NUOVA MINI CABRIO.
Cielo davanti agli occhi e libertà dei sensi: scopri il leggendario go-kart feeling
della MINI Cabrio in un nuovo design sportivo. La guida a cielo aperto diventerà
ancora più affascinante.
STAY OPEN.
Nel capitolo dei dati tecnici a pagina 32 troverai indicazioni sul consumo di carburante e sulle emissioni di CO2 dei singoli modelli
in conformità alla direttiva EnVKV per le autovetture (relativa alla disponibilità di informazioni sul consumo di energia).
Per informazioni sulle disponibilità specifiche dei modelli rivolgiti al tuo Concessionario MINI o consulta il sito mini.ch/configurator
QUALE MODELLO
SCEGLI?
MINI One Cabrio.
MINI Cooper Cabrio.
MINI Cooper S Cabrio.
Il modello base con motore benzina a 3 cilindri da 1,2 l è
dotato di tecnologia MINI Twin Power Turbo e, con una
potenza di 75 kW/102 CV, offre puro divertimento a cielo
aperto. La MINI One si distingue per la Safety Bar, la maniglia
del portellone posteriore e le calotte dei retrovisori esterni
in nero opaco e per i listelli della griglia frontale neri lucidi.
Le calotte dei retrovisori esterni sono disponibili come optional anche in tinta carrozzeria.
Il motore a 3 cilindri da 1,5 l e 100 kW/136 CV (benzina) o
85 kW/116 CV (diesel) è un’unione perfetta di dinamismo ed
efficienza. Caratteristiche di entrambi i modelli MINI Cooper:
Safety Bar, listelli della griglia frontale e maniglia del portellone
posteriore in nero lucido. Su richiesta, con la Chrome Line per
gli esterni è possibile rendere ancora più splendenti la griglia
frontale e la maniglia del portellone posteriore (nell’immagine).
Un motore benzina a 4 cilindri da 2 l (141 kW/192 CV) e un diesel
Common Rail da 2 l (125 kW/170 CV) placano la sete di prestazioni dei modelli Cooper top di gamma. Le loro caratteristiche
tipiche sono la griglia a nido d’ape con listello cromato, le prese
d’aria nella parte bassa del paraurti per il raffreddamento dei freni, la feritoia sul cofano motore, il fascione posteriore con inserto diffusore e i doppi terminali di scarico in posizione centrale.
mini.ch/configurator
4
MODELLI
MODELLI
5
La pregiata capote in stoffa può essere aperta o chiusa elettricamente in meno di 20 secondi, anche durante la marcia ad
una velocità massima di 30 km/h. La ridotta inclinazione del
parabrezza offre al guidatore e al passeggero anteriore una
perfetta visuale del cielo. Quando la capote è chiusa, le sue
stoffe multistrato assicurano un’elevata insonorizzazione e
lunghi viaggi confortevoli e rilassanti.
MASSIMA VERSATILITÀ:
IL CONCETTO
DELLA MINI CABRIO.
1
2
Vero spirito britannico: la capote con Union Jack intessuta (1),
direttamente dal programma di design MINI Yours, sottolinea
la lunga tradizione di MINI. E chi desidera un po' di aria fresca
durante la guida non deve fare altro che aprire la capote come
se fosse un tetto scorrevole (2).
3
Grazie alla funzione Easy Load è possibile sollevare la capote
chiusa al di sopra del portellone posteriore (3) per ingrandire
l’apertura del vano bagagli. Il portellone posteriore aperto può
così fungere da piano d’appoggio con una portata fino a 80 kg.
Con capote chiusa il vano bagagli mette a disposizione un
generoso volume di 215 l.
6
MODELLI
MODELLI
7
VERNICI,
STOFFE
DELLA
CAPOTE E
FINITURE.
Pepper White
Electric Blue*
Caribbean Aqua*
Deep Blue*
MINI Yours Lapisluxury Blue
British Racing Green*
White Silver*
Moonwalk Grey*
Melting Silver*
Thunder Grey*, 2
Midnight Black*
* metallizzato.
1
Disponibile solo in abbinamento al pacchetto John Cooper Works per gli esterni.
