Foglio informativo n. 067/012.
Express to Family - GetMoney to Family:
invio o trasferimento di denaro all’estero.
Informazioni sulla banca.
Banca CR Firenze S.p.A.
Sede Legale e Amministrativa: Via Carlo Magno, 7 – 50127 Firenze.
Tel.: 800.303.306.
Sito internet: www.bancacrfirenze.it.
Iscritta all’Albo delle Banche al n° 5120.
Appartenente al gruppo bancario “Intesa Sanpaolo”, iscritto all’Albo Gruppi Bancari.
Socio unico, Direzione e Coordinamento Intesa Sanpaolo S.p.A.
Aderente al Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi e al Fondo Nazionale di Garanzia.
Numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Firenze e Codice Fiscale e Partita IVA 04385190485.
Codice ABI 6160.6.
Dati e qualifica soggetto incaricato dell’offerta fuori sede/ a distanza:
Nome e Cognome/ Ragione Sociale
Sede (Indirizzo)
Telefono e E-mail
Iscrizione ad Albi o Elenchi
Numero Delibera Iscrizione all’Albo/ Elenco
Qualifica
Che cosa sono i Servizi Express to Family e GetMoney to Family.
I servizi Express to Family e GetMoney to Family sono servizi di pagamento che permettono al cliente (ordinante) di
trasferire denaro in favore di un beneficiario che si trova in un Paese estero in cui è presente almeno una banca
corrispondente con cui la Banca ha stipulato un apposito accordo commerciale.
L’elenco dei Paesi esteri – e delle banche corrispondenti ivi presenti – verso cui è possibile disporre trasferimenti di
denaro tramite i servizi Express to Family e GetMoney to Family è riportato nelle seguenti tabelle:
Tabella 1: Servizio Express to Family
Albania: Intesa Sanpaolo Bank Albania
Egitto: AlexBank
Romania: Intesa Sanpaolo Bank Romania
Serbia: Banca Intesa Beograd
Ucraina: Pravex Bank
Tabella 2: Servizio GetMoney to Family
Bangladesh: Prime Bank Limited
Brasile: Banco do Brasil
Bulgaria: DSK BANK
Ecuador: Banco del Pacifico
Filippine: Bank of The Philippine Islands
India: Icici Bank
Aggiornato al 06.05.2015
Marocco: Banque Marocaine du Commerce Exterieur
Moldavia: Moldova – Agroindbank e Eximbank
Perù: Banco Continental
Thailandia: TMB – BANK
Tunisia: Banque Internationale Arabe en Tunisie
Ucraina: Privatbank
Vietnam: VietinBank
Pagina 1 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
I servizi Express to Family e GetMoney to Family sono rivolti ai soli cittadini italiani o a stranieri residenti in Italia,
consumatori, persone fisiche, che hanno la necessità di disporre trasferimenti di denaro per le seguenti finalità:
 trasferimento di risparmi da lavoro dipendente o pensione;
 spese per cure mediche;
 beneficenza (motivazione ammessa solo per trasferimenti di denaro verso Albania, Egitto, Bangladesh, Brasile,
Bulgaria, Ecuador, Filippine)
Sono espressamente esclusi i trasferimenti di denaro di natura commerciale-mercantile.
Tramite i servizi Express to Family e GetMoney to Family è possibile disporre trasferimenti di denaro con le seguenti
caratteristiche:
 divisa: euro;
 Paese di destinazione: uno dei Paesi indicati nella Tabella 1 o nella Tabella 2;
 importo: non superiore ai limiti massimi di importo previsti per il Paese di destinazione (si rinvia alle schede
sintetiche di seguito riportate);
 modalità di pagamento in favore del beneficiario: tramite accredito sul conto corrente del beneficiario oppure in
contanti secondo quanto specificamente previsto per il singolo Paese di destinazione (si rinvia alle schede sintetiche
di seguito riportate).
Il trasferimento di denaro può essere disposto in contanti oppure con addebito su conto corrente o su libretto di
risparmio nominativo dell’ordinante.
L’ordine di trasferimento può essere disposto solo in filiale mediante presentazione di apposito modulo sottoscritto
dall’ordinante, in cui devono essere riportati i seguenti dati:
 nome e cognome del beneficiario;
 indirizzo del beneficiario;
 Paese di destinazione;
 causale del trasferimento;
 in caso di trasferimento di denaro da accreditare sul conto corrente del beneficiario:
o denominazione e sigla SWIFT della banca del beneficiario;
o filiale della banca del beneficiario;
o coordinate del conto corrente del beneficiario (Identificativo Unico se previsto);
 in caso di trasferimento di denaro per l’incasso in contanti da parte del beneficiario:
o estremi di un documento di riconoscimento del beneficiario (es. numero, data emissione e data scadenza
del passaporto);
o numero di telefono del beneficiario;
o data e luogo di nascita del beneficiario;
o Identificativo Unico del beneficiario (se previsto);
 in caso di trasferimento di denaro con addebito su conto corrente o su libretto di risparmio nominativo
dell’ordinante, coordinate del rapporto da addebitare (IBAN).
L’ordine deve essere impartito in lingua italiana.
L’ordine si considera ricevuto dalla Banca nella stessa data della sua presentazione o, se tale data non è un giorno
lavorativo bancario, il giorno lavorativo bancario successivo. Se il cliente presenta più di dieci ordini di trasferimento di
denaro nelle due ore precedenti l’orario di chiusura finale della filiale, tali ordini si considerano ricevuti il giorno
lavorativo bancario successivo. La Banca può comunque considerare gli ordini ricevuti oltre il limite orario come ricevuti
nello stesso giorno lavorativo bancario di presentazione.
L’ordine di trasferimento non può essere revocato dall’ordinante salvo che la Banca vi consenta. La revoca deve
comunque essere richiesta in filiale per iscritto.
L’ordine di trasferimento è eseguito dalla Banca a condizione che:
 i dati nello stesso indicati siano esatti, completi e non contraddittori;
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 2 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY

l’ordinante costituisca presso la Banca i fondi necessari alla integrale esecuzione del trasferimento e che non vi siano
ragioni che ne impediscano il relativo utilizzo.
L’esecuzione può avvenire sulla base del solo Identificativo Unico, ove fornito dall’ordinante; in tal caso la Banca non è
tenuta ad effettuare ulteriori verifiche con riguardo agli altri dati forniti.
Il trasferimento di denaro è eseguito dalla Banca mediante accredito del relativo importo alla banca del beneficiario
entro i tempi massimi di esecuzione indicati nelle schede sintetiche di seguito riportate. Tali tempi variano a seconda del
Paese di destinazione e vanno da un minimo di 1 giorno lavorativo bancario ad un massimo di 4 giorni lavorativi bancari.
Nel caso in cui l’importo oggetto del trasferimento non possa essere pagato al beneficiario entro il termine indicato nelle
schede sintetiche di seguito riportate (ad esempio, perché il conto corrente del beneficiario è stato chiuso oppure perché
il beneficiario non si presenta in filiale per il pagamento in contanti), il denaro oggetto di trasferimento sarà restituito
all’ordinante. L’ordinante riceverà comunicazione dalla Banca circa la restituzione del denaro oggetto del trasferimento
verbalmente (anche per via telefonica) o tramite posta (elettronica o ordinaria).
La Banca può sospendere o rifiutare l’esecuzione di un ordine di trasferimento se non sono soddisfatte le condizioni
sopra previste o per altro giustificato motivo. La Banca comunica la sospensione o il rifiuto all’ordinante verbalmente
(anche per via telefonica) o tramite posta (elettronica o ordinaria), indicando, se possibile, le relative motivazioni. A tal
fine l’ordinante deve comunicare alla Banca un proprio recapito telefonico o di posta. In caso di sospensione, ai fini
dell’esecuzione l’ordine si intende ricevuto dalla Banca quando vengano meno le ragioni della sospensione stessa.
Le operazioni di pagamento con l'estero sono soggette alle normative in vigore in Italia in materia di antiriciclaggio,
monitoraggio fiscale e segnalazione valutaria.
Rischi dei servizi Express to Family e GetMoney to Family.
I rischi tipici dei Servizi Express to Family e GetMoney to Family sono:
 rischio di cambio: qualora il trasferimento di denaro debba essere pagato al beneficiario in una valuta diversa
dall’euro; tale rischio è collegato al fatto che il tasso di cambio viene determinato dalla banca del beneficiario
giornalmente sulla base dei tassi di cambio disponibili sui mercati valutari internazionali, che variano in
continuazione;
 rischio di frode: tale rischio è collegato all’eventualità che i dati riguardanti il trasferimento di denaro vengano a
conoscenza di terzi. Questi dati sono riservati e l’ordinante non deve comunicarli a nessun altro soggetto ad
eccezione del beneficiario;
 rischio di erronea, ritardata o mancata esecuzione dell’ordine di trasferimento per inesatta indicazione dei dati
da parte dell’ordinante: tale rischio è collegato al fatto che l’ordine di trasferimento è eseguito dalla Banca sulla
base dei dati forniti dall’ordinante; nel caso in cui tali dati siano inesatti, incompleti o contraddittori, la Banca
non è responsabile dell’erronea, ritardata o mancata esecuzione dell’ordine di trasferimento;
 rischio di controparte: tale rischio è collegato alla mancata o non corretta esecuzione dell’operazione da parte
della Banca.
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 3 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Servizio Express to Family – Albania: Intesa Sanpaolo Bank Albania.
Scheda Sintetica.
Principali Condizioni.
Finalità del trasferimento di denaro ammesse
Trasferimento di denaro per finalità non commerciali (es. risparmi
da lavoro dipendente o pensione, spese mediche, beneficenza).

Tramite addebito su conto corrente o libretto di
risparmio nominativo dell’ordinante.

In contanti tramite versamento per cassa.
Le spese e commissioni relative all’operazione di trasferimento
sono ripartite tra ordinante e beneficiario (c.d. regola “SHARE”):

sono a carico dell’ordinante le spese e le commissioni
applicate dalla Banca

sono a carico del beneficiario le spese e le commissioni
applicate dalla banca del beneficiario.
Modalità di costituzione dei fondi oggetto di
trasferimento
Modalità di applicazione di spese e commissioni
Importo massimo oggetto della singola operazione di
trasferimento
Divisa del pagamento al beneficiario
Modalità di pagamento al beneficiario
€ 5.000,00
L’importo pagato al beneficiario può essere espresso in:
• Euro
• Lek o altra divisa; in tal caso l’importo oggetto di trasferimento
viene convertito da INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA al tasso di
cambio (Euro/Lek o Euro/altra divisa) pubblicato giornalmente e
disponibile presso le filiali di INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA.
Non vengono applicate commissioni di conversione.

Tramite accredito sul conto corrente del beneficiario
aperto presso INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA.

In contanti, tramite messa a disposizione dei fondi
presso l’Agenzia di INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA
scelta dall’ordinante.
Costi a carico dell’ordinante per ciascuna richiesta di
€ 55,00
restituzione dei fondi o cancellazione del trasferimento*
Nel caso in cui l’importo oggetto del trasferimento non possa
Mancato pagamento in favore del beneficiario
essere pagato al beneficiario entro 15 giorni lavorati bancari dalla
data di ricezione dei fondi da parte della banca del beneficiario,
l’importo oggetto del trasferimento viene restituito all’ordinante.
*Tali spese sono a carico dell’ordinante solo nel caso in cui la restituzione dei fondi o la cancellazione del trasferimento siano
imputabili a errate informazioni fornite dall’ordinante.
Condizioni economiche.
IMPORTI
COMMISSIONI
Commissioni a
carico
dell’ordinante
Commissioni a
carico del
beneficiario
 Pagamento
tramite
accredito su
conto del
beneficiario
presso INTESA
SANPAOLO
BANK ALBANIA
 Pagamento in
contanti presso
INTESA
SANPAOLO
BANK ALBANIA
€ 0 – € 2.100,00
€ 2100,01 – € 3.098,00
€ 3.098,01 – € 5.000,00
Addebito su
conto o libretto
dell’ordinante
Pagamento per
contanti
Addebito su
conto o libretto
dell’ordinante
Pagamento per
contanti
Addebito su conto
o libretto
dell’ordinante
Pagamento per
contanti
€ 2,50
€ 7,10
€ 2,50
€ 7,10
€ 2,50
€ 10,00
€ 0,00
€ 0,00
€ 0,00
€ 0,00
€ 0,00
€ 0,00
€ 10,00
€ 10,00
€ 15,00
€ 15,00
€ 20,00
€ 20,00
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 4 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Esempi:
Trasferimento di denaro disposto con addebito sul conto corrente o sul libretto di risparmio nominativo dell’ordinante
pari a 3.000,00 Euro da pagare tramite accredito sul conto corrente del beneficiario presso INTESA SANPAOLO BANK
ALBANIA.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 2,50 Euro.
Spese a carico del beneficiario (percepite da INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA): 0,00 Euro.
Trasferimento di denaro disposto in contanti pari a 4.000,00 Euro da pagare al beneficiario in contanti.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 10,00 Euro.
Spese a carico del beneficiario (percepite da INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA): 20,00 Euro
Tempi di esecuzione.
Modalità di
pagamento al
beneficiario
TEMPI DI
ESECUZIONE
Tempo massimo di esecuzione da
ordinante a beneficiario
(end-to-end)
Accredito sul conto corrente del beneficiario presso INTESA
SANPAOLO BANK ALBANIA
Entro il giorno lavorativo bancario successivo alla data di
ricezione dell’ordine
Pagamento in contanti presso INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA
Entro il giorno lavorativo bancario successivo alla data di
ricezione dell’ordine
Esempio:
Ordine di trasferimento ricevuto dalla Banca alle 09.30 di lunedì 7 novembre (giorno lavorativo bancario).
La Banca accredita a INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA l’importo del pagamento al più tardi entro martedì 8 novembre
o, se questo non è un giorno lavorativo bancario, entro il primo giorno lavorativo bancario successivo; INTESA
SANPAOLO BANK ALBANIA, a seconda dei casi, accredita il conto corrente del beneficiario o mette i fondi a disposizione
del beneficiario in pari data.
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 5 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Servizio Express to Family – Egitto: AlexBank.
Scheda Sintetica Accordo.
Principali Condizioni.
Finalità del trasferimento di denaro ammesse
Modalità di costituzione dei fondi oggetto di
trasferimento
Modalità di applicazione di spese e commissioni
Importo massimo oggetto della singola operazione di
trasferimento
Trasferimento di denaro per finalità non commerciali (es. risparmi
da lavoro dipendente o pensione, spese mediche, beneficenza).

