Poste Italiane s.p.a. - Spedizione
in Abbonamento
Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46)
art.
1, comma 1, DR Trento
notizie
Comune di Cembra
N° 5
Dicembre 2007
ANTONIO NARDON - PRESEPIO
notizie
N° 5
Cembra notizie
Registrazione tribunale di Trento
n° 1289 del 20/04/2006
n° 5 Dicembre 2007
Poste Italiane s.p.a.
Spedizione in Abbonamento Postale
D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46)
art. 1, comma 1, DR Trento
Editore
Media.22
Redazione
Comune di Cembra
Piazza Marconi, 7 - 38034 Cembra - Trento
Progetto Grafico Media.22
Stampa Litografica Saturnia (Trento)
Direttore Responsabile
Giornalista e Pubblicista
avv. Zeno Perinelli
Commissione di Redazione
il Sindaco - Presidente di diritto
dott. ing. Alessandro Lettieri
Giuseppe de Giovanelli
Lara Casagrande
Antonella Gottardi
[email protected]
Direttore Tecnico
Maurizio Bonzanin
Assistente Tecnico
Celestino Castagna
Foto di
Biblioteca Comunale
Fabrizio Gottardi
Eliana Sala
Gruppo Giovani
ing. Andrea Zanetti
Paolo Nicolodi
Ada Guaraldo
Giuseppe de Giovanelli
C.A.T. Nuovo Cammino
Ass. Rocky Rock
Chi desiderasse ricevere o far ricevere il
notiziario può chiederlo al Comune
fornendo l’indirizzo.
3
Il Sindaco
L’Amministrazione Comunale
L’Amministrazione ringrazia
Amministrazione e cittadino
Edilizia
Agricoltura
Attività sociali
Attività culturali
Lettura ad alta voce
Tariffa per la gestione dei rifiuti urbani
Pannolini lavabili per neonati
Sito web e servizio sms
Università della terza età e del tempo disponibile
Gemellaggio Cembra Brassac Les Mines
25° Raglio Palio 2008
Ricorrenze
160° di fondazione dell’asilo
I Nostri Boschi
Certificazione dei boschi
Obiettivo su...
Il laboratorio occupazionale CS4 di Cembra
Associazioni
S.O.S. Stella Bianca
Festa analcolica alla Maderlina 2007
Attività in palestra dell’Atletica Valle di Cembra
Associazione Curling Cembra
Sci Club
Gruppo Giovani
Associazione Rocky Rock
Programma oratorio Cembra
Tradizioni
Corso di pizzi e merletti
El Capitel de Sant’Antoni
Ghera na volta en capitel
“Campanò”
4
4
5
6
6
8
8
10
11
12
13
14
16
16
17
18
19
20
21
21
23
24
24
26
27
27
28
29
4
16
17
18
19
27
G
entili lettori,
una delle opere di fondamentale importanza per l’as-
setto socioeconomico della nostra Valle, è sicuramen-
te rappresentata dalla “Casa di Riposo di Lisignago”, così per
semplicità viene infatti chiamata la Residenza Socio Assistenziale
(R.S.A.) sita sul Comune di Lisignago. Una struttura che, forse
è superfluo ricordarlo, ha avuto un iter estremamente lungo e
IL SINDAC O
travagliato sia nelle fasi di programmazione e pianificazione, sia
nella realizzazione edilizia. Giunti ad una fase in cui l’opera sta
per essere ultimata nella sua parte architettonica, vi è però da
evidenziare come la completezza nella realizzazione dell’edificio
sia soltanto un punto verso il cammino che porta alla definizione dell’erogazione del servizio, inteso come
cura, ospitalità e accoglienza degli ospiti - pazienti.
In questi mesi le amministrazioni comunali della Valle di Cembra stanno lavorando per determinare il tipo
di gestione ed affidamento dell’intero servizio. Una pratica burocratica molto complessa che sarà conclusa, auspichiamo, verso la fine del prossimo anno. Sembra difficile capire, per chi non è addentro alla vita
amministrativa, le lunghe tempistiche burocratiche che accompagnano la conclusione di un’opera pubblica,
ma forse questo è il prezzo da pagare per far si che vi sia trasparenza e correttezza in tutte le operazioni
necessarie di affidamento. Conviene quindi partire bene, trattandosi di una di quelle strutture molto attese
in valle e che sarà gestita direttamente dalla nascente Comunità di Valle.
A proposito di quest’ultima, anche l’iter che accompagna quest’importante nascente istituzione, è in fase di
studio da parte delle Amministrazioni della Valle. È infatti stata istituita una commissione ad hoc in cui le
rappresentanze di tutti i consigli comunali della Valle si trovano per discutere sulla bozza di statuto. Nella
prossima primavera questo sarà adottato da tutti i consigli comunali della valle che sanciranno formalmente la nascita della Comunità della Valle di Cembra.
Molte sono le funzioni che sarà chiamata ad assolvere fin dall’inizio e molte altre le saranno attribuite nel
corso dei prossimi anni. Per parte nostra non faremo mancare la dovuta informazione a tutta la popolazione, vero strumento di partecipazione dell’intera comunità.
Permettetemi da ultimo di formulare a tutti Voi i più cordiali auguri di un Santo Natale e di un felice Anno
Nuovo.
