IL GIORNALE DI VOLONTARIATO DEI CASTELLI ROMANI 3 MARZO www.lunperlaltro.it SOCI FONDATORI DELL’ASSOCIAZIONE L’UN PER L’ALTRO Francesco Vannutelli, presidente Giuseppe Linari, vice-presidente Padre Livio Pulita, presidente onorario Fabio Micucci, consigliere Armando Comandini, consigliere Graziella Rocchi, consigliere Teresa Giacci, Marco Baldi, Roberto Tora, Antonio Grillo, Franco Romano, Paolo Amato, Massimo Cortesini, Maria Maulini, Michelangela Andreassi, Donato Mariani, Cascioli Fabio I NOSTRI SCOPI • Raccolta fondi per le missioni del Guatemala e Colombia dei Padri della Divina Redenzione • Gestione tavoli per raccolta fondi Telefono Azzurro • Sostegno Istituto S. Giuseppe Rocca di Papa • Finanziamento progetti Associazioni di Volontariato locali COME REALIZZARLI Divertendoci!!! Ma come? Organizzando piacevoli serate, per grandi e piccini, sia teatrali che intorno ad una tavola, senza dimenticare il nostro impegno di solidarietà: “NON IL MOLTO DI POCHI, MA IL POCO DI MOLTI” Partendo dal nostro slogan “Non il molto di pochi ma il poco di molti” l’associazione è aperta a tutti coloro che ne fanno richiesta. Contattaci ai numeri: 06 9367163 - 348 0105891 Puoi diventare socio dell’associazione versando la quota annuale di euro 15, 00. Puoi rivolgerti ai soci fondatori per saperne di più. La nostra sede, in Largo Oberdan, 7, è aperta tutti i mercoledì e venerdì dalle 16.30 alle 20.30. Per contributi liberi puoi bonificare sul c/c intestato all’associazione “l’un per l’altro”. Coordinate bancarie: Banca di Credito Cooperativo San Barnaba di Marino - Filiale di Ciampino Coordinate Bancarie IBAN: IT 60 M 0896439550000006003418 Codice Fiscale 90053640588 - Partita IVA 08189131009 Registrazione al Tribunale di Velletri n. 20/04 dell’11-8-2004 Editore: Francesco Vannutelli, presidente dell’Associazione l’un x l’altro Direttore responsabile: Giulia Burchi Redazione: Marco Carbonelli, Sidol, Diego Massimiliano De Giorgi, Emanuele Chiti, Manter (per le immagini di copertina) Fotografia: Francero Impaginazione: Antonio Giacci Stampa: Big Print - Via Galileo Galilei, 11 - 00012 Guidonia (RM) Questo terzo mese del nuovo anno ha in programma nuove ed importanti iniziative firmate dalla nostra associazione di volontariato ed alle quali siete tutti invitati a prendere parte. Infatti i fine settimana di marzo sono all’insegna di diversi appuntamenti che, hanno come unico obiettivo, quello di sensibilizzarVi al tema del sociale e del fare qualcosa per chi è meno fortunato di noi. Lo scorso sabato 14 marzo c’è stata la terza apertura mensile della nostra sede all’interno del progetto SOLIDALSPESA che, con la partecipazione della Cogianco, azienda leader nelle costruzioni, appartenente al Gruppo Giannini, sta aiutando sempre più famiglie che vivono in condizioni di disagio economico. In tal senso Vi ricordiamo che la prossima apertura in calendario è prevista per sabato 11 aprile. Durante la quarta apertura, prevista nel mese di aprile, ci scambieremo anche i tradizionali auguri di una Santa Pasqua che che speriamo per tutti i nostri e per le loro famiglie sia un’occasione per trascorrere una giornata di pace e serenità. Il prossimo sabato 21 marzo p.v., all’interno dei festeggiamenti in occasione del centenario della Banca di Credito Cooperativo San Barnaba di Marino, si terrà presso il Museo Civico U. Mastroianni di Marino, il “Concerto di Primavera”. Un’iniziativa, organizzata grazie alla disponibilità del Kansai Clarinet Society di Osaka (Giappone), in collaborazione con il Comitato Festeggiamenti Madonna de u Sassu e con il patrocinio della Città di Marino, durante la quale riusciremo a presentare le nostre attività solidali in un’occasione sicuramente diversa rispetto alle altre iniziative che di consueto firma la onlus l’un x l’altro. Il prossimo 21 marzo partirà anche la vendita dei biglietti della lotteria di beneficenza “Primavera Missionaria” ovvero dal giorno dell’equinozio di primavera fino al prossimo 21 giugno, giorno del solstizio, verrà offerta al costo di € 1,50 la possibilità di vincere uno dei tanti premi messi in palio dai nostri generosi sponsor dei quali a pag 4 troverete l’intero elenco. Sabato 28 marzo alle ore 18 invece presso il Santuario dell’Acqua Santa verrà celebrata una messa in memoria dei cari amici della nostra Associazione scomparsi, ma che rimangono sempre vivi nei nostri cuori. Rinnoviamo i nostri più cari e sinceri auguri di una Felice Pasqua a tutti gli amici e lettori di l’un x l’altro, invitandoVi a seguire le nostre iniziative anche sul sito www.lunperlaltro.it Giulia Burchi 3 € 1,50 L'un x l'altro, a sostegno dei bambini ospiti delle missioni dei Padri della Divina Redenzione in Colombia e Guatemala, organizza la lotteria “Primavera Missionaria”. La vendita inizierà il 21 marzo 2009 (equinozio di primavera) e terminerà il 21 giugno 2009 (solstizio di primavera). 1. Un posto per un soggiorno sulla nave Costa Crociera (TOUR ISOLE GRECHE) organizzata in occasione del centenario della B.C.C. S. Barnaba di Marino; 2. Televisore 32'' Philips 81 cm LCD – offerto dall'Agenzia Le Mole Immobiliare; 3. Orologio uomo Sector – offerto da Gioielleria Gagliardi di Santa Maria delle Mole; 4. Buoni benzina per € 200,00 - offerti da Petrolmass; 5. Collana donna Chimento offerto da Gioielleria Gagliardi di Santa Maria delle Mole; 6. Collana donna Rebecca modello fiore offerto da Gioielleria Gagliardi di Santa Maria delle Mole; 7. Cellulare modello SAMSUNG SGH-J700 - offerto dall'Associazione l'Un x l'Altro; 8. Cellulare modello SAMSUNG SGH-J700 - offerto dall'Associazione l'Un x l'Altro; 9. Confezione olio – offerto da Azienda Appetiti; 10. Quadro ad olio – offerto da Vetreria Petrilli; 11. Un prosciutto intero offerto dal Minimarket di Alvaro, Silvio e Patrizia di Marino. 