Tramite addebito su conto corrente o libretto di
risparmio nominativo dell’ordinante.

In contanti tramite versamento per cassa.
Le spese e commissioni relative all’operazione di trasferimento
sono a carico dell’ordinante (c.d. regola ” OUR”):

sono a carico dell’ordinante le spese e le commissioni
applicate dalla Banca;

sono a carico dell’ordinante le spese e le commissioni
applicate dalla banca del beneficiario.
€ 5.000,00
L’importo pagato al beneficiario può essere espresso in:
 Euro
 Lira egiziana o altra divisa; in tal caso l’importo oggetto di
trasferimento viene convertito da ALEXBANK al tasso di
cambio (Euro/Lira egiziana o Euro/altra divisa) pubblicato
giornalmente sulla pagina Reuters di ALEXBANK (ALXB) e
disponibile presso le sue filiali.
Non vengono applicate commissioni di conversione.

Tramite accredito sul conto corrente del beneficiario
aperto presso ALEXBANK.

In contanti, tramite messa a disposizione dei fondi
presso l’Agenzia di ALEXBANK scelta dall’ordinante.

In contati tramite messa a disposizione dei fondi presso
altra banca in Egitto.
Divisa del pagamento al beneficiario
Modalità di pagamento al beneficiario
Costi a carico dell’ordinante per ciascuna richiesta di
Minimo € 35,00; massimo € 40,00
restituzione dei fondi o cancellazione del trasferimento*
Nel caso in cui l’importo oggetto del trasferimento non possa
essere pagato al beneficiario entro 15 giorni lavorativi bancari
dalla data di ricezione dei fondi da parte della banca del
Mancato pagamento in favore del beneficiario
beneficiario, l’importo oggetto del trasferimento viene restituito
all’ordinante.
* Tali spese sono a carico dell’ordinante solo nel caso in cui la restituzione dei fondi o la cancellazione del trasferimento siano
imputabili a errate informazioni fornite dall’ordinante.
Condizioni economiche.
IMPORTI
COMMISSIONI
Commissioni a carico
dell’ordinante
Commissioni applicate dalla
banca del beneficiario, a carico
dell’ordinante

Pagamento tramite
accredito su conto del
beneficiario presso
ALEXBANK

Pagamento in contanti
presso ALEXBANK

Pagamento in contanti
o accredito su conto
del beneficiario presso
altra banca in Egitto
Aggiornato al 06.05.2015
€ 0 – € 3.098,00
Addebito su conto o
libretto dell’ordinante
€ 3.098,01 – € 5.000,00
Pagamento per contanti
Addebito su conto o
libretto dell’ordinante
Pagamento per contanti
€ 2,50
€ 7,10
€ 2,50
€ 10,00
€ 2,00
€ 2,00
€ 2,00
€ 2,00
€ 5,00
€ 5,00
€ 5,00
€ 5,00
€ 15,00
€ 15,00
€ 20,00
€ 20,00
Pagina 6 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Esempi:
Trasferimento di denaro disposto con addebito sul conto corrente o sul libretto di risparmio nominativo dell’ordinante
pari a 3.000,00 Euro da pagare tramite accredito sul conto corrente del beneficiario presso ALEXBANK.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca: 4,50 Euro (2,50 Euro + 2,00 Euro).
Trasferimento di denaro disposto in contanti pari a 4.000,00 Euro da pagare al beneficiario in contanti presso
ALEXBANK.
Spese a carico dell’ordinante: 15,00 Euro (10,00 Euro + 5,00 Euro).
Tempi di esecuzione.
Modalità
di pagamento
al beneficiario
TEMPI DI
ESECUZIONE
Tempo massimo di esecuzione da
ordinante a beneficiario
(end-to-end)
Accredito sul conto corrente del beneficiario presso ALEXBANK
Entro il giorno lavorativo bancario successivo alla data di
ricezione dell’ordine
Pagamento in contanti presso ALEXBANK
Entro il giorno lavorativo bancario successivo alla data di
ricezione dell’ordine
Pagamento in contanti o accredito sul conto corrente del beneficiario
presso altra banca in Egitto
Tre giorni lavorativi bancari successivi alla data di ricezione
dell’ordine
Esempio:
Ordine di trasferimento ricevuto dalla Banca alle 09.30 di lunedì 7 novembre (giorno lavorativo bancario).
La Banca accredita a ALEXBANK l’importo del pagamento al più tardi entro martedì 8 novembre o, se questo non è un
giorno lavorativo bancario, entro il primo giorno lavorativo bancario successivo;
ALEXBANK , a seconda dei casi:
 accredita il conto corrente del beneficiario o
 mette i fondi a disposizione del beneficiario in pari data;
 accredita il beneficiario presso altra banca egiziana al più tardi entro giovedì 10 novembre (posto che le giornate dal
7 novembre al 10 novembre siano lavorative bancarie per tutte le banche coinvolte nella transazione).
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 7 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Servizio Express to Family – Romania: Intesa Sanpaolo Bank Romania.
Scheda Sintetica Accordo.
Principali Condizioni.
Trasferimento denaro per finalità non commerciali (es. risparmi da
lavoro dipendente o pensione, spese mediche).

Tramite addebito su conto corrente o libretto di
risparmio nominativo dell’ordinante.

In contanti tramite versamento per cassa.
Le spese e commissioni relative all’operazione di trasferimento
sono ripartite tra ordinante e beneficiario (c.d. regola “SHARE”):

sono a carico dell’ordinante le spese e le commissioni
applicate dalla Banca;

sono a carico del beneficiario le spese e le commissioni
applicate dalla banca del beneficiario.
Finalità de trasferimento di denaro ammesse
Modalità di costituzione dei fondi oggetto di
trasferimento
Modalità di applicazione di spese e commissioni
Importo massimo oggetto della singola operazione di
trasferimento
€ 5.000,00
L’importo pagato al beneficiario può essere espresso in:
 EURO
 RON o altra divisa; in tal caso l’importo oggetto di
trasferimento viene convertito da INTESA SANPAOLO BANK
ROMANIA al tasso di cambio (Euro/Ron o Euro/altra divisa)
pubblicato giornalmente e disponibile presso le filiali del
INTESA SANPAOLO BANK ROMANIA e sul sito
www.intesasanpaolo.ro
Non vengono applicate commissioni di conversione.

Tramite accredito sul conto corrente del beneficiario
aperto presso INTESA SANPAOLO BANK ROMANIA.

In contanti, tramite messa a disposizione dei fondi
presso l’Agenzia di INTESA SANPAOLO BANK ROMANIA
scelta dall’ordinante.
Divisa del pagamento al beneficiario
Modalità di pagamento al beneficiario
Costi a carico dell’ordinante per ciascuna richiesta di
restituzione dei fondi o cancellazione del trasferimento*
€ 50,00
Nel caso in cui l’importo oggetto del trasferimento non possa
essere pagato al beneficiario entro 10 giorni lavorativi bancari
dalla data di ricezione dei fondi da parte della banca del
beneficiario, l’importo oggetto del trasferimento viene restituito
all’ordinante.
Mancato pagamento in favore del beneficiario
* Tali spese sono a carico dell’ordinante solo nel caso in cui la restituzione dei fondi o la cancellazione del trasferimento siano
imputabili a errate informazioni fornite dall’ordinante.
Condizioni economiche.
IMPORTI
COMMISSIONI
Commissioni a carico
dell’ordinante
Commissioni a carico del
beneficiario

Pagamento tramite
accredito su conto del
beneficiario presso
INTESA SANPAOLO
BANK ROMANIA

Pagamento in contanti
presso INTESA
SANPAOLO BANK
ROMANIA
Aggiornato al 06.05.2015
€ 0 – € 3.098,00
€ 3.098,01 – € 5.000,00
Addebito su conto o
libretto dell’ordinante
Pagamento per contanti
Addebito su conto o
libretto dell’ordinante
Pagamento per contanti
€ 2,50
€ 8,50
€ 2,50
€ 8,50
€ 0,00
€ 0,00
€ 0,00
€ 0,00
€ 14,00
€ 14,00
€ 24,00
€ 24,00
Pagina 8 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Esempi:
Trasferimento di denaro disposto con addebito sul conto corrente o sul libretto di risparmio nominativo dell’ordinante
pari a 3.000,00 Euro da pagare tramite accredito sul conto corrente del beneficiario presso INTESA SANPAOLO BANK
ROMANIA.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 2,50 Euro.
Spese a carico del beneficiario (percepite da INTESA SANPAOLO BANK ROMANIA): 0,00 Euro.
Trasferimento di denaro disposto in contanti pari a 4.000,00 Euro da pagare al beneficiario in contanti.
Spese a carico dell’ordinante: 8,50 Euro.
Spese a carico del beneficiario(percepite da INTESA SANPAOLO BANK ROMANIA): 24,00 Euro.
Tempi di esecuzione.
Modalità
di pagamento
al beneficiario
TEMPI DI
ESECUZIONE
Accredito sul conto corrente del beneficiario presso INTESA
SANPALO BANK ROMANIA
Pagamento in contanti presso INTESA SANPAOLO BANK
ROMANIA
Tempo massimo di esecuzione da
ordinante a beneficiario
(end-to-end)
Entro il giorno lavorativo bancario successivo alla data di
ricezione dell’ordine
Entro il giorno lavorativo bancario successivo alla data di
ricezione dell’ordine
Esempio:
Ordine di trasferimento ricevuto dalla Banca alle 09.30 di lunedì 7 novembre (giorno lavorativo bancario).
La Banca accredita a INTESA SANPAOLO BANK ROMANIA l’importo del pagamento al più tardi entro martedì 8
novembre o, se questo non è un giorno lavorativo bancario, entro il primo giorno lavorativo bancario successivo; INTESA
SANPAOLO BANK ROMANIA, a seconda dei casi:
 accredita il conto corrente del beneficiario o
 mette i fondi a disposizione del beneficiario in pari data.
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 9 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Servizio Express to Family – Serbia: Banca Intesa Beograd.
Scheda Sintetica Accordo.
Principali Condizioni.
Trasferimento di denaro per finalità non commerciali (es. risparmi
da lavoro dipendente o pensione, spese mediche).

Tramite addebito su conto corrente o libretto di
risparmio nominativo.

In contanti tramite versamento per cassa.
Le spese e commissioni relative all’operazione di trasferimento
sono ripartite tra ordinante e beneficiario (c.d. regola “SHARE”):

sono a carico dell’ordinante le spese e le commissioni
applicate dalla Banca;

sono a carico del beneficiario le spese e le commissioni
applicate dalla banca del beneficiario.
Finalità del trasferimento di denaro ammesse
Modalità di costituzione dei fondi oggetto di
trasferimento
Modalità di applicazione di spese e commissioni
Importo massimo oggetto della singola operazione di
trasferimento
€ 5.000,00
L’importo pagato al beneficiario può essere espresso in:
 Euro
 Dinaro serbo (CSD) o altra divisa; in tal caso l’importo oggetto
di trasferimento viene convertito da BANCA INTESA BEOGRAD
al tasso di cambio (Eur/Dinaro serbo o Euro/altra divisa)
pubblicato giornalmente e disponibile sul sito
www.bancaintesabeograd.com
Vengono applicate commissioni di conversione pari a 0,80% sulle
altre valute (escluso quindi solo il Dinaro Serbo – CSD)

Tramite accredito sul conto corrente del beneficiario
aperto presso BANCA INTESA BEOGRAD.

