LAUOCE
DEL CENTBONAZIONALE
RIABILITAZIONE
MASTECTOMIZZATE
Anno ll - n. ll
Trieste, maggio-giugnd1983
direttore: prof. piero pietri - direttore responsabile: luisa nemez - coordinatore medico'scientifico: dott. giorgio pellis - segretaria di redazione: denny spasÌìo - autorizz. del tibunale di trieste n.59ó dd. ó.8.198r - rcdazione: via s. feffaris,2 - c/c post. D. 11/4484- spedizione
iD abbonamento postale gruppo IV/70 - periodico bimestrale - stampato prcsso la tipolitografia villaggio del farciullo " opiciE (trieste)
Una ilonnilooo
lante ilonne
Anche oggi si è alzato il sipario sull'esistenza quotidiana di una donna.
Esistenza che non esce da quella che è la trama ordinaria dellc pita di tante donne: responsabilità fanliliari, professionali, sociali. Qualcosa la rende diversa. E' Ia sua
partecipazione consapet,ole agli ultimi eventi.
Deve fare ancora dono di sé: Iaboriosa come sempre, sorridente, serena, con
gioia. II suo è un vivere colmo di pace e di speranla. Supera la sofferenTa- Impone lo
aspetto positivo del divenire inesorabile d'egli atvenimenti- E I'ultimo atto... Lo sa.
Serenamente, impavida continua nella parte che Ie è stata allidata e che è stata
accettata.
La programmazione è al suo limite e il dolore è intensamente presente. Dolore
prolondo per il passaggio che si identifica con Ia gioia di dare ancora qual.che cosa
agli altri.
Dono totale di sé: tivere e programmare per coloro che si amano. Ogni giorno
come fosse I'ultimo; ogni giorno come fosse per sempre. Ogtti giorno per vivere per
I'eternità.
Una donna... Tante donne.
LuÌsa Nemez
LA VOCÉ
pagina 2
l
o
r
r
ill[0flllaÍnnl
Ancona saxiticket
pagaE ' u n a n o t a v e r a m e n t ed o l e n t e i l
c
l
i
n
i
c
o-diariento dei ticket sulle indagini
quanoo
sottoporre
gnostiche cui ci si deve
s i è a m m a l a t id i c a n c r o '
asslCi rendiamo conto che lo stato
piea
l
l
a
a
r
g
i
n
e
u
n
t
r
o
v
a
r
e
s t e n z i a l ed o v e v a
da coloro che chiedono e
i"- à"ilitln"tu
e medio i t " n o o " " c o n t i n u a m e n t ei n d a g i n i
i
n
u
t
i
l
i
'
p
i
i
r
v
o
l
t
e
d
e
l
l
e
cinali il
sono
Ma nel casodei tumori le indagini
per
interveeffettivamente indispensabili
suo
tétp"' per b'loccareil male al
conmentre
"ii"'ì" maniiestarsi.Comunque
Drimo
il legislatore vorrà rivedere
ilJiuto
slc"h"
l a s u a p o s i z i o n ei n q u e s t o c o m p a r t o '
chi
su
confusione
ancora molta
;;;
a
m
m
o
nta
q
u
a
n
t
o
"'è
a
e
d
d e v e o a q a r ei l t i c k e t
q
u
i
s
e
g
u
ito
d
i
d
a
r
e
ou"là ó""u, vogliamo
i
na
d
v
i
e
n
e
q
u
a
n
t
o
i
n
d
i
c
a
É - _ i a u e t tcàh e c i
q
u
a
le
p
r
e
s
t
a
z
i
o
n
e
o
g
n
i
s
u
c i d e r ei l t i c k e t
viedi reddito entro la qualè non
i;;;i"
ne richiesto tale Pagamento'
scintigratia ossea
lire 20.000
s c i n t i g r a f i ae P a t i c a
lire 20.000
ecografia ePatica
lire 6.000
mammografia
lire 4.400
ecografia
lire 6.600
CEA
lire 9.900
alfa-feto Proteine
lire 7.400
b e t a - 2m i c r o g l o b u l i n e
lire 9.900
BHCG
lire 7.400
emocromo
l i r e 1. 1 0 0
piastrine
lire
600
VES
lire
500
0 u a n d oi l n u c l e o f a m i l i a lire 6.880.00q
re è comPostodal marito
l a c u i m o g l i eè s e n z ar e d dito.