2
Disponibile solo per MINI Cooper S/SD.
Capote.
Volcanic Orange
8
ESTERNI
Chili Red1
Blazing Red*
MINI Yours
Calotte dei retrovisori esterni.
Nero
Aspen White
Jet Black
Tinta carrozzeria
ESTERNI
9
1
2
3
4
5
15 CERCHI
ENTUSIASMANTI.
6
11
7
12
8
13
9
14
10
15
1
18" MINI Yours Vanity Spoke 2-tone
2
18" Cone Spoke bianco
3
18" Cone Spoke argento
4
18" John Cooper Works Cup Spoke 2-tone1
5
18" John Cooper Works Pro Cross Spoke 506
Jet Black lucidato a specchio2
6
17" Propeller Spoke 2-tone
7
17" Cosmos Spoke nero
8
17" Cosmos Spoke argento
9
17" Tentacle Spoke argento
10 17" John Cooper Works Track Spoke nero1
11 17" Multispoke 505 Liquid Black2
12 16" Victory Spoke nero
13 16" Victory Spoke argento
14 16" Loop Spoke argento
15 15" Heli Spoke argento
1
2
Disponibile solo in abbinamento al pacchetto John Cooper Works per gli esterni.
Disponibile su mini.ch/accessori.
ESTERNI
11
ECCEZIONALE:
IL DESIGN DEGLI
INTERNI.
Solo su una cabrio si possono vedere contemporaneamente gli
esterni e gli interni. Il modo migliore per confrontare le diverse
possibilità di configurazione e abbinare perfettamente il design
degli interni e degli esterni della tua MINI Cabrio.
La composizione di superfici interne, rivestimenti e Colour Lines
è completata dai colori e dalle funzioni dell’anello a LED che circonda il MINI Centre Instrument. A seconda dell’equipaggiamento,
esso mostra la luce ambiente impostata o le funzioni della vettura,
dal contagiri alle modalità MINI Driving Modes.
Nelle pagine seguenti troverai molti altri dettagli per personalizzare il design degli interni.
mini.ch/configurator
INTERNI
13
COORDINATE
AL TUO STILE.
1
2
3
I 4 ELEMENTI DEGLI INTERNI.
I 4 elementi di design del cockpit e delle porte ti permettono di abbinare perfettamente gli
interni al tuo stile. Con la Colour Line le stoffe dei rivestimenti, il cockpit e le modanature delle
porte sono coordinate, mentre le superfici interne creano contrasti sportivi e di impatto visivo.
4
5
6
7
8
2
a
e
d
c
b
2
1
3
3
1
2
3
3
4
4
4
1
8 Superfici
interne:
14
INTERNI
1
a
Glowing Red
d
Carbon Black
Piano Black
b
Satellite Grey
e
Shadow Grey
6
Dark Silver
c
Dark Truffle
7
Black Chequered
8
Hazy Grey
MINI Yours
Interior Style
Dark Cottonwood
4
Firework
5
2
MINI Yours
Interior Style
Off-White
3
MINI Yours
Interior Style
Fibre Alloy
5 Colour Lines:
1
Colour Line.
Qui è possibile definire i colori dei
braccioli delle porte e dei sottoplancia. La tonalità Carbon Black
è la base di serie. Sono disponibili
altre 4 opzioni.
2
Superfici interne.
8 diverse modanature decorative del cockpit, dal classico
Piano Black ai MINI Yours
Interior Styles personalizzati,
formano insieme alle 3 modanature coordinate per le porte un
elemento di forte impatto visivo.
3
Anelli.
A seconda del modello e dello
Style, gli anelli sulle bocchette
dell’aria e sugli altoparlanti
sono disponibili in Piano Black,
smalto porcellanato bianco o
come Chrome Line degli interni.
4
Elementi strutturali.
A seconda delle superfici interne, i downtube e gli apriporta
possono essere in Hazy Grey,
Piano Black o Off-White.
INTERNI
15
1
ABBINAMENTO PERFETTO.
2
Anche le porte della tua MINI Cabrio sono abbinate nei colori
e nelle superfici al design del cockpit.