Il servizio di pagamento in contanti al beneficiario è
disponibile solo se è cliente di BANCA INTESA
BEOGRAD.
Divisa del pagamento al beneficiario
Modalità di pagamento al beneficiario
Costi a carico dell’ordinante per ciascuna richiesta di
Minimo € 30,00; massimo € 45,00
restituzione dei fondi o cancellazione del trasferimento*
Nel caso in cui l’importo oggetto del trasferimento non possa
essere pagato al beneficiario entro 5 giorni lavorativi bancari dalla
data di ricezione dei fondi da parte della banca del beneficiario,
Mancato pagamento in favore del beneficiario
l’importo oggetto del trasferimento viene restituito all’ordinante.
* Tali spese sono a carico dell’ordinante solo nel caso in cui la restituzione dei fondi o la cancellazione del trasferimento siano
imputabili a errate informazioni fornite dall’ordinante.
Condizioni economiche.
IMPORTI
COMMISSIONI
Commissioni a carico dell’ordinante
€ 0–3.098,00
€ 3.098,01–5.000,00
Addebito su
conto o libretto
dell’ordinante
Pagamento per
contanti
Addebito su
conto o libretto
dell’ordinante
Pagamento per contanti
€ 2,50
€ 7,10
€ 2,50
€ 10,00
€ 0,00
€ 0,00
€ 0,00
€0,00
Commissioni a carico del beneficiario

Pagamento tramite accredito su
conto del beneficiario, o in contanti
per i clienti BANCA INTESA
BEOGRAD
Esempi:
Trasferimento di denaro disposto con addebito sul conto corrente o sul libretto di risparmio nominativo dell’ordinante
pari a 3.000,00 Euro da pagare tramite accredito sul conto corrente del beneficiario presso BANCA INTESA BEOGRAD.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 2,50 Euro.
Spese a carico del beneficiario (percepite da BANCA INTESA BEOGRAD): 0,00 Euro.
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 10 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Tempi di esecuzione.
Modalità
di pagamento
al beneficiario
TEMPI DI
ESECUZIONE
Accredito sul conto corrente del beneficiario o in contanti per i clienti
BANCA INTESA BEOGRAD
Tempo massimo di esecuzione da
ordinante a beneficiario
(end-to-end)
Entro il giorno lavorativo bancario successivo alla data di
ricezione dell’ordine
Esempio:
Ordine di trasferimento ricevuto dalla Banca alle 09.30 di lunedì 7 novembre (giorno lavorativo bancario).
La Banca accredita a BANCA INTESA BEOGRAD l’importo del pagamento al più tardi entro martedì 8 novembre o, se
questo non è un giorno lavorativo bancario, entro il primo giorno lavorativo bancario successivo; BANCA INTESA
BEOGRAD accredita il conto corrente del beneficiario in pari data.
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 11 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Servizio Express to Family – Ucraina: Pravex Bank.
Scheda Sintetica Accordo.
Principali Condizioni.
Finalità de trasferimento di denaro ammesse
Modalità di costituzione dei fondi oggetto di
trasferimento
Modalità di applicazione di spese e commissioni
Importo massimo oggetto della singola operazione di
trasferimento
Divisa del pagamento al beneficiario
Modalità di pagamento al beneficiario
Trasferimento denaro per finalità non commerciali (es. risparmi da
lavoro dipendente o pensione, spese mediche).

Tramite addebito su conto corrente o libretto di
risparmio nominativo dell’ordinante.

In contanti tramite versamento per cassa.
Le spese e commissioni relative all’operazione di trasferimento
sono a carico dell’ordinante (c.d. regola ” OUR”):

sono a carico dell’ordinante le spese e le commissioni
applicate dalla Banca;

sono a carico dell’ordinante le spese e le commissioni
applicate dalla banca del beneficiario.
€ 5.000,00
L’importo pagato al beneficiario può essere espresso in:
 EURO
 Grivnia ucraina o altra divisa; in tal caso l’importo oggetto di
trasferimento viene convertito da PRAVEX BANK al tasso di
cambio (Euro/Grivnia ucraina o Euro/altra divisa) pubblicato
giornalmente e disponibile presso le filiali del PRAVEX BANK e
sul sito www.pravex.com
Non vengono applicate commissioni di conversione.

Tramite accredito sul conto corrente del beneficiario
aperto presso PRAVEX BANK.

In contanti, tramite messa a disposizione dei fondi
presso l’Agenzia di PRAVEX BANK scelta dall’ordinante.
Costi a carico dell’ordinante per ciascuna richiesta di
€ 30,00
restituzione dei fondi o cancellazione del trasferimento*
Nel caso in cui l’importo oggetto del trasferimento non possa
essere pagato al beneficiario entro 30 giorni lavorativi bancari
dalla data di ricezione dei fondi da parte della banca del
Mancato pagamento in favore del beneficiario
beneficiario, l’importo oggetto del trasferimento viene restituito
all’ordinante.
* Tali spese sono a carico dell’ordinante solo nel caso in cui la restituzione dei fondi o la cancellazione del trasferimento siano
imputabili a errate informazioni fornite dall’ordinante.
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 12 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Condizioni economiche.
IMPORTI
COMMISSIONI
Commissioni a
carico
dell’ordinante
Commissioni
applicate dalla
banca del
beneficiario, a
carico
dell’ordinante
Pagamento
tramite accredito
su conto del
beneficiario
presso PRAVEX
BANK
Pagamento in
contanti presso
PRAVEX BANK
€ 0 – € 1.000,00
Addebito su
conto o
Pagamento
libretto
per contanti
dell’ordinan
te
€ 1.000,01 – € 2.500,00
Addebito su
conto o
libretto
dell’ordinante
Pagamento
per contanti
€ 2.500,01 – € 4.000,00
Addebito su
conto o
Pagamento
libretto
per contanti
dell’ordinante
€ 4.000,01 – € 5.000,00
Addebito su
conto o
libretto
dell’ordinante
Pagamento
per contanti
€ 2,50
€ 8,50
€ 2,50
€ 8,50
€ 2,50
€ 8,50
€ 2,50
€ 8,50
€15,00
€ 15,00
€ 25,00
€ 25,00
€ 40,00
€ 40,00
€ 50,00
€ 50,00
€ 20,00
€ 20,00
€ 30,00
€ 30,00
€ 45,00
€ 45,00
€ 55,00
€ 55,00
Esempi:
Trasferimento di denaro disposto con addebito sul conto corrente o sul libretto di risparmio nominativo dell’ordinante
pari a € 3.000,00 da pagare tramite accredito sul conto corrente del beneficiario presso PRAVEX BANK.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 42,50 Euro ( 2,50 + 40,00).
Tempi di esecuzione.
Modalità
di pagamento
al beneficiario
TEMPI DI
ESECUZIONE
Tempo massimo di esecuzione da
ordinante a beneficiario
(end-to-end)
Accredito sul conto corrente del beneficiario presso PRAVEX BANK
Entro il giorno lavorativo bancario successivo alla data di
ricezione dell’ordine
Pagamento in contanti presso PRAVEX BANK
Entro il giorno lavorativo bancario successivo alla data di
ricezione dell’ordine
Esempio:
Ordine di trasferimento ricevuto dalla Banca alle 09.30 di lunedì 7 novembre (giorno lavorativo bancario).
La Banca accredita a PRAVEX BANK importo del pagamento al più tardi entro martedì 8 novembre o, se questo non è
un giorno lavorativo bancario, entro il primo giorno lavorativo bancario successivo; PRAVEX BANK , a seconda dei casi:
 accredita il conto corrente del beneficiario o
 mette i fondi a disposizione del beneficiario in pari data.
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 13 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Servizio GetMoney to Family – Bangladesh: Prime Bank.
Scheda Sintetica Accordo.
Principali Condizioni.
Finalità del trasferimento di denaro ammesse
Modalità di costituzione dei fondi oggetto di
trasferimento
Modalità di applicazione di spese e commissioni
Importo massimo oggetto della singola operazione di
trasferimento
Divisa del pagamento al beneficiario
Modalità di pagamento al beneficiario
Trasferimento di denaro per finalità non commerciali (es. risparmi
da lavoro dipendente o pensione, spese mediche, beneficenza).

Tramite addebito su conto corrente o libretto di
risparmio nominativo dell’ordinante.

In contanti tramite versamento per cassa
Le spese e commissioni relative all’operazione di trasferimento
sono ripartite tra ordinante e beneficiario (c.d. regola “SHARE”):

sono a carico dell’ordinante le spese e le commissioni
applicate dalla Banca;

sono a carico del beneficiario le spese e le commissioni
applicate dalla banca del beneficiario.
€ 5.000,00
L’importo pagato al beneficiario può essere espresso in:
• Euro
• Taka (BDT) o altra divisa; in tal caso l’importo oggetto di
trasferimento viene convertito da PRIME BANK al tasso di cambio
(Euro/Taka o Euro/altra divisa) pubblicato giornalmente e
disponibile presso le filiali di PRIME BANK.
Non vengono applicate commissioni di conversione.

Tramite accredito sul conto corrente del beneficiario
aperto presso PRIME BANK.

Con trasferimento dei fondi alla banca del beneficiario
per i correntisti di altre banche in Bangladesh.

In contanti, tramite messa a disposizione dei fondi
presso l’Agenzia di PRIME BANK scelta dall’ordinante.
Costi a carico dell’ordinante per ciascuna richiesta di
Minimo € 25,00 ; massimo € 26,00
restituzione dei fondi o cancellazione del trasferimento*
Nel caso in cui l’importo oggetto del trasferimento non possa
Mancato pagamento in favore del beneficiario
essere pagato al beneficiario entro 5 giorni lavorativi bancari dalla
data di ricezione dei fondi da parte della banca del beneficiario,
l’importo oggetto del trasferimento viene restituito all’ordinante.
* Tali spese sono a carico dell’ordinante solo nel caso in cui la restituzione dei fondi o la cancellazione del trasferimento siano
imputabili a errate informazioni fornite dall’ordinante.
Condizioni economiche.
IMPORTI
COMMISSIONI
Commissioni a carico
dell’ordinante
Commissioni a carico del
beneficiario
Pagamento tramite
accredito su conto del
beneficiario presso PRIME
BANK
Pagamento in contanti
tramite accredito su conto
al beneficiario presso altra
banca in Bangladesh (con
trasferimento fondi alla
banca del beneficiario)*
Clientela non bancarizzata
(messa a disposizione dei fondi)
€ 0 – € 3.098,00
€ 3.098,01 – € 5.000,00
Addebito su conto o
libretto dell’ordinante
Pagamento per contanti
Addebito su conto o
libretto dell’ordinante
Pagamento per contanti
€ 5,60
€ 7,10
€ 8,50
€ 10,00
€ 1,00
€ 1,00
€ 1,50
€ 1,50
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,50
€ 3,50
€ 2,00
€ 2,00
€ 2,50
€ 2,50
* Eventuali spese postali della banca del beneficiario verranno direttamente applicate dalla stessa al momento dell’accredito al
beneficiario fino a un massimo di DT 50 .
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 14 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Esempi:
Trasferimento di denaro disposto con addebito sul conto corrente o sul libretto di risparmio nominativo dell’ordinante
pari a 3.000,00 Euro da pagare tramite accredito sul conto corrente del beneficiario presso PRIME BANK.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 5,60 Euro.
Spese a carico del beneficiario (percepite da PRIME BANK): 1,00 Euro.
Trasferimento di denaro disposto in contanti pari a 4.000,00 Euro da pagare al beneficiario in contanti:
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 10,00 Euro.
Spese a carico del beneficiario (percepite da PRIME BANK): 2,50 Euro.
Tempi di esecuzione.
Modalità
di pagamento
al beneficiario
TEMPI DI
ESECUZIONE
Accredito sul conto corrente del beneficiario presso PRIME BANK
Pagamento in contanti o accredito sul conto corrente del beneficiario
presso altra banca in Bangladesh (con trasferimento fondi alla banca del
beneficiario)
Pagamenti in contanti presso PRIME BANK
Tempo massimo di esecuzione da
ordinante a beneficiario
(end-to-end)
Un giorno lavorativo bancario successivo alla data di
ricezione
Tre giorni lavorativi bancari successivi alla data di ricezione
Un giorno lavorativo bancario successivo alla data di
ricezione
Esempio:
Ordine di trasferimento ricevuto dalla Banca alle 09.30 di lunedì 7 novembre (giorno lavorativo bancario).
La Banca accredita a PRIME BANK l’importo del pagamento al più tardi entro martedì 8 novembre o, se questo non è un
giorno lavorativo bancario, entro il primo giorno lavorativo bancario successivo; PRIME BANK, a seconda dei casi:
 accredita il conto corrente del beneficiario o
 mette i fondi a disposizione del beneficiario al più tardi entro martedì 8 novembre.
 accreditare il beneficiario cliente di altra banca in Bangladesh al più tardi entro giovedì 10 novembre (posto che le
giornate dal 7 novembre al 10 novembre siano lavorative bancarie per tutte le banche coinvolte nella transazione).
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 15 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Servizio GetMoney to Family – Brasile: Banco do Brasil.
Scheda Sintetica Accordo.
Principali Condizioni.
Finalità del trasferimento di denaro ammesse
Trasferimento di denaro per finalità non commerciali (es. risparmi
da lavoro dipendente o pensione, spese mediche, beneficenza).
Nel caso in cui ordinante e beneficiario coincidano, la necessaria
documentazione deve essere fornita agli uffici della Banca
Intermediaria (BANCO DO BRASIL S.A. – Milano).

Tramite addebito su conto corrente o libretto di
risparmio nominativo dell’ordinante.

In contanti tramite versamento per cassa.
Per ogni richiesta di informazioni sui trasferimenti effettuati, il
BANCO DO BRASIL ha attivato il Numero Verde 800 087 220
gratuito, attivo dalle h. 8.30 alle 17.00 lun.- ven. sia in italiano
che in portoghese.
Le spese e commissioni relative all’operazione di trasferimento
sono ripartite tra ordinante e beneficiario (c.d. regola “SHARE”):

sono a carico dell’ordinante le spese e le commissioni
applicate dalla Banca;

sono a carico del beneficiario le spese e le commissioni
applicate dalla banca del beneficiario.
Modalità di costituzione dei fondi oggetto di
trasferimento
Servizi accessori
Modalità di applicazione di spese e commissioni
Importo massimo oggetto della singola operazione di
trasferimento
Divisa del pagamento al beneficiario
Modalità di pagamento al beneficiario
€ 2.000,00
L’importo pagato al beneficiario è espresso in Reais.
L’importo oggetto di trasferimento viene convertito da BANCO
DO BRASIL al tasso di cambio (Euro/Reais) disponibile presso
BANCO DO BRASIL – Milano. Si può contattare il Numero Verde
800 087 220 gratuito.
Non vengono applicate commissioni di conversione.