Il Sindaco
dott. ing. Alessandro Lettieri
“Cembra notizie” - Dicembre 2007
Le dimissioni dell’Assessore Martino Nicolodi
L’AMM IN IS T R A Z IO N E C O M U N A L E
L’Amministrazione ringrazia
P
rima di informare la cittadinanza sullo stato di
do del volontariato di Cembra. Il suo lavoro aveva già
realizzazione delle opere pubbliche, vorrei espri-
iniziato a produrre buoni risultati che speriamo possano
mere il mio profondo dispiacere per le dimissio-
essere consolidati ed incrementati dal nuovo Assessore
ni improvvise ed impreviste dell’Assessore alla Cultura
alla Cultura, de Giovanelli Giuseppe, a cui spetterà il
Martino Nicolodi. In giunta era una presenza compe-
compito, non facile, di proseguire nel cammino intrapreso
tente ed attiva, sempre piena di idee e di buona volontà.
da Martino. A nome mio, dei miei colleghi di giunta e
Come Assessore alla Cultura si era assunto il compito
come espresso anche dal Consiglio Comunale, un grazie
davvero impegnativo di stimolare, raccordare, dare spa-
sincero e l’augurio di poter tornare al più presto “in sella”
zio e far crescere, anche in modo autonomo, tutto il mon-
con rinnovato slancio ed entusiasmo. Il Sindaco
La Giunta comunale
Amministrazione e cittadino
D
iamo comunicazione sullo stato di realiz-
Bianca, i Vigili del Fuoco Volontari e il Soccorso Alpino
zazione o più semplicemente di progetta-
e che sarà ubicato in via Cesare Battisti, di fronte
zione di alcune opere pubbliche importan-
alla chiesa di San Rocco. Lo studio di progettazione
ti per la nostra comunità: Palazzo Maffei. In data
Sineco sta infatti procedendo alla stesura del pro-
15 Novembre, con atto d’ultimazione dei lavori, la
getto esecutivo. L’opera avrà un costo totale di circa
ditta ha consegnato all’amministrazione Comunale il
3.150.000 euro coperti in buona parte da contri-
palazzo Maffei. Rimangono da terminare alcune pic-
buto provinciale. Nel prossimo anno sarà possibile
cole finiture sia sugli esterni sia negli interni. Nel pros-
passare alla fase di appalto dei lavori. Polo scola-
simo notiziario sarà possibile dare conto dell’esatto
stico. I lavori, com’evidente, procedono velocemente
ammontare dei costi con la stesura completa della
e senza grossi intoppi. Sono stati infatti eseguiti circa
contabilità finale. Per quanto concerne la biblioteca,
il 70% dei lavori a base d’asta. Nel frattempo anche
che troverà spazio negli ultimi due piani dell’edificio,
per quest’opera si stanno predisponendo le docu-
si stanno studiando gli arredamenti e l’illuminazione
mentazioni per fare la gara per l’arredo interno delle
in vista del trasloco che è previsto per la prossima
aule alunni ed insegnanti. In termini quantitativi si
primavera. Centro di protezione civile. Procede
pensi che il solo arredo, non finanziato dalla Provincia
la fase progettuale dell’edificio che ospiterà la Stella
e quindi a carico del comune di Cembra, con quel-
Centro di protezione civile.
Illuminazione pubblica. I lavori sono stati ag-
circa 300.000,00 euro. Sistemazione massi di
giudicati alla ditta Costruzioni elettriche Giovannella
Fadana. L’opera a difesa dell’abitato di Fadana, che
di Cembra che ha presentato un’offerta con ribasso
completa quelle già realizzate negli anni scorsi, ha vi-
pari al 33,12% per un netto contrattuale complessi-
sto la gara d’appalto vinta dalla ditta OR.BARI, con il
vo pari a 66.323,05 euro.
42.13% di ribasso d’asta per un netto di 83.082,24
È ora in corso la gara per l’aggiudicazione dei corpi
euro. I lavori inizieranno nelle prossime settimane o
illuminanti. L’inizio lavori è previsto per i primi mesi
quando la stagione lo consentirà.
del prossimo anno.
I
L’AMM IN IS T R A Z IO N E C O M U N A L E
li di Lisignago, Faver, Valda e Grauno, ammonta a
Edilizia
l 31 maggio 2007 è entrato in vigore il nuovo Piano
Regolamento edilizio “tipo” emanato dalla Giunta
Regolatore Comunale. Il nuovo strumento di pianifi-
Provinciale e alla luce delle direttive indicate dall’am-
cazione, più moderno ed aggiornato alle previsioni
ministrazione, durante l’autunno, i tecnici professionisti
urbanistiche provinciali, conferisce al Comune nuove
operanti in valle, la commissione edilizia, l’ufficio tec-
facoltà nella gestione del territorio ed in particolare
nico comunale, da me coordinati, sono stati coinvolti
rimanda alla Commissione edilizia comunale la tute-
nella trattazione della parte tecnica di competenza.
la paesaggistica del centro storico. Dalla primavera di
Una volta definiti gli ultimi dettagli, il nuovo testo verrà
quest’anno si sono quindi creati i presupposti, anche
portato in Consiglio Comunale nella seduta del mese
in attesa dell’approvazione della variante relativa al
di dicembre 2007 per la necessaria approvazione.
recupero del patrimonio edilizio montano esistente,
Come per il 2007 anche per l’anno 2008 sono state
per l’emanazione di un NUOVO REGOLAMENTO
prefissate le riunioni della Commissione edilizia comu-
EDILIZIO che a questi strumenti si raccordi e ne dia,
nale come da tabella sottoriportata.
per la parte di competenza, piena attuazione. Il rego-
Si ricorda che, come di consueto, saranno trattate le
lamento edilizio in vigore risale al 1974 e negli anni
pratiche, complete di tutta la documentazione, giunte
ha subito svariate modifiche a causa della necessità
al protocollo comunale almeno una settimana prima
di adeguare la disciplina edificatoria alla realtà del
della riunione.