Qui sotto le soluzioni preferite dai designer d'interni MINI.
3
4
UNA GAMMA
CHE FA GIRARE
LA TESTA.
Tu stesso puoi decidere l’estetica, il materiale e le funzionalità del volante.
1
Volante sportivo in pelle MINI Yours con comandi multifunzione, in morbida pelle Walknappa
2
Volante in pelle John Cooper Works con comandi multifunzione, in pelle traforata
3
Volante sportivo in pelle a 3 razze, con comandi multifunzione optional, di serie per MINI Cooper S/SD
4
Volante in materiale sintetico a 2 razze con anello cromato, di serie per MINI One e MINI Cooper/D
Piano Black
Superfici interne
Modanatura decorativa delle porte
Piano Black con cadenino luminoso
Colour Line Satellite Grey
Colore degli interni Satellite Grey
Modanatura decorativa delle porte Piano Black
Colour Line Glowing Red
Colore degli interni Carbon Black
Modanatura decorativa delle porte Dark Silver
Colour Line Dark Truffle
Colore degli interni Satellite Grey
Rivestimento suggerito
pelle Lounge, Satellite Grey
Rivestimento suggerito
pelle Cross Punch, Carbon Black
Rivestimento suggerito
combinazione stoffa/pelle, Diamond Satellite Grey
Superfici interne
MINI Yours Interior Style Off-White
Superfici interne
Modanatura decorativa delle porte
MINI Yours Interior Style Off-White
Colour Line Dark Truffle
Colore degli interni Carbon Black
Modanatura decorativa delle porte Piano Black
Colour Line Carbon Black
Colore degli interni Satellite Grey
Modanatura decorativa delle porte Piano Black
Colour Line Shadow Grey
Colore degli interni Carbon Black
Rivestimento suggerito
pelle Cross Punch, Dark Truffle
Rivestimento suggerito
pelle Chester, Malt Brown
Rivestimento suggerito
pelle MINI Yours Lounge, Carbon Black
Piano Black
Superfici interne
Dark Silver
Superfici interne
MINI Yours Interior Style Fibre Alloy
Superfici interne
Piano Black
UN’AUTO
UNICA
PER 4.
Eccezionale per questo segmento: la MINI Cabrio
offre emozioni open air su 4 sedili regolari. Utilizzo
intelligente degli spazi e design inconfondibile
sono un binomio caratteristico di MINI, già evidente nella Classic Mini del maestro costruttore
Alec Issigonis.
Particolarmente indicati sono i rivestimenti in
pelle Chester Malt Brown rappresentati nella foto
accanto. Oppure sei libero di optare per una delle
altre 10 varianti di rivestimenti illustrate nelle
prossime pagine.
INTERNI
17
11 POSTI PREFERITI.
* La pelle riveste le superfici dei sedili (seduta e schienale) e i poggiatesta anteriori e posteriori.
1
2
6
1
18
INTERNI
Sedile sportivo
Pelle MINI Yours
Lounge,
Carbon Black*
2
Sedile sportivo
Pelle Chester,
Malt Brown*
3
7
3
Sedile sportivo
Pelle Lounge,
Satellite Grey*
4
8
Sedile sportivo
Combinazione
Dinamica/pelle
John Cooper Works,
Carbon Black
5
Sedile sportivo
Pelle Cross Punch,
Carbon Black*
4
9
6
Sedile sportivo
Pelle Cross Punch,
Dark Truffle*
7
Sedile sportivo
Combinazione
stoffa/pelle
Diamond,
Carbon Black
5
10
8
Sedile sportivo
Combinazione
stoffa/pelle
Diamond,
Satellite Grey
9
Sedile sportivo
Combinazione
stoffa/eco-pelle
Black Pearl,
Carbon Black
11
10 Sedile sportivo
Stoffa
Double Stripe,
Carbon Black
11 Sedile di serie
Stoffa
Firework,
Carbon Black
19
UNA MINI,
TRE CARATTERI.
