Curriculum Vitae PERSONAL INFORMATION Paola Degani Paola Degani University of Padua, Department of Political Science, Law and International Studies, Via del Santo 28, 35121 Padova +39 3480448804 +39 049 8274086 [email protected] Sex Female | Date of birth 04/09/1960 | Nationality Italian POSITION Aggregate Professor at the University of Padua (Italy) ACADEMIC ACTIVITIES Since 2013 University of Padua, Department of Political Science, Law, and International Studies, Master’s degree in Human Rights and Multi-level Governance,Professor Aggregate of Women’s Human rights Since 2010 University of Padua, Faculty of Political Science, Degree Course in Political Science, International Relations, Human Rights, Professor aggregate of Public Policies and Human Rights. From 2006 to 2007 University of Padua, Faculty of Political Science, Master’s Degree Course on Institutions and Policies of Human Rights and Peace, Professor aggregate of Human Rights and Vulnerable Groups; and since 2008 of Human Rights and Women Condition; Since 2006 Professor of Gender Approach to the Internalisation of Human Rights in the European Master's Degree in Human Rights and Democratisation Since 2004 University of Padua, Faculty of Political Science, Degree on Institution and Politics of the Human Rights and of the Peace: Contract Professor of Human Rights and Vulnerable Groups From 2000 to 2004 Research contract holder at the University of Padua. Since 1999 Researcher at the Human Rights Centre of the University of Padua Since 1998 University of Padua, Post Graduate School on Institution and Techniques of Human Rights Implementation and Contract Lecturer in Pedagogy of Human Rights with Professor Giuseppe Flores D’Arcais; Since 1986 University of Padua, Faculty of Political Science, Institute of Political Science: Lecturer in Comparative Politics and in Political sociology © European Union, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu Page 1 / 9 Curriculum Vitae Replace with First name(s) Surname(s) ACADEMIC ACTIVITIES: OTHER TRAINING ACTIVITIES Since 2003 Since 2003 Training for different target groups (including law enforcement and judiciary personnel, public administrators, civil society organizations professionals) on trafficking in human beings Minister of the Interior, Public Security Department, Central Direction for the Institute of Instruction, Office Study and Scheduling of National Police, II Mobile Division, Training in many courses for law enforcement personnel on the matter of the role of police in the prevention of the human rights violations and in the promotion of their respect, especially on racism and related issues. From 2000 until 2006 Trainer and tutor in human rights courses for post-graduate students, high school teachers and supervisor in the production of Human Rights Training materials for School and University From 2000 until 2005 Coordination and management of Human Rights education Projects financed by the Municipalities of Padua and Rovigo, Veneto Region and The Italian Ministry of Education Since 2000 Training activities on trafficking in human beings for the purpose of sexual exploitation, violence against women related issues devoted to teachers, law enforcement personnel and social workers. EDUCATION AND TRAINING 1996 Post Graduate degree in Institution and Techniques of Human Rights Implementation at the homonymous School of Padua University of Padua(Italy) 1988 Degree in Political Science at the Univ.of Padua (Italy) PERSONAL SKILLS Mother tongue Italian UNDERSTANDING English B2 SPEAKING B2 B2 WRITING B2 B2 Levels: A1/2: Basic user - B1/2: Independent user - C1/2 Proficient user Common European Framework of Reference for Languages © European Union, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu Page 2 / 9 Curriculum Vitae Communication skills Organisational /managerial skills Paola Degani I have worked in various types of research also at Europe level. I have experiences working in a European dimension such as being a trainer in different kind of activities not only at university level, but also as speaker in international meetings and as rapporteur on specific topics. I have also worked with foreign people such as refugees and asylum seekers and victims of trafficking coming from different countries. 