12. Hi.fi compact KENWOOD modello M-303USB-B offerto dall'Associazione l'Un x l'Altro; 13. Bracciale uomo Sector – offerto da Gioielleria Gagliardi di Santa Maria delle Mole; 14. Buono per una cena per 2 persone – offerto dal Ristorante Maria Luisa di Marino; 15. Buono per una cena per 2 persone – offerto dal Ristorante L'Archetto di Marino; 16. Confezione vino offerto da Cantine Nicolini; 17. Buono per pulizia del viso e piega – offerto da “Il bello delle donne”; 18. Quadro ad olio – offerto e realizzato dal Maestro Manter. Estrazione 25 giugno 2009 presso locali associazione l'un x l'altro Largo Oberdan 7 - Marino Per informazioni:06-9367163 - www.lunperlaltro.it coi n e El rem p I nostri piccolissimi amici di l’un x l’altro fanno i loro migliori auguri a Stefano Argentini, Graziano Comandini, Pietro Lucarelli e Marco Vannutelli per la loro prima FESTA DEL PAPÀ. Micha el J pe r papà Marco Auguri a tutti i Matteo per papà Graziano Papà r pe io iz etro r au Pi M pà pa Festa!!! Viola per papà Stefano x la loro 5 Da 100 anni nella Economia, nella Storia, nella Cultura e nel Sociale del Nostro Territorio CREDITO COOPERATIVO 1909 • 2009 CENTO ANNI INSIEME ATE! Banca di Credito Cooperativo S. Barnaba di Marino - Roma Società Cooperativa SEDE LEGALE E DIREZIONE Via Garibaldi, 49 - Marino - Tel. 06 933991 - www.bccmarino.it FILIALE CAVA DEI SELCI Via dei Mille, 2 - Tel. 06 9309282 - 06 9309466 FILIALE DI GROTTAFERRATA Via Santovetti, 84 - Tel. 06 94546093 FILIALE DI CIAMPINO Via Di Morena, 214/216 - Tel. 06 79813547 - 06 79322086 6 l’unxl’altro Associazione di Volontariato Associazione di Volontariato Onlus Con la prossima dichiarazione dei redditi (modelli 730 o Unico) ogni cittadino può destinare una quota del 5 per mille ad una associazione di volontariato senza nessun esborso da parte sua, come già avviene con l’8 per mille. Lo Stato provvederà a ripartire la quota verso le Associazioni destinatarie. Firma anche tu nello spazio apposito sul modello che presenterai (730 o Unico) inserendo il codice fiscale della Nostra Associazione. 90053640588 Aiuterai tanti bambini ospiti delle Missioni dei Padri della Divina Redenzione sparse in tutto il mondo. Il tuo contributo sarà immediatamente impiegato nei micro-progetti già avviati e in nuove iniziative che attendono solo la Nostra e la Vostra solidarietà. http://www.lunperlaltro.it 7 Nel Centenario della B.C.C. San Barnaba di Marino CREDITO COOPERATIVO Comitato Madonna de u sassu 1909 • 2009 CENTO ANNI INSIEME ATE! MARINO CPPrimavera con il patrocinio della CITTÀ DI MARINO Assessorato alla Cultura PRESENTANO IL Concerto di Quartetto di Clarinetti della “Kansai Clarinet Society” di Osaka (Giappone) Hideaki Iwai Yuko Takahashi Kazumi Itani Takashi Narazaki MUSICHE DI Gershwin, Bacalov e Schubert Sabato 21 marzo 2009 ore 19.00 MUSEO CIVICO UMBERTO MASTROIANNI - MARINO Da 100 anni nella Economia, nella Storia, nella Cultura e nel Sociale del Nostro Territorio CREDITO COOPERATIVO 8 1909 • 2009 CENTO ANNI INSIEME ATE! Banca di Credito Cooperativo S. Barnaba di Marino - Roma Società Cooperativa Programma Presenta Sabrina Michetti GEORGE GERSHWIN Oh, Lady Be Good PEDRO ITURRALDE Suite Hellenique MAKIKO KITAGAWA Japanese Songs Medley Toryanse Chatsumi Oborozukiyo JAPANESE TRAD. Sakura – Sakura ERROL GARNER Misty LUIS BACALOV Dal film “Il Postino” HEINERWIBERNY Ulla in Africa PATRICK HIKETICK 3 Latin Dances FRANZ SCHUBERT Ave Maria Italian Songs Medley 9 Copertine che passione!!! Arriva Aprile e con esso la seconda festività più importante dell’anno la S. Pasqua di Resurrezione. Per la copertina del nostro mensile abbiamo evidenziato la figura di Gesù il Salvatore, come agnello sacrificale; colui che assumendo su di se i peccati dell’intera umanità ha redento il mondo intero, il suo preziosissimo sangue,donato all’ingrato genere umano, ha stabilito una nuova gerarchia mondiale fatta di pace, amore solidarietà; la sua resurrezione ovvero il trionfo del bene sul male, la speranza di una vita nuova al suo cospetto dopo la tragica morte corporale. “Quello che farete al più piccolo dei miei fratelli lo avrete fatto a me”, questo il suo semplice insegnamento lasciatoci, poche parole che sopravvivono e sopravvivranno all’alternarsi di epoche e generazioni. Fino ad allora la solidarietà come la intendiamo noi, non era presa in considerazione dai popoli antichi. Nella antica Grecia, le opere assistenziali erano quasi sconosciute ed erano lasciate a privati cittadini. Erano considerate forme di beneficenza ed assistenza, per esempio, le donazioni di grano ad una determinata città bisognosa per opera di ricchi individui o addirittura di principi che stabilivano anche un prezzo equo per l’eventuale vendita del prezioso cereale. A Roma le più antiche forme di beneficenza furono le “frumentazioni” ossia le elargizioni di frumento al popolo; i conciari, la distribuzione di olio, e più tardi, di carne e di denaro, esistevano poi i casi di assistenza privata come le gratificazioni fatte dai patroni ai clienti più poveri. Con il diffondersi del cristianesimo, si imposero gli ideali di fratellanza e di amore fra gli uomini: così i più ricchi si preoccuparono di versare ogni settimana o ogni mese una quota facoltativa di denaro o derrate alimentari in modo da costituire una cassa comune che provvedesse alle necessità dei meno abbienti e ovviasse ai disagi creati da guerre, persecuzioni, epidemie. Dal XII al XV secolo la fondazione dei nuovi ordini mendicanti dei francescani e dei domenicani portò ad una maggiore diffusione delle opere di bene a favore dei poveri e dei deboli: 10 si ebbe la costruzione di strutture ospedaliere e la fondazione di istituzioni benefiche cui collaborarono anche le arti delle città. Nel XVI secolo si verificarono importanti trasformazioni nella storia della assistenza, si operarono riforme come il