Con un semplice gesto, le modalità MINI Driving Modes ti
permettono di adattare l'agilità della MINI Cabrio al tuo stato
d'animo. Le 3 impostazioni dell'anello girevole modificano per
esempio le caratteristiche di acceleratore, sterzo, climatizzatore e controllo dinamico degli ammortizzatori (optional). La
modalità GREEN è improntata a una guida particolarmente
efficiente, MID assicura la divertente agilità tipica di MINI e
SPORT fornisce un tocco di sportività.
20
TECNOLOGIA
LA PRIMA CABRIO
CON SEGNALATORE
DI PIOGGIA.
Affinché tu possa viaggiare il più a lungo possibile con la capote aperta
e senza pensieri, è necessario prevedere per tempo gli acquazzoni.
Il segnalatore di pioggia della App MINI Connected XL Journey Mate lo
fa per te. Indipendentemente che tu sia alla guida della MINI Cabrio
o che l’abbia lasciata parcheggiata con la capote aperta, il segnalatore
di pioggia ti indicherà anticipatamente sul MINI Centre Instrument
o sullo Smartphone quando sarà il momento di chiudere la capote.
Il MINI Connected XL Journey Mate fornisce numerose informazioni
relative al viaggio e può aiutarti anche fuori dall’auto. La App è inclusa
nel pacchetto Wired con sistema di navigazione Professional che si
distingue per il MINI Centre Instrument con schermo da 8,8 pollici,
qui raffigurato nelle dimensioni reali. Ulteriori vantaggi del pacchetto
Wired sono rappresentati dalla predisposizione ampliata per il telefono,
dal volante multifunzione, dalla gestione mediante Voice Control, dalla
visualizzazione delle mappe in 3D e dal comodo sistema di comando
tramite MINI Controller con touchpad.
Apri le pagine pieghevoli e scopri le altre funzioni del MINI Connected
XL Journey Mate.
22
MINI CONNECTED
MINI CONNECTED
23
TRASMISSIONE DELLA
PIANIFICAZIONE DEL PERCORSO.
Ore 08.32:
Salire a bordo, collegare lo Smartphone al
cavo USB (disponibile come optional tra gli
Accessori Originali MINI) e trasmettere semplicemente il percorso pianificato alla MINI.
mini.ch/accessori
MINI CONNECTED
XL JOURNEY MATE.
Ore 08.22:
La strada migliore per la
spiaggia: pianificare il percorso sullo Smartphone e impostare i promemoria. Passare
a prendere Pete e ricordarsi
la crema solare. Attivare la
App Glympse e la ricerca delle
stazioni di rifornimento.
INFORMAZIONI METEO.
Ore 08.26:
Controllo del meteo a destinazione. C’è il sole al mare?
È prevista pioggia lungo il
percorso? In caso affermativo, attivare il segnalatore di
pioggia per arrivare asciutti.
INFORMAZIONI
SULLE STAZIONI DI
RIFORNIMENTO.
Ore 08.55:
Parte della pianificazione: il
Journey Mate ti mostrerà una
serie di stazioni di rifornimento sul percorso 60 km prima
della fine del carburante evitandoti così inutili deviazioni.
INFORMAZIONI ONLINE
SUL TRAFFICO.
SEGNALATORE
DI PIOGGIA.
Ore 09.09:
Ore 09.14:
Dopo la sosta è il momento di
un rapido controllo online e
in tempo reale della situazione del traffico. La funzione di
Zoom permette di evitare con
facilità le code improvvise.
Attenzione, acquazzoni:
il segnalatore indica pioggia
sul percorso e ti guida tempestivamente al parcheggio più
vicino dove chiudere la capote.
RADIO MINI BOOST.
Dotazione di serie: radio MINI Boost con collegamento
audio USB e Aux-In, DAB+ e display a 4 righe.
RADIO MINI VISUAL BOOST.
Con il suo schermo a colori da 6,5" sul MINI Centre
Instrument, il MINI Controller ergonomico e funzionale,
l’interfaccia MINI Connected e il dispositivo vivavoce
Bluetooth, la radio MINI Visual Boost rappresenta una
finestra sulle possibilità digitali del 21° secolo.