q u a n d oi l n u c l e o f a m i l i a lire 9.160.000
re è composto dal marito
la cui moglie ha un reddito che non sia superlor e a i 2 . 2 8 00 0 0 l i r e N e l
caso fosse inferiore bisog n a s P e c i f i c a r eI ' e n t i t à '
O u a l o r ai l r e d d i t o n o n s u p e r i l e f a s c e
citate ci si deve rivolgere alle sedi ex
INAM [muniti del mod. 101 o del libretto
J i p e n s i o n e ) e c h i e d e r e I ' e s e n z i o n ed a l
pagamento.
Coloro che rientranonelle categorie succitate qualora le prestazioni fossero state
o i à p a-qi na ot el -t r a rdeo p o a v e r c h i e s t o l e s e n z i o '
r e g o l a r ed o m a n d ad i r i m ie borso.
DONNN...
S€MPR€
ol seno.
onchedopo un'operozione
ProtesimammarieWipamedin silicone
- New-Line
Aftiva - Free-Form- NaturaFF-orm
W.PABISCHspa
Vediamo ora la fascia di reddito che
e s c l u d ei l P a g a m e n t o :
q u a n d oi l n u c l e o f a m i l i a Iire 6.780.000
re è composto da un solo
-^-l-"^
20135llilano
- Via Coroneo,6A - Trieste
SanitariaTRIESTINA
SanitariaGIROTTO Ma yrttorioVeneto.18 - udine
p|etur 3
LA VOCE
AUTO.ESAMEDELLA MAMMELLA
3) A braccio alzato eseguire I'esame
deli'ascella premendo le dita nel cavo
ascellare.
Ricordiamo
-mani""ut" che I'autoesame va semsia verso la mammella
o."
àon le metodiche che vi illustriamo, sia
u.is" ta .icuttice. Ogni modifica aìl'aspetva subito riferito al vostro
io *tto*al"'
medico di fiducia o ad un Centro specralizzato.
4) Ripetere il movimento con iI braccio abbassato lungo il fianco.
1) Esaminare la parte esterna del seno
dalla ilavlcola in giir con la mano ben
t" aitu unite. ll movimento deve
ai.i".u
"
dall'alto verso il basso e daì.t.ài" furio
verso il centro, come indicato
iÈii"."o
Con la mano destra sr esafrecce.
dalle
*irtu il ,".to sinistro e con la sinistra il
seno destro.
'essere
2) Lo stesso movimento deve
esesuito anche per la metà interna, semmovimento delicato e secondo
;;.-;;"
ie direzioni indicate da11'efrecce.
3)"y
5) Sdraiarsi sul letto suPine, doPo
aver sistemato un cuscino sotto la spalla
(la destra per esaminare i1 seno sinistro
e viceversa')mettere la mano solto il capo. Con la mano aperta e le dita unite
àaloare iI seno con-movimento circolare
i.om. p"t inseguire le lancette deìì'oroioeio), dempre d;ll'esterno verso l'interno,
u ?i.ii." cialla clavicola, ascella, [ino ad
urii,ru." all'areola e poi al capezzolo (usare sempre la mano deslra per la parte
sinistra e la mano sinislra per il seno
destro).
LA VOCE
paginà 4
"SALUIE
2000"
sia
bisogni sanitari su ben due ospedali'
pure piccoli.