Comune e alle novità normative nel frattempo emanate dai competenti organi legislativi. Sulla scorta del
Martedì
Martedì
Martedì
Martedì
Martedì
Martedì
Il Vicesindaco Tullio Nardon
Calendario riunioni della Commissione edilizia comunale 2008
8 gennaio
17.00
Martedì
1 luglio
17.00
5 febbraio
17.00
Martedì
29 luglio
17.00
4 marzo
17.00
Martedì
2 settembre
17.00
8 aprile
17.00
Martedì
7 ottobre
17.00
6 maggio
17.00
Martedì
4 novembre
17.00
4 giugno
17.00
Martedì
2 dicembre
17.00
“Cembra notizie” - Dicembre 2007
L’AMM IN IST R A Z IO N E C O M U N A L E
Agricoltura
I
nformo che il Consorzio di Miglioramento
Fondiario di Cembra, con il sostegno dell’Amministrazione Comunale, ha realizzato un deposito
per il recupero delle acque, nella zona delle cave in
località Peschiera. Queste acque saranno convogliate
nell’acquedotto industriale comunale aumentandone
così la portata. Le acque dell’acquedotto non utilizzate saranno deviate a servizio delle campagne per
l’impianto irriguo a goccia. È in fase di studio un progetto per la riasfaltatura delle strade di campagna
da realizzarsi progressivamente in alcuni anni.
Assessore all’Agricoltura
Tullio Zanotelli
Attività sociali
D
urante una passeggiata nel corso del-
e qualche difficoltà, ma ritenendolo importante
l’estate, sono stato fermato da una signo-
l’amministrazione ha deciso comunque di provare
ra, anzi da una mamma, che ha tenuto
a proporlo. Grazie anche a qualche contributo pub-
a riferirmi di essere stata molto soddisfatta di aver
blico, a progetto concluso devo dire che è andata
mandato la propria bambina all’asilo estivo.
benissimo.
Contenta per sé stessa in quanto aveva risolto il
Su quattro settimane di asilo estivo ci sono state cir-
problema di come accudire la figlia, essendo una
ca 240 presenze con una media giornaliera di 14
lavoratrice, e contenta per la bambina in quanto ci
bambini sulle prime tre settimane e 21 nella quar-
andava molto volentieri.
ta. I comuni aderenti a questa iniziativa e che han-
Questo mi ha fatto molto piacere perchè l’obiettivo
no accolto positivamente l’invito sono stati: Faver,
era proprio quello di dare un aiuto alle famiglie e
Segonzano, Giovo, Lisignago e Grumes. Sicuramente
allo stesso tempo di occupare i bambini in un’atti-
l’esito positivo è anche frutto della collaborazione
vità ludico-ricreativa che li divertisse. Devo dire che
dell’Ente gestore, che va ringraziato per la disponi-
tale servizio è partito con non poche perplessità
bilità sia degli spazi sia del tempo dedicato a far
ne Rocky Rock dal titolo “Note di viaggio per la mu-
periodo è anche ripreso il progetto portato avanti
sica moderna” che prevede quattro serate su temi
dai giovani di Cembra, vale a dire la: “Mostra fo-
aperti alla partecipazione di tutti, giovani e non.
tografica sul disagio sociale”, che dovrebbe essere
Sono previsti due seminari per percussioni e fiati
allestita durante il periodo natalizio. Lunedì 8 luglio
rivolti a persone che già conoscono lo strumento in
è stata inoltre organizzata una serata dal titolo:
questione. Tale progetto è stato già giudicato positi-
“Lavoro uomo donna e pari opportunità”, alla quale
vamente e perciò finanziato dal Comprensorio C5.
era presente la Consigliera di Parità della provincia,
Visto l’approssimarsi delle feste, auguro a tutte le
avv. Eleonora Stenico.
famiglie di passarle serenamente.
L’AMM IN IST R A Z IO N E C O M U N A L E
si che le cose andassero per il meglio. In questo
In questa serata si è discusso di problemi legati
alla discriminazione nel mondo del lavoro e in par-
Assessore alle Attività Sociali
ticolare quello al femminile. Quello che è emerso
Fabrizio Gottardi
conferma che nella nostra realtà lavorativa locale
prevale ancora il lavoro maschile, ma da alcuni anni
le donne si stanno muovendo verso settori una volta prerogativa quasi esclusiva degli uomini.
Ora, fortunatamente le vediamo occupate sempre
più nell’imprenditoria ma anche in politica dove la
loro sensibilità è un valore aggiunto di cui non si può
fare a meno. Anche per questo motivo l’amministrazione ha accolto ben volentieri quest’opportunità
di avere sul proprio territorio questa serata, che ha
contribuito inoltre a far conoscere al cittadino-lavoratore quali siano le strutture e le occasioni di tutela
dei propri diritti nei luoghi di lavoro.
A tal proposito abbiamo partecipato assieme al
comune di Albiano ad un progetto, indetto dalla
Provincia autonoma di Trento, indirizzato a giovani e
meno giovani ove si andranno a trattare tali problematiche. Questo progetto dal titolo “Uomo e donna,
giovani e adulti: realtà a confronto” per i contenuti
è risultato addirittura primo nella graduatoria e si
realizzerà a breve.
Ultima cosa è il progetto presentato al Comprensorio
C5 da parte dell’Amministrazione per l’associazio-
Foto Gruppo Giovani.