SISTEMA DI NAVIGAZIONE MINI.
PROMEMORIA.
Ore 09.21:
Manca qualcosa? Come
impostato prima della
partenza, il Journey Mate
ti ricorda di acquistare la
crema solare.
ARRIVO PUNTUALE
ALL’INCONTRO.
PARCHEGGIARE CON
CAPOTE APERTA.
Ore 09.36:
Ore 10.12:
Il sole è rispuntato, la capote
è aperta e il tuo amico si accomoda a bordo in perfetto orario. Il Journey Mate mostra la
possibilità migliore di parcheggio e il percorso pedonale più
breve per arrivare alla spiaggia.
Il segnalatore di pioggia
del Journey Mate rileva le
condizioni meteo intorno alla
MINI Cabrio. In caso di pioggia, un tempestivo messaggio
sullo Smartphone ti avverte di
chiudere la capote.
La radio MINI Visual Boost viene integrata con una
sofisticata funzione di navigazione. Con GPS, TMC e
updates via USB. Guida a destinazione con Voice Control,
visualizzazione tramite mappe e frecce direzionali sul
display a colori ad alta risoluzione da 6,5 pollici, funzione
di ricerca dei punti di interesse e possibilità di selezione
della modalità diurna o notturna. Gestione facile e intuitiva mediante MINI Controller.
PACCHETTO DI EQUIPAGGIAMENTO WIRED.
Chi desidera funzionalità ai massimi livelli può scegliere
il pacchetto Wired, comprendente MINI Centre Instrument
con schermo a colori da 8,8" e molte altre funzioni. Maggiori informazioni a pagina 23.
TECNOLOGIE
CHE AIUTANO
E PROTEGGONO.
La MINI Cabrio offre numerose dotazioni nuove che assicurano un alto livello di sicurezza e comfort. Di queste fanno
parte le funzioni optional come il MINI Head-Up Display (1),
l’indicatore di pericolo di tamponamento e la segnalazione
di persone con funzione di frenata City, l’Emergency Call, la
telecamera posteriore (2) e il sistema di protezione pedoni.
1
Al posto dei rollbar, la MINI Cabrio è dotata di un sistema (3)
completamente nascosto nella carrozzeria che, in caso di
ribaltamento, fuoriesce automaticamente in poche frazioni
di secondo per proteggere i passeggeri. Questo conferisce
alla MINI Cabrio una silhouette ben definita lasciando al
guidatore e al passeggero anteriore una visuale posteriore
perfettamente libera.
3
TRE PACCHETTI PER ARRICCHIRE LA TUA MINI.
2
24
SICUREZZA
Pepper.
Chili.
Il pacchetto Pepper integra le dotazioni del pacchetto di serie
con altre comodità, come il sensore pioggia, la regolazione
automatica dei fari, il climatizzatore automatico, il volante
sportivo in pelle (per i modelli MINI One e MINI Cooper) e il
pacchetto MINI Excitement.
In aggiunta alle dotazioni del pacchetto Pepper, sono previste
anche le modalità MINI Driving Modes, i sedili sportivi nella
combinazione stoffa/pelle, pregiati cerchi in lega leggera e fari
a LED con indicatori di direzione bianchi.
PACCHETTI DI EQUIPAGGIAMENTO
25
1
ESTETICA ANCORA PIÙ SPORTIVA.
Le opzioni possibili per un look sportivo John Cooper Works:
tra le altre dotazioni il pacchetto John Cooper Works per gli
esterni (1) include una grintosa grembialatura anteriore, un
pronunciato fascione posteriore, minigonne verniciate e cerchi
in lega leggera da 18" Cup Spoke 2-tone (optional). Dal volante
in pelle John Cooper Works ai copripedali in acciaio inox,
numerosi altri dettagli del pacchetto John Cooper Works per
gli interni (2) trasmettono sensazioni da vera auto da corsa,
proprio come il pacchetto Cockpit Chrono (3) con tre indicatori analogici per pressione di sovralimentazione, pressione
dell’olio e cronometro con Laptimer. Per un perfetto sostegno
laterale in curva, è possibile optare per i sedili sportivi
John Cooper Works nella combinazione pelle/Dinamica (4).