cambiamento del regime amministrativo negli ospedali,si devolsero doveri di assistenza alle autorità locali, si proibì la mendicità e l’elemosina. Nel XVII e XVIII secolo le riforme continuarono; a Napoli, ad opera di Carlo di Borbone, nel 1751 sorse il primo albergo dei poveri. Con l’Illuminismo, lo spirito con cui ci si dedicava alla cura del prossimo mutò: si iniziò a fare del bene non per la salute eterna, ma per l’ambizione di essere utili agli altri e sollevarli dalle loro pene con mezzi adeguati ai loro bisogni; di qui l’affermazione del diritto del povero concepito come principio di assistenza; si affermò l’obbligo dello stato di assicurare la sussistenza a tutti i cittadini. Nel XIX eXX secolo, insieme allo sviluppo della pedagogia, psicologia e della psichiatria, essenziali per l’assistenza morale e spirituale, si sviluppò una concezione moderna della assistenza sociale intesa come obbligo della società verso i bisognosi e non come atto di liberalità. Tanta strada è stata percorsa in sempre crescenti miglioramenti. Oggi tante associazioni operano nel sociale, grazie a loro tante strazianti sofferenze sia fisiche che morali vengono sanate, eppure non è abbastanza! Quante volte noi, dal nostro piccolo vorremmo fare di più per il nostro prossimo, ma siamo dubbiosi, forse non sappiamo a chi rivolgerci per essere sicuri che il nostro modesto contributo giunga in mani sicure; un consiglio? rivolgetevi con fiducia alla nostra associazione di volontariato”L’UN PER L’ALTRO”, troverete cordialità, simpatia, disponibilità; verificherete di persona il successo delle nostre iniziative benefiche, non perdete altro tempo prezioso contattateci! Concludo con l’augurio di una Pasqua serena a tutti i nostri lettori, collaboratori e sostenitori, auguri al nostro Presidente, alla sua famiglia e alle care e insostituibili Giulia e Sabrina. Sidonia Mantovani GIULIO CESARE I SUPPOSE La storia ricorda Marzo come un mese infausto; infatti durante le celebrazioni del mese, le note idi di marzo, un importante personaggio storico fu ucciso a tradimento da suo figlio, parlo di Giulio Cesare e della sua importanza nella Roma antica. Scrisse Cassio Dione autore del II secolo d.C. che alla vigilia delle idi di Marzo del 44 aC. Giulio Cesare era ospite a cena dal suo amico e alleato politico Lepidio. Si parlava di tante cose, soprattutto dei presagi e dei sogni nefasti che alcune persone, vicine al dittatore, avevano fatto nelle notti precedenti. Cesare, pragmatico, come al solito, disse che voleva per sé una morte violenta e rapida. Il mattino dopo sarebbe stato accontentato. Ventitré pugnalate infertegli all’uscita del senato posero fine alla sua esistenza terrena, ma ne alimentarono il mito. Appartenente alla più antica famiglia di Roma, quella gens Iulia che discendeva da iulo Ascanio, figlio dell’errante troiano Enea, in 40 anni di vita politica il dittatore (la dittatura era una magistratura romana straordinaria prevista dalla legge ed era a termine. Cesare non abusò mai dei suoi poteri, evitando di mettere mano all’ordinamento, in questo modo contò sul rispetto e la devozione del popolo romano). Seppe conquistare territori, popoli, onori e, quel che era più difficile, i cuori dei romani. Politico di professione sapeva come ingraziarsi amici e nemici. Ai plebei distribuì benefici, dai legionari si fece amare per il coraggio e l’astuzia dimostrata nelle campagne belliche; dai nobili e dai senatori ottenne consensi. Fu l’artefice della pace tra Pompeo e Crasso, poi sfociata nel triunvirato di cui fece parte in prima persona. Privo di capelli era noto nei salotti come moechus calvus, adultero calvo in quanto grande amatore ed estimatore dell’universo femminile il suo amore per la regina di Egitto, Cleopatra, segnò l’apice dell’ars amatoria. Alea iacta est - il dado è tratto - fu una frase che rappresentò una svolta decisiva nella storia di Roma, Cesare la pronunciò nel gennaio del 49 a.C. attraversando con le sue truppe il rubicone, vicino a Rimini;pronto a conquistare la prima dittatura, seppur per pochi giorni. Nel 47 sarà ancora dittatore e poi console per tre anni fino alla morte. E qui arriviamo alla sua morte da sempre considerata un efferato omicidio, Bruto, il figlio, scagliandosi contro di lui gli inflisse 43 coltellate, da qui la nascita del mito. Oggi le nuove tecniche investigative hanno portato ad escludere ed a ridimensionare questa terribile fine. Partendo dagli antichi testi si evince che era molto malato . . . incapace di dominarsi il ventre, la diarrea era così forte che non si alzava più in piedi neanche per salutare gli altri senatori . . . da qui parte la lente di ingrandimento degli esperti. La lente di un detective molto speciale: Il tenente colonnello Luciano Garofolo, che dirige il reparto investigazioni dei ris di Parma. L’Idea sostenuta è affascinante l’attentato in realtà fu un suicidio e fu lo stesso Cesare a organizzarlo, il 15 marzo del 44 a.c. per nascondere una grave malattia, l’epilessia. L’avrebbe lui stesso teatralmente gestito perché perfino oltre la sua morte gli equilibri di potere venissero preservati. Cesare non poteva ignorare ciò che l’aspettava: i presagi erano stati tanti. Andò in senato senza guardie del corpo quando il suo stato di salute peggiorò e sentiva ormai la fine vicina. Scoperta la congiura decise di piegarla ai suoi scopi: ottenne una uscita di scena degna del suo personaggio incastrando i cospiratori del suo erede designato Ottaviano augusto. Un altro mistero risolto grazie alle nuove tecnologie ed a uomini preparati in grado di cogliere le novità che la scienza offre. Sidonia Mantovani Testo estrapolato dal settimanale “Oggi”del novembre 2008. 