2004: Participation as expert on trafficking in human beings in the 2004: W.E.S.T, Women East Smuggling Trafficking, EU Interreg III B CADSES Project, Activity of Information, training, awareness raising for the public Urban Safety Operators, Administrators and Management staff- Police forces- Traffic police- Social workers 2006: Project coordinator of Daphne Project: 2005-1286-WY Human Rights and Trafficking in Women and Young People. An educational toolkit for teachers and students. (Decision No 803/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 adopting a programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (the Daphne II programme) 2007: Participation at the European Research Project on Intercultural Dialogue for the Development of a New (Plural, Democratic) Citizenship, coordinated by University of Padua Interdepartmental Centre on Human Rights and the Rights of Peoples, Jean Monnet European Centre of Excellence of the University of Padua, in partnership with University of Łodz, European Institute in Łodz, Poland Panteion University, Athens and ECSA-Greece University of Malta, Jean Monnet European Centre of Excellence ECSA-Japan and ECSA-Mexico 2007/2008: Expert on trafficking in person in EU Agis Project on protection of victims of trafficking Project JLS/2006/AGIS/169, European Network against Trafficking – 2, Project funded under the Prevention of and Fight against Crime Programme European Commission – Directorate-General Home Affairs (Council Decision of 22 July 2002 establishing a framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS /2002/630/JHA) 2008 Participation at the Joint European Union -Council of Europe Programme: Setting up an active network of independent non judicial human rights structures, European Union, Council of Europe and Organization for Security and Co-operation in Europe policies to prevent trafficking in human beings, 2008/2010: Participation at the EU Prevention of and Fight Against Crime, 2007 Project: Agire. Austria, Greece, Italy and Romania. Acting for stronger private-public partnerships in the field of identification and support children © European Union, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu Page 3 / 9 Curriculum Vitae Replace with First name(s) Surname(s) victims and at risk of trafficking in Europe, coordinated by Save the Children, Italy, Project funded under the Prevention of and Fight against Crime Programme European Commission – Directorate-General Home Affairs 2009/2010, Partecipation at th European ProJect,Intercultural Dialogue, Human Rights & Multi-level Governance,EU Commission, Lifelong Learning Programme, Jean Monnet Programme, Key Activity 1,Universiy of Padua, Human Rights Centre Centro interdipartimentale di ricerca e servizi sui diritti della persona e dei popoli 2010/2011Department for Equal Opportunities at the Presidency of the Council of Ministers, Office for international affairs and social interventions, Member of the Technical Committee supporting the Interministerial Commission on Trafficking, following main tasks of the Committee: -drafting of a National Anti-Trafficking Action Plan; -drafting of a National Referral System; -harmonizing the National Toll-free Helpline, the Article 13 and 18 2012, Partecipation at th European ProJect Citizenship and Constitution Eu Commission Jean Monnet Programme, Key Activity 1, Information and Research Activities for "Learning EU at School". 