Un’altra opzione disponibile: il cambio sportivo Steptronic
a 6 marce (5) con paddle al volante.*
5
* Solo per MINI Cooper S/SD.
2
3
4
PACCHETTI DI EQUIPAGGIAMENTO JOHN COOPER WORKS
27
RAFFINATE FINITURE
MANUALI.
MINI YOURS.
Il programma di design MINI Yours offre pregiate lavorazioni secondo la tradizione britannica, come testimoniato
dall’ago per cucire e dalla Union Jack sul logo. Esclusiva
vernice MINI Yours Lapisluxury Blue, cerchi in lega leggera MINI Yours Vanity Spoke 2-tone, MINI Yours Interior
Styles, volante sportivo in pelle Walknappa MINI Yours,
sedile MINI Yours in Carbon Black o capote nel tipico
design Union Jack: non importa quale dotazione optional
sceglierai, ognuna è sinonimo di materiali di alta qualità e
di personalizzazioni fedeli alla vera tradizione artigianale.
28
PROGRAMMA DI DESIGN MINI YOURS
TUNING JOHN COOPER WORKS PRO.
Il tuo Concessionario MINI ha in serbo per te accessori John Cooper Works Pro (optional) per conferire alla
tua MINI nuova o usata un carattere improntato alla massima sportività. Per esempio cerchi in lega leggera da
18" Cross Spoke 506 Jet Black lucidati a specchio, componenti aerodinamici John Cooper Works Pro, calotte
dei retrovisori esterni in carbonio, Side Scuttle, Sport Stripe, Side Stripe racing e anelli decorativi Black Line
intorno ai fari.
Tuning John Cooper Works Pro
mini.ch/accessori
TUNING JOHN COOPER WORKS PRO
29
MINI SERVICE.
MINI FINANCIAL
SERVICES.
Tutto incluso per te.
Di serie in Svizzera: MINI Tender Loving Care.
La via più rapida che porta alla tua nuova MINI.
Gli specialisti del MINI Service condividono la tua passione
per la MINI. Specificamente preparati per la «tua» MINI, si
assicurano che questa faccia sempre una bella figura. Lascia
con fiducia la tua MINI nelle mani dei nostri MINI Service
Partner. Esperti di elettronica, meccanica, carrozzeria e vernice, essi manterranno in perfetta forma la tua auto. Grazie
all’utilizzo di Ricambi Originali MINI viaggerai ancora più
sicuro.
Servizi offerti fino a 100,000 km o per 10 anni.**
Manutenzione della vettura in base all’indicatore intervalli di
assistenza (CBS – Condition Based Service) e alle specifiche prescritte nel libretto di servizio MINI, compresi i pezzi di ricambio
originali MINI. Sono escluse le riparazioni dovute a usura, ad
esempio dei freni o delle spazzole tergicristallo. Manutenzione
obbligatoria del sistema gas di scarico. Al massimo sei cambi di
ruote (due cambi l’anno).
Ancora prima di mettere in moto la tua nuova MINI sei al sicuro grazie a
MINI Financial Services. Ti mostriamo come arrivare alla tua nuova MINI
in tre semplici step.
La tua MINI segnala quando le serve qualcosa.
Garanzia fino a 100,000 km o per 3 anni.**
Tutte le riparazioni dovute al normale utilizzo della vettura,
compresi i pezzi di ricambio originali MINI. Sono escluse le
riparazioni dovute a usura.
Step 3: puoi goderti la sensazione di sicurezza già al momento della consegna della chiave. Ora vai dal tuo concessionario MINI di fiducia. I consulenti
finanziari e i venditori conoscono esattamente tutti i nostri prodotti. E sono
ben contenti di semplificare il più possibile la strada che ti porta all’acquisto
di una MINI.*
Dato che in viaggio non si può pensare a tutto, provvede la
tua MINI e, grazie al sistema Condition Based Service, ti ricorda automaticamente il successivo intervento di manutenzione segnalandolo sul MINI Centre Instrument. E se questo
non bastasse: con i servizi MINI Teleservices* trasmette
automaticamente all’occorrenza i dati più importanti della
vettura direttamente a MINI. Il tuo MINI Service Partner
di fiducia verifica i dati e, se necessario, ti contatta per un
intervento in officina. Inoltre, in caso di panne, puoi contattare direttamente i nostri esperti del MINI Mobile Service.