“Cembra notizie” - Dicembre 2007
L’AMM IN IST R A Z IO N E C O M U N A L E
Attività culturali
A
seguito delle dimissioni da Assessore alla
nostra biblioteca, dopo aver traslocato per ben sei
cultura di Martino Nicolodi, rassegnate per
volte, troverà una sua adeguata sistemazione nel
motivi strettamente personali, sono stato
restaurato Palazzo Maffei nella prossima primave-
incaricato, per la seconda parte di questa legisla-
ra. Le possibilità offerte dalla nuova sede saranno
tura, di continuare nell’opera da Lui svolta in modo
sicuramente sfruttate per l’organizzazione di nuove
egregio. Certo per me non sarà facile realizzare
attività culturali rivolte a tutta la popolazione e per
tutto quello che Martino aveva programmato, ma
impostare collaborazioni più strette con le scuole.
cercherò in ogni caso di seguire il suo modo di fare
Un obiettivo che mi sta particolarmente a cuore è
le cose, dall’impostazione alla realizzazione. Il livello
culturale offerto da Cembra mi sembra già buono
ma ci sarà spazio per migliorarlo ulteriormente grazie all’apporto sempre più qualificato e importante
dei vari gruppi che operano nella comunità in campo culturale, sociale, economico e nel volontariato,
ai quali va un sentito ringraziamento. Il problema
più grosso per le varie Associazioni resta sempre
quello di poter disporre di una sede per svolgervi le
la ristrutturazione del teatro dell’oratorio. Cembra
deve poter disporre di uno spazio a norma di almeno 250 posti, adatto alla proiezione di films, a
tenervi rappresentazioni teatrali, conferenze e tutte
quelle manifestazioni di varia natura che annualmente vengono proposte all’attenzione della popolazione. Attualmente si utilizza la sala consigliare
o la sala degli stemmi a palazzo Barbi che però
sono spesso inadeguate alle necessità soprattutto
per problemi di spazio e posti a sedere.
varie riunioni ed attività. Si spera di soddisfare questa necessità prossimamente dopo la ristrutturazio-
Assessore alla Cultura
ne dei vari palazzi di Cembra. Finalmente anche la
Giuseppe de Giovanelli
Biblioteca
Lettura ad alta voce
S
i raccolgono le adesioni ad un laborato-
- i confini del comunicare: lavoro individuale e di
rio sulla lettura ad alta voce da tenersi a
gruppo;
Cembra.
- le tecniche: scelta, adattamento e analisi del te-
Il corso, già rinviato lo scorso autunno per problemi
sto, invenzione e ripetizione, racconto orale e lettu-
organizzativi, affronterà i seguenti temi:
ra, i personaggi;
- come comunicare: postura, sguardo, presenza, re-
Il corso è per tutti.
spiro, emissione, dizione, articolazione;
Informazioni in biblioteca a Cembra.
OGGETTI SMARRITI
PIZZA
AL TAGLIO
DA ASPORTO
PIZZETTE
SPECIALI PER
FESTE
E CERIMONIE
dal MARTEDì al VENERDì - 11.00/12.30
SABATO e DOMENICA - 17.00/22.00
Via Calovi, 11 - Cembra (Tn) - Tel. 346 8028179
Presso gli uffici comunali sono depositati
numerosi oggetti smarriti in paese negli ultimi
anni. Da un inventario sono ancora in attesa
di un proprietario:
77 mazzi di chiavi - 1 orologio - 1 braccialetto
2 telecomandi (per cancello o portoncino
garage). Gli interessati possono rivolgersi
all’ufficio anagrafe e stato civile.
“Cembra notizie” - Dicembre 2007
L’AMM IN IS T R A Z IO N E C O M U N A L E
Tariffa per la gestione
dei rifiuti urbani
I
10
n quali casi è obbligatorio inviare all’uffi-
gnare al Comune entro 60 giorni dalla data di ini-
cio tributi del comune la“Comunicazione”
zio, di variazione degli elementi che determinano la
per le situazioni che prevedono l’appli-
composizione della tariffa o di cessazione, comuni-
cazione o la variazione della tariffa rifiuti?
cazione redatta su appositi moduli, reperibili sul sito
a) nuova occupazione, variazione o cessazione del-
del comune o presso l’ufficio tributi. Per gli eredi il
le superfici dei locali e delle aree già occupate;
termine si intende prorogato di 6 (sei) mesi.
b) richieste per ottenimento delle agevolazioni
Quali sono le sanzioni in caso omessa pre-
(compostaggio domestico, smaltimento in proprio
sentazione della Comunicazione”
dei rifiuti assimilati da parte delle utenze non do-
In caso di mancata presentazione della comunica-
mestiche);
zione originaria, di variazione o di perdita del diritto
c) segnalazione della cessazione delle condizioni
alle agevolazioni entro il termine previsto, si applica-
per beneficiare delle agevolazioni di cui sopra.
no le seguenti sanzioni amministrative pecuniarie:
Chi sono i soggetti obbligati?
a) Euro 20,00 (venti), se la tardiva comunicazione
a) per le utenze domestiche l’intestatario della
perviene entro 90 (novanta) giorni dalla scadenza
scheda famiglia nel caso di residenti. Nel caso di
sopracitata;
non residenti l’obbligo ricade in capo all’occupante
b) Euro 40,00 (quaranta) se la tardiva comunica-
a qualsiasi titolo;
zione perviene oltre 90 (novanta) giorni dalla sca-
b) per le utenze non domestiche il soggetto legal-
denza sopracitata e prima dell’inizio dell’attività di
mente responsabile dell’attività che si svolge nei
controllo da parte dell’Ente gestore;
locali o nelle aree scoperte ad uso privato;
c) Euro 60,00 (sessanta) nel caso di accertata in-
c) se i soggetti tenuti in via prioritaria non vi ottem-
fedeltà dei dati comunicati;
perano, l’obbligo di comunicazione ricade in capo
d) Euro 100,00 (cento) in caso di omessa comu-
agli eventuali altri soggetti che occupano o deten-
nicazione.
gono i locali e le aree scoperte ad uso privato, con
Preme informare i cittadini che la presentazione
vincolo di solidarietà. Per le utenze domestiche di
della comunicazione prevista dal Regolamento, ol-
soggetti non residenti tale obbligo è altresì esteso al
tre ad evitare l’applicazione delle sanzioni previste,
proprietario con vincolo di solidarietà.
permette all’ufficio tributi comunale di aggiornare il
Quali sono i termini di presentazione della
proprio archivio e conseguentemente di recapitare
“Comunicazione”
ai contribuenti la fattura di pagamento senza errori.