2013 Partecipation at the EU Commission Project European AgainST emerging fOrms of trafficking in Italy: exPloited immigrants in the international phenomenon of FORced BEGgging, Migration Policy Unit of the Veneto Region, with Comune di Venezia (IT); Comune di Verona (IT); Comune di Vicenza (IT); Comune di Rovigo (IT); Comune di Padova (IT); Etnoblog Intercultural Association (IT); Regione Friuli Venezia Giulia Direzione centrale lavoro, formazione, commercio e pari opportunità (IT); Università di Padova - Centro interdipartimentale di ricerca e servizi sui diritti della persona e dei popoli (IT); Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige (IT); Equality Cooperativa Sociale Onlus (IT); Centro Caritas dell'Arcidiocesi di Udine (IT); Nuovi Vicini onlus (IT); Comunità dei Giovani (IT); Associazione Volontarius Onlus (IT), HOME/2012/ISEC/AG/THB /4000003934 2014 Scientific Coordinator of the EU Commisison Project: TEMVI Forced criminal activities as a new form of exploitation in human trafficking: knowledge and human rights based practices through pilot research and multi-agency training and prototype-procedures. Avvio del progetto e convocazione del primo incontro del Technical and Scientific Coordination Group (TSCG), University pf Padua, Human Rights Centre, © European Union, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu Page 4 / 9 Curriculum Vitae Job-related skills Computer skills Driving licence Publications Paola Degani Leadership and collaboration in organizing many activities related to European projects. Teaching in many courses and other training activities devoted to human rights. Good command of Microsoft Offices B Books (authored) - La parità della donna: cittadinanza politica e regolazione del lavoro tra ‘800 e ‘900, Upsel, Padova, 1990. - I diritti umani nella filosofia politica di Norberto Bobbio, Agorà ed., La Spezia, 1999. - Diritti umani e violenza contro le donne: recenti sviluppi in materia di tutela internazionale, “Quaderni del Centro di studi e di formazione sui diritti dell’uomo e dei popoli”, n. 2, Università di Padova – Eurooffset, Maerne, Venezia, 2000. - Diritti umani e traffico di persone a scopo di sfruttamento sessuale. Ipotesi interpretative, monitoraggio del fenomeno e strategie di contrasto nell’azione della comunità internazionale, Cleup, Padova, 2003. - Politiche di genere e Nazioni Unite: il sistema internazionale di promozione e di protezione dei diritti umani delle donne, “Quaderni del Centro interdipartimentale di ricerca e di servizi sui diritti della persona e dei popoli” n. 12, Università di Padova, Cleup 2005. - Condizione femminile e Nazioni Unite. Recenti sviluppi della politica internazionale per i diritti umani delle donne, Cleup, Padova, 2010. - Vittime di tratta e richiedenti asilo nel quadro dei mixed flow. Riflessioni a margine degli attuali scenari di policy per la tutela dei migranti vulnerabili in P. Degani, C. Donadel, Movimenti migratori e nuove vulnerabilità. Scenari di politiche pubbliche, Cleup, Padova, 2011. - (con R. Della Rocca), La protezione delle donne vittime di violenza nella prospettiva dei diritti umani. Una riflessione in chiave operativa, Padova, Cleup, 2013. Books (edited) - (con P. De Stefani, a cura di), Diritti umani e pace. Materiali e proposte per l’educazione, “Quaderni del Centro interdipartimentale di ricerca e di servizi sui diritti della persona e dei popoli” n. 4 Università di Padova – Euro-offset, Maerne, Venezia, 2001. - (con M. Mascia, E. Serrano, a cura di), I giovani immigrati e la partecipazione, Print House srl, Albignasego, PD, 2005. - (con I. Testoni, a cura di) Sessualità tra libertà e violazione dei diritti e della dignità della persona, “Rivista di Sessuologia”, Volume 31, n. 4, Cic Edizioni Internazionali, Roma, Ottobre / Dicembre 2007. - (con P. De Stefani, O. Urpis, a cura di), Mutilazioni dei genitali femminili e diritti umani nelle comunità migranti. Rapporto di ricerca nelle Regioni del Veneto e del Friuli Venezia Giulia, Roma, Aidos, 2009. - (con A. Cofelice, P. De Perini, P. De Stefani, M. Mascia, A. Papisca, C. Pividori), Italian Yearbook on human Rights 2011, Bruxelles, P:I:E, Peter Lang, 2012. (con A. Cofelice, P. De Perini, P. De Stefani, M. Mascia, A. Papisca, C. Pividori), Italian Yearbook on human Rights 2012, Bruxelles, P:I:E, Peter Lang, 2013 Articles in books © European Union, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu Page 5 / 9 Curriculum Vitae Replace with First name(s) Surname(s) - Le politiche regolative del lavoro femminile in Italia: dalla protezione alle pari opportunità, in Dalla Costa G. F., Degani P., Lavoro femminile tra politiche di sviluppo e crisi, Upsel, Padova, 1990. - Nazioni Unite e condizione femminile: recenti sviluppi in materia di promozione e