MINI TeleServices è fornito in abbinamento all’Emergency
Call. E se i MINI Teleservices non ti dovessero servire, puoi
disattivare il servizio in qualsiasi momento.
* A partire da dicembre 2015 (data produzione).
** Vale l’opzione raggiunta per prima.
30
MINI SERVICE
Entità delle prestazioni.
Valide per tutte le vetture nuove, che presentano una prima
messa in circolazione a partire dall‘1.4.2011, acquistate presso
un partner contrattuale ufficiale MINI in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein. Tutte le riparazioni e tutti i servizi di
manutenzione compresi nelle prestazioni MINI Tender Loving
Care devono essere effettuati presso uno di questi partner
contrattuali.
Step 1: fra i tre diversi prodotti MINI Leasing, MINI Finanziamento e
MINI Select scegli l’offerta che meglio si adatta a te e alla tua situazione.
Step 2: lascia che MINI Financial Services crei un pacchetto assicurativo
su misura per te.
* Ulteriori informazioni sui MINI Financial Services, sulle offerte assicurative, di leasing e di finanziamento
nonché sui fornitori di tali servizi nel tuo paese sono disponibili sul sito internet mini.ch o presso il tuo
Concessionario MINI. I servizi offerti possono variare a seconda del paese.
Prestazioni non incluse.
Ogni tipo di liquido e carburante; sostituzione degli pneumatici
per usura o difetto; riparazione di danni causati da incidente,
atti vandalici, azioni di terzi o estranei; riparazioni di parti in
vetro e degli interni (selleria e pannelleria); riparazione di danni
dovuti a inosservanza del manuale d’uso MINI oppure a uso
improprio o sollecitazione eccessiva della vettura, ad esempio
a causa di competizioni motoristiche.
MINI FINANCIAL SERVICES
31
DATI TECNICI.
DIMENSIONI.
Motore1, 2
Cilindri/tipo/valvole
MINI One Cabrio
MINI Cooper Cabrio
MINI Cooper D Cabrio
MINI Cooper S Cabrio
MINI Cooper SD Cabrio
3/in linea/4
3/in linea/4
3/in linea/4
4/in linea/4
4/in linea/4
Cilindrata
cm3
1198
1499
1496
1998
1995
Corsa/alesaggio
mm
83,6/78
94,6/82
90/84
94,6/82
90/84
75/102/4000
100/136/4400
85/116/4000
141/192/5000 – 6000
125/170/4000
180/1400
220/1250
270/1750 – 2250
280/1250 – 4600
360/1500 – 2750
10,2/91 – 98 ottani
11/91 – 98 ottani
16,5/Diesel
11/91 – 98 ottani
16,5/Diesel
Coppia max./regime
Rapporto di compressione/tipo di carburante
kW/CV/giri/min
Nm/giri/min
:1
1415
Potenza/regime nominali
Prestazioni1
Velocità massima
km/h
190
208 [206]
195 [195]
230 [228]
[218]
Accelerazione 0 – 100 km/h
s
10,6
8,8 [8,7]
9,9 [9,9]
7,2 [7,1]
[7,7]
Ripresa 80 – 120 km/h (V marcia)
s
13,2
10,3
9,7
6,7
–
Consumo1, 2
Urbano
l/100 km
6,0 – 5,9
6,0 – 5,9 [6,3 – 6,2]
4,5 – 4,4 [4,5 – 4,4]
7,9 – 7,8 [7,2 – 7,1]
[5,0 – 4,9]
1501 (1485)
Extraurbano
l/100 km
4,6 – 4,4
4,5 – 4,3 [4,7 – 4,5]
3,7 – 3,5 [3,9 – 3,7]
5,1 – 4,9 [5,0 – 4,8]
[4,1 – 3,9]
1727
Misto
l/100 km
5,2 – 5,0
5,1 – 4,9 [5,3 – 5,1]
4,0 – 3,8 [4,1 – 3,9]
6,1 – 6,0 [5,8 – 5,6]
[4,4 – 4,3]
g/km
120 – 116
