per telegrafo a Singapore più di cento anni or sono .
.
.
La rivincita Rio de Janeiro-Buenos Aires 1902
.
.
.
.
Un incontro fra i club scacchistici di Monaco e Francoforte 1902-04
.
La sfida fra Stoccarda e Monaco 1902
.
.
.
.
.
La sfida fra W.M. de Visser e i fratelli Richardson, 1902
.
.
.
La sfida Napoli-Torino del 1902-03
.
.
.
.
.
Capablanca giocatore per corrispondenza?
.
.
.
.
L’Avana-New York 1903
.
.
.
.
.
.
La sfida fra University of Rochester e Cornell University .
.
.
La sfida Berlino-Eisenberg 1903(?)
.
.
.
.
.
Il match Norfolk-Devon 1903 .
.
.
.
.
.
Un match dalla data incerta: Dundee-Burns
.
.
.
.
Kiev contro San Pietroburgo, che con Čigorin va alla ricerca della verità,
1902-03
.
.
.
.
.
.
.
.
85
89
90
90
92
92
94
95
98
101
103
103
106
108
109
110
112
115
117
119
120
121
121
123
123
125
125
130
133
134
135
138
138
139
139
140
140
141
142
456
Telescacchi d’autore
Capitolo 5 - Il primo torneo tematico della storia. Il torneo internazionale
organizzato da Le Monde Illustré sul Gambetto Rice .
.
. 144
Cercle de Bruxelles-La Régence Marseillaise
.
.
.
. 146
Cercle de Bruxelles-Meijer
.
.
.
.
.
. 149
Cercle de Bruxelles-Tabountschikoff
.
.
.
.
. 150
Parc Monceau a Parigi-Meijer
.
.
.
.
.
. 151
Parc Monceau a Parigi-Besançon .
.
.
.
.
. 151
Parc Monceau a Parigi-Praga
.
.
.
.
.
. 152
Parc Monceau a Parigi-La Régence Marseillaise
.
.
.
. 152
La Regénce Marseillaise-Praga .
.
.
.
.
. 155
La Regénce Marseillaise-Besançon
.
.
.
.
. 155
La Regénce Marseillaise-Pierce .
.
.
.
.
. 156
La Regénce Marseillaise-Pervago .
.
.
.
.
. 157
Pervago-Praga .
.
.
.
.
.
.
. 158
Pervago-Pierce .
.
.
.
.
.
.
. 159
Pervago-Cercle de Bruxelles
.
.
.
.
.
. 159
Pervago-Tabountschikoff
.
.
.
.
.
. 160
Pierce-Meijer .
.
.
.
.
.
.
. 161
Pierce-Cercle de Bruxelles
.
.
.
.
.
. 161
Besançon-Cercle de Bruxelles
.
.
.
.
.
. 162
Praga-Cercle de Bruxelles
.
.
.
.
.
. 163
Praga-Pierce
.
.
.
.
.
.
.
. 164
Praga-Tabountschikoff .
.
.
.
.
.
. 165
Meijer-Pervago .
.
.
.
.
.
.
. 165
Meijer-La Régence Marseillaise .
.
.
.
.
. 166
Meijer-Praga
.
.
.
.
.
.
.
. 166
Meijer-Besançon
.
.
.
.
.
.
. 167
Tabountschikoff-Meijer .
.
.
.
.
.
. 167
Tabountschikoff-Besançon
.
.
.
.
.
. 167
Tabountschikoff-La Régence Marseillaise .
.
.
.
. 168
Capitolo 6 - Sfide fra club anche per telefono .
.
.
. 170
Una nuova sfida telegrafica in India
.
.
.
.
. 170
Incontro La Coruña-Vigo 1903-04
.
.
.
.
. 171
La sfida Amsterdam-Copenhagen 1903-04
.
.
.
. 172
La partita Liverpool-Manchester 1903(?) .
.
.
.
. 173
Una partita telefonica. Aalborg-Lemvig 1904
.
.
.
. 173
Una rivincita telegrafica fra La Coruña e Vigo 1905
.