protezione dei diritti umani delle donne, in A. Papisca (a cura di), Il sapere dei diritti umani nel disegno educativo, “Quaderni del Centro interdipartimentale di ricerca e di servizi sui diritti della persona e dei popoli”, n. 5, Università di Padova – Eurooffset, Maerne, Venezia, 2000. - La centralità dei diritti umani del minore di età nei processi di sviluppo, in, F. Bosello (a cura di), Pari opportunità di genere, diritti dei bambini: quale cooperazione, I percorsi dello sviluppo, n. 1, 2005, Rivista della Regione Veneto e del Dipartimento di Studi Internazionali dell’Università di Padova. - Why Multiculturalism affects Gender Matters. The critical role of women’s rights paradigm in the intercultural dialogue in L. Beckemans, M. Karasinska Fendler, M. Mascia, A. Papisca, C.A. Spephnaou, P. G. Xuereb, (eds), Intercultural Dialogue and Citizenship, Marsilio, Venezia, 2007. . Publications - Diritti umani, multiculturalismo, dimensione di genere, in M. Mascia (a cura di), Dialogo interculturale, diritti umani e cittadinanza plurale, Marsilio, Venezia, 2007 -Diritti umani violati, attività criminali e sfruttamento sessuale delle donne. Note in margine al dibattito odierno, in I. Testoni ( a cura di), Cosa nostra e l’uso dell’uomo come cosa. Riflessioni su mafia e deumanizzazione, F. Angeli, Milano, 2007. - Human Security al femminile e emergenze complesse nel Mediterraneo, in L. Bardi, F. Bicchi, S.Giusti (a cura di), Dimensioni e dilemmi della sicurezza nel Mediterraneo, Rubbettino Editore, Soveria Mannelli, 2008. - La cuestión de la Trata de personas con fines de explotación sexual desde el punto de vista de los Derechos Humanos, in L. Garrido Jiménez, D. Heim (a cura di), I Jornada de Acción Contra Trata. Reflexionando dersde una perspectiva juridica sobra trata, prostitucion y migraciones, Norprint, Barcellona, 2008. - Mutilazioni dei genitali femminili e diritti umani, in P. Degani, P. De Stefani, O.Urpis (a cura di), Mutilazioni genitali femminili e diritti umani nelle comunità migranti. Rapporto di ricerca nelle Regioni del Veneto e del Friuli Venezia Giulia, pp.. 231-249, Roma, Aidos, 2009. - Le mutilazioni dei genitali femminili nell’esperienza dei servizi sanitari: interventi, conoscenza e condivisione di significati tra personale sanitario, in P. Degani, P. De Stefani, O.Urpis (a cura di), Mutilazioni genitali femminili e diritti umani nelle comunità migranti. Rapporto di ricerca nelle Regioni del Veneto e del Friuli Venezia Giulia. p. 231-249, Roma, Aidos. - L’approccio normativo alle mutilazioni dei genitali femminili: l’esperienza delle forze dell’ordine, in P. Degani, P. De Stefani, O.Urpis (a cura di), Mutilazioni genitali femminili e diritti umani nelle comunità migranti. Rapporto di ricerca nelle Regioni del Veneto e del Friuli Venezia Giulia. p. 231-249, Roma, Aidos. - Le buone prassi: aree di criticità in materia di tutela dei diritti delle vittime e contrasto alle attività criminali collegate alla tratta, in: Progetto Agis/E.n.a.T. 2, Rete europea contro la tratta, European network against Trafficking, Rapporto finale/Final Report, Commissione europea, Provincia di Lecce, Lecce, 2009, pp. 54-60 (anche on line al sito web http://www.agis-enat.it/enat2/download/rapporto_finale/Rapporto%20finale.pdf). - La tutela e la promozione dei diritti umani delle vittime di tratta nello scenario internazionale, in: Progetto Agis/E.n.a.T. 2, Rete europea contro la tratta, European network against Trafficking, Antologia/Anthology, Commissione europea, Provincia di Lecce, Lecce, 2009, pp. 7-16 (anche on line al sito web: http://www.agisenat.it/enat2/download/antologia/Antologia.pdf). © European Union, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu Page 6 / 9 Curriculum Vitae Paola Degani - (con R. Della Rocca), Diritti umani, approccio investigativo all'identificazione della vittima e sistemi di referral, in: E.n.a.T 2, Rete europea contro la tratta, European network against Trafficking, Antologia/Anthology, Commissione europea, Provincia di Lecce, Lecce, 2009, p. 43-58 (anche on line al sito web: http://www.agisenat.it/enat2/download/antologia/Antologia.pdf). - La promozione e la protezione