Tramite accredito sul conto corrente del beneficiario
aperto presso BANCO DO BRASIL.

In contanti, tramite messa a disposizione dei fondi
presso l’Agenzia di BANCO DO BRASIL scelta
dall’ordinante.
L’elenco delle filiali operative del BANCO DO BRASIL è disponibile
sul sito www.bb.com.br
Costi a carico dell’ordinante per ciascuna richiesta di
€ 25,00
restituzione dei fondi o cancellazione del trasferimento*
Nel caso in cui l’importo oggetto del trasferimento non possa
Mancato pagamento in favore del beneficiario
essere pagato al beneficiario entro 100 giorni lavorativi bancari
dalla data di ricezione dei fondi da parte della banca del
beneficiario, l’importo oggetto del trasferimento viene restituito
all’ordinante.
* Tali spese sono a carico dell’ordinante solo nel caso in cui la restituzione dei fondi o la cancellazione del trasferimento siano
imputabili a errate informazioni fornite dall’ordinante.
Condizioni economiche.
IMPORTI
COMMISSIONI
Commissioni a carico dell’ordinante
€ 0 – € 2.000,00
Addebito su conto o libretto di
dell’ordinante
Pagamento per contanti
€ 5,60
€ 7,10
Commissioni a carico del beneficiario

Pagamento tramite accredito su conto del
beneficiario presso BANCO DO BRASIL
€ 2,90
€ 2,90

Pagamento in contanti presso BANCO DO BRASIL *
€ 2,90
€ 2,90
* In caso di pagamento per contanti a un beneficiario non Cliente Banco do Brasil, sarà dedotta dall’importo ricevuto una tassa del
Governo Brasiliano pari al 0,38 per mille.
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 16 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Esempi:
Trasferimento di denaro disposto con addebito sul conto corrente o sul libretto di risparmio nominativo dell’ordinante
pari a 2.000,00 Euro da pagare tramite accredito sul conto corrente del beneficiario presso BANCO DO BRASIL.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 5,60 Euro.
Spese a carico del beneficiario (percepite da BANCO DO BRASIL): 2,90 Euro.
Trasferimento di denaro disposto in contanti pari a 2.500,00 Euro da pagare al beneficiario in contanti.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 7,10 Euro.
Spese a carico del beneficiario (percepite da BANCO DO BRASIL): 2,90 Euro *.
* In caso di pagamento per contanti a un beneficiario non Cliente Banco do Brasil, sarà dedotta dall’importo ricevuto una tassa del
Governo Brasiliano pari al 0,38 per mille.
Tempi di esecuzione.
Modalità
di pagamento
al beneficiario
TEMPI DI
ESECUZIONE
Tempo Massimo di esecuzione da ordinante a beneficiario
(end-to-end)
Accredito sul conto corrente del beneficiario presso BANCO
DO BRASIL
Due giorni lavorativi bancari successivi alla data di ricezione
Pagamento in contanti presso BANCO DO BRASIL
Due giorni lavorativi bancari successivi alla data di ricezione
Esempi:
Ordine di trasferimento ricevuto dalla Banca alle 09.30 di lunedì 7 novembre (giorno lavorativo bancario).
La Banca accredita al BANCO DO BRASIL al più tardi entro martedì 8 novembre o, se questo non è un giorno lavorativo
bancario, entro il primo giorno lavorativo bancario successivo ; BANCO DO BRASIL, a seconda dei casi:
 accredita il conto corrente del beneficiario o
 mette i fondi a disposizione del beneficiario al più tardi mercoledì 9 novembre (posto che le giornate dal 7
novembre al 9 novembre siano lavorative bancarie per tutte le banche coinvolte nella transazione).
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 17 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Servizio GetMoney to Family – Bulgaria: DSK Bank.
Scheda Sintetica Accordo.
Principali Condizioni.
Trasferimento di denaro per finalità non commerciali (es. risparmi
da lavoro dipendente o pensione, spese mediche, beneficenza).

Tramite addebito su conto corrente o libretto di
risparmio nominativo dell’ordinante.

In contanti tramite versamento per cassa.
Le spese e commissioni relative all’operazione di trasferimento
sono ripartite tra ordinante e beneficiario (c.d. regola “SHARE”):

sono a carico dell’ordinante le spese e le commissioni
applicate dalla Banca;

sono a carico del beneficiario le spese e le commissioni
applicate dalla banca del beneficiario.
Finalità del trasferimento di denaro ammesse
Modalità di costituzione dei fondi oggetto del
trasferimento
Modalità di applicazione di spese e commissioni
Importo massimo oggetto della singola operazione di
trasferimento
€ 2.500,00
L’importo pagato al beneficiario può essere espresso in:
 Euro
 LEV ; in tal caso l’importo oggetto di trasferimento viene
convertito da DSK BANK al tasso di cambio pari a 1 Euro:
1,9545 BGN (ogni variazione comunicata dalla DSK BANK verrà
resa disponibile)
Non vengono applicate commissioni di conversione.

Tramite accredito sul conto corrente del beneficiario
aperto presso DSK BANK.

In contanti, tramite messa a disposizione dei fondi
presso l’Agenzia di DSK BANK scelta dall’ordinante.
Divisa del pagamento al beneficiario
Modalità di pagamento al beneficiario
Costi a carico dell’ordinante per ciascuna richiesta di
restituzione dei fondi o cancellazione del trasferimento*
€ 35,00
Nel caso in cui l’importo oggetto del trasferimento non possa
essere pagato al beneficiario entro 5 giorni lavorativi bancari dalla
data di ricezione dei fondi da parte della banca del beneficiario,
l’importo oggetto del trasferimento viene restituito all’ordinante.
Mancato pagamento in favore del beneficiario
* Tali spese sono a carico dell’ordinante solo nel caso in cui la restituzione dei fondi o la cancellazione del trasferimento siano
imputabili a errate informazioni fornite dall’ordinante.
Condizioni economiche.
IMPORTI
COMMISSIONI
Commissioni a carico dell’ordinante
€ 0 – € 2.500,00
Addebito su conto o libretto
dell’ordinante
Pagamento per contanti
€ 3,50
€ 8,50
Commissioni a carico del beneficiario

Pagamento tramite accredito su conto del
beneficiario presso DSK BANK
€ 8,00
€ 8,00

Pagamento in contanti presso DSK BANK
€ 10,00
€ 10,00
Esempi:
Trasferimento di denaro disposto con addebito sul conto corrente o sul libretto di risparmio nominativo dell’ordinante
pari a 2.000 Euro da pagare tramite accredito sul conto corrente del beneficiario presso DSK BANK.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca) : 3,50 Euro.
Spese a carico del beneficiario (percepite da DSK BANK): 8,00 Euro.
Trasferimento di denaro disposto in contanti pari a 2.000,00 Euro da pagare al beneficiario in contanti.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 8,50 Euro.
Spese a carico del beneficiario (percepite da DSK BANK): 10,00 Euro.
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 18 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Tempi di esecuzione.
Modalità
di pagamento
al beneficiario
TEMPI DI
ESECUZIONE
Tempo Massimo di esecuzione
da ordinante a beneficiario (end-to-end)
Accredito sul conto corrente del beneficiario presso DSK
BANK
Un giorno lavorativo bancario successivo alla data di ricezione.
Pagamento in contanti presso DSK BANK
Un giorno lavorativo bancario successivi alla data di ricezione.
Esempio:
Ordine di trasferimento ricevuto dalla Banca alle 09.30 di lunedì 7 giugno (giorno lavorativo bancario).
La Banca accredita a DSK BANK l’importo del pagamento al più tardi entro martedì 8 giugno o, se questo non è un
giorno lavorativo bancario, entro il primo giorno lavorativo bancario successivo; DSK BANK, a seconda dei casi:
 accredita il conto corrente del beneficiario o
 mette i fondi a disposizione del beneficiario al più tardi entro mercoledì 9 giugno (posto che le giornate dal 7
giugno al 8 giugno siano lavorative bancarie per tutte le banche coinvolte nella transazione).
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 19 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Servizio GetMoney to Family – Ecuador: Banco del Pacifico.
Scheda Sintetica Accordo.
Principali Condizioni.
Trasferimento di denaro per finalità non commerciali i (es. risparmi
da lavoro dipendente o pensione, spese mediche, beneficenza).

Tramite addebito su conto corrente o libretto di
risparmio nominativo dell’ordinante.

In contanti tramite versamento per cassa.
Le spese e commissioni relative all’operazione di trasferimento
sono a carico dell’ordinante (c.d. regola ” OUR”):

sono a carico dell’ordinante le spese e le commissioni
applicate dalla Banca;

sono a carico dell’ordinante le spese e le commissioni
applicate dalla banca del beneficiario.
Finalità del trasferimento di denaro ammessa
Modalità di costituzione dei fondi oggetto del
trasferimento
Modalità di applicazione di spese e commissioni
Importo massimo oggetto della singola operazione di
trasferimento
€ 500,00
L’importo pagato al beneficiario è espresso in USD.
L’importo oggetto di trasferimento viene convertito da BANCO
DEL PACIFICO al tasso di cambio (Euro/USD) pubblicato
giornalmente e disponibile presso le filiali del BANCO DEL
PACIFICO.
Non vengono applicate commissioni di conversione

Tramite accredito sul conto corrente del beneficiario
aperto presso BANCO DEL PACIFICO.

In contanti, tramite messa a disposizione dei fondi
presso l’Agenzia di BANCO DEL PACIFICO scelta
dall’ordinante.
Divisa del pagamento al beneficiario
Modalità di pagamento al beneficiario
Costi a carico dell’ordinante per ciascuna richiesta di
€ 30,00
restituzione dei fondi o cancellazione del trasferimento*
Nel caso in cui l’importo oggetto del trasferimento non possa
essere pagato al beneficiario entro 5 giorni lavorativi bancari dalla
data di ricezione dei fondi da parte della banca del beneficiario,
Mancato pagamento in favore del beneficiario
l’importo oggetto del trasferimento viene restituito all’ordinante.
* Tali spese sono a carico dell’ordinante solo nel caso in cui la restituzione dei fondi o la cancellazione del trasferimento siano
imputabili a errate informazioni fornite dall’ordinante.
Condizioni economiche.
IMPORTI
COMMISSIONI
Commissioni a carico dell’ordinante
Commissioni applicate dalla banca del beneficiario, a carico
dell’ordinante

Pagamento tramite accredito su conto del
beneficiario presso BANCO DEL PACIFICO

Pagamento in contanti presso BANCO DEL PACIFICO
€ 0 – € 500,00
Addebito su conto o libretto
dell’ordinante
Pagamento per contanti
€ 5,60
€ 7,10
€ 1,50
€ 1,50
€ 1,50
€ 1,50
Esempi:
Trasferimento di denaro disposto con addebito sul conto corrente o sul libretto di risparmio nominativo dell’ordinante
pari a 500,00 Euro da pagare tramite accredito sul conto corrente del beneficiario presso BANCO DEL PACIFICO.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca) : 7,10 Euro (5,60 Euro + 1,50 Euro).
Trasferimento di denaro disposto in contanti pari a 500,00 Euro da pagare al beneficiario in contanti BANCO DEL
PACIFICO.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 8,60 Euro (7,10 Euro + 1,50 Euro).
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 20 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Tempi di esecuzione.
Modalità
di pagamento
al beneficiario
TEMPI DI
ESECUZIONE
Tempo Massimo di esecuzione
da ordinante a beneficiario (end-to-end)
Accredito sul conto corrente del beneficiario presso BANCO
DEL PACIFICO
Un giorno lavorativo bancario successivo alla data di ricezione
Pagamento in contanti presso BANCO DEL PACIFICO
Un giorno lavorativo bancario successivo alla data di ricezione
Esempio:
Ordine di trasferimento ricevuto dalla Banca alle 09.30 di lunedì 7 novembre (giorno lavorativo bancario).
La Banca accrediterà a BANCO DEL PACIFICO l’importo del pagamento al più tardi entro martedì 8 novembre o, se
questo non è un giorno lavorativo bancario, entro il primo giorno lavorativo bancario successivo; BANCO DEL PACIFICO,
a seconda dei casi:
 accredita il conto corrente del beneficiario o
 mette i fondi a disposizione del beneficiario al più tardi entro martedì 8 novembre (posto che le giornate del 7 e 8
novembre siano lavorative bancarie per tutte le banche coinvolte nella transazione).
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 21 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Servizio GetMoney to Family – Filippine: Bank of The Philippine Islands.
Scheda Sintetica Accordo.
Principali Condizioni.
Finalità del trasferimento di denaro ammesse
Modalità di costituzione dei fondi oggetto del
trasferimento
Modalità di applicazione di spese e commissioni
Importo massimo oggetto della singola operazione di
trasferimento
Trasferimento denaro per finalità non commerciali (es. risparmi da
lavoro dipendente o pensione, spese mediche, beneficenza).

Tramite addebito su conto corrente o libretto di
risparmio nominativo dell’ordinante.

