~/~r/)II//N//Ii. ,;(#.' .~/,,l/Ii//,)/Jr/,;·,r/N .
/)./N/'-<//,;·,r"Ji""
C/~)~;.;iNH.r;~</N)"";{. ,,;{/. //J.)" /H";{. ~ ,;{.;%" . A·J,l/N";~·,,r/H·
Alle Direzioni Generali
Agli Uffici di Staff dell'Ufficio del Capo del
Dipartimento
SEDE
Lettera Circolare
All'Istituto Superiore di Studi Penitenziari
1111'111111I1111'1//1111//111/11I/11/11111/:1
GDAP.0279316.2010
Ai Provveditorati Regionali
dell' Amministrazione Penitenziaria
I
PU.GDAPolaooo30108/2010.0279316.2010
Agli Istituti Penitenziari per adulti
Agli Uffici di Esecuzione Penale Esterna
Alle Scuole di Formazione e Aggiornamento del
Corpo di Polizia Penitenziaria e del personale
dell' Amministrazione Penitenziaria
AI Centro Amministrativo" G. AItavista "
Ai S.A.D.A.V.
Ai Magazzini Vestiari
LORO SEDI
e p.c.
Al Dipartimento della Giustizia Minorile
ROivlA
Oggetto: FIAT Auto - Premio fedeltà anno 2010
Ad integrazione della Lettera Circolare nr. GDAP 0118815-2010 del 17 marzo 2010
con stesso oggetto, si rappresenta che la Società FIAT Auto ha dato corso all'iniziativa
promozionale descritta nella nota che si trasmette in allegato.
Le SS.LL. sono pregate di voler dare la più ampia diffusione della presente al
personale interessato.
Al Dipartimento per la Giustizia Minorile tanto si comunica per qlli'tnto dì
competenza.
)
( FIAT
l
IGROUP I
./K 'iJ.. '\ .\).\ ,~U'1lcL
vi 5", 6· Ì>Y\P
Automobiles and
light Commerciai Vehicles
DIPARTIMENTO
DELLAMl.1lNISTRAZIONf ;'~NITENlIARIA
~._ _ ~GR~_TE_RIA_or·~F.F!:.c.>.l;lzl:i_- - - - 1
14 GIU. 2010
Torino, Maggio 2010
~I~11II1II111111!lllIlllIlliIIWII~lGDAP.024~20to--
~p-;T8'oo'o7/06/2010.0243206.2010
•
~ ,A.ch, 2oco
DIPARTlMEN'fO
OEU'AMMINIS TRAZIONE PENI TerWARIA
SeGR ETE RIA CE ~~F R~::;:LE=--_-1
- 8 GIU. 2010
i ~~7~I:t~~~;~~~i~l~ ~::::::::::::::::::::::::::::::
~c~po Dipartimento dell'Amministrazione Penitenziaria
Largo Daga 2
00164 Roma
j
PREMIO FEDELTA'2D1D
Confermiamo per il periodo 2.1.2010 - 30.12.2010 iI"Premio Fedeltà" per gl/ acquisti di
vetture nuove di fabbrica presso i Concessionari in Italia dei Marchi Fiat, Lancia, Alfa
Romeo e Veicoli Commerciali per
•
•
•
•
•
•
•
•
Militari in Servizio Permanente (esclusi leva, riposo, ausiliario) • Esercito • Marina •
Aviazione
Agenti e graduati di Polizia
Carabinieri
Guardia di Finanza
Polizia Penitenziaria
Vigili del Fuoco
Guardie Forestali
Magistrati di ogni ordine e grado
IL trattamento~ economlcO--- rlservato- sarà. immediatamente fruiblle--pressO-./a-Rete.Concessionaria in Italia in forma di sconto aggiuntivo dietro presentazione di
DIchiarazione In originale rilasciata dal Comando o Amministrazione di Appartenenza
con cui si attesta che l'Interessato presta seNizlo attivo.
(esclusi quindi: Militari di leva, in quiescenza, in ausiliaria, a firma breve, personale
civile che presta servizio presso le amministrazioni sopra indicate, ecc.)
/I suddetto premio è cumulabile solo con le iniziative commerciali mensili della marca
destinate alla clientela privata per l'acquisto di una vettura Fiat - Lancia - Alfa Romeo e
ne seguono le regole di cumulabilità (non è quindi cumulabile con il Programma
Autonomy, ....).