I soggetti obbligati, debbono provvedere a conse-
Per informazioni contattare l’ufficio tributi comunale.
D
al
20
giugno
2007
anche
nel
tre 13 miliardi di litri di olio, 82.000 tonnellate di
Comune di Cembra è attiva l’inizia-
plastica e 1,3 milioni di tonnellate di polpa di legno
tiva “INCENTIVAZIONE ALL’USO DI
per produrre 18 miliardi di pannolini di plastica.
PANNOLINI LAVABILI PER NEONATI” promossa
Questi pannolini necessitano di circa 500 anni per
dall’A.S.I.A. di Lavis. Si propone alle famiglie dei bam-
decomporsi. Per produrli serve il 37% di acqua in
bini, con età fino a 6 mesi, residenti nel Comune di
più rispetto a quella per il lavaggio dei pannolini
Cembra, l’opportunità di richiedere un kit a prezzo
riutilizzabili e da una ricerca svolta dall’Università
agevolato di euro 95,89 per soddisfare tutto il pe-
di Vienna nel 1992 risulta che l’energia utilizzata è
riodo in cui il bambino utilizzerà i pannolini.
maggiore di oltre il 70%. In più si consumano molte
In altre parole la famiglia avrà una spesa molto
risorse naturali e si impiegano prodotti inquinanti
ridotta per i pannolini.
(plastica, idrogel,…). La produzione disperde nel-
Di cosa si tratta?
l’acqua, solventi, metalli pesanti, polimeri, diossine e
Sono pannolini in cotone 100% della stessa forma
furani e la sbiancatura viene effettuata con il cloro.
di quelli usa e getta con chiusura in velcro o con
Il “contributo” da parte dei singoli bambini (forse
bottoncini automatici. Sopra il pannolino si indossa
sarebbe più opportuno dire dei loro genitori) alla
una mutandina in microfibra che garantisce l’im-
produzione di rifiuti non differenziabili è di circa una
permeabilità, ma anche la traspirabilità della pelle.
tonnellata nei primi tre anni di vita.
All’interno del pannolino si utilizzano degli inserti di
Producono un risparmio economico
cotone per aumentarne l’assorbenza e un foglio di
Ogni confezione di pannolini “usa e getta” ne con-
carta in cellulosa che si utilizza per raccogliere le
tiene mediamente 30, per una spesa di circa 8
feci, da gettare poi nel water.
euro. Considerando di usare una media di 6 panno-
Come si lavano?
lini al giorno si spendono circa 635 euro l’anno; una
In lavatrice, ciclo del bucato. Si consiglia l’aggiunta di
spesa alquanto incisiva per il bilancio familiare.
un po’ di aceto in sostituzione dell’ammorbidente.
Sono per il benessere dei bambini
Quanti ne servono?
È vero che più i bambini sono asciutti più sono felici?
Per i neonati chiaramente di più. Per i bambini già
L’affermazione sarebbe già discutibile di per sé, ma
svezzati ne basterebbero 15-18. La mutandina in
lo è ancor di più se confrontata con alcuni dati.
microfibra cambia in base alla taglia.
I pannolini usa e getta contengono gel chimici supe-
Sono per la tutela dell’ambiente
rassorbenti (silicati e simili) ed ancora oggi non sono
I pannolini usa e getta sono costituiti in gran parte
stati effettuati studi su eventuali effetti collaterali di
di plastica ed inquinano pesantemente l’ambiente
questi elementi. Infatti pare che tra di essi vi sia il
già dalla loro produzione. Al mondo si utilizzano ol-
sodio policloridato, che assorbe più di cento volte il
“Cembra notizie” - Dicembre 2007
L’AMM IN IS T R A Z IO N E C O M U N A L E
Pannolini lavabili per neonati
11
L’AMM IN IS T R A Z IO N E C O M U N A L E
suo peso in acqua. Questa sostanza fu tolta dagli
Facilitano l’autonomia
assorbenti nel 1985 a causa della sua correlazione
È da notare inoltre come l’età del passaggio dal
con lo shock tossico nei tamponi per donna. Ad ogni
pannolino alla mutandina si sia alzata di molto
modo secondo delle statistiche canadesi, in America
portando qualcuno ad ipotizzare che ciò sia dovuto
del Nord, dove circa l’80% per cento delle famiglie
anche al fatto che i gel superassorbenti, limitando
utilizza il pannolino di plastica, i casi di irritazioni
la sensazione di bagnato, rendano più difficile al
sono cresciuti dal 7,1 al 61%. L’aumento delle ir-
bambino la comprensione delle sensazioni fisiche
ritazioni è sicuramente dovuto anche alla pratica
legate al “farsi la pipì addosso”.
scorretta di lasciare troppo addosso al bambino lo
Chi interessato può scaricare il modello di richie-
stesso pannolino. L’unico vero modo per prevenire
sta dal sito del Comune di Cembra o ritirarlo presso
questo inconveniente è di cambiare spesso il bam-
l’ufficio tributi e trasmetterlo a mano o per fax al
bino, ma allora che senso ha usare pannolini super
Comune. Per ulteriori informazioni contattare l’uffi-
assorbenti?
cio tributi del comune.