11 La Ginnastica Artistica del Gabbiano: È successo! Dopo i successi dell’hip hop che h hanno aperto il 2009 sportivo nel mig gliore dei modi, sono arrivati anche q quelli della Ginnastica Artistica dellle allieve della societa’ Il Gabbiano d Santa Maria delle Mole, di Laura di S Serafi ni e Katia Fumelli, ormai punt di forza nel panorama sportivo di to M Marino. Le atlete seguite da Silvia Mancini llo scorso 7 febbraio, sono salite sul pod dio nella gara a squadre indetta dalla ffgi (Federazione Ginnastica d’Italia). Queste ragazze mettono l’anima in questo sport che richiede sacrificio, q impegno e disciplina. 12 Al Gabbiano, il vero punto di forza è, oltre all’alta preparazione tecnica degli istruttori, la stima, il rispetto e l’umiltà che c’è tra gli insegnanti e gli atleti, un esempio sono Silvia Mancini e Cristian Battistelli che hanno fuso le loro conoscenze, le loro capacita’ e le portano in gara, presentando lavori di qualita’ notevole. Si conoscono da tre anni ma sembrano amici da sempre, si capiscono solo con uno sguardo e, quest’amicizia giovane ma forte che li lega riescono a trasmetterla anche ai ragazzi del Gabbiano che vola sempre piu’ in alto. 13 “ C I T TA D E L L A C I E L O ” Progettto della Comunità Nuovi Orizzonti Noi di Casa Gioia, e tutta la più grande famiglia di “Nuovi Orizzonti” abbiamo un grande progetto nel cuore…Sogniamo di realizzare una piccola città, aperta all’accoglienza dei poveri, dei piccoli, degli “ultimi”, dove tutti coloro che si sentono soli, emarginati, disperati, possano riscoprire la gioia di sentirsi accolti, sostenuti, amati. La “Cittadella” potrà anche essere un importante Centro di raccordo e di collaborazione tra le numerose realtà già operanti nell’ambito del disagio e della devianza in tutta Italia e potrà costituire un “progetto pilota” replicabile poi in altre regioni del nostro Paese e in altre nazioni. Il Progetto Cittadella Cielo, della comunità “Nuovi Orizzonti” prevede la realizzazione di un grande Centro di formazione per giovani che decidono di impegnarsi, a vari livelli, in iniziative ed attività nel campo della prevenzione, dell’accoglienza, del recupero di minori e di persone che versano in situazioni di grave disagio. Cittadella Cielo vuole essere un ‘villaggio’ dove si impara a vivere secondo la Legge del Cielo (l’Amore che Cristo è venuto a insegnarci) e ci si prepara al fine di realizzare attivamente, in Italia e all’estero: • Centri di Accoglienza e Centri di sostegno alla Vita; • Piccoli Villaggi per bambini di strada; • Case Famiglia; • Centri di ascolto, Telefoni in aiuto, Gruppi di sostegno, equipe di strada; • Centri di formazione al volontariato; • Cooperative sociali; • Centri per il reinserimento lavorativo; • Luoghi positivi di aggregazione giovanile; • Spettacoli, trasmissioni, concerti di solidarietà, iniziative di prevenzione e sensibilizzazione; • Corsi di conoscenza di sé; • Corsi di formazione per operatori sociali e educatori; • Missioni di strada; • Centri di spiritualità; • Progetti nei Paesi in Via di Sviluppo ; e quant’altro la fantasia possa suggerire per rispondere al grido di dolore di chi si trova in difficoltà. Cii tttadel C t ad e lll a C Cii e lo l o no n è so lo un so gno... g n o... Cittadella Cielo non è solo un sogno Infatti, Cittadella Cielo è già oggi una realtà operante in tutta Italia e all’estero; sono attive tutte le iniziative che verranno ulteriormente sviluppate nella Cittadella: Volontari in formazione: sono già diverse centinaia i volontari che hanno aderito ai corsi di formazione, impegnandosi in numerose iniziative di rilevanza sociale. Sono 56 le 14 comunità di volontari a vita comune che si dedicano a tempo pieno nelle varie iniziative a sostegno di chi è in difficoltà. • Centri di Accoglienza alla vita: sono centinaia le mamme e i bambini sostenuti ed accolti dai Centri di accoglienza alla vita (in particolare le due cittadelle Cielo in Brasile prevedono un ulteriore grandissimo lavoro a sostegno dei bambini di strada). • Centri Studi e Comunicazione – prevenzione e sensibilizzazione: sono andate in onda 492 trasmissioni televisive (di cui 74 alla Rai) e 968 radiofoniche. Sono circa un milione le persone che si raggiungono annualmente con incontri, meetings, tavole rotonde, equipe di strada, formazione. Sono state realizzate numerose pubblicazioni a vasta diffusione. • Centri di formazione per artisti: in numerosi centri della Comunità Nuovi Orizzonti si svolgono corsi residenziali e non di formazione per operatori sociali; si sono costituite numerose C itt tadella Ci t ad e l l a Cielo C ie l o in Italia It al ia (IT) ( IT) In Italia, Cittadella Cielo sorgerà in uno splendido terreno nella città di Frosinone. Il Progetto Cittadella Cielo è stato approvato dalla Conferenza Episcopale Italiana che lo ha individuato tra i progetti di priorità nazionale. Numerosi personaggi di spettacolo e artisti stanno realizzando eventi per la raccolta Fondi. La Regione, la Provincia ed il Comune di Frosinone hanno espresso la loro disponibilità a sostenere il progetto. E’ stata già consegnata al Comune di Frosinone la redazione del Piano di Zona, il Progetto di massima dell’intera Cittadella e il Progetto Definitivo con richiesta di permesso a costruire del Primo Lotto (cui hanno fatto seguito tre lettere di conferma della disponibilità da parte del Comune). Cittad C it t ad ella e l l a Cielo C ie l o in Bras Brasile il e (BR (BR)) In Brasile sono già stati r realizzati i primi centri di due “Cittadelle Cielo”, la prima “ nella città di Quixadà nel Nordn eest del Brasile in un terreno di 500 ettari e la seconda nella 5 ccapitale dello Stato del Cearà, Fortaleza, in un terreno di 100 F eettari. Nella Cittadella “Rainha do Sertao” (Regina del Deserto) S ssono stati realizzati:una comunità residenziale di accoglienza n per bambini di strada. p 15 Ci tttadel t ade lll a “ Or i zzonti zzo n t i di d i Pace” Pa ce ” ( B i H) (Bi Il progetto portato avanti dell’associazione Regina della Pace in collaborazione con Nuovi Orizzonti, si propone l’edificazione di un centro di accoglienza e formazione umana, spirituale e lavorativa nella località di Zvirovici di Capljina (Bosnia-Erzegovina). All’interno della Cittadella denominata “Orizzonti di Pace”, saranno accolti giovani disagiati che vivono in strada o che provengono da famiglie particolarmente degradate nelle quali si riscontrano. So S osti st i e eni ni iill pr o ge tto t t o Citta Cit t a de lla Cie Ci e lo Puoi aiutarci in diversi modi: 1. donando il tuo tempo: collabora alle nostre iniziative (per esempio una volta all’anno proponiamo l’iniziativa “Accendi una stella per cittadella”. 