FJal Group AlJtomobnes S.pA
C so G AgneIl'200. 10135 Torino, Italia
Tel. +39 011 003 1111
Sede Legale: C soG. Agnel~ 200.10135 TorIno.lta'ia
Capitale SOCiale deliberalo EU'\) 2500000000
Capitale SOCiale sottoscrjlo eve<sa!o Euro 645.031979
Reg Impr. di Torino. Cod. Fiscale e P. IVA n 07973780013
REA Torino n. 934697. Convn. estero-PosiZione n. T0084920
Socetà a socio lJfleo
Direzione e coonlinamento
ex art 2497 cc: Fiat S p A
FIAT
GROUP
Automobile.s and
light CommercialVehides
Gli importi relativi ai "Premi Fedeltà" sono riportati nella tabella allegata e come potrete
notare riguardano tutti i veicoli attualmente a listino.
Per i modelli che saranno commercializzati in corso d'anno, provvederemo a farVi
pervenire apposite comunicazioni e quindi non sono da ritenersi applicabili per
estensione gli attuali premi fedeltà.
Ricordiamo inoltre che:
Per i soli titolari di Passaporto di Servizio, appartenenti alle categorie più sopra citate, il
Premio Fedeltà é cumulabile con il trattamento previsto dall'iniziativa per possessori di
Passaporto di Servizio o Passaporto Diplomatico (vedere allegato Titolari Passaporto di
Servizio o Diplomatico)
E' possibile la cointestazione della vettura, purché il primo intestatario sia il beneficiario
della presente iniziativa.
Non è riconoscibile per:
•
Acquisti effettuati fuori dalla rete concessionaria in Italia Fiat - Lancia - Alfa
Romeo.
Acquisti effettuati da familiari senza cointestazione a favore del nominativo indicato
sullo stato di servizio.
•
KmO
•
La presente normativa è stata diffusa tramite il portale "Fiat Link" presso tutta la Rete
Concessionaria in Italia.
Per ogni eventuale ulteriore informazione prego rivolgersi ai seguenti numeri:
Fiat
Lancia
Alfa Romeo
Veic. Comm.1i
199.61.61.61
199.62.62.62
199.63.63.63
199.65.65.65
SOLO NEL CASO DI ACQUISTO di Veicolo Commerciale Ducato allestito Camper la cui
vendita non avviene direttamente tramite Concessionario Fiat. per ottenere il Premio
Fedeltà (€ 500,00 iva compresa) occorre inviare la seguente documentazione:
•
dichiarazione in originale rilasciata dal Comando/Amministrazione
Appartenenza con cui si attesta lo stato di servizio
di
•
Copia della fattura comprovante l'acquisto e copia del libretto di circolazione
entrambe intestate al nominativo cui il certificato di servizio si riferisce
.
..
t· FIAT -j
GROUP
a:
Automobiles and
light CommercialVehicles
l'fOUS~1ONAl
•
indicazione delle coordinate bancarie (IBAN, n. conto corrente, .••..)
denominazione ed indirizzo della Banca o Ufficio Postale per l'accredito
dell'Importo riconosciuto, tramite bonifico bancario
•
recapito del richiedente compreso eventuale Indirizzo email
•
dichiarazione che /'Interessato acconsente al trattamento del dati personali
Flat Services SpA - Pratiche Militari
Centro Direzionale - 1° plano
Via ex Aeroporto s.n.c.
80038 Pomigliano D'Arco - Napoli
Alla c.a. Sig.ra Buondonno
Te/. 081.196.92189 - 081.196.93015
entro e non oltre tre mesi dalla data della fattura.
Ritenendo di accogliere diffuse attese, porgiamo distinti saluti.
Fiat Group Automobiles S.p.A
Ali. n. 2 tabelle
..
FIAT
GROUP
Automobiles and
light Commercl:U Vehicles
IMPORTI PREMIO FEDEL TA' ANNO 2010
Euro (iva compresa)
150
150
150
150
150
150
500
Panda
Seicento
Grande Punto
Punto Classic
Punto EVO
250
Sedici
Bravo
Idea
Qubo
250
250
250
250
450
450
Nuovo Doblo
Doblò
Croma
Multipla
U/ysse
•
450
450
Euro (iva compresa)
D elta
New Ypsi/on
Musa
Phedra
100
200
200
500
Euro (iva compresa)
MiTo
Giulietta
Alfa
Alfa
Alfa
Alfa
147
159
GT
Spider
Alfa Srera
200
200
300
400
400
400
400
Euro (iva compresa)
Nuova Panda Van
Seicento Van
Fiorino
Grande Punto Van
Punto EVO
Idea Van
Nuovo Doblò Cargo (263)
Bravo Van
Punto Van
Doblò Cargo (223)
Strada
Multipla Van
100
100
100
150
150
200
200
200
Euro (iva compresa)
Uyisse Van
Nuovo Scudo
Nuovo Ducato
700
Camper Nuovo Ducato
500
700
900
250
300
300
400
..