In contanti tramite versamento per cassa.
Le spese e commissioni relative all’operazione di trasferimento
sono a carico dell’ordinante (c.d. regola ” OUR”):

sono a carico dell’ordinante le spese e le commissioni
applicate dalla Banca;

sono a carico dell’ordinante le spese e le commissioni
applicate dalla banca del beneficiario.
€ 5.000,00
L’importo pagato al beneficiario può essere espresso in:
 Euro
 Peso filippino (PHP) o altra divisa: in tal caso l’importo oggetto
di trasferimento viene convertito da BANK OF THE PHILIPPINE
ISLANDS al tasso di cambio (Euro/Peso filippino o Euro/altra
divisa) pubblicato giornalmente e disponibile presso le filiali
della BANK OF THE PHILIPPINE ISLANDS.
Non vengono applicate commissioni di conversione.

Tramite accredito sul conto corrente del beneficiario
aperto presso BANK OF THE PHILIPPINE ISLANDS .

In contanti, tramite messa a disposizione dei fondi
presso l’Agenzia di BANK OF THE PHILIPPINE ISLANDS
scelta dall’ordinante.
Divisa del pagamento al beneficiario
Modalità di pagamento al beneficiario
Costi a carico dell’ordinante per ciascuna richiesta di
€ 29,00
restituzione dei fondi o cancellazione del trasferimento*
Nel caso in cui l’importo oggetto del trasferimento non possa
essere pagato al beneficiario entro 5 giorni lavorativi bancari dalla
data di ricezione dei fondi da parte della banca del beneficiario,
Mancato pagamento in favore del beneficiario
l’importo oggetto del trasferimento viene restituito all’ordinante.
* Tali spese sono a carico dell’ordinante solo nel caso in cui la restituzione dei fondi o la cancellazione del trasferimento siano
imputabili a errate informazioni fornite dall’ordinante.
Condizioni economiche.
IMPORTI
COMMISSIONI
Commissioni a carico
dell’ordinante
Commissioni applicate dalla
banca del beneficiario, a carico
dell’ordinante

Pagamento tramite
accredito su conto del
beneficiario presso
BANK OF THE
PHILIPPINE ISLANDS

Pagamento in contanti
presso BANK OF THE
PHILIPPINE ISLANDS
Aggiornato al 06.05.2015
€ 0 – € 3.098,00
€ 3.098,01 – € 5.000,00
Addebito su conto o
libretto dell’ordinante
Pagamento per contanti
Addebito su conto o
libretto dell’ordinante
Pagamento per contanti
€ 5,60
€ 7,10
€ 8,50
€ 10,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
Pagina 22 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Esempi:
Trasferimento di denaro disposto con addebito sul conto corrente o sul libretto di risparmio nominativo dell’ordinante
pari a 3.000,00 Euro da pagare tramite accredito sul conto corrente del beneficiario presso BANK OF THE PHILIPPINE
ISLANDS.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 9,60 Euro (5,60 Euro + 4,00 Euro).
Trasferimento di denaro disposto in contanti pari a 4.000,00 Euro da pagare al beneficiario in contanti.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 14,00 Euro (10,00 Euro + 4,00 Euro).
Tempi di esecuzione.
Modalità
di pagamento
al beneficiario
TEMPI DI
ESECUZIONE
Tempo massimo di esecuzione da
ordinante a beneficiario
(end-to-end)
Accredito sul conto corrente del beneficiario presso
BANK OF THE PHILIPPINE ISLANDS
Due giorni lavorativi bancari successivi alla data di ricezione
Pagamento in contanti presso BANK OF THE PHILIPPINE
ISLANDS
Due giorni lavorativi bancari successivi alla data di ricezione
Esempio:
Ordine di trasferimento ricevuto dalla Banca alle 09.30 di lunedì 7 novembre (giorno lavorativo bancario).
La Banca accredita a BANK OF THE PHILIPPINE ISLANDS l’importo del pagamento al più tardi entro martedì 8 novembre
o, se questo non è un giorno lavorativo bancario, entro il primo giorno lavorativo bancario successivo; BANK OF THE
PHILIPPINE ISLANDS, a seconda dei casi:
 accredita il conto corrente del beneficiario o
 mette i fondi a disposizione del beneficiario al più tardi entro mercoledì 9 novembre (posto che le giornate dal 7
novembre al 9 novembre siano lavorative bancarie per tutte le banche coinvolte nella transazione.
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 23 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Servizio GetMoney to Family – India: ICICI Bank.
Scheda Sintetica Accordo.
Principali Condizioni.
Finalità del trasferimento di denaro ammessa
Modalità di costituzione dei fondi oggetto di
trasferimento
Modalità di applicazione di spese e commissioni
Importo massimo oggetto della singola operazione di
trasferimento
Trasferimento di denaro per finalità non commerciali (es. risparmi
da lavoro dipendente o pensione, spese mediche).
Invio somme a turisti (non cittadini indiani).

Tramite addebito su conto corrente o libretto di
risparmio nominativo dell’ordinante.

In contanti tramite versamento per cassa.
Le spese e commissioni relative all’operazione di trasferimento
sono ripartite tra ordinante e beneficiario (c.d. regola “SHARE”):

sono a carico dell’ordinante le spese e le commissioni
applicate dalla Banca;

sono a carico del beneficiario le spese e le commissioni
applicate dalla banca del beneficiario.
€ 5.000,00
L’importo pagato al beneficiario è espresso in Rupie.
L’importo oggetto del trasferimento viene convertito da ICICI
BANK al tasso di cambio (euro/Rupie) dichiarato e pubblicato
giornalmente dalle Autorità competenti e disponibile presso le
filiali di ICICI BANK.
Non vengono applicate commissioni di conversione.

Tramite accredito sul conto corrente del beneficiario
aperto presso ICICI BANK.

Tramite emissione di assegno inviato all’indirizzo del
beneficiario (tramite corriere).

Tramite emissione di assegno inviato presso altra banca
in India (tramite corriere).
Divisa del pagamento al beneficiario
Modalità di pagamento al beneficiario
Costi a carico dell’ordinante per ciascuna richiesta di
Minimo € 35,00; massimo € 40,00
restituzione dei fondi o cancellazione del trasferimento*
Nel caso in cui l’importo oggetto del trasferimento non possa
essere pagato al beneficiario entro 2 giorni lavorativi bancari dalla
Mancato pagamento in favore del beneficiario
data di ricezione dei fondi da parte della banca del beneficiario,
l’importo oggetto del trasferimento viene restituito all’ordinante.
* Tali spese sono a carico dell’ordinante solo nel caso in cui la restituzione dei fondi o la cancellazione del trasferimento siano
imputabili a errate informazioni fornite dall’ordinante.
Condizioni economiche.
IMPORTI
COMMISSIONI
Commissioni a carico
dell’ordinante
Commissioni a carico del
beneficiario

Pagamento tramite
accredito su conto del
beneficiario presso
ICICI BANK

Pagamento in contanti
presso altra banca in
India (con
trasferimento fondi
alla Banca del
Beneficiario)

Pagamento tramite
emissione dell’assegno
all’indirizzo del
beneficiario (cliente
ICICI BANK)
Aggiornato al 06.05.2015
€ 0 – € 3.098,00
Addebito su conto o
libretto dell’ordinante
€ 3.098,01 – € 5.000,00
Pagamento per contanti
Addebito su conto o
libretto dell’ordinante
Pagamento per contanti
€ 5,60
€ 7,10
€ 8,50
€ 10,00
€ 1,50
€ 1,50
€ 1,50
€ 1,50
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 10,00
€ 10,00
€ 10,00
€ 10,00
Pagina 24 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Esempi:
Trasferimento di denaro disposto con addebito sul conto corrente o sul libretto di risparmio nominativo dell’ordinante
pari a 3.000,00 Euro da pagare tramite accredito sul conto corrente del beneficiario presso ICICI BANK.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 5,60 Euro.
Spese a carico del beneficiario (percepite da ICICI BANK): 1,50 Euro.
Trasferimento di denaro disposto in contanti pari a 4.000,00 Euro da pagare al beneficiario presso altra banca in India.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 10,00 Euro.
Spese a carico del beneficiario (percepite da ICICI BANK): 3,00 Euro.
Tempi di esecuzione.
Modalità
di pagamento
al beneficiario
TEMPI DI
ESECUZIONE
Tempo massimo di esecuzione da
ordinante a beneficiario
(end-to-end)
Accredito sul conto corrente del beneficiario presso
ICICI BANK
Due giorni lavorativi bancari successivi alla data di ricezione
Clienti di altra banca in India (con trasferimento fondi
alla banca del Beneficiario)
Due giorni lavorativi bancari successivi alla data di ricezione
Pagamento con emissione assegno circolare
all’indirizzo del beneficiario (cliente ICICI BANK)
all’indirizzo del beneficiario)
Tre giorni lavorativi bancari successivi alla data di ricezione
Esempio:
Ordine di trasferimento ricevuto dalla Banca alle 09.30 di lunedì 7 novembre (giorno lavorativo bancario).
La Banca accredita a ICICI BANK l’importo del pagamento al più tardi entro martedì 8 novembre o, se questo non è un
giorno lavorativo bancario, entro il primo giorno lavorativo bancario successivo; ICICI BANK, a seconda dei casi:
 accredita il conto corrente del beneficiario o
 mette i fondi a disposizione del beneficiario, cliente di un’altra banca indiana, al più tardi entro mercoledì 9
novembre;
 mette i fondi a disposizione del beneficiario al più tardi entro giovedì 10 novembre (posto che le giornate dal 7 al
10 novembre siano lavorative bancarie per tutte le banche coinvolte nella transazione).
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 25 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Servizio GetMoney to Family – Marocco: Banque Marocaine du Commerce Exterieur.
Scheda Sintetica Accordo.
Principali Condizioni.
Trasferimento di denaro per finalità non commerciali (es. risparmi
da lavoro dipendente o pensione, spese mediche).

Tramite addebito su conto corrente o libretto di
risparmio nominativo dell’ordinante.

In contanti tramite versamento per cassa.
Le spese e commissioni relative all’operazione di trasferimento
sono ripartite tra ordinante e beneficiario (c.d. regola “SHARE”):

sono a carico dell’ordinante le spese e le commissioni
applicate dalla Banca;

sono a carico del beneficiario le spese e le commissioni
applicate dalla banca del beneficiario.
Finalità del trasferimento di denaro ammessa
Modalità di costituzione dei fondi oggetto di
trasferimento
Modalità di applicazione di spese e commissioni
Importo massimo oggetto della singola operazione di
trasferimento
€12.499,99
L’importo pagato al beneficiario è espresso in MAD (Diram
Marocchini).
L’importo oggetto di trasferimento viene convertito da BANQUE
MAROCAINE DU COMMERCE EXTERIEUR al tasso di cambio
(Euro/Diram) pubblicato giornalmente e disponibile sul sito
www.bmcebank.ma.
Non vengono applicate commissioni di conversione.

Tramite accredito sul conto corrente del beneficiario
aperto presso BANQUE MAROCAINE DU COMMERCE
EXTERIEUR.

In contanti, tramite messa a disposizione dei fondi
presso l’Agenzia di BANQUE MAROCAINE DU
COMMERCE EXTERIEUR scelta dall’ordinante.
Divisa del pagamento al beneficiario
Modalità di pagamento al beneficiario
Costi a carico dell’ordinante per ciascuna richiesta di
restituzione dei fondi o cancellazione del trasferimento*
€ 30,00
Nel caso in cui l’importo oggetto del trasferimento non possa
essere pagato al beneficiario entro 3 giorni lavorativi bancari dalla
data di ricezione dei fondi da parte della banca del beneficiario,
l’importo oggetto del trasferimento viene restituito all’ordinante.
Mancato pagamento in favore del beneficiario
* Tali spese sono a carico dell’ordinante solo nel caso in cui la restituzione dei fondi o la cancellazione del trasferimento siano
imputabili a errate informazioni fornite dall’ordinante.
Condizioni economiche.
IMPORTI
COMMISSIONI
Commissioni a carico
dell’ordinante
Commissioni a carico del
beneficiario

Pagamento tramite
accredito su conto del
beneficiario presso
BMCE (ordinante e
beneficiario
coincidenti)

Pagamento tramite
accredito su conto del
beneficiario BMCE
(ordinante e
Aggiornato al 06.05.2015
€ 0 – € 3.098,00
Addebito su conto o
libretto dell’ordinante
€ 3.098,01 – € 12.499,99
Pagamento per contanti
Addebito su conto o
libretto dell’ordinante
Pagamento per contanti
€ 4,10
€ 4,10
€ 7,00
€ 7,00
€ 0,00
€ 0,00
€ 0,00
€ 0,00
50 Dirham
50 Dirham
50 Dirham
50 Dirham
Pagina 26 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
beneficiario diversi)

Pagamento in contanti
presso BMCE
50 Dirham
50 Dirham
50 Dirham
50 Dirham
Esempi:
Trasferimento di denaro disposto con addebito sul conto corrente o sul libretto di risparmio nominativo dell’ordinante
pari a 3.000,00 Euro da pagare tramite accredito sul conto corrente del beneficiario presso BANQUE MAROCAINE DU
COMMERCE EXTERIEUR (diverso dall’ordinante).
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 4,10 Euro.
Spese a carico del beneficiario (percepite da BANQUE MAROCAINE DU COMMERCE EXTERIEUR): 50 Dirham.
Trasferimento di denaro disposto in contanti pari a 5.000,00 Euro da pagare al beneficiario in contanti.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 7,00 Euro.
Spese a carico del beneficiario (percepite da BANQUE MAROCAINE DU COMMERCE EXTERIEUR): 50 Dirham.
Tempi di esecuzione.
Modalità
di pagamento
al beneficiario
TEMPI DI
ESECUZIONE
Tempo massimo di esecuzione da
ordinante a beneficiario
(end-to-end)
Accredito sul conto corrente del beneficiario presso
BMCE
Quattro giorni lavorativi bancari successivi alla data di
ricezione
Pagamento in contanti presso BMCE
Quattro giorni lavorativi bancari successivi alla data di
ricezione
Esempio:
Ordine di trasferimento ricevuto dalla Banca alle 09.30 di lunedì 7 novembre (giorno lavorativo bancario).
La Banca accredita a BANQUE MAROCAINE DU COMMERCE EXTERIEUR l’importo del pagamento al più tardi entro
martedì 8 novembre o, se questo non è un giorno lavorativo bancario, entro il primo giorno lavorativo bancario
successivo; BANQUE MAROCAINE DU COMMERCE EXTERIEUR, a seconda dei casi:
 accredita il conto corrente del beneficiario o
 mette i fondi a disposizione del beneficiario al più tardi entro l’11 novembre (posto che le giornate dal 7 novembre
all’11 novembre siano lavorative bancarie per tutte le banche coinvolte nella transazione).
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 27 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Servizio GetMoney to Family – Moldavia: Moldova-Agroindbank.
Scheda Sintetica Accordo.
Principali Condizioni.
Finalità del trasferimento di denaro ammesse
Modalità di costituzione dei fondi oggetto del
trasferimento
Modalità di applicazione di spese e commissioni
Importo massimo oggetto della singola operazione di
trasferimento
Trasferimento di denaro per finalità non commerciali (es. risparmi
da lavoro dipendente o pensione, spese mediche).