Statistiche
Sito web e servizio sms
www.comunedicembra.it
D
a gennaio ad ottobre 2007 il sito internet
del Comune di Cembra è stato visitato
per 7392 volte con una media giorna-
liera di 24 persone che hanno consultato le pagine
informative del Comune. Il servizio d’informazioni
basato sull’invio di SMS ai telefoni cellulari può contare 328 iscritti al gruppo generale, 277 al gruppo
Cultura e istruzione e 285 al gruppo viabilità. (Un
singolo cittadino può essere iscritto anche a più di
un gruppo). Le comunicazioni inviate agli iscritti al
servizio sono state 66. Il servizio sms è attivabile
compilando un modulo presso gli uffici comunali o
inviando via fax o e-mail il modulo scaricato dal sito
del Comune alla voce “Servizi - Servizi sms”.
12
Sede di Cembra - Anno Accademico 2007-2008
S
ono iniziati anche quest’anno i corsi dell’Uni-
tà donne, di cui undici provenienti dal Comune di
versità della terza età a Cembra. Gli iscritti
Faver, due da Lisignago e uno da Valda.
sono cinquantaquattro, nella quasi totali-
Queste le materie trattate:
L’AMM IN IS T R A Z IO N E C O M U N A L E
Università della terza età
e del tempo disponibile
Attività Culturali e Motorie (5 novembre 2007 - 3 aprile 2008)
Corso
Docente
STORIA MODERNA: resistenza e colonialismo
Guido Prati
settimanale
PRIMO SOCCORSO
Graziano Villotti
settimanale
STORIA DELL’ARTE
Roberta Opassi
settimanale
LETTERATURA
Maddalena Pedrotti
settimanale
FILOSOFIA
Nicola Zuin
settimanale
GIUSEPPE VERDI:TRIADE ROMANTICA Traviata, Trovatore, Rigoletto
Attilio Endrizzi
settimanale
GINNASTICA FORMATIVA
Manlio Piccinini
Conferenze
Tematica
BARCELLONA: APPUNTI DI VIAGGIO
I PELLEGRINI MEDIEVALI A SANTIAGO DE COMPOSTELA
QUESTIONI DI BIOETICA
PATOLOGIE DELLA PELLE
Docente
Orianna Prezzi
Orianna Prezzi
Bruno Eccher
dott.ssa Antonella Bergamo
Sede delle lezioni teoriche
Sede delle attività motorie
Municipio - Piazza Marconi, 7
Scuola media - Via Negritelle, 1
Ci auguriamo che il prossimo anno gli iscritti siano ancora più numerosi!
“Cembra notizie” - Dicembre 2007
13
L’AMM IN IST R A Z IO N E C O M U N A L E
Gemellaggio Cembra
Brassac Les Mines
I
giorni 25-26-27 maggio, il Comune di Cembra
Oltre alle cerimonie, conferenze e dibattiti (Brassac
ha festeggiato, a Brassac Les Mines, i cinque
festeggiava anche i vent’anni di gemellaggio con la
anni di gemellaggio con la cittadina francese.
cittadina tedesca di Lollar), la rappresentanza di
La delegazione era composta dal Consigliere co-
Cembra era presente con due stand alla locale fie-
munale Angelo Gottardi, presidente di questo ge-
ra Expo 2007.
mellaggio - dal segretario Savoi Alessandro - dal-
Il primo stand, curato dall’A.P.T., presentava il territo-
l’Assessore alla Cultura Martino Nicolodi, portavoce
rio e l’offerta turistica della Valle di Cembra. Nel se-
del Sindaco Alessandro Lettieri, assente per impegni
condo stand si potevano degustare i prodotti tradi-
- dal Consigliere Comunale Dino Tabarelli e dai rap-
zionali cembrani offerti da aziende quali le Cantine
presentanti di varie associazioni ed enti tra i quali
Lavis - Valle di Cembra, Pelz e Piffer. Nicolodi Alfio,
AVIS, Donne Rurali, S.A.T., A.C. Cembra, Mainardo II,
Fratelli Zanotelli e dalle macellerie Zanotelli e
Valle aperta, Alpini, l’ A.P.T. di Pinè - Cembra e l’Isti-
Paolazzi. Il mondo del porfido era presente con una
tuto Comprensivo di Cembra.
significativa esposizione della Top Center Porfidi di
Cembra.
Festeggiamenti e serate si sono conclusi con l’esibizione del coro Novo Spiritu che, sotto la guida del
Maestro Antonio Castagna, ha eseguito vari brani
ricevendo meritati applausi da parte di un foltissimo pubblico. Altamente significativa, nonostante il
maltempo, la cerimonia protocollare che ha visto
le comunità di Brassac, Cembra e Lollar piantare
un albero a ricordo del gemellaggio, all’assessore
Martino Nicolodi è stata poi conferita la cittadinanza onoraria di Brassac Les Mines.
Graditissimo anche il dono offerto dal Comune di
Cembra: una copia della bella xilografia su Cembra
del 1860 di Basilio Armani, (riprodotta a cura del
Circolo Mainardo II ed il cui originale è custodito nel
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum di Innsbruck).
Apprezzate molto anche le opere in legno scolpi-
14
nella speranza, condivisa da tutti, che dall’amicizia
Intagliatori del legno Valle di Cembra guidati dallo
ormai consolidata possano nascere legami più so-
scultore Egidio Petri ed un lavoro a sbalzo in rame
lidi accompagnati magari da qualche risultato eco-
offerta dagli ospiti di Valle Aperta.
nomico e con la convinzione di aver contribuito a
Positivo quindi il bilancio del soggiorno francese
rafforzare ancora di più il legame tra Cembra e la
conclusosi all’insegna della cultura e delle tradizioni,
nostra Europa.