delle donne nell’ambito dell’Onu, in A. Del Re, V. Longo, L. Perini ( a cura di), I confini della cittadinanza. Genere partecipazione politica e vita quotidiana, F. Angeli, Milano, 2010. - Scenari della prostituzione migrante: il caso delle donne rumane, in T.Grunwald, P. Messina (eds), Innovative network for Security and Prevention, through inter-regional Europe-cooperation, Inspire, Final Report, DUE Verde, Timisoara, 2012. Articles in journals - (con P. De Stefani), Note su Schiavitù e diritti umani. L’attività del Gruppo di lavoro delle Nazioni Unite sulle forme contemporanee di schiavitù, in “Pace, diritti dell’uomo, diritti dei popoli”, Anno VII, n.3, 1993 (1995). - Persona e società in Norberto Bobbio, in “Rassegna di Pedagogia”, n. 1- 2, gennaio - giugno 1997. - (con P. De Stefani), Diritti umani e garanzie internazionali: il punto sull’esigibilità dei diritti delle donne, in “Sociologia del diritto”, Rivista quadrimestrale, n. 3, 2001. Publications - Recenti orientamenti della comunità internazionale in materia di human security al femminile, in “Pace, diritti umani”, Rivista del Centro diritti umani dell’Università di Padova, n. 1, 2004, - L’approccio human rights alla questione del traffico di persone a scopo di sfruttamento sessuale, in “Pace diritti umani”, Rivista del Centro diritti umani dell’Università di Padova n. 3, 2004. - Condizione femminile e prostituzione. Note in margine al dibattito odierno, in “Rivista di sessuologia”, n. 1, Cic Edizioni Internazionali, Roma, Giugno 2006. - La prospettiva diritti umani nelle politiche pubbliche in materia di prostituzione. Lo stato dell’arte nel Paese dell’Europa, in I. Testoni, P. Degani ( a cura di), Sessualità tra libertà e violazione dei diritti e della dignità della persona, “Rivista di Sessuologia”, Volume 31, n. 4, Cic Edizioni Internazionali, Roma, Ottobre / Dicembre 2007. - Per una prospettiva di genere della Sicurezza umana. Note a margine del dibattito odierno in, “Contemporanea. Rivista di storia dell'800 e del '900”, Bologna, Il Mulino, n. 4, ottobre 2008. - (con R. Della Rocca), La centralità del paradigma diritti umani nell’identificazione della vittima di tratta, in “Pace diritti umani / Peace human rights”, Rivista del Centro interdipartimentale di ricerca e servizi sui diritti della persona e dei popoli dell’Università di Padova, Venezia, Marsilio Editore, n. 2, 2008. - Confini controversi: riflessioni a margine del dibattito odierno su lotta alla tratta a scopo di sfruttamento sessuale, politiche pubbliche in materia di prostituzione e diritti umani nello scenario europeo, in “Pace diritti umani / Peace human rights”, n. 1, 2009. - Public Policies and Human Rights: the effects of the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in Italy, in “Pace diritti umani / Peace human rights”, n. 1, 2010. - Richiedenti asilo e vittime di tratta nel quadro dei flussi migratori tra differenziazione dei sistemi di protezione e necessita' di coordinamento dei meccanismi di referral in “Pace diritti umani / Peace human rights”, n. 2, 2011, - The Human rights approach and the importance of multi-agency work to combat violence, in “Interndisciplinary Journal of Family Studies”, n. 17, 2011 - La dimensione operativa della protezione delle donne vittime di violenza nella © European Union, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu Page 7 / 9 Curriculum Vitae Replace with First name(s) Surname(s) prospettiva dei diritti umani, in “Pace diritti umani/Peace human rights”, n. 1, 2012. - La centralità del discorso sulla violenza di genere nella tratta e nelle gravi forme di sfruttamento economico legate al sex business, in “Rivista di Sessuologia”, n. 23, 36, 2012. - Gender security between human development and human security. Recent issues in the political international agenda, in “La Camera Blu”, n. 10, 2013. Book review - Interferenze tra modernizzazione e riproduzione. Il caso del Venezuela, in “Nosside. Quaderni di scrittura al femminile”, 1991. - Su Leopoldina Fortunati, The Arcane of Reproduction, in “Capitalismo, Natura, Socialismo”, Rivista di Ecologia Socialista, Anno V, n. 2, maggio – agosto, 1995. On line – publications - Donne, diritti umani e conflitti armati. La questione della violenza nell'agenda della comunità internazionale, Research Papers n. 2, 2000, on line al sito web: http://unipd-centrodirittiumani.it/, Copyright del Centro interdipartimentale di ricerca e di servizi sui diritti della persona e dei popoli. - Nazioni Unite e “genere”: il sistema di protezione internazionale dei diritti umani delle donne, Research Papers n. 1, 2001, on line al sito web: http://unipdcentrodirittiumani.it/, Copyright del Centro interdipartimentale di ricerca e di servizi sui diritti della persona e dei popoli. - Profili di human security nel traffico di persone a scopo di sfruttamento sessuale, Research Papers n. 1, 2002, on line al sito web: http://unipd-centrodirittiumani.it/, Copyright del Centro interdipartimentale di ricerca e di servizi sui diritti della persona e dei popoli. © European Union, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu Page 8 / 9 Curriculum Vitae Publications Paola Degani - Diritti umani e traffico di persone a scopo di sfruttamento sessuale: uno sguardo allo scenario internazionale, Research Papers n. 2, 2002, on line al sito web: http://unipdcentrodirittiumani.it/, Copyright del Centro interdipartimentale di ricerca e di servizi sui diritti della persona e dei popoli. (con P. De Stefani, M. Mascia), Le nuove schiavitù e il traffico di esseri umani. Sfruttamento sessuale, migrazioni, diritti umani nel diritto internazionale, Regione Veneto - Direzione Regionale per i Servizi Sociali, Comune di Padova - Settore Servizi sociali, Associazione Diritti Umani - Sviluppo Umano, 2002, disponibile on line al sito: http://www.centrodirittiumani.unipd.it/adusu/libretto-last2.pdf. - Nuove forme di schiavitù: l’elaborazione della comunità internazionale, in Comune di Padova – Assessorato alle Politiche Sociali. Regione Veneto, Assessorato Politiche Sociali, Volontariato e Non Profit. Azienda ULSS 16 - Osservatorio Regionale per la tutela della persona. Associazione “Diritti Umani – Sviluppo Umano”. Caritas I, Diritti umani e traffico di persone a scopo di sfruttamento sessuale: dallo scenario internazionale all'intervento locale, Atti del convegno. Venerdì 3 maggio 2002, all’interno di Civitas, on line al sito web: http://www.venetosociale.org/upload/rec/img_472_1.pdf - Il fenomeno del traffico internazionale di persone a scopo di sfruttamento sessuale: la normativa internazionale e le politiche di monitoraggio, tutela e promozione dei diritti umani delle donne e dei minori vittime del sex-business, in “West-East Smuggling trafficking”, Corso di formazione per operatori pubblici della sicurezza urbana (WP.4 MS. 1), Pubblicazione realizzata nell’ambito del Progetto co-finanziato dall’Unione Europea mediante il Fondo Europeo di Sviluppo Regionale. Iniziativa Comunitaria Interreg III B CADSES. Progetto W.E.S.T. (Women East Smuggling Trafficking), 2004, http://www.regione.emilia-romagna.it/west/italiano/formazione/veneto/materiale/22_relazioneDegani.pdf -Riflessioni in tema di condizione femminile e sicurezza umana, Research Papers 1/2005, on line al sito web: http://unipd-centrodirittiumani.it/, Copyright del Centro interdipartimentale di ricerca e di servizi sui diritti della persona e dei popoli. - con J. Andersson ; S. Di Giglio; A. Di Maio, C. Muzi; M. Sabbadini; E. Trossero, Austria, Greek, Italy and Romania. Agire Programme "Prevention of and Fight against Crime" European Commission - Directorate General Justice Freedom and Security Acting for stronger private-public partnerships in the field of identification and support of child victims and at risk of trafficking in Europe. Training Manual, 2010, pp. 1- 59, at:http://images.savethechildren.it/f/download/protezione/agire/AG/AGIRE_Trainin g_Manual_EN.pdf. - con J. Andersson ; F. Gorenstein; E. Trossero, S. Di Giglio; A. Di Maio, Programme "Prevention of and Fight against Crime" European Commission Directorate General Justice Freedom and Security, Trainer Guide. 1- 59, at: http://images.savethechildren.it/f/download/protezione/agire/Tr/Trainer_Manual_EN .pdf. 10/09/2014 © European Union, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu Page 9 / 9