Tramite addebito su conto corrente o libretto di
risparmio nominativo dell’ordinante.

In contanti tramite versamento per cassa.
Le spese e commissioni relative all’operazione di trasferimento
sono a carico dell’ordinante (c.d. regola ” OUR”):

sono a carico dell’ordinante le spese e le commissioni
applicate dalla Banca;

sono a carico dell’ordinante le spese e le commissioni
applicate dalla banca del beneficiario.
€ 5.000,00
L’importo pagato al beneficiario può essere espresso in:
 Euro
 Leu moldavo (MDL) o altra divisa; in tal caso l’importo oggetto
di trasferimento viene convertito da MOLDOVAAGROINDBANK al tasso di cambio (Euro/Leu o Euro/altra divisa)
pubblicato giornalmente e disponibile sul sito www.maib.md
Non vengono applicate commissioni di conversione.

Tramite accredito sul conto corrente del beneficiario
aperto presso MOLDOVA-AGROINDBANK.

In contanti, tramite messa a disposizione dei fondi
presso l’Agenzia di MOLDOVA-AGROINDBANK scelta
dall’ordinante.
Divisa del pagamento al beneficiario
Modalità di pagamento al beneficiario
Costi a carico dell’ordinante per ciascuna richiesta di
Minimo € 27,00, massimo € 33,00
restituzione dei fondi o cancellazione del trasferimento*
Nel caso in cui l’importo oggetto del trasferimento non possa
essere pagato al beneficiario entro 5 giorni lavorativi bancari dalla
Mancato pagamento in favore del beneficiario
data di ricezione dei fondi da parte della banca del beneficiario,
l’importo oggetto del trasferimento viene restituito all’ordinante.
* Tali spese sono a carico dell’ordinante solo nel caso in cui la restituzione dei fondi o la cancellazione del trasferimento siano
imputabili a errate informazioni fornite dall’ordinante.
Condizioni economiche.
IMPORTI
COMMISSIONI
Commissioni a carico
dell’ordinante
Commissioni applicate dalla
banca del beneficiario, a carico
dell’ordinante

Pagamento tramite
accredito su conto del
beneficiario presso
MOLDOVAAGROINDBANK

Pagamento in contanti
presso MOLDOVAAGROINDBANK
Aggiornato al 06.05.2015
€ 0 – € 3.098,00
Addebito su conto o
libretto dell’ordinante
€ 3.098,01 – € 5.000,00
Pagamento per contanti
Addebito su conto o
libretto dell’ordinante
Pagamento per contanti
€ 5,60
€ 7,10
€ 8,50
€ 10,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 6,00
€ 6,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 6,00
€ 6,00
Pagina 28 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Esempi:
Trasferimento di denaro disposto con addebito sul conto corrente o sul libretto di risparmio nominativo dell’ordinante
pari a 3.000,00 Euro da pagare tramite accredito sul conto corrente del beneficiario presso MOLDOVAAGROINDBANK.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 9,60 Euro (5,60 Euro + 4,00 Euro).
Trasferimento di denaro disposto in contanti pari a 4.000,00 Euro da pagare al
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 16,00 Euro (10,00 Euro + 6,00 Euro).
beneficiario in contanti.
Tempi di esecuzione.
Modalità
di pagamento
al beneficiario
TEMPI DI
ESECUZIONE
Tempo massimo di esecuzione da
ordinante a beneficiario
(end-to-end)
Accredito sul conto corrente del beneficiario presso
MOLDOVA AGROINDBANK
Due giorni lavorativi bancari successivi alla data di ricezione
Pagamento in contanti presso MOLDOVA AGROINDBANK
Due giorni lavorativi bancari successivi alla data di ricezione
Esempio:
Ordine di trasferimento ricevuto dalla Banca alle 09.30 di lunedì 7 novembre (giorno lavorativo bancario).
La Banca accredita a MOLDOVA-AGROINDBANK l’importo del pagamento al più tardi entro martedì 8 novembre o, se
questo non è un giorno lavorativo bancario, entro il primo giorno lavorativo bancario successivo; MOLDOVAAGROINDBANK, a seconda dei casi:
 accredita il conto corrente del beneficiario o
 mette i fondi a disposizione del beneficiario al più tardi entro mercoledì 9 novembre (posto che le giornate dal 7
novembre al 9 novembre siano lavorative bancarie per tutte le banche coinvolte nella transazione).
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 29 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Servizio GetMoney to Family – Moldavia: Eximbank.
Scheda Sintetica Accordo.
Principali Condizioni.
Finalità del trasferimento di denaro ammesse
Modalità di costituzione dei fondi oggetto di
trasferimento
Modalità di applicazione di spese e commissioni
Importo massimo oggetto della singola operazione di
trasferimento
Trasferimento di denaro per finalità non commerciali (es. risparmi
da lavoro dipendente o pensione, spese mediche).

Tramite addebito su conto corrente o libretto di
risparmio nominativo dell’ordinante.

In contanti tramite versamento per cassa.
Le spese e commissioni relative all’operazione di trasferimento
sono ripartite tra ordinante e beneficiario (c.d. regola “SHARE”):

sono a carico dell’ordinante le spese e le commissioni
applicate dalla Banca;

sono a carico del beneficiario le spese e le commissioni
applicate dalla banca del beneficiario.
€ 5.000,00
L’importo riconosciuto al beneficiario dalla Banca del beneficiario
potrà essere espresso in:

Euro

Leu moldavo(MDL) o altra divisa; in tal caso l’importo
oggetto di trasferimento viene convertito da EXIMBANK al
tasso di cambio (Euro/Leu o Euro/altra divisa) pubblicato
giornalmente e disponibile sul sito www.eximbank.com/eng/
Non vengono applicate commissioni di conversione.

Tramite accredito sul conto corrente del beneficiario
aperto presso EXIMBANK.

In contanti, tramite messa a disposizione dei fondi
presso l’Agenzia di EXIMBANK scelta dall’ordinante.
Divisa del pagamento al beneficiario
Modalità di messa a disposizione dei fondi
Costi a carico dell’ordinante per ciascuna richiesta di
€ 45,00
restituzione dei fondi o cancellazione del trasferimento*
Nel caso in cui l’importo oggetto del trasferimento non possa
essere pagato al beneficiario entro 5 giorni lavorativi bancari dalla
data di ricezione dei fondi da parte della banca del beneficiario,
Mancato pagamento in favore del beneficiario
l’importo oggetto del trasferimento viene restituito all’ordinante.
* Tali spese sono a carico dell’ordinante solo nel caso in cui la restituzione dei fondi o la cancellazione del trasferimento siano
imputabili a errate informazioni fornite dall’ordinante.
Condizioni economiche.
IMPORTI
COMMISSIONI
Commissioni a carico
dell’ordinante
Commissioni a carico del
beneficiario

Pagamento tramite
accredito su conto del
beneficiario presso
EXIMBANK

Pagamento in contanti
presso EXIMBANK
Aggiornato al 06.05.2015
€ 0 – € 3.098,00
Addebito su conto o
libretto dell’ordinante
€ 3.098,01 – € 5.000,00
Pagamento per contanti
Addebito su conto o
libretto dell’ordinante
Pagamento per contanti
€ 5,60
€ 7,10
€ 8,50
€ 10,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 6,00
€ 6,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 6,00
€ 6,00
Pagina 30 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Esempi:
Trasferimento di denaro disposto con addebito sul conto corrente o sul libretto di risparmio nominativo dell’ordinante
pari a 3.000,00 Euro da pagare tramite accredito sul conto corrente del beneficiario presso EXIMBANK.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 5,60 Euro.
Spese a carico del beneficiario (percepite da EXIMBANK): 4,00 Euro.
Trasferimento di denaro disposto con addebito sul conto corrente o sul libretto di risparmio nominativo dell’ordinante
pari a 4.000,00 Euro da pagare tramite accredito sul conto corrente del beneficiario presso EXIMBANK.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 10,00 Euro.
Spese a carico del beneficiario (percepite da EXIMBANK): 6,00 Euro.
Tempi di esecuzione.
Modalità
di pagamento
al beneficiario
TEMPI DI
ESECUZIONE
Tempo massimo di esecuzione da
ordinante a beneficiario
(end-to-end)
Accredito sul conto corrente del beneficiario presso
EXIMBANK
Due giorni lavorativi bancari successivi alla data di ricezione
Pagamento in contanti presso EXIMBANK
Due giorni lavorativi bancari successivi alla data di ricezione
Esempio:
Ordine di trasferimento ricevuto dalla banca alle 09.30 di lunedì 7 novembre (giorno lavorativo bancario).
La Banca accredita a EXIMBANK l’importo del pagamento al più tardi entro martedì 8 novembre o, se questo non è un
giorno lavorativo bancario, entro il primo giorno lavorativo bancario successivo; EXIMBANK, a seconda dei casi:
 accredita il conto corrente del beneficiario o
 mette i fondi a disposizione del beneficiario al più tardi entro mercoledì 9 novembre (posto che le giornate dal 7
novembre al 9 novembre siano lavorative bancarie per tutte le banche coinvolte nella transazione).
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 31 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Servizio GetMoney to Family – Perù: Banco Continental.
Scheda Sintetica Accordo.
Principali Condizioni.
Finalità del trasferimento di denaro ammesse
Modalità di costituzione dei fondi oggetto di
trasferimento
Modalità di applicazione di spese e commissioni
Importo massimo oggetto della singola operazione di
trasferimento
Trasferimento di denaro per finalità non commerciali (es. risparmi
da lavoro dipendente o pensione, spese mediche).

Tramite addebito su conto corrente o libretto di
risparmio nominativo dell’ordinante.

In contanti tramite versamento per cassa.
Le spese e commissioni relative all’operazione di trasferimento
sono ripartite tra ordinante e beneficiario (c.d. regola “SHARE”):

sono a carico dell’ordinante le spese e le commissioni
applicate dalla Banca;

sono a carico del beneficiario le spese e le commissioni
applicate dalla banca del beneficiario.
€ 5.000,00
L’importo pagato al beneficiario può essere espresso in:
 Euro
 Soles o altra divisa; in tal caso l’importo oggetto di
trasferimento viene convertito da BANCO CONTINENTAL al
tasso di cambio (Euro/Soles o Euro/altra divisa)pubblicato
giornalmente e disponibile presso le filiali del BANCO
CONTINENTAL
Non vengono applicate commissioni di conversione.

Tramite accredito sul conto corrente del beneficiario
aperto presso BANCO CONTINENTAL.