L’UFFICIO ANAGRAFE DEL COMUNE
comunica il dato aggiornato sulla popolazione residente al 30 novembre 2007
M 968 - F 876 - Totale 1844
Popolazione residente straniera ad oggi: M 133 - F 94 - Totale 227
NUMERO CITTADINI STRANIERI ISCRITTI IN ANAGRAFE
ALBANESE
M 21 F 14 OLANDESE
M1
F2
RUMENA
SPAGNOLA
M1
F2
UCRAINA
M0
F1
MACEDONE
CINESE
M 16 F 13 MAROCCHINA M 33 F 17 TUNISINA
CUBANA
M1
F0
MESSICANA
M0
F2
BOLIVIANA
BRASILIANA
M1
F0
ECUADORIANA M 1
F1
PERUVIANA
M0
M 55
M1
M1
M1
L’AMM IN IST R A Z IO N E C O M U N A L E
ta, in terra francese, dagli artisti dell’ Associazione
F1
F 36
F2
F1
F2
IL CINQUE PER MILLE AL COMUNE DI CEMBRA
Nel 2006 era stata data notizia della possibilità da parte dei contribuenti di destinare il 5 per mille
dell’IRPEF ai Comuni per il finanziamento del sociale in generale. Ora l’Agenzia delle Entrate ha
pubblicato l’elenco dei soggetti beneficiari con il numero delle scelte effettuate e l’importo spettante.
A favore del Comune di Cembra sono state fatte 55 scelte e l’importo derivante è di Euro
1.072,48 che dovrebbe essere erogato entro l’anno.
“Cembra notizie” - Dicembre 2007
15
Raccolta Foto
L’AMM IN IS T R A Z IO N E C O M U N A L E
25° Raglio Palio 2008
P
resso la biblioteca di Cembra si raccolgono le
fotografie di tutte le edizioni del Raglio Palio.
Lo scopo è quello di festeggiare degnamente
la 25^ edizione del Raglio Palio con una mostra di
fotografie e magari con la pubblicazione di un libro.
Le foto non saranno trattenute ma, mediante l’uso di
uno scanner, saranno immediatamente caricate su
computer e restituite al proprietario. Contiamo sulla
collaborazione di tutti i contradaioli “fotografi”.
160° di fondazione dell’asilo
RI CO RRENZ E
D
omenica 28 ottobre 2007 la nostra
tutti quelli che con il loro generoso contributo hanno
Comunità ha festeggiato i 160 anni dalla
reso possibile questo evento. La Scuola Materna ha
fondazione dell’Asilo di Cembra. È stato un
festeggiato i suoi 160 anni… ma la storia continua e
evento importante sotto molti punti di vista: si è avu-
per questo ha bisogno anche in futuro della vicinanza
to modo di ripercorrere molti momenti della storia di
della nostra comunità. Chiunque abbia la possibilità e
questa realtà, sono state ricordate molte figure fon-
la voglia di dedicare tempo ed energie per il bene delle
damentali che hanno contribuito alla nascita dell’Asilo,
generazioni future può farsi socio. Diventare soci infat-
alla sua crescita, per arrivare alla Scuola Materna dei
ti dà la possibilità di partecipare attivamente sia alla
giorni nostri. Molti di noi hanno avuto il piacere di ri-
gestione della struttura che al perseguimento del pro-
vedersi in qualche fotografia e rivivere per un attimo
getto educativo… e di far quindi continuare la storia.
quel luogo che ci riporta alla nostra infanzia. Pensiamo
Con l’occasione ringraziamo tutti i genitori e i soci, che
che questa festa sia riuscita e abbia riscosso il succes-
ogni anno, in modi diversi contribuiscono gratuitamente
so che questa ricorrenza meritava, grazie innanzitutto
con il proprio tempo e le proprie energie, a mantenere
alla risposta positiva della comunità, segno di vero at-
viva la nostra Scuola Materna, unitamente ringraziamo
taccamento alla nostra Scuola Materna e di profon-
anche tutti coloro che hanno devoluto il 5 per mille a
do senso di responsabilità verso i nostri bambini. Un
favore della Scuola stessa.
grazie quindi a tutti quelli che hanno partecipato e a
16
Per l’Ente, Holler Mario
I
l comune di Cembra aderendo alla certificazione
Riassumendo il comune di Cembra essendo certi-
PEFC ha fatto un altro passo avanti sulla gestio-
ficato può dichiarare al pubblico la sua attenzione
ne sostenibile della sua proprietà silvo-pastorale.
per le ricchezze naturali di cui dispone potendo
Infatti aderendo a questo sistema di certificazione
promuovere forme di turismo responsabile nel suo
valido per le foreste dell’intero continente europeo
territorio connotandolo ulteriormente dal punto di
l’ente aderente deve seguire una gestione ed una
vista della tutela dell’ambiente; potendo spunta-
cura delle foreste e dei terreni forestali nelle forme
re migliori prezzi sul mercato per il suo legname
e ad un tasso di utilizzo che consentano di man-
opportunamente marchiato e garantendo la pro-
tenere la biodiversità, produttività, la capacità di
venienza da boschi gestiti in modo sostenibile e
rinnovazione e potenzialità di adempiere ora e nel
portando il legname dal bosco alle nostre case at-
futuro a rilevanti funzioni ecologiche, economiche
traverso la catena di custodia la quale ci garantisce
e sociali a livello locale, nazionale e globale, senza
che il nostro prodotto non venga lavorato assieme
arrecare danni ad altri ecosistemi.
a del prodotto non certificato e che tutti i passaggi
Questo sistema di certificazione, assai diffuso in
rispettino determinati parametri.