2. conoscendoci e facendoci conoscere: leggi i libri che parlano della Cittadella e vieni a trovarci, parla della Cittadella con i tuoi amici 3. facendo o proponendo ad amici una donazione speciale per Cittadella Cielo: è possibile effettuare donazioni direttamente dal nostro sito (modulo nella colonna sx) tramite server sicuro PAYPAL oppure tramite bonifico o bollettino, in questo caso è importante specificare la causale “Pro Cittadella Cielo”: c/c bancario intestato a: Ass Nuovi Orizzonti - numero c/c 000001075811 codici: Abi 03002 - Cab 74520 - Iban IT89 - Cin S Banca di Roma - Filiale di Piglio c/c bancario intestato a: Ass Nuovi Orizzonti Onlus - numero c/c 11307.31 codici: Abi 03002 - Cab 74520 - Iban IT44 - Cin H Banca di Roma - Filiale di Piglio (offerte deducibili dal reddito) c/c postale n° 59604009 intestato a: Ass. Nuovi Orizzonti Onlus (offerte deducibili dal reddito) Le offerte deducibili possono esser messe in deduzione del reddito imponibile dalle persone fisiche e giuridiche con il limite del 10% del reddito stesso e fino a Euro 70.000 annui. 16 17 FIGLI D’ARTE CRESCONO ... Il soprano Caterina Rufo, nata a Marino, classe 1987, ha partecipato al 2° Concorso Lirico Internazionale “Beniamino Gigli jr” che si è svolto a Roma lo scorso 15 e 16 febbraio. Si è esibita cantando La traviata con l’aria “E’ strano..è strano...Ah fors’è lui..Follie” di Giuseppe Verdi e l’aria “Signore ascolta”, tratta dall’opera Turandot di Giacomo Puccini. E’ arrivata finalista tra i primi dieci cantanti esibendosi al concerto di gala serale presso il Teatro Argentina con “Ah, non credea mirarti” da La sonnambula di V. Bellini. Figlia d’arte, ha appreso la musica dalla madre Yoko Kita, pianista e poi più tardi lo studio del canto dal padre tenore Bruno Rufo. Attualmente studia al Conservatorio “S. Cecilia” di Roma all’ultimo anno di canto, seguita dalla maestra Anna Maria Ferrante ed è prossima al diploma. 18 SE VOLETE ADOTTARE A DISTANZA UN BAMBINO OSPITE DELLE MISSIONI DEI PADRI DELLA DIVINA REDENZIONE POTETE RIVOLGERVI DIRETTAMENTE A L'UN X L'ALTRO FRANCESCO 348.0105891 GIULIA 329.3250039 IL COSTO E' MENO DI 1 EURO AL GIORNO!!! 19 ORGANIZZAZIONE EVENTI Via degli Scipioni 235 - 00192 Roma Tel. 06 32110044 www.gepgroup.com STABILIMENTO TIPOGRAFICO Big Print s.r.l. Traversa di Via Cancelliera - 00040 Ariccia 20 Sabato 28 marzo 2009 alle ore 18 verrà celebrata presso il Santuario della Madonna dell’Acqua Santa una messa a suffraggio dei defunti soci dell’Associazione l’un per l’altro. Per questo le famiglie e gli amici di l’un x l’altro, insieme alla cittadinanza, sono invitati a partecipare alla cerimonia religiosa. 21 La Rubrica Verde INIZIATIVE VERDI Si ricorda che l’AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI ROMA ha pubblicato il Bando per la concessione di contributi ad utenti di impianti termici ad uso domestico (con potenza inferiore a 35 kW) che intendano sostituire la vecchia caldaia con altra nuova di fabbrica ad elevato risparmio energetico (4 stelle) e basso impatto ambientale. (D.G.P. n° 1584/45 del 5/12/2007 e n° 505/12 del 25/06/2008) Condizioni per accedere: - Caldaia installata da almeno 15 anni, come certificato dal libretto d’impianto; - Utente in posizione svantaggiata, ( anziano di età superiore ai 65 anni; o disabilità superiore al 66%; o disoccupato da 12 mesi ed oltre, con precedente esperienza lavorativa; o capofamiglia nel cui ambito familiare sia compreso almeno un disabile convivente; etc); - Essere proprietari o affittuari di immobile nel quale sia in esercizio un impianto termico individuale; - Aver provveduto a pagare il “bollino verde”; - Avere un I.S.E.E. (Indicatore di Situazione Economica Equivalente) non sduperiore a €. 30.000 (trentamila/00), relativamente all’anno 2007. Il contributo è stabilito in misura pari ad €. 500,00 (cinquecento/00) ciascuno, comunque per un importo che non può eccedere il 70% del costo della nuova caldaia. L’AMMINISTRAZIONE REGIONALE ha pubblicato il bando per incentivare l’acquisto di impianti per il trattamento domestico dell’acqua potabile. Data di scadenza 15.06.09. Ai sensi dell’art. 36 della L.R. n.4 del 28 aprile 2006 e della determina n.B2158 del 07 luglio 2008 della Direzione Regionale Ambiente e Coopera- 22 zione tra i Popoli, per la promozione di misure per l’efficienza ed il risparmio energetico rivolte ai consumatori mediante l’erogazione di contributi per l’acquisto di impianti di trattamento domestico dell’acqua potabile. Possono presentare domanda di contributo le persone fisiche residenti o domiciliate in uno dei comuni del Lazio. La procedura telematica di domanda del contributo può essere effettuata direttamente dall’acquirente o, per suo conto, dal soggetto che effettua la vendita (rivenditore, concessionario, installatore). La gestione di tali misure, per le quali è disponibile una dotazione finanziaria di 440.000,00 (quattrocentoquarantamila/00), è stata affidata a Sviluppo Lazio S.p.A. L’AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI ROMA nella seconda parte dell’anno in corso, in attesa dell’introduzione del “sistema