Grande il merito di Claudio BeviLacqua di valorizzare con tanta meticolosità
u.t,rn" uno dei tanti aspetti della nostra
"'
un npassato degno
.u--""rundo
avl
preso
ha
"iitl,
per 11 divenire deìTumori'
pirì
i
forse
contro
di;;;'i;;",
;;i;i;ii"
programma ù'"ot" t-u"" che perla concreta utilità
del
presenlazione
iio aufru
ma
oJnnu" per innestarlonel vasto
di una remota presenza sanitariao'
"ti*à
Ledalla
s
tosvolto
d
e
l
ì
a
;i prevenzione
[a sempreparte
ii",iiài.,
.h".o-unqr"
tumorl'
i
t
e
n
a'
contro
lu itutiunu per la lotta
r i a d i T r i e s t è ,u n a c i l t à c h e s e m p r e '
che
sanitaria
'olhu uolnto darsi un ProPrio
Éiuu"ltion" ed educazione
;;;;É
il suo orancheattr^averso
una ProPria Personalità'
lu l"gu
to,
"utti"iui"
rivista che
ol,io "uolg" 'salute 2000"
(Ma
veste
Emblematico 1'ultimo capoverso:
li-iJ u ót"""n,ursi in un€ pregevole
scorrere
dallo
il Fato guarda lontano e
è riccadi intormazronl'
tipografica
deterà e s l i e v à n t i ,c h e g r i o r n op e r g i o r n o
rlcserrata'
ì
'
e
sislenp
e
r
conversazione
una
l
i
n
[
a
E'stata
àiu, ttr. dramriatica
argomenun
su
interessanti
ca di richiami
za dell'umanità'.
net
presso
O s p i t eg r a d i t od e l l a n o s t r a . c i t l a
LuigiSantì'
i t c i r c t t o d " e l l aS r a m p a i l . p r o f
L
e
sa ltaliana
d
e
l
l
a
Nazionale
;r;;id;"t.
(ed anche
io cne netta nostracittà
centro di Riabilital"r"àt"'.tì à"i
annt'
""ttro
!io'i"l ui"n" propostogià da cinque
una
E'stato un vero Peccatoche Per
determiprestigio
.un-it".ì"tion"di chiaro
del prof Santi non sla
nuìuJuffupresenza
stata data un'ecoPiù vasta'
econgressi
[onferenze
* * ; i i
CONVEBSAZIONISUL CARSO:
TRA NATUBA E STORIA
L'OSPEDALEDI SAN LAZZARO
IN TRIESTE
Lazzaro
La stoda dell'Ospedale di San
arco ol
u
n
svolge in
in Triesle, che si '3
00
apparg
i
a
aì 700'
i"mpo .h" va dal
p
a
r
t
e a-se
.u ,u *.tl Lanlernino', [a ora
arricchiad
che è venuto
t.ltt-*a
ii
scorsi 1a nostra Sala di
;i;;;;;t
.e ""
Lettura.
da
La veste scarna ed essenziale fa
e
a
v
\
i
n
i
e
n
t
e
l
e
t
l
u
r
a
c o n l r a p p u n l oa ì t a
e
che
quella
di
di una Parte
;;;;.;;i"
proplù
itoria della medicina giuliana e
u"na città che alla fi
di
i.ieste,
;;;;;
di
ire del Trecento, con una popolazione
suoi
per
i
oooo abitanti, contava
"il.à
la
I qiorni 23 e 30 marzou' sc presso
h
a
C
a
n
n
a
r
e
l
l
a
D
a
n
t
e
nostrà sede, il prof.