.
. 174
Il match Glasgow-Liverpool 1905-06
.
.
.
.
. 175
La sfida Dresda-Praga 1906-08 .
.
.
.
.
. 177
Di fronte i club scacchistici di Hastings e Tours 1906
.
.
. 178
Un pretore contro un intero club scacchistico
.
.
.
. 179
Il match St.Gallen-Biel 1907
.
.
.
.
.
. 181
Indice
457
Il match Monaco-Edimburgo
.
.
.
.
.
. 182
La partita Upsala-Stoccolma 1907-08
.
.
.
.
. 184
Una sfida telegrafica via cavo fra Uruguay e Argentina
.
.
. 185
La sfida Teschen-Vienna
.
.
.
.
.
. 186
Vienna e Teschen di nuovo di fronte 1909
.
.
.
. 188
Le partite della Schachgesellschaft di Stendal 1908-10
.
.
. 188
La sfida fra i dilettanti di Wiener Schachclub e lo Schachklub Trzynietz
1909-10
.
.
.
.
.
.
.
. 191
Una sfida cittadina in Spagna ad Avila 1910
.
.
.
. 191
Il match Dundee-Waterloo 1911(?)
.
.
.
.
. 192
La sfida Den Helder-Amsterdam 1911-12
.
.
.
. 193
La sfida fra le città di Groningen e Leeuwarden 1911-12 .
.
. 194
La partita Brighton-Liverpool 1910-11
.
.
.
.
. 195
Capitolo 7 - Club italiani grandi e piccoli scendono nell’arena
. 197
La sfida Genova-Milano 1903-04 .
.
.
.
.
. 197
La sfida Londra-Messina sconvolta dal terremoto 1906-08 .
.
. 199
I match del Circolo Scacchistico Molinella
.
.
.
. 201
La partita Verona-Bologna 1909 .
.
.
.
.
. 210
La sfida Torino-Como .
.
.
.
.
.
. 211
Il match Torino-Edimburgo 1909-12
.
.
.
.
. 214
Il club di Calto contro un forte maestro. 1910(?) .
.
.
. 216
La sfida Livorno-Bologna 1910 .
.
.
.
.
. 217
L’incontro tra Bristol e Firenze 1912-13 .
.
.
.
. 219
La sfida fra i circoli scacchistici di Firenze e di Genova 1913-15
.
. 222
Capitolo 8 - Il primo campionato internazionale. Una gara non finita
per cause belliche
.
.
.
.
.
.
. 226
Un torneo per il campionato fra città tedesche, austriache, olandesi e svizzere 226
1° Turno
.
.
.
.
.
.
.
. 227
2° Turno
.
.
.
.
.
.
.
. 241
3° Turno. Finale per l’assegnazione del titolo di Campione delle Città Tedesche 244
Capitolo 9 - Il formidabile club di Riga guidato da Karl Bething
. 245
Il match telegrafico Riga-Stoccolma gennaio-ottobre 1904 .
.
. 245
La prima sfida Berlino-Riga 1906-08
.
.
.
.
. 247
Uno storico incontro telegrafico: Mosca-Riga 1909-11
.
.
. 248
Un altro match telegrafico: Riga-Berlino, dicembre 1911-agosto 1913
. 253
Capitolo 10 - Un club sudafricano di nuovo in campo .
.
. 257
Un match telegrafico via cavo sottomarino fra Sud Africa e Inghilterra:
Johannesburg-Liverpool 1913
.
.
.
.
.
. 257
Il match Merano-Zwickau 1912-13
.
.
.
.
. 259
Il match Gand-Valencia 1912-1913
.
.
.
.
. 259
Il match Barcellona-Valencia
.
.
.
.
.
. 260
La partita Copenhagen-San Pietroburgo 1912
.
.
.
. 262
458
Telescacchi d’autore
La sfida fra Kazan e San Pietroburgo
.
.
.
.
. 262
Match La Chaux-de-Fond–Neuchatel 1913-14
.
.
.
. 263
Un match interrotto per cause belliche? Torquay-Parigi 1914
.