di raccolta porta a porta” da parte comunale, incrementa l’attuale sistema di raccolta differenziata (R.D.), imperniata su: carta, bottiglie di plastica per gli alimenti e per i detersivi liquidi; recipienti per liquidi ed alimenti di vetro, chiedendo alle famiglie di selezionare anche il cartone ed i metalli (recipienti per gli alimenti in scatola). Per raccogliere i nuovi materiali saranno installati nuovi contenitori stradali. Da parte nostra vi chiediamo di segnalare: - un miglior posizionamento degli attuali contenitori; - se gli stessi restano troppo tempo pieni; - la necessità di aumentarne il numero e la frequenza di svuotamento. per il “gruppo di presenza mons. G. Grassi”: Corrado Colizza [email protected]” 23 Albano Laziale, 3 marzo 2009 OGGETTO: 1° TORNEO COPPA DARCO Sabato 28 febbraio 2009 e domenica 1° marzo 2009, si è svolto presso la Palestra III Millennio, Pavona di Castel Gandolfo (RM), il primo Torneo Coppa DARCO di Wheelchair Hockey. Il Torneo, patrocinato dalla Presidenza della UILDM Nazionale, dalla Federazione Italiana Wheelchair Hockey, rappresentata da Claudio Bortolini; e dagli Assesorati allo Sport di Castel Gandolfo e Albano Laziale, quest’ultimo rappresentato dall’Assessore Fausto di Fazio; ha visto affrontarsi con la formula del girone all’italiana il sabato e gli scontri diretti per le finali la domenica, quattro tra le più forti compagini italiane dell’Hockey su Carrozzina Elettrica. I pluricampioni Skorpions Varese, purtroppo senza uno dei suoi uomini più rappresentativi Tiziano Fattore; i vincitori del Torneo: i Thunder Roma; i padroni di casa dell’Albalonga Craziest Cows e i Rangers Bologna, che si sono imposti all’attenzione di tutti per novità e miglioramenti apportati al proprio gioco. La prima giornata ha visto i Thunder pareggiare con la squadra dei Castelli Romani, battendo poi di misura Bologna e Varese. Campioni d’Italia che senza il suo “Fattore” si sono dimostrati più alla portata delle altre, e che se pur riuscivano a regolare per 5 a 2 Bologna, perdevano la loro prima partita dopo anni di imbattibilità con Albalonga, per poi subire ancora, come detto, 2 a 0 da Roma. Il pareggio al cardiopalma tra Albalonga e i Rangers per 4 a 4 fissava le posizioni in classifica e regalava il derby alla finale del Torneo. 24 Mentre i Rangers del duo Bortolini-Liccardo regolavano gli Skorpions per 8 a 5, la finale rimaneva in bilico di risultato nei soli primi due quarti, ma la supremazia dei gialloblu di coach De Santis risultava netta fin dall’inizio e quando in porta c’è una saracinesca del calibro di Michele Rizzi la rimonta diventa a dir poco improbabile. Marco “Ciccio” Lazzari, capitano dei Thunder, metteva in campo tutta la sua esperienza, risultando al termine la miglior mazza del Torneo, Malcotti e Daniele Lazzari guidavano difesa e ripartenze e quando poi, anche da T-Stick, Lazzari segnava la rete del 3 a 1 i giochi si potevano dire chiusi e i Romani, nonostante mancasse ancora tutto il secondo tempo, iniziavano a festeggiare. Buona comunque la prova complessiva nei 2 giorni della squadra di coach Venuto. Un Montevecchi sottotono e uno Zedda ancora del tutto da integrare offrono ampi margini di miglioramento per il futuro, anche in vista della triplice sfida in terra di Sicilia nel prossimo mese di aprile. Oltre a Lazzari, sono stati premiati Baldanza in qualità di miglior portiere e Merlino come miglior T-Stick, ambedue da Bologna, ed era ancora Bologna a fornire il miglior marcatore, Matteo Bartolini, con 9 reti. A completare la festa, nella giornata di sabato sono stati consegnati dall’Assessore Di Fazio i riconoscimenti, sotto forma di Coppa ricordo, ad atleti e dirigenti delle Craziest Cows per la splendida annata 2008, con i secondi posti raggiunti in Campionato e Coppa Italia e le splendide gare disputate. Un sentito ringraziamento durante le premiazioni è andato a Enrico Monacelli e al Gruppo Darco che ha ospitato la manifestazione e che si è fatto garante della continuità degli sforzi sportivi delle “mucche pazze” entrando direttamente nella compagine societaria; e a Marco Cinque, gestore dell’impianto. L’appuntamento è stato dato per il prossimo anno, con l’intenzione di riproporre, magari in un ambito internazionale, questa splendida manifestazione. 25 a cura di Marco Carbonelli TV, reality, famiglia e i danni sulle nuove generazioni Forse sarebbe meglio abolire la famiglia? In un’epoca in cui i genitori non hanno tempo di stare coi figli e la scuola è destabilizzata da continue riforme e controriforme, la televisione è scesa in campo per provvedere in modo sostanziale all’educazione dei giovani! Basta guardare per pochi minuti uno degli innumerevoli programmi tipo “il grande Fratello”, “La Talpa” o la prossima “Fattoria”, ma anche “C’è posta per te”, “Amici”, “X-factor” per rendersi conto che la televisione è la vera salvezza della nostra società, la nuova allevatrice di generazioni migliori e più impegnate di noi vecchi del “medioevo”. Tematiche profonde e consigli per la vita di tutti i giorni si succedono sugli schermi televisivi a pacate e composte conversazioni in cui i toni sono sempre sereni e nessuno cerca di prevaricare l’altro. I buoni valori di una volta quali: l’impegno e la serietà nell’applicazione, la costanza nello studio, l’apprezzamento di quello che si ha, l’onesta, la rettitudine, il rispetto dei sentimenti altrui, il lavoro, il valore dell’amore e dei rapporti sessuali sono l’oggetto di approfondimenti continui, di altissimo livello culturale, sociologico ed antropologico. 