Annuncio N° 34/15 – SETT 18/2 Höchster Wein-Adel Jetzt entdecken! statt 40 73. 1 F H C – . 9 7 nur Grarnva Rese ndert Jahrhu ng Jahrga 2008 2009 K ser N E H C S E I H R G tall-Weinglä Kris – 2 edle HF 30. C n o v t im Wer Vado via per un po’! Castello di Meleto 2009 San Siro Chianti Classico Riserva Marqués de Monte Meru 2008 Gran Reserva, Valencia DOP Verführerisches Bouquet mit Kirschen- und Beerenaromen und feinwürzigen Noten, überaus elegant mit langem, intensivem Abgang. 2 Jahre in edlen Barriquen ausgebaut und seither in der Flasche weiter gereift. Heute präsentiert er sich vollmundig und aromatisch, mit einem langen Abgang. Einfach bestellen: • Rapidamente oltre confine % Degustationsrabatt auf 6 Flaschen 4 5 - Con l’auto in una città straniera (inkl. Versandkosten) Ja, ich bestelle _____ Degustations-Paket mit 3 Flaschen Castello di Meleto San GRATIS-SMS: Senden Sie eine kostenlose SMS mit Kennwort PAKET 1 (für 1 Paket) oder PAKET 2 (für 2 Pakete) oder PAKET 3 (für 3 Pakete) + Name, Adresse an die Zielnummer 880. Beispiel: PAKET 3, Hans Muster, Musterstrasse 9, 9999 Muster. • • Portofreie Lieferung ab 2 Degustationspaketen www.schuler.ch Tel.: 041 819 33 33 Siro und 3 Flaschen Marqués de Monte Meru zum Netto-Preis von nur CHF 79.– statt CHF 173.40 Das sind über 54% Rabatt! Pro Bestellung erhalten Sie als Geschenk 2 edle Kristall-Weingläser im Wert von CHF 30.-. Ab 2 Degustations-Pakete schenken wir Ihnen die Portokosten von CHF 16.90. Max. 3 Degustations-Pakete pro Haushalt. Coupon in Kuvert einsenden an: SCHULER St.JakobsKellerei, Franzosenstrasse 14, 6423 Seewen-Schwyz. Vorname / Name Strasse / Nr. Geniessen ohne Risiko: Sollte Ihnen wider Erwarten dieser Wein nicht munden, erhalten Sie den vollen Kaufpreis zurückerstattet! Mit Ihrer Bestellung erklären Sie sich mit unseren Geschäftsbedingungen einverstanden. Diese finden Sie auf www.schuler.ch/agb. Die Besteller sind mit der Erfassung ihrer Daten einverstanden, um auch in Zukunft Informationen der SCHULER St. JakobsKellerei zu erhalten. Wir liefern ausschliesslich an Erwachsene. PLZ / Ort Tel.-Nr. (für Rückfragen) E-Mail (für Rückfragen) Geburtsdatum (wir liefern ausschliesslich an Erwachsene) Über 300 Jahre Weinkultur Gültig bis 30.6.2015 oder solange Vorrat. n1504j001.261 Sichern Sie sich Escursione in città in macchina Gran Reserva aus der Königsklasse: Grandiose Riserva: Escursioni cittadine su quattro ruote Vale la pena visitare queste città Praticamente in tutta Europa è obbligatorio l’adesivo CH e il triangolo di emergenza. Germania: in molte città tedesche ci sono zone di tutela ambientale in cui gli automobilisti possono condurre solo con la relativa targhetta. na atina in u , non net e n t u n p e t a r e n U div ò quindi onfine è u c p l e e d e e n t r zio pa à. a prepara lt o m ontaneit p a s it s n o c ces a t ogramma essere pr Friedrichshafen consigli e u q in c . are? Ecco con l’auto Dove and à t it c in sioni per escur Friedrichshafen per le famiglie Viaggiate rapidamente in traghetto da Romanshorn all’altra sponda del Lago di Costanza e nessuno si annoierà. E a Friedrichshafen e dintorni, dove approda il traghetto, ci sarà possibilità di divertirsi per tutta la famiglia. Per esempio il parco acquatico Wellenbad Ailingen con lo scivolo acquatico gigante, i cannoni d’acqua e altre attrazioni si trova solo a quattro chilometri da Friedrichshafen. Nella stessa