118 – 114 [123 – 119]
105 – 100 [109 – 104]
142 – 139 [134 – 131]
[116 – 113]
40
40
44
44
44
Emissioni di CO2 in ciclo misto
Capacità del serbatoio
l
1501 (1485)
Peso1/Volume1
Peso a vuoto UE3
kg
1280
1280 [1305]
1320 [1340]
1350 [1370]
[1380]
Peso totale ammesso
kg
1670
1670 [1695]
1710 [1730]
1745 [1765]
[1770]
Carico utile
kg
460
460
460
460
460
Carico ammesso sull’assale anteriore/posteriore
kg
900/800
910 [940]/800
935 [955]/805
955 [975]/810
[970/810]
215
215
215
215
215
175/65 R15 84H
175/65 R15 84H
175/65 R15 84H
195/55 R16 87W
195/55 R16 87W
5,5 J x 15
5,5 J x 15
5,5 J x 15
6,5 J x 16
6,5 J x 16
Volume vano bagagli
l
Ruote
Dimensioni pneumatici ant./post.
Dimensioni cerchi ant./post.
749 (757)
2495
577 (598)
3821 (3850)
1
2
3
32
Tutti i dati si riferiscono a vetture con cambio manuale a sei marce. I valori tra [ ] si riferiscono ai modelli con cambio Steptronic a 6 marce.
Tutti i modelli MINI sono conformi alla norma EU6. La base per la rilevazione dei consumi è il ciclo di guida UE (80/1268 CEE) che prevede un terzo circa di guida in città e due terzi su strade extraurbane (misurando il tratto
stradale). Oltre al consumo di carburante viene misurata anche l’emissione di CO2. Il consumo è stato misurato su vetture con equipaggiamento di serie. Eventuali optional (come ad esempio pneumatici maggiorati) potrebbero
notevolmente influenzare i consumi. I dati relativi ai consumi di carburante e alle emissioni di CO2 dipendono dalle dimensioni delle ruote e degli pneumatici.
Nel valore indicato sono compresi il serbatoio di carburante pieno al 90 % + 68 kg per il guidatore e 7 kg per il bagaglio. Il peso a vuoto vale per le vetture con equipaggiamento di serie. Gli optional aumentano tale valore.
DATI TECNICI
Tutte le misure sono espresse in millimetri.
Tra parentesi sono indicati i valori della Cooper S.
DATI TECNICI
33
%23!4-!-4.5!&.1,!$)+)"%137#.-#.1$!4-!/1.5!24231!$!#.-)+34..-#%22).-!1).
%2#./1)#.2!2)/1.5!5%1!,%-3%!'4)$!1%4-!!"1).
Questo catalogo presenta versioni, modelli, equipaggiamenti
e possibilità di configurazione (di serie oppure optional)
delle vetture commercializzate da BMW AG sul mercato
tedesco. In altri Paesi membri dell’Unione Europea o in
Svizzera, possono sussistere differenze nelle dotazioni e
nelle opzioni di configurazione previste per i singoli modelli.
Il tuo Concessionario MINI ti fornirà ogni informazione
sulle versioni offerte nei vari paesi. Con riserva di modifiche
costruttive e all’equipaggiamento.
© BMW AG, Monaco di Baviera/Germania.
La riproduzione, anche parziale, è ammessa solamente
dietro espressa autorizzazione scritta di BMW AG,
Monaco di Baviera.
Per maggiori informazioni su MINI
visita il sito mini.ch
ACCESSORI ORIGINALI MINI
mini.ch/accessori
MINI COLLECTION
shop.mini.com
MINI SERVICE
mini.ch/serviceinclusive
MINI FINANCIAL SERVICES
mini.ch
facebook.com/mini.ch
Marzo 2016
mini.ch
511 057 424 41 11 2015 UM.
Printed in Germany.