26 E i risultati di tutto questo sforzo pedagogico non stentano a riconoscersi nel nostro vivere quotidiano. Niente più stupri e violenze, grandi prove di rispetto degli altri, assenza di atti truffaldini e vandalici e di comportamenti da bulli. Insomma, direi che abbiamo risolto quasi tutti i nostri problemi. La famiglia, sulla bocca di tutti, in realtà non serve a niente: è debole, troppo vincolante, perdente sia per l’educazione che per la convenienza economica (per una serie di motivi è meglio separarsi che continuare a vivere insieme). Quasi quasi viene voglia di abolirla definitivamente, abolire la famiglia, intendo: forse ne sarebbero risentiti solo i Politici nazionali che amano sovente riempirsi la bocca con questa parola oramai priva di alcun significato pratico ed economico, parola che però evoca tempi lontani, forse più semplici e meno frenetici di quelli odierni. Ma che barba ascoltare mamma e papà! Molto meglio guardare Maria De Filippi o Simona Venturi: quelle si che sono “mamme” adorabili. E questo i nostri politici l’hanno capito benissimo. [email protected] C O M U N I T À “I L C H I C C O ” La Comunità de “Il Chicco” è nata nel 1981, quando Guenda, Anna, e i piccoli Fabio e Maria hanno iniziato a vivere insieme in una casa di Ciampino, tutta da ricostruire. Negli anni successivi sono stati accolti a “Il Chicco” altri bambini, ragazzi e, recentemente, adulti con handicap mentale. La comunità è cresciuta nel tempo, ed è stata luogo di passaggio, spesso fecondo, per molte persone. Per alcuni è diventato un luogo dove lavorare, e perchè no, fermarsi e rimanere a vivere. Attualmente è composta di tre focolari: “Il Chicco”, “L’Ulivo” e “La Vigna”, in cui vivono insieme una ventina di persone tra adolescenti, adulti con handicap mentale e assistenti. Accanto ai focolari esistono due laboratori: “Il Mulino” e “Il Nido”. Questi sono i luoghi di “lavoro”, dove ogni persona è chiamata a crescere, ciascuna secondo le proprie possibilità. Quella illustrata è la situazione attuale ma fra pochi mesi “Il Chicco” ci darà nuovi frutti. Stanno infatti proseguendo i lavori di ampliamento che porteranno alla realizzazione di un nuovo focolare e un nuovo laboratorio. Per noi sono traguardi molto importanti non solo perchè testimoniano la forza del legame di amicizia e di amore che continua ad alimentare la nostra missione, ma soprattutto perchè significano l’apertura a nuovi amici e il dono ad essi di un’esperienza di relazione unica. La Comunità Il Chicco è collegata con l’ARCA, una Federazione Internazionale di Comunità di fede, in cui persone con disabilità mentale e altre attuano il loro desiderio di impegnarsi in relazioni di condivisione attraverso una vita di casa, lavoro e amicizia. Emanuele Chiti 27 Viaggi Solidali Viaggiare non è solo un piacere. Ci sono persone che scelgono di diventare volontari e di trascorrere parte dell’anno o le loro ferie ad aiutare chi ne ha bisogno. Il turismo solidale è in crescita e ci sono tante associazioni e Onlus che invitano anche le persone comuni di intraprendere un viaggio cosi straordinario. I missionari, i medici e i volontari vivono situazioni difficili e drammatiche nei paesi in via di sviluppo in cui regalano il loro aiuto. Il turismo solidale consente a chiunque desideri vivere un’esperienza forte e unica, di recarsi sul posto per vedere e vivere le difficoltà di milioni di persone. L’Africa è il continente principale per il turismo solidale a causa dei continui conflitti interni e della precaria situazione di salute e igiene. I portali che si occupano di iniziative di questo genere sono diversi, eccone segnalati alcuni. www.viaggisolidali.it: interamente dedicato al turismo solidale e alle esperienze di volontariato di medici e non medici. Il sito propone percorsi turistici, costruiti secondo i principi della Carta d’Identità per viaggi sostenibili di AITR, in Africa, Bacino del Mediterraneo e America Latina. E’ possibile selezionare un’esperienza-viaggio solidale in base a: destinazione, data e tipologia. www.amicideibambini.it: opera insieme a Viaggi e Miraggi, società cooperativa Onlus specializzata nella promozione del Turismo Solidale in ambito internazionale, per proporre un viaggio in Marocco della durata di 10 giorni per conoscere la difficile realtà di tanti bambini abbandonati. www.mediciconlafrica.it: CUAMM dedica una sezione del sito al turismo solidale. Nella sezione Parti con noi è possibile visualizzare i requisiti necessari per partecipare agli aiuti nei paesi in via di sviluppo. www.mediciinafrica.it: è l’Associazione Volontaristica non a fini di lucro fondata da alcuni medici che hanno maturato direttamente numerose esperienze di volontariato in campo sanitario in diversi Paesi dell’Africa Subsahariana, del Sudamerica e dell’Asia. Per visualizzare la sezione dedicata al turismo solidale e ai viaggi compiuti dai medici è necessaria l’iscrizione. Emanuele Chiti 28 Entra anche tu a far parte dell’Associazione !!!! di Sidol Ciao, hai un’età compresa tra 0 e 100 anni e vuoi che il tuo tempo libero non passi inutilizzato? Vuoi sentirti un moderno angelo custode? Aderisci alla nostra associazione di volontariato ISCRIVITI!!!! Sottoscrivendo la scheda di adesione (con il versamento della quota associativa di € 15) che potrai richiedere ad ognuno dei soci fondatori, prelevandola dal nostro sito web, ritagliandola dal nostro giornalino mensile alla pagina seguente, e perché no, recandoti presso la nostra sede in Largo Oberdan, 7, in Marino, nella quale troverai persone sempre pronte ad accoglierti calorosamente pronte a fornirti qualunque informazione e chiarimento che riterrai opportuno, per sapere tutto sulla nostra attività e sulle nostre manifestazioni. Non sprecare quindi questa grande opportunità e ricorda che ogni traguardo che si raggiunge insieme, anche il più piccolo, sarà sempre una grandiosa conquista e il tempo non potrà mai distruggere ciò che l’affetto ha costruito. TI ASPETTIAMO!!!! 