C
a
r
s
o
'
s
u
l
tenutoun ciclo di conversazioni
naturali
stati
tiuttxi sono
"Aspetti
il"ti
d e l C a r s o " e " P r e i s t o r i ae s t o r i a c a r s l c a " '
acU n a c a r r e l l a t ad i i m m a g ì n i h a n n o
d
c
o
n
v
e
r
s
a
z
ì
o
n
ee l
p
i
a
c
e
v
o
l
e
c o m p a q n a t oI a
c
a
r
r
e
g
g
iali
d
o
l
i
n
e
G
r
o
t
l
e
,
oiori ònnnut"ttà.
s
u
c
c
es
o
n
o
s
i
b
o
s
c
h
i
p
r
a
t
i
e
c a r s i c i ,f i o r i ,
per
i
m
m
a
g
i
n
i
l
e
b
a
s
t
a
t
e
duti e sarebbero
iu. ututu quel posto unico e inimitabile
isuol
c h e è i l C a r s o ,c o n i s u o i c o l o r i e
p
a
s
s
e
ggiate
p r o t u m i ,c o n l e s u e s p l e n d ì d e
H
o
I
L
U
S
o
o
P,RqHHHP,HIA*
LA VOCE
Pagina 5
e i s u o i a m p i p a n o r a m ic h e s p a z i a n od a l I ' a z z u r r om a r e a l l e A l p i G i u l i e e C a r n i c h e .
G h i a r ae i n t e r e s s a n t eI ' e s o o s i z i o n se u l I a f o r m a z i o n eg e o l o g i c a ,s u g l i a s p e t t i d e l
c a r s i s m o d i s u p e r f i c i ee d i p r o f o n d i t à ,d i
q u e l m e r a v i g l i o s om o n d os o t t e r r a n e oc, i o è ,
che sono le grotte.
l l n r o f . C a n n a r e l l an e l l a s u a e s c u r s i o n e
n o n h a t r a l a s c i a t on i e n t e e c o s ì m i l l e n n i
d i s t o r i a f a t t a d i p i e t r e , a n i m a l i ,u o m i n i e
c o s e s o n o . s c i v o l a tfir a u n o u b b l i c oa t t e n t o
ed entusiasta di scoprire i segreti celati
s u l l ' a l t i p i a n oc h e c i n g e I a c i t t à , d o v e l a
s t o r i a s i p u ò l e g g e r es u o g n i p i e t r a ,p u r c h é
s i a b b i a n oo c c h i o e r v e d e r e .
ravigliosi e, per certi versi, unici.
Della conversazione del dott. Marinuzzi daremo ampio resoconto sul n. 12 de
"La Voce".
vita
del
eentro
ATTIVITA' SVOLTE
CONCHIGLIEDEL GOLFO DI TRIESTE
I1 giorno ó aprile la sig.na Mariapia
Gottardis ha parlato sulle conchiglie del
Golfo di Trieste, sulla conchigliologia,
cioè, e sulla malacologia che si occupa
dell'animale che genera la conchiglia.
E ' a n c o r av i v o i l r i c o r d o d e l l ' o r i g i n a l e
d e f i l é a w e n u t o n e l l a n o s t r as e d e i l 9 m a r zo scorso.
4 0 m o d e l l i d i a b i t i p r i m a v e r i l i ,e s t i v i ,
g o n n e ,c a m i c e t t e ,a b i t i d a c a s a ,c o p r i c o s t u m i s i s o n o s u c c e d u t if r a i c o n s e n s ie n t u -
La conversazione, accompagnata da
una ricca seriè di diapositive ha puntuafizzaro innanzi tutto l';tilità dei mòlluschi
e I'interesse che gli stessi hanno sempre
destato nell'uomo. Le loro abitudini di
vita. di alimentazione. di ambiente sono
state evid'enziate anche ricorrendo ad
aneddoti o antiche credenze.
Dalle diapositive si è potuto vedere
che anche i molluschi pirì noti, quelli
che sono di largo consumo, possono avere
delle conchiglie molto be11e e variabili
per colore e gfanoezza.
Sono stati mostrati diversi esemplari
facenti parte della raccolta della sig.na
Gottardis, la quale ha fatto notare però
che un certo marchese di Priolo n'e collezionò ben ó.500.000!