città di Friedrichshafen si trova il Museo Zeppelin: un’esperienza avvincente per grani e piccoli. Da Berna 220 km, da San Gallo 36 km, da Losanna 353 km, da Lugano 267 km, da Zurigo 118 km. Strasburgo per i buongustai Non per niente i buongustai amano l’Alsazia: l’interessante combinazione di cultura culinaria francese e tedesca invita a mangiare molto e bene. A ciò si aggiunge che le belle città alsaziane hanno anche altre cose da offrire. Non bisognerebbe perdersi i numerosi mercati settimanali, per esempio il «Marché du Boulevard de la Marne» di martedì e sabato a Strasburgo con una grande selezione di specialità regionali. Da Berna 235 km, da San Gallo 300 km, da Losanna 334 km, da Lugano 399 km, da Zurigo 220 km. Strasbur go Como per gli amanti dello shopping Merano per gli stressati Per coloro che desiderano davvero riposarsi e rilassarsi, la città termale italiana di Merano in Alto Adige è la soluzione adatta. Con il clima mite nello splendido scenario alpino è possibile godersi appieno la ricca offerta benessere dei molti hotel. Nel padiglione musicale della Kurpromenade da aprile a ottobre hanno luogo giornalmente i concerti dell’Orchestra di Cura. Da Berna 395 km, da San Gallo 265 km, da Losanna 495 km, da Lugano 372 km, da Zurigo 270 km. offre di più! Francia: in caso di pioggia bisogna viaggiare con i fari accesi. Inoltre il limite di velocità sul bagnato si riduce di 20 km/h. Merano La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile. Milano è nota per essere il paradiso dello shopping, però Como si trova più vicino ed è più personale. Qui c’è di tutto per rendere felici gli amanti dello shopping: dal negozio di tè «Tea World», al negozio di dolciumi «Le Mille e Una Mella Caramelleria» fino ad arrivare alla moda accessibile nell’Armani Factory Store. E nel frattempo per recuperare le forze è possibile provare le prelibatezze locali di uno dei numerosi negozi gourmet. Da Berna 316 km, da San Gallo 285 km, da Losanna 353 km, da Lugano 40 km, da Zurigo 240 km. Editore: IN-Media SA, casella postale, CH- 4018 Basilea, [email protected] Vendita: IN-Media SA, T +41 61 338 98 98 Creazione: GiZGRAPHICS, Basilea Testo: Marianne Siegenthaler Italia: in caso di pioggia il limite di velocità è di 100 Km/h. Da maggio a ottobre può essere proibito utilizzare determinati pneumatici invernali o annuali. Per le informazioni dettagliate potete rivolgervi al vostro rivenditore di pneumatici o al vostro meccanico. Viaggio in macchina – la prudenza non è mai troppa! Solitamente le assicurazioni degli autoveicoli sono valide in tutta Europa e nei paesi confinanti con il Mediterraneo. La carta verde non è più obbligatoria in molti paesi, ma è ancora utile, in quanto conosciuta ovunque. Potete ottenere gratuitamente una copia presso la vostra assicurazione. Inoltre si consiglia il TCS Libretto ETI che tra l’altro copre i costi del carro attrezzi all’estero. Potete trovare ulteriori consigli sul tema su www.tcs.ch Como Stampa: Media Impression, CH-3322 Schönbühl Tiratura totale: 1’357’000 copie (D: 1’135’000, F: 115’000, I: 107’000) Foto di copertina: Corbisimages; Immagine interna: Corbisimages; Fotolia.com - © Artalis, pure-life-pictures, Magnus, Minerva Studio Escursione cittadina in auto Attenzione all’estero Service line per i lettori di IN-: 0800 69 69 69 V I V ERE A Z N E I R E P S E ’ N U O T U A ’ L CON ’altra città dall in-online.ch