FIAT
GROUP
Automobiles ;md
light Commerciai Vehicles
Trattamenti riservati da Fiat Auto a possessori di Passaporto Diplomatico
o di Servizio, per l'acquisto di veicoli dei Marchi Fiat, Lancia, Alfa Romeo.
/I trattamento economico riservato sarà immediatamente fruibile presso la Rete
Concessionaria in Italia dietro presentazione del Passaporto di Servizio o Diplomatico.
Per i modelli che saranno commercializzati in corso d'anno, prowederemo a farVi
pervenire apposite comunicazioni e quindi non sono da ritenersi applicabili per
estensione gli attuali premi fedeltà.
Per gli acquisti effettuati dali' 1.1.2010 fino al 31.12.2010 saranno riconosciuti presso la
rete di vendita in Italia Fiat - Lancia - Alfa Romeo i seguenti trattamenti:
7%
10%
11%
12%
13%
14%
16%
Q
10%
500
Idea Gpl
Panda Np
Panda Gpl
Punto Evo Np
Nuovo Doblò
Punto Evo Gpl
Bravo Gpl
G.Punto Np
Qubo
Panda Bz
Panda Mjt
Punto Evo Bz
Punto Evo Mjt
MiTo
Srera
Spider
Giulietta
12%
15%
159
147
16%
G.Punto Gpl
Bravo Bz
Bravo Mjt
Croma
18%
19%
Idea Bz
Idea Mjt
Multipla
Sedici
Seicento
20%
•
6%
10%
15%
Punto Classic
Ulysse
G.Punto Bz
G.Punto Mjt
Doblò
Musa Gpl
Ypsilon Gpl
New Ypsilon
Musa
Delta
Phedra
GT
I dipendenti del Ministero della Difesa, possessori di passaporto di servizio che non
possono produrne fotocopia devono richiedere l'Attestato di Servizio al proprio Ente _
Direttiva Minlsteriale n. 66101 del 20aa emessa dallo Stato Maggiore dell'Esercito).
Entrambi i trattamenti economici saranno applicati al listino al pubblico optionals
compresi, con esclusione della messa in strada.
La Rete Concessionaria in Italia è stata infonnata tramite il portale "Fiat Lin}(".
L'iniziativa in oggetto non è cumulabile con nessuna altra iniziativa mensile della marca
e non è applicabile ai Km O.
E' possibile la cointestazione della vettura, purché il primo intestatario sia il beneficiario
della presente iniziativa.
riAi
GROUP
Automobile!. and
Light CommerciaI Yehic.les
....11-
Torino, Maggio 2010
In allegato inviamo aggiornamento del "Premio Fedeltà" con /'inserimento del nuovo
modello
Alfa Romeo "Giulietta"
File Gru"" ...... lI:Imobile$ s.p.A.
C IOG. Ajp'OIIl200. 10135 Tomo. . .
llll. ·39011 003 1111
Sede l.e9alt- C...., G.1qaeII2lXl. latJ5 TOIino. tailI
CaIlil3Iit 1OOll1l! ~ EUIO 2.50IUllXl.lIII
C3(liIale ~ Sllllo:>scr*l Il \oO!<sata Eu'o &065.031-1119
Reg. 'mpr. di Torino. Cod. FIliCaI! e P. NA n. 079131111XJ13
REA Tomo n. 934697, Convn. estem- Pos0lne Il T0084920
SOCieti "socio lO"CO
DnzlcnB .. ~
ex.n. 2491 <;.c... F. S.1lA-
I
•
I~I
~
Autornobiles and
-
Light Commerci4lVehides
Torino, Maggio 2010
In allegato inviamo aggiornamento del "Premio Fedeltà" con l'inserimento del nuovo
modello
Alfa Romeo "Giulietta"
Fiat GIOUp Automotliles S.pA
C50G Agne112llO.101~Tomo.1t.aIiiIl
Tei. '390'10031111
Sede I..egaIe:C.soG. '9'e52lXl, 10136 TllIÌlO.tau
Capèale soeiale deliber.lto EUfO 2-500000.000
Capitale social!l SOII05CflIO l! versato e""", 645.031.979
Reg. Irllll". di T
ColI. Fiscale. P. !VA n. 07973780013
REA Tomo n. !04697.Comn t5/f!m- Fosi:zione n. TOO!H92O
orno.
SCIc:IMi a so::iJ \.l'lIl:D
Oifezione e COCIfdiniIrTlI:!flIQ
e' ilIt 2491 C,C" FlalS.p.A