Il numeroso e attento pubblico ha
aooreso che il nostro Golfo offre delle
opportunità uniche per studiare la vita di
questi animali.
NelÌ'arco di tt'e settimane, per accontentare le numerosissime richieste pervenutoci dalle nostre associate,siamo passati dal Carso a1 mare, con un ciclo di
conversazioni che hanno messo in evidenza come la Natura ha gratificato questa
-:--r
^^ll^-^-l^1^
C-^
l-.^
^.-L:^-+:
-^
Offriamo servizio individuale e assistenza
competente:
ORTOPEDIA PORZIO
Via Gatteri, 12 - Trieste
Via Aquileia,58/A - 51 - Udine
p|oln
6
LA VOCE
siasticidi un folto Dubblico.
Gli abiti sono stati rcalizzati dalle nos t r e v o l o n t a r i ec h e h a n n o s t u d i a t o i m o d e l l i p r o p r i o p e r I e s p e c i f i c h ee s i g e n z ed i
u n a d o n n a o p e r a t aa l s e n o . D i o g n i a b i t o ,
i n o l t r e ,p r e s s o l a s e d e a l l u n e d ìe m e r c o ledi pomeriggionelle ore dedicate alla
t e r a p i a o c c u p a z i o n a l ec,' è a d i s p o s i z i o n e
i l c a r t a - m o d e l l on o n c h é l a m a e s t r ad i c u cito per chi avesse difficoltà nel realizzarlo.
L a s f i l a t a s i è c o n c l u s ac o n I a o r e s e n t a z i o n ed i m o l t i m o d e l l i d i c o s t u m i d a b a g n o " A n i t a " i n d o s s a t ia n c h e q u e s t i d a l l e
volontarie.
Q u e s t a l a s u c c i n t ac r o n a c ad e l l a s f i l a t a . M a q u i s ' i m p o n ep u r e u n d i s c o r s op e r
l e m o d e l l e .P e r q u e s t en o s t r em e r a v i g l i o s e
volontarieche ogni giorno, e particolarm e n t e i n q u e l g i o r n o , h a n n ov o l u t o d i m o strare che Ia difesa della donnacomincia
dalla donna stessa e che la sua bellezza,
l a s u a d o l c e z z al,a s u a f e m m i n i l i t àt r o v a n o
linfa nel suo intimo valore, nel fascino
d e l l a s u a r i c c a o e r s o n a l i t àE
. ciò è stato
perfettamente recepito dal pubblico .pres e n t e c h e n o n f i n i v a d i a p p l a u d i r ee c h e
ha decretatoil pieno successoall'iniziativa.
PROSSIME ATTIVITA'
lunedì 2 maggio, ore 9, in sede, riunione mensile
delle volontarie
sabato 7 maggio: Camminata sul Carso. Per informazioni e adesioni telefonare in sede ogni giorno, sabato escluso, dalle I alle 12
5 - 12 - l9 e 26 giugno: .Scampagnate sul Carso,
Ogni domenica un jtinerario. Per informazioni e
adesioni telefonare in sede
Prosegue regolarmente:
ogni giorno dalle 9 alle 12 (escluso il sabato) servizio di segreteria per tutte le esigenze delle
associate presso la sede di via G. Ferraris n.2;
telefono:795440
ogni lunedì e mercoledi dalle ore 16.30,riunioni in
sede: conversazioni,letture, lavori
ogni martedì ore 9-12 assistenza sociale, consu,
lenza pratiche per pensione invalidità civile
ogni martedì e gìovedì ore 17.30-18.30tecniche
di rilassamento
ogni martedì ore 9.30-10.30 e sabato i0.30-12,
ginnastica e nuoto presso la piscina comunale
.8. Bianchi"
ogn' mercoledì ore 9-12 ccnsulenzacosmesica (pro"
tesl, vestiario, corsetteria, consigli estetici).
ll
|
|
a e0ilOqur0
cOnl/Ot
"INCONIRO
Dl PASQUA"
Si è rinnovato anche quest'anno 1'appuntamento pasquale con le nost/e associate. La giornata inclemente non ha fermato le duecento persone che non hanno
voluto mancare al tradizionale (Incontro
di Pasqua,.