. 265
Una partita in Bielorussia nel 1914
.
.
.
.
. 266
La sfida Göteborg-Stoccolma 1915-16
.
.
.
.
. 266
Richard Réti giocatore per corrispondenza 1916 .
.
.
. 268
Capitolo 11 - Un torneo a squadre in Danimarca
.
.
. 271
Capitolo 12 - Durante la Prima Guerra Mondiale si gioca soprattutto nei
Paesi neutrali .
.
.
.
.
.
.
. 283
La partita Lucerna-Friburgo 1916
.
.
.
.
. 283
Una sfida norvegese per telefono 1916 .
.
.
.
. 284
La partita fra Schachgesellschaft Winterthur e Schachklub St. Gallen 1916 . 285
Un incontro fra un forte giocatore italiano e il Circolo Scacchistico di Capri:
le partite Vignoli-Capri 1916
.
.
.
.
.
. 285
La sfida fra Stoccolma e Copenhagen dell’estate 1916. Telegrafo e giornali in
campo .
.
.
.
.
.
.
.
. 287
La sfida Hampstead-Brighton 1916-17
.
.
.
.
. 289
Una partita per corrispondenza per analizzare il valore di una variante poco
usata. Il match Edimburgo-Newcastle 1916
.
.
.
. 290
La sfida Hampstead-Glasgow 1916-17
.
.
.
.
. 291
Ancora una sfida di Hampstead 1917-18 .
.
.
.
. 294
L’incontro Sydney-Cremorne 1917-18
.
.
.
.
. 295
La sfida Berna-Ginevra 1917
.
.
.
.
.
. 298
Capitolo 13 - Un torneo quadrangolare olandese dal risultato ignoto . 300
Il torneo olandese fra club. Una sfida dal risultato ignoto .
.
. 300
Nuove sfide olandesi
.
.
.
.
.
.
. 301
Una nuova sfida telegrafica in Sud America
.
.
.
. 301
Principi del foro londinesi e newyorkesi a confronto 1920 .
.
. 303
Il match Milano-Firenze 1920-22
.
.
.
.
. 305
L’incontro Dessau-Magdeburg 1918-19? .
.
.
.
. 308
Capitolo 14 - Bogoljubov ed Alekhine giocano per posta e per telefono 309
Bogoljubov giocatore per corrispondenza
.
.
.
. 309
La sfida telefonica Parigi-Berna. Una vittoria dovuta ad Alekhine .
. 311
Il match Kristiania-Copenhagen 1921-22 .
.
.
.
. 312
Il match Porsgrund-Parigi 1921-22
.
.
.
.
. 314
Una cittadina della Campania fa valere le sue qualità 1922-23
.
. 315
Capitolo 15 - Il primo torneo per corrispondenza fra società giocato in
Italia e la Coppa Orlandi. Una sfida durata oltre 15 anni
.
. 317
Primo Campionato Italiano per Corrispondenza fra Circoli Federati
.
. 321
Fase Eliminatoria
.
.
.
.
.
.
. 321
Seconda fase. La prima finale per la Coppa Orlandi 1923-26
.
. 333
La seconda finale per la Coppa Orlandi 1927-31 .
.
.
. 335
Indice
459
La terza finale per la Coppa Orlandi 1931-34(36?) .
.
.
.
La quarta finale per la Coppa Orlandi 1 dicembre 1936-30 maggio 1940
.
Capitolo 16 - Negli anni ´20 una sfida da molti milioni di marchi
.
Le partite del club di Tromsø 1922-23
.
.
.
.
.
Una partita del club di Groningen contro H. Wolf 1923 .
.
.
La partita Pietrogrado-Novgorod 1923-24
.
.
.
.
La sfida Bologna-Verona 1923 .
.
.
.
.
.
Una sfida da molti milioni di marchi. La partita Jena-Zutphense 1923-25
.
La sfida Palermo-Mogente
.
.
.
.
.
.
Una sfida in Lettonia 1923
.
.
.
.
.
.
La partita telefonica Montevideo-Buenos Aires del 1924 .