In contanti, tramite messa a disposizione dei fondi
presso l’Agenzia di BANCO CONTINENTAL scelta
dall’ordinante.
Divisa del pagamento al beneficiario
Modalità di pagamento al beneficiario
Costi a carico dell’ordinante per ciascuna richiesta di
€ 45,00
restituzione dei fondi o cancellazione del trasferimento*
Nel caso in cui l’importo oggetto del trasferimento non possa
essere pagato al beneficiario entro 5 giorni lavorativi bancari dalla
data di ricezione dei fondi da parte della banca del beneficiario,
Mancato pagamento in favore del beneficiario
l’importo oggetto del trasferimento viene restituito all’ordinante.
* Tali spese sono a carico dell’ordinante solo nel caso in cui la restituzione dei fondi o la cancellazione del trasferimento siano
imputabili a errate informazioni fornite dall’ordinante.
Condizioni economiche.
IMPORTI
COMMISSIONI
Commissioni a carico
dell’ordinante
Commissioni a carico del
beneficiario

Pagamento tramite
accredito su conto del
beneficiario presso
BANCO CONTINENTAL

Pagamento in contanti
presso BANCO
CONTINENTAL
Aggiornato al 06.05.2015
€ 0 – € 3.098,00
Addebito su conto o
libretto dell’ordinante
€ 3.098,01 – € 5.000,00
Pagamento per contanti
Addebito su conto o
libretto dell’ordinante
Pagamento per contanti
€ 5,60
€ 7,10
€ 8,50
€ 10,00
22 USD
1%
con min 20,00 USD
max 500,00
22 USD
1%
con min 20,00 USD
max 500,00
1%
con min 20,00 USD
max 500,00
1%
con min 20,00 USD
max 500,00
1%
con min 20,00 USD
max 500,00
1%
con min 20,00 USD
max 500,00
Pagina 32 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Esempi:
Trasferimento di denaro disposto con addebito sul conto corrente o sul libretto di risparmio nominativo dell’ordinante
pari a 2.000,00 Euro da pagare tramite accredito sul conto corrente del beneficiario presso BANCO CONTINENTAL.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 5,60 Euro.
Spese a carico del beneficiario (percepite da BANCO CONTINENTAL): 22 USD.
Trasferimento di denaro disposto in contanti pari a 4.000,00 Euro da pagare al beneficiario in contanti.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 10,00 Euro.
Spese a carico del beneficiario (percepite da BANCO CONTINENTAL): 40 USD.
Tempi di esecuzione.
Modalità
di pagamento
al beneficiario
TEMPI DI
ESECUZIONE
Tempo massimo di esecuzione da
ordinante a beneficiario
(end-to-end)
Accredito sul conto corrente del beneficiario presso BANCO
CONTINENTAL
Due giorni lavorativi bancari successivi alla data di ricezione
Pagamento in contanti presso BANCO CONTINENTAL
Due giorni lavorativi bancari successivi alla data di ricezione
Esempio:
Ordine di trasferimento ricevuto dalla Banca alle 09.30 di lunedì 7 novembre (giorno lavorativo bancario).
La Banca accredita a BANCO CONTINENTAL l’importo del pagamento al più tardi entro martedì 8 novembre o, se
questo non è un giorno lavorativo bancario, entro il primo giorno lavorativo bancario successivo; BANCO
CONTINENTAL, a seconda dei casi:
 accredita il conto corrente del beneficiario o
 mette i fondi a disposizione del beneficiario al più tardi entro mercoledì 9 novembre (posto che le giornate dal 7
novembre al 9 novembre siano lavorative bancarie per tutte le banche coinvolte nella transazione).
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 33 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Servizio GetMoney to Family – Thailandia: TMB Bank.
Scheda Sintetica Accordo.
Principali Condizioni.
Finalità del trasferimento di denaro ammesse
Modalità di costituzione dei fondi oggetto di
trasferimento
Modalità di applicazione di spese e commissioni
Importo massimo oggetto della singola operazione di
trasferimento
Trasferimento di denaro per finalità non commerciali (es. risparmi
da lavoro dipendente o pensione, spese mediche).

Tramite addebito su conto corrente o libretto di
risparmio nominativo dell’ordinante.

In contanti tramite versamento per cassa.
Le spese e commissioni relative all’operazione di trasferimento
sono ripartite tra ordinante e beneficiario (c.d. regola “SHARE”):

sono a carico dell’ordinante le spese e le commissioni
applicate dalla Banca;

sono a carico del beneficiario le spese e le commissioni
applicate dalla banca del beneficiario.
€ 5.000,00
L’importo pagato al beneficiario può essere espresso in:
 Euro
 THB
L’importo oggetto di trasferimento viene convertito da TMB BANK
al tasso di cambio (Euro/THB) pubblicato giornalmente e
disponibile sul sito della TMB BANK, www.tmbbank.com
Non vengono applicate commissioni di conversione.

Tramite accredito sul conto corrente del beneficiario
aperto presso TMB BANK.

Tramite accredito sul conto corrente del beneficiario
presso altra banca in Thailandia.
Il servizio di pagamento in contanti al beneficiario non è
disponibile.
Divisa del pagamento al beneficiario
Modalità di pagamento al beneficiario
Costi a carico dell’ordinante per ciascuna richiesta di
€ 34,00
restituzione dei fondi o cancellazione del trasferimento*
Nel caso in cui l’importo oggetto del trasferimento non possa
essere pagato al beneficiario entro 5 giorni lavorativi bancari dalla
data di ricezione dei fondi da parte della banca del beneficiario,
Mancato pagamento in favore del beneficiario
l’importo oggetto del trasferimento viene restituito all’ordinante.
* Tali spese sono a carico dell’ordinante solo nel caso in cui la restituzione dei fondi o la cancellazione del trasferimento siano
imputabili a errate informazioni fornite dall’ordinante.
Condizioni economiche.
IMPORTI
COMMISSIONI
Commissioni a carico
dell’ordinante
Commissioni a carico del
beneficiario

Pagamento tramite
accredito su conto del
beneficiario presso
TMB BANK

Pagamento tramite
accredito su conto del
beneficiario presso
altra banca della
Thailandia*
€ 0 – € 3.098,00
Addebito su conto o
libretto dell’ordinante
€ 3.098,01 – € 5.000,00
Pagamento per contanti
Addebito su conto o
libretto dell’ordinante
Pagamento per contanti
€ 5,60
€ 7,10
€ 8,50
€ 10,00
¼% dell’importo,
min. THB 200 max
THB 500
¼% dell’importo, min.
THB 200 max THB 500
¼% dell’importo,
min. THB 200 max
THB 500
¼% dell’importo, min.
THB 200 max THB 500
¼% dell’importo,
min. THB 350 max
THB 650
¼% dell’importo, min.
THB 350 max THB 650
¼% dell’importo,
min. THB 350 max
THB 650
¼% dell’importo, min.
THB 350 max THB 650
* Eventuali spese della banca del beneficiario verranno direttamente applicate dalla stessa al momento dell’accredito al beneficiario
secondo le condizioni concordate con il suo Cliente (indicativamente pari a circa THB 100). Il servizio di pagamento in contanti al
beneficiario non è disponibile.
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 34 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Esempi:
Trasferimento di denaro disposto con addebito sul conto corrente o sul libretto di risparmio nominativo dell’ordinante
pari a 3.000,00 Euro da pagare tramite accredito sul conto corrente del beneficiario presso TMB BANK.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 5,60 Euro.
Spese a carico del beneficiario (percepite da TMB BANK): circa 375 THB.
Trasferimento di denaro disposto in contanti pari a 4.000,00 Euro da pagare al beneficiario presso altra banca in
Thailandia.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 10,00 Euro.
Spese a carico del beneficiario (percepite da TMB BANK): circa 500 THB.
Tempi di esecuzione.
Modalità
di pagamento
al beneficiario
TEMPI DI
ESECUZIONE
Tempo massimo di esecuzione da
ordinante a beneficiario
(end-to-end)
Accredito sul conto corrente del beneficiario presso TMB
BANK
Due giorni lavorativi bancari successivi alla data di ricezione
Accredito sul conto corrente del beneficiario presso altra
banca della Thailandia
Tre giorni lavorativi bancari successivi alla data di ricezione
Esempio:
Ordine di trasferimento ricevuto dalla Banca alle 09.30 di lunedì 7 novembre (giorno lavorativo bancario).
La Banca accredita a TMB BANK l’importo del pagamento al più tardi entro martedì 8 novembre o, se questo non è un
giorno lavorativo bancario, entro il primo giorno lavorativo bancario successivo; TMB BANK, a seconda dei casi:
 accredita il conto corrente del beneficiario o
 mette i fondi a disposizione del beneficiario il 9 novembre;
 accredita la banca del beneficiario al più tardi entro giovedì 10 novembre (posto che le giornate dal 7 novembre al
10 novembre siano lavorative bancarie per tutte le banche coinvolte nella transazione).
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 35 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Servizio GetMoney to Family - Tunisia: Banque International Arabe de Tunisie.
Scheda Sintetica Accordo.
Principali Condizioni.
Finalità del trasferimento di denaro ammessa
Modalità di costituzione dei fondi oggetto di
trasferimento
Modalità di applicazione di spese e commissioni
Importo massimo oggetto della singola operazione di
trasferimento
Divisa del Pagamento al beneficiario
Modalità di pagamento al beneficiario
Costi a carico dell’ordinante per ciascuna richiesta di
restituzione dei fondi o cancellazione del trasferimento*
Mancato pagamento in favore del beneficiario
Trasferimento di denaro per finalità non commerciali (es. risparmi
da lavoro dipendente o pensione, spese mediche).

Tramite addebito su conto corrente o libretto di
risparmio nominativo dell’ordinante.

In contanti tramite versamento per cassa.
Le spese e commissioni relative all’operazione di trasferimento
sono ripartite tra ordinante e beneficiario (c.d. regola “SHARE”):

sono a carico dell’ordinante le spese e le commissioni
applicate dalla Banca;

sono a carico del beneficiario le spese e le commissioni
applicate dalla banca del beneficiario.
Per ovviare però ad un problema tecnologico della BANQUE
INTERNATIONALE ARABE EN TUNISIE nell’ordine di pagamento
sarà indicata l’opzione “OUR” ma non verrà richiesta alcuna spesa
aggiuntiva da parte della BANQUE INTERNATIONALE ARABE EN
TUNISIE alla Banca Rete originante il trasferimento.
€ 5.000,00
L’importo pagato al beneficiario può essere espresso in:
 Euro
 Dinari Tunisini (TND), SAR, GBP, CAD, DKK, USD, NOK, SEK,
AED, KWD; in tal caso l’importo oggetto di trasferimento viene
convertito da BANQUE INTERNATIONALE ARABE EN TUNISIE al
tasso di cambio (Euro/Dinari tunisini o Euro/altra divisa)
pubblicato giornalmente e disponibile presso le filiali della
BANQUE INTERNATIOALE ARABE EN TUNISIE.
Non vengono applicate commissioni di conversione.

Tramite accredito sul conto corrente del beneficiario
aperto presso BANQUE INTERNATIONALE ARABE EN
TUNISIE.

In contanti, tramite messa a disposizione dei fondi
presso l’Agenzia di BANQUE INTERNATIONALE ARABE
EN TUNISIE scelta dall’ordinante.
€ 35,00
Nel caso in cui l’importo oggetto del trasferimento non possa
essere pagato al beneficiario entro 5 giorni lavorativi bancari dalla
data di ricezione dei fondi da parte della banca del beneficiario,
l’importo oggetto del trasferimento viene restituito all’ordinante.
* Tali spese sono a carico dell’ordinante solo nel caso in cui la restituzione dei fondi o la cancellazione del trasferimento siano
imputabili a errate informazioni fornite dall’ordinante.
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 36 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Condizioni economiche.
IMPORTI
COMMISSIONI
Commissioni a carico
dell’ordinante
Commissioni a carico del
beneficiario

Pagamento tramite
accredito su conto del
beneficiario BANQUE
INTERNATIONAL
ARABE DE TUNISIE

Pagamento in contanti
presso BANQUE
INTERNATIONAL
ARABE DE TUNISIE
€ 0 – € 3.098,00
€ 3.098,01 – € 5.000,00
Addebito su conto o
libretto dell’ordinante
Pagamento per contanti
Addebito su conto o
libretto dell’ordinante
Pagamento per contanti
€ 5,60
€ 7,10
€ 8,50
€ 10,00
€ 7,00
€ 7,00
€ 7,00
€ 7,00
€ 7,00
€ 7,00
€ 7,00
€ 7,00
Esempi:
Trasferimento di denaro disposto con addebito sul conto corrente o sul libretto di risparmio nominativo dell’ordinante
pari a 3.000,00 Euro da pagare tramite accredito sul conto corrente del beneficiario presso BANQUE INTERNATIONALE
ARABE EN TUNISIE.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 5,60 Euro.
Spese a carico del beneficiario (percepite da BANQUE INTERNATIONALE ARABE EN TUNISIE): 7,00 Euro.
Trasferimento di denaro disposto in contanti pari a 4.000,00 Euro da pagare al beneficiario in contanti.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 10,00 Euro.
Spese a carico del beneficiario (percepite da BANQUE INTERNATIONALE ARABE EN TUNISIE): 7,00 Euro.
Tempi di esecuzione.
Modalità
di pagamento
al beneficiario
TEMPI DI
ESECUZIONE
Tempo massimo di esecuzione da
ordinante a beneficiario
(end-to-end)
Accredito sul conto corrente del beneficiario presso
BANQUE INTERNATIONAL ARABE DE TUNISIE
Tre giorni lavorativi bancari successivi alla data di ricezione
Pagamento in contanti presso BANQUE INTERNATIONAL
ARABE DE TUNISIE
Tre giorni lavorativi bancari successivi alla data di ricezione
Esempio:
Ordine di trasferimento ricevuto dalla Banca alle 09.30 di lunedì 7 novembre (giorno lavorativo bancario).
La Banca accredita a BANQUE INTERNATIONALE ARABE EN TUNISIE l’importo del pagamento al più tardi entro martedì
8 novembre o, se questo non è un giorno lavorativo bancario, entro il primo giorno lavorativo bancario successivo;
BANQUE INTERNATIONALE ARABE EN TUNISIE, a seconda dei casi:
 accredita il conto corrente del beneficiario o
 mette i fondi a disposizione del beneficiario al più tardi entro giovedì 10 novembre (posto che le giornate dal 7
novembre al 10 novembre siano lavorative bancarie per tutte le banche coinvolte nella transazione).
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 37 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Servizio GetMoney to Family – Ucraina: Privatbank.
Scheda Sintetica Accordo.
Principali Condizioni.
Trasferimento di denaro per finalità non commerciali (es. risparmi
da lavoro dipendente o pensione, spese mediche).

Tramite addebito su conto corrente o libretto di
risparmio nominativo dell’ordinante.