29 DOMANDA DI AMMISSIONE A SOCIO Il sottoscritto ........................................................................................................................................................................... nato ..........................................................................................................(............) il.................................................................... e residente in ( ) via ............................................................................................................ ................................... ............ Codice fiscale............................................................................................................................................................................ Telefono ............................................................................... Cellulare .............................................................................. Indirizzo e-mail ..................................................................................................................................................................... CHIEDE di essere ammesso in qualità di socio ordinario all’Associazione di volontariato “l’un per l’altro” con sede in Marino, Largo Oberdan, 7, Codice fiscale 90053640588. A tale scopo dichiara di aver preso visione dello statuto sociale, di aver versato la quota associativa annuale di € 15, di condividerne le finalità e le attività dalla stessa sostenute. Marino, li ............................................... In fede .................................................................................. Informativa sulla Privacy - Art. 10 e 13 D.Lgs 675/96 Il socio da’ atto di essere stato informato che i suoi dati verranno conservati nell’archivio dell’Associazione e che la loro utilizzazione sarà limitata all’Associazione, agli enti ed istituzioni unicamente per le finalità istituzionali. Da’ atto altresì di essere a conoscenza della possibilità di prendere visione, di cancellare e rettificare i dati personali o di opporsi all’utilizzo dei dati stessi se tratti in violazione delle norme di legge. La Giunta esecutiva, nella seduta del ........................................................................................................... ha disposto l’iscrizione a socio con il numero .............................. Il Presidente 30 .................................................................................. COME AIUTARCI PER ESSERE SEMPRE DI PIÙ UNO STRUMENTO PER TUTTI! Questa pagina, fino ad oggi, ha ospitato una offerta riservata a tutte le Associazioni di volontariato dei Castelli Romani che spiegava come questo mensile che parla di volontariato, vuole essere uno strumento per tutti, nel senso che sulle nostre pagine possono trovare spazio i Comitati di Quartiere e le Associazioni culturali, sociali e sportive, insomma tutti coloro che occupano il proprio tempo libero dedicandosi agli altri. Oggi invece a distanza di più di un anno dalla nostra prima uscita e dal momento che il nostro obiettivo primario è stato realizzato in pieno, visto che oramai mensilmente ospitiamo diverse realtà di volontariato dei Castelli Romani, che diversamente non avrebbero la possibilità di farsi conoscere, abbiamo deciso di dedicare un piccolo spazio alla pubblicità. Infatti questo periodico nasce come strumento per fare informazione sulle attività svolte nel mondo del volontariato dei Castelli Romani. Oggi questo giornale riesce ad uscire con scadenza mensile e sempre di più sta diventando punto di riferimento per tutte quelle realtà che ci affidano la promozione delle loro attività e la diffusione delle proprie notizie. Per valorizzare questo patrimonio, il Direttivo dell'Associazione ha deciso di accettare le offerte a partire dal 01/01/2006 al fine di sostenere i costi di diffusione ed anche quelli seppur minimi di gestione dell'Associazione (telefono, affitto . . .). Ad oggi, il giornale non comporta nessuna spesa perché esce grazie alla disponibilità a titolo completamente gratuita offerta dalla redazione (Giulia Burchi, Emanuele Chiti, Corrado Colizza, Marco Carbonelli, Sidol, Ermanno Mantovani e Giulia Burchi), dal grafico (Antonio Giacci) e soprattutto dalla generosità dell'imprenditore Stefano Bianco che come detto, ci stampa gratuitamente ogni nostra uscita. Ma il nostro obiettivo ora è quello di garantire una diffusione ancora più capillare dello stesso sul nostro territorio. Per questo se volete pubblicizzare la Vostra azienda o attività sul nostro periodico è possibile farlo contattando il numero 348.0105891 oppure scrivendo a [email protected]. Il Presidente: Francesco Vannutelli 31 all’interno del progetto SOLIDALSPESA dal 10 gennaio scorso, ogni secondo sabato del mese dalle ore 9,30 alle ore 12,30, distribuisce presso i locali di Largo Oberdan (sotto la sede del Comune di Marino) generi alimentari a lunga scadenza alle famiglie che ne faranno richiesta. L'unico requisito per poter accedere a tale contributo è di venire forniti di modello ISEE e per gli stranieri di essere anche in regola con il permesso di soggiorno. Il Direttivo di l'Un x l'Altro ha votato infatti all'unanimità l'idea di non fare solo della beneficenza, bensì di impegnare le proprie risorse in un progetto, come SOLIDALSPESA dove è possibile investire capitali privati per cercare di risolvere problemi sociali significativi. In questo progetto, la COGIANCO, azienda leader nelle costruzioni, appartenente al Gruppo Giannini, ha dato la sua disponibilità, garantendo una sua partecipazione perchè questa iniziativa possa con successo aiutare quanti ne faranno richiesta. Il Calendario 14 febbraio - 14 marzo - 11 aprile - 9 maggio 13 giugno - 11 luglio - 8 agosto - 12 settembre 10 ottobre - 14 novembre - 12 dicembre Per informazioni Giulia Burchi – 329/3250039 - 06/9367163 [email protected] Sponsor solidale Cogianco gruppo giannini