E'stato un incontro pervaso da profonda commozione per le parole di mons.
Ravignani che hanno saputo soddisfare
quell'anelito di gioia che c'è nel cuore di
ognuno, gioia della vita, della partecipazione di quell'intimo appagamento di vi
vere in pace con se st'essi e con Dio. _
E' stata questa un'altra occasione di
incontro che il Centro ha offerto alle
proprie associate e loro familiari, determinato dalla necessità di soddisfare il
bisogno di socialità, di amicizia, di viveie
Dateci la vostra collaborazione indirizzando Ie letterè a
"La Voce' del Centro
Nazionale Biabilitazione Mastectomizzate
via G. Ferraris n.2, Trieste.
I DIFITTI DELTEOPERATEAL SENO
Ringraziamo la signor A.M.D. che con
lettera apparsa sulle
de
"Segnalazionio
oll Piccoloo dd. 25 marzo n. sc. propone
una sottoscrizione per aiutare le donne
che si trovano neìle condizioni di non
plim
LA VOCE
poter sopportare 1e spese dbi ticket che
gravano sugli indispensabili esami clinicidiagnostici semestrali.
E' lodevole che almeno una voce sr
sia levata a seguito dell'articolo scdtto da
Itti Drioli (E' vietato ammalarsi di cancro a chi vive di reddito fisso,. Non vorremmo peraltro che in tal modo si procurasse un ulteriore motivo di disagio
nei confronti di persone che già soffrono.
Auspichiamo pertanto venga concesso
per legge un contributo ad ogni donna
che si. trova nell'e condizioni previste, per
fronteggiare le maggiori spese cui va
incontro.
(Seguono 80 firme).
7
molto affetto e non è poco!
Voglio dire anche due parole sul volontariato. Per me significa dare un poco
del mio tempo per ricevere in cambio
quella libertà di esprimere il mio io senza
condizionamenti di nessun tipo.
Che dire della terapia occupazionale?
E' diveftenté, ci fa scoprire piccoli talenti
in pittura, cucito, eccetera.
E ìa sfilata? Per due ore ci siamo sentite bellissime e ventenni (io ho quasi
50 anni!).
Grazie di cuore a quelle persone che
hanno reso realizzabile tutto questo.
Laura Tormena
Stiamo lavorando proprio per ottenere
ciò che le firmatarie della lettera richiedono.
+"1
*
tÉ
E S P E B I E N ZAE R I M I N I
.UN VOLO VERSOLA SPERANZA"
P E RI L . C E N T R O "
lL MIO PENSIERO
Voslio dire anch'io attraverso il nostro górnale ìa mia esperienzaal "'Centro
di Riabilitazioneo. Oui ho trovato un
gruppo di persone amiche, anzi, molto di
più, ho scoperto f importanza di stare in
rriezzoag)i altri per dividere insieme esperienze di vita, belle o brutte che siano,
ma che comunque ci aiutano a sdrammatizzare qrsella che può essere la nostra
situazione.
Personalmente ho avuto molto dal
Centro, aiuto morale, psicologico e anche
pratico; quando mi sono trovata in difficoltà ho trovato qui le indicazioni giuste.
Ii giorno 26 marzo u. sc. ho organizzato presso il Teatro Novelli di Rimini
uno spettacolo a favore della Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro.
Nei limiti delle mie possibilità ho cercato di preparare lo spettacolo ne1 migliore dei modi (pubblicità a mezzo radio,
televisione, stampa, affissione di locandine, inviti ad autorità, medici e quotidiani).