.
.
Il match Roma-Belgrado del 1924
.
.
.
.
.
Una partita fra Bergen op Zoom e Middelburg 1924
.
.
.
Una vittoria in un incontro internazionale: la sfida Vienna-Parma 1924-26 .
Un Torneo Triangolare nei Paesi nordici .
.
.
.
.
Un club appena fondato scende in campo 1925-26
.
.
.
Un torneo cui partecipano l’italiano Rolandi Ricci e lo Schachklub Dingelstädt .
Capitolo 17 - Nascono gli scacchi radiofonici .
.
.
.
Il primo match fra città in Romania Botosani-Iasi 1925-26 .
.
.
Una partita giocata in torneo 1927
.
.
.
.
.
Sulle orme del vecchio Anderssen, le cui idee resistono all’usura del tempo
e alle analisi impietose .
.
.
.
.
.
.
La sfida Valparaiso-Conceptión, per telegrafo, del 1928
.
.
.
Un altro match svizzero Lugano-Chiasso 1928(?) .
.
.
.
Incontro Strasburgo-Basilea 1927
.
.
.
.
.
Un match radiotelegrafico in Sud America 1930 .
.
.
.
Variante Traxler o Wilkes Barre nella Difesa dei Due Cavalli?
.
.
Una società scacchistica di Rotterdam partecipa ad un torneo per corrispondenza
Capitolo 18 - La sfida telegrafica della Russia sovietica al mondo
occidentale 1930-33. I match Leningrado-Europa e URSS-Europa
.
I match Leningrado Europa
.
.
.
.
.
.
Primo match Leningrado-Europa
.
.
.
.
.
Secondo match Leningrado-Europa
.
.
.
.
.
Terzo Match Leningrado-Europa
.
.
.
.
.
Il match URSS-Europa 1931-33 .
.
.
.
.
.
Match Leningrado-Odessa
.
.
.
.
.
.
Capitolo 19 - Sfide telegrafiche e radiofoniche negli anni ’30 .
.
Un match telegrafico nel Brasile del Nord 1931 .
.
.
.
Un match telegrafico fra Parigi e New York 1931 .
.
.
.
Aleksandr Alekhine e il gioco via radio .
.
.
.
.
Maestri, scrittori e artisti figurativi si sfidano alla scacchiera. Il match
radiofonico fra Buenos Aires e Parigi 1932
.
.
.
.
335
340
344
344
344
346
346
348
348
349
349
350
351
351
352
354
355
358
361
362
362
364
366
366
366
367
368
370
372
374
393
405
413
418
423
423
423
424
427
460
Telescacchi d’autore
Una sfida ligure del 1932
.
.
.
.
.
Ancora i giocatori della regione di Ceara in campo in una sfida telegrafica 1933
Si rivede una vecchia conoscenza novanta anni dopo! Ecco il club di Stralsund
Un altro incontro telegrafico fra due cittadine brasiliane .
.
Una sfida in Sud Italia: Matera-Brindisi .
.
.
.
Il Maestro Giovanni Ferrantes gioca contro un club
.
.
Capitolo 20 - Proviamoci ancora con il Gambetto Lettone!
.
Cinque partite per riabilitare un controgambetto condannato dalla teoria
La partita Darmstadt-Lipsia 1934
.
.
.
.
La partita Bussum-Crefeld 1934-35
.
.
.
.
La sfida Newcastle-Rotterdam 1936-37 .
.
.
.
La sfida Berlino-Budapest 1936-38
.
.
.
.
La partita Falkenstein-Markneukirchen 1937
.
.
.
Un torneo a squadre in Lettonia nel 1938 .
.
.
.
La partita Messina-Salerno
.
.
.
.
.
Una sfida a Roskilde 1940
.
.
.
.
.
Bibliografia
.
.
.
.
.
.
.
Legenda
.
.
.
.
.
.
.
Indice .
.
.
.
.
.
.
.
Indice delle partite
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
430
431
432
434
435
437
439
439
442
443
444
445
446
447
447
448
449
451
453
461