In contanti tramite versamento per cassa.
Le spese e commissioni relative all’operazione di trasferimento
sono ripartite tra ordinante e beneficiario (c.d. regola “SHARE”):

sono a carico dell’ordinante le spese e le commissioni
applicate dalla Banca;

sono a carico del beneficiario le spese e le commissioni
applicate dalla banca del beneficiario.
Finalità del trasferimento di denaro ammesse
Modalità di costituzione dei fondi oggetto del
trasferimento
Modalità di applicazione di spese e commissioni
Importo massimo oggetto della singola operazione di
trasferimento
€ 5.000,00
L’importo riconosciuto al beneficiario dalla Banca del beneficiario
potrà essere espresso in:
 Euro
 Hyvrnia Ucraina (UAH) o USD; in tal caso l’importo oggetto di
trasferimento viene convertito da PRIVATBANK al tasso di
cambio (Euro/Hyirnia o Euro/USD)pubblicato giornalmente e
disponibile sul sito della PRIVATBANK www.privatbank.com.ua
Non vengono applicate commissioni di conversione

Tramite accredito sul conto corrente del beneficiario
aperto presso PRIVATBANK

In contanti, tramite messa a disposizione dei fondi
presso l’Agenzia di PRIVATBANK scelta dall’ordinante.
Divisa del pagamento al beneficiario
Modalità di pagamento al beneficiario
Costi a carico dell’ordinante per ciascuna richiesta di
restituzione dei fondi o cancellazione del trasferimento
*
€ 45,00
Mancato pagamento in favore del beneficiario
Nel caso in cui l’importo oggetto del trasferimento non possa
essere pagato al beneficiario entro 5 giorni lavorativi bancari dalla
data di ricezione dei fondi da parte della banca del beneficiario,
l’importo oggetto del trasferimento viene restituito all’ordinante.
* Tali spese sono a carico dell’ordinante solo nel caso in cui la restituzione dei fondi o la cancellazione del trasferimento siano
imputabili a errate informazioni fornite dall’ordinante.
Condizioni economiche.
IMPORTI
COMMISSIONI
Commissioni a carico
dell’ordinante
Commissioni a carico del
beneficiario

Pagamento tramite
accredito su conto del
beneficiario presso
PRIVATBANK
Pagamento in contati presso
PRIVATBANK
Aggiornato al 06.05.2015
€ 0 – € 3.098,00
€ 3.098,01 – € 5.000,00
Addebito su conto o
libretto dell’ordinante
Pagamento per contanti
Addebito su conto o
libretto dell’ordinante
Pagamento per contanti
€ 5,60
€ 7,10
€ 8,50
€ 10,00
€ 12,00
€ 12,00
€ 12,00
€ 12,00
€ 12,00
€ 12,00
€ 12,00
€ 12,00
Pagina 38 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Esempi:
Trasferimento di denaro disposto con addebito sul conto corrente o sul libretto di risparmio nominativo dell’ordinante
pari a 3.000,00 Euro da pagare tramite accredito sul conto corrente del beneficiario presso PRIVATBANK.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 5,60 Euro.
Spese a carico del beneficiario (percepite da PRIVATBANK): 12,00 Euro.
Trasferimento di denaro disposto in contanti pari a 4.000,00 Euro da pagare al beneficiario in contanti .
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 10,00 Euro.
Spese a carico del beneficiario (percepite da PRIVATBANK): 12,00 Euro.
Tempi di esecuzione.
Modalità
di pagamento
al beneficiario
TEMPI DI
ESECUZIONE
Tempo massimo di esecuzione da
ordinante a beneficiario
(end-to-end)
Accredito su conto corrente del beneficiario presso
PRIVABANK
Due giorni lavorativi bancari successivi alla data di ricezione
Pagamento in contanti presso PRIVATBANK
Due giorni lavorativi bancari successivi alla data di ricezione
Esempio:
Ordine di trasferimento ricevuto dalla Banca alle 09.30 di lunedì 7 novembre (giorno lavorativo bancario).
La Banca accredita a PRIVATBANK l’importo del pagamento al più tardi entro martedì 8 novembre o, se questo non è
un giorno lavorativo bancari, entro il primo giorno lavorativo bancario successivo; PRIVATBANK, a seconda dei casi:
 accredita il conto corrente del beneficiario o
 mette i fondi a disposizione del beneficiario al più tardi entro mercoledì 9 novembre (posto che le giornate dal 7
novembre al 9 novembre siano lavorative bancarie per tutte le banche coinvolte nella transazione).
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 39 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Servizio GetMoney to Family – Vietnam: Vietinbank.
Scheda Sintetica Accordo.
Principali Condizioni.
Finalità del trasferimento di denaro ammesse
Modalità di costituzione dei fondi oggetto di
trasferimento
Modalità di applicazione di spese e commissioni
Importo massimo oggetto della singola operazione di
trasferimento
Trasferimento di denaro per finalità non commerciali (es. risparmi
da lavoro dipendente o pensione, spese mediche).

Tramite addebito su conto corrente o libretto di
risparmio nominativo dell’ordinante.

In contanti tramite versamento per cassa.
Le spese e commissioni relative all’operazione di trasferimento
sono ripartite tra ordinante e beneficiario (c.d. regola “SHARE”):

sono a carico dell’ordinante le spese e le commissioni
applicate dalla Banca;

sono a carico del beneficiario le spese e le commissioni
applicate dalla banca del beneficiario.
€ 5.000,00
L’importo pagato al beneficiario può essere espresso in:
 Euro
 Piastre (VND) o USD; in tal caso l’importo oggetto di
trasferimento viene convertito da VIETINBANK al tasso di
cambio (Euro/Piastre o Euro/USD) pubblicato giornalmente e
disponibile presso le filiali della VIETINBANK e reperibile sul sito
www.icb.com.vn

Tramite accredito sul conto corrente del beneficiario
aperto presso VIETINBANK.

In contanti, tramite messa a disposizione dei fondi
presso l’Agenzia di VIETINBANK scelta dall’ordinante.
Divisa del pagamento al beneficiario
Modalità di pagamento al beneficiario
Costi a carico dell’ordinante per ciascuna richiesta di
Minimo € 33,80; massimo € 36,00
restituzione dei fondi o cancellazione del trasferimento*
Nel caso in cui l’importo oggetto del trasferimento non possa
essere pagato al beneficiario entro 5 giorni lavorativi bancari dalla
data di ricezione dei fondi da parte della banca del beneficiario,
Mancato pagamento in favore del beneficiario
l’importo oggetto del trasferimento viene restituito all’ordinante.
* Tali spese sono a carico dell’ordinante solo nel caso in cui la restituzione dei fondi o la cancellazione del trasferimento siano
imputabili a errate informazioni fornite dall’ordinante.
Condizioni economiche.
IMPORTI
COMMISSIONI
Commissioni a carico
dell’ordinante
Commissioni a carico del
beneficiario

Pagamento tramite
accredito su conto del
beneficiario presso
VIETINBANK*
€ 0 – € 3.098,00
€ 3.098,01 – € 5.000,00
Addebito su conto o
libretto dell’ordinante
Pagamento per contanti
Addebito su conto o
libretto dell’ordinante
Pagamento per contanti
€ 5,60
€ 7,10
€ 8,50
€ 10,00
€ 2,20
0,05%
(min € 2,20 e
max € 2,75)
0,05%
(min € 2,20 e
max € 2,75)
0,05%
(min € 2,20 e
max € 2,75)
0,05%
0,05%
0,05%
(min € 2,20 e
(min € 2,20 e
(min € 2,20 e
max € 2,75)
max € 2,75)
max € 2,75)
*Le spese si devono considerare “all inclusive” (comprensive anche del 10% di IVA) se il trasferimento è pagato o accreditato in divisa
locale. Nel caso in cui l’importo venga pagato in Euro o USD, verrà dedotta una commissione pari a 0,15% + IVA 10% .

Pagamento in contanti
presso VIETINBANK*
Aggiornato al 06.05.2015
€ 2,20
Pagina 40 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Esempi:
Trasferimento di denaro disposto con addebito sul conto corrente o libretto di risparmio nominativo dell’ordinante pari a
3.000,00 Euro da pagare tramite accredito sul conto corrente del beneficiario presso VIETINBANK.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 5,60 Euro.
Spese a carico del beneficiario (percepite da VIETINBANK): 2,20 Euro.
Trasferimento di denaro disposto in contanti pari a 4.000,00 Euro da pagare al beneficiario in contanti VIETINBANK.
Spese a carico dell’ordinante (percepite dalla Banca): 10,00 Euro.
Spese a carico del beneficiario (percepite da VIETINBANK): 2,20 Euro.
Tempi di esecuzione.
Modalità
di pagamento
al beneficiario
TEMPI DI
ESECUZIONE
Tempo massimo di esecuzione da
ordinante a beneficiario
(end-to-end)
Accredito sul conto corrente del beneficiario presso
VIETINBANK
Due giorni lavorativi bancari successivi alla data di ricezione
Pagamento in contanti presso VIETINBANK
Due giorni lavorativi bancari successivi alla data di ricezione
Esempio:
Ordine di trasferimento ricevuto dalla Banca alle 09.30 di lunedì 7 novembre (giorno lavorativo bancario).
La Banca accredita a VIETINBANK l’importo del pagamento al più tardi entro martedì 8 novembre o, se questo non è un
giorno lavorativo bancario, entro il primo giorno lavorativo bancario successivo; VIETINBANK, a seconda de casi:
 accredita il conto corrente del beneficiario o
 mette i fondi a disposizione del beneficiario al più tardi entro mercoledì 9 novembre (posto che le giornate dal 7
novembre al 9 novembre siano lavorative bancarie per tutte le banche coinvolte nella transazione).
Avvertenze.
Per le condizioni economiche relative al servizio “Copia documentazione” si veda il Foglio Informativo “Servizi vari”
disponibile in Filiale e sul sito internet della Banca.
Reclami.
Reclami e procedure di risoluzione stragiudiziale delle controversie.
Il Cliente può presentare un reclamo alla Banca con lettera indirizzata per posta ordinaria a Ufficio Reclami C.R.
Firenze - presso la Capogruppo Intesa Sanpaolo - Piazza San Carlo 156 – 10121 TORINO, o inviata sia per posta
elettronica alla casella [email protected] che attraverso posta elettronica certificata (PEC)
alla casella [email protected], o a mezzo fax al numero 011/0937350, o consegnata allo
sportello dove è intrattenuto il rapporto.
La Banca deve rispondere entro 30 giorni dal ricevimento.
Se il Cliente non è soddisfatto della risposta ricevuta o non ha ricevuto risposta entro 30 giorni, prima di ricorrere al
giudice può rivolgersi all'Arbitro Bancario Finanziario (ABF); per sapere come rivolgersi all'Arbitro e l'ambito della sua
competenza si può consultare il sito www.arbitrobancariofinanziario.it, chiedere presso le Filiali della Banca d’Italia,
oppure chiedere alla Banca.
Il Cliente e la Banca per l’esperimento del procedimento di mediazione nei termini previsti dalla normativa vigente,
possono ricorrere, anche in assenza di preventivo reclamo:
 ·al Conciliatore BancarioFinanziario - Associazione per la soluzione delle controversie bancarie, finanziarie e
societarie–ADR. Il Regolamento del Conciliatore BancarioFinanziario può essere consultato sul sito
www.conciliatorebancario.it o chiesto alla Banca;
 ·oppure a un altro organismo iscritto nell'apposito registro tenuto dal Ministero della Giustizia e specializzato in
materia bancaria e finanziaria.
L’elenco degli organismi di mediazione è disponibile sul sito www.giustizia.it. La Guida Pratica all’ABF, il Regolamento
del Conciliatore BancarioFinanziario e la Sintesi del Regolamento di Conciliazione Permanente sono a disposizione del
Cliente presso ogni Filiale e sul sito internet della Banca, nella sezione Reclami-Ricorsi-Conciliazione.
Aggiornato al 06.05.2015
Pagina 41 di 42
FOGLIO INFORMATIVO N. 067/012.
RIMESSE ALL’ESTERO.
GETMONEY TO FAMILY – EXPRESS TO FAMILY
Legenda.
Banca del beneficiario Banca estera presente nel Paese di destinazione presso cui (i) è aperto il conto corrente del beneficiario su
cui deve essere accreditato il trasferimento di denaro, oppure (ii) presso cui il beneficiario può effettuare
l’incasso in contanti del trasferimento di denaro.
persona
fisica destinataria di un trasferimento di denaro
Beneficiario
giorno in cui le banche sono operative nella prestazione dei servizi di pagamento sia in Italia sia nel Paese di
Giorno lavorativo
destinazione.
bancario
Identificativo Unico
Ordinante
Paese di destinazione
Scheda sintetica
Trasferimento o invio
di denaro
Aggiornato al 06.05.2015
Combinazione di lettere, numeri o simboli che individuano un conto corrente interessato da un
trasferimento di denaro o il beneficiario (ad esempio, il codice IBAN).
Il cliente che dispone un ordine di trasferimento di denaro tramite i servizi Express to Family o GetMoney to
Family.
Paese straniero verso cui è disposto il trasferimento di denaro.
Scheda in cui sono riportate le condizioni dei servizi Express to Family o GetMoney to Family applicabili ai
trasferimenti di denaro verso il singolo Paese di destinazione in base all’accordo esistente tra la Banca e la
banca corrispondente presente in tale Paese.
Trasferimento di denaro disposto dall’ordinante, attraverso i servizi Express to Family o GetMoney to
Family, a favore di un beneficiario.
Pagina 42 di 42