Con grande arr'arezza ho dovuto constatare che agli inviti non è stata data chè
scarsa risposta. Il quotidiano ull Resto
del Carlino" ha addirittura isnorato la
manifestazione.
II mio domani come sarà? Chi può
dirlo? Sicuramente non sarò sola. Qui ho
I'PAR
MIo
R
l! ft Siîf;1Èr+L
la banca della tua famigliae della tua ciîtà
Pagina I
LA VOCE
Mi sto domandando: perché è awenuto ciò? Forse il mio nome non è abbastanza importante nei valori della scala
sociale?
riesca ad organizzare qualche cosa di
slmre/
E' vero, sono una donna qualunque.
Una donna però che avendo vissuto in
prima pérsona l'evento cancro, sa cosa
vuol dire soffrire, ma soprattutto capisce
quanto importante sia aiutare la ricerca
perché si possa trovare i1 modo di debellare questa maÌattia ancora oscura.
Leggendo le
"Prossime attipíîà" lei
troyerà. che abbiamo proprio pensato ad
una alternativa diversa del soggiorno estivo. Già il giorno 7 maggio organiT4remo
una <<Camminatasul Carso".
Per contro ammirevoli e generosi sono
stati tanti e tanti giovani anonimi che
hanno dato vita allo spèttacolo sia come
spettatori., sia come attori e, come tali,
accanto ad altri professionisti, hanno riscosso entusiastici applausi da parte del
pubblico presente.
Maria S.
A questa ne seguiranno altre durante
i mesi di giugno e luglio. Ogni domenica
organizzeremo una
"Scampagnata sul Carso', con un itinerario ogni volta diverso.
Perciò la int itiamo a tenersi in contatto
con la nostra Sede per L'adesione e tutte
le informazioni in proposito. Arrivederci!
I giornali sono pieni di cronache che
parlano di giovani drogati, teppisti, sbandati...
Ma le cause prime? Quale la responsabilità della collettività?Diamo ai giovani la possibilità di credere in qualche
cosa, diamo loro la possibilità di dare
e avremo certamente una risposta diversa. A volte anche una risposta largamente
generosa. Perché sono essi la base della
collettività. Sono essi la maggioranza,
solo che sono una maggioranza silenziosa
clre non Îa notizia. Ma a loro vanno tutta
la nostra ammirazione ed iI nostro grazie
piir vivo e commosso.
Ed rn grazie particolare da partè mia
al prof. Veronesi che, dopo avermi ddato
la vita, mi ha permesso di rendermi utile
a chi ancora soffre.
LA SFITATADI MODA
Mi interesserebbe tanto avet'e il modello di un abito presentato alla sfilata
del 9 marzo a cui ho assistito e di cui sono rimasta entusiasta. Il problema è questo: le giornate dèdicate a questa attività
s o n o i l l u n e d ì e i l m e r c o l e d ip o m e r i g g i o
ed io, oltre ad abitare ad Udine, sono
impegnata con il mio lavoro. C'è la possibilità di venire qualche altra giornàta?
Lina V. - Udine
Maria Luisa DeI Sasso
Rimini
Cara signora, ci teleloni e ci dica
quando lei avrebbe la possibilità di venire a Trieste. La nostra maestra di cucito
si è detta lieta di mettersi a sua disposizione.
tÉ
* - * *
SOGGIORNOESTIVO
Sono veramente spiacente per il fatto
ché non è stato organizzato anche quest'
anno il soggiorno estivo.
Ho passato a Sappada quindici giorni
veramente belli, con passeggiate salutari
e soprattutto ho falto delle nuove amicizie. Peccato proprio che l'iniziativa non è
stata riDetuta. Sarà forse nossibile che si
SALA DI LETTURA
Ringraziamo la sig.na Maria della Libreria IJniversitas che con tanta sensibilità e generosità ha aderito alla nosfra
tichic<tn
ner nrtirrhip
1n 9.1.
'1;1.tt"--