I NOSTRI B O SC H I
Certificazione dei boschi
Europa con circa 42 milioni di ettari di foreste certificate prevede una gestione dei boschi che seguo-
Custode Forestale Nicola Gozzer
no le prescrizioni vigenti in materia forestale am-
Custode Forestale David Ferrari
bientale e di sicurezza sul lavoro ed anche con un
occhio particolare alla selvicoltura naturalistica con
tutti i suoi criteri di pianificazione.
Va ricordato che attraverso gli esiti positivi degli audit effettuati dall’organo certificatore AQA (Agenzia
per la Garanzia della Qualità in Agricoltura) in data
16 novembre 2005 il consiglio direttivo ha deliberato che le foreste trentine aderenti sono adesso
certificate.
Questo traguardo è stato raggiunto grazie alle sinergie tra il Consorzio dei Comuni Trentini, il Servizio
Foreste e Fauna e i Custodi Forestali, i quali, attraverso l’inserimento dei criteri e degli indicatori hanno portato ad una corretta gestione della proprietà
boscata.
PEFC/18-21-02/234
“Cembra notizie” - Dicembre 2007
17
Il laboratorio occupazionale
CS4 di Cembra
OBIETTIVO S U...
L
18
a storia della cooperativa CS4, solidarietà, si-
complessa o di tipo creativo. I servizi che vengo-
curezza sociale, servizi, inizia nel marzo del
no offerti alle aziende sono: ritiro della merce da
1988 dall’incontro di due potenzialità: le ri-
lavorare e consegna del prodotto; possibilità di
sorse dell’associazione arcobaleno e la disponibilità
stoccaggio delle merci; la disponibilità ad effettuare
di un gruppo di amministratori pubblici.
la lavorazione direttamente in azienda attraverso
Nel corso della sua storia la cooperativa ha am-
convenzione di tirocinio.
pliato la tipologia dei servizi offerti, rispondendo ai
Nel corso degli anni ci si è occupati di assemblaggio
bisogni eterogenei evidenziati da famiglie, scuole,
di giocattoli in plastica per bambini, termostati per
territorio.
i frigoriferi, sacchetti paletta per i cani, profumatori
L’attività della cooperativa si articola in tre aree:
per ambienti e per armadio, riordino dei calendari,
• AREA SERVIZI PER PERSONE SVANTAGGIATE
lavori di etichettatura e imbustaggio, oltre alla rea-
(disabilità psico-fisica, disturbi psichiatrici)
lizzazione di biglietti natalizi e pasquali.
• AREA LAVORO PER PERSONE SVANTAGGIATE
Al laboratorio vengono commissionati inoltre lavori
(disabilità psico-fisica, disagio sociale, disturbi psi-
di rilegatura che sono poi inviati al centro CS4 di
chiatrici)
Pergine dove è attiva ormai da anni l’attività di le-
• AREA SERVIZI ALLE SCUOLE
gatoria che include anche produzione di album per
Attualmente la cooperativa ha attivi tre Centri
fotografie, agende, diari, e restauro di libri.
Socio Educativi, situati a Pergine Valsugana, e due
Non sempre c’è lavoro e allora in alternativa si or-
Laboratori Occupazionali, uno situato a Trento e
ganizzano attività complementari: produzione di
l’altro a Cembra.
disegni per possibili biglietti natalizi e pasquali, gite
Quest’ultimo è nato nel dicembre 2000 dalla ne-
ed escursioni in montagna, manutenzione dell’am-
cessità di creare una risorsa lavorativa per persone
biente di lavoro, partecipazione a corsi e convegni,
svantaggiate, nonché un luogo dove potessero tro-
laboratori didattici nei musei, visita a mostre, incon-
vare occasioni di incontro e socializzazione.
tri con altri centri. Gli educatori del laboratorio lavo-
Il lavoro proposto agli utenti è, come nell’ analogo
rano in equipe, sono coordinati da un responsabile
laboratorio di Trento, un’attività di assemblaggio di
di sede, che definisce gli strumenti di intervento e di
bassa e media difficoltà. Si è optato per questa
valutazione. Esistono modalità formalizzate di valu-
tipologia in quanto consente di coinvolgere anche
tazione e progettazione ed ogni utente è inserito in
persone che attraversano momenti di difficoltà e
un progetto formativo individualizzato.
per le quali risulterebbe difficoltosa una lavorazione
La sede del laboratorio è sita a Cembra, via Calovi
19 ed è aperta dal lunedì al giovedì dalle 8.00 alle
Emanuela Barbacovi), oppure in amministrazione a
16.00 e il venerdì dalle 8.00 alle 12.00 e copre
Pergine al numero: 0461 534225 (Direttrice: dott.
tutto l’arco dell’anno.
Nicoletta Molinari).
Speriamo con questo articolo di poter far conoscere meglio le attività del laboratorio e cogliere così
l’occasione per lanciare un appello alla comunità
produttiva nella speranza di poter ricevere nuove
OBIETTIVO S U...
commissioni di lavoro in quanto in questo periodo
scarseggiano…!!!! Per qualsiasi ulteriore informazione rimaniamo comunque disponibili al numero di
telefono: 0461 680073 (Responsabile di Sede: dott.
Volontari cercasi...
S.O.S. Stella Bianca
Anche se siamo in tanti, c’è bisogno di altri volontari,
I corsi annuali di formazione ed aggiornamento,
perché per i propri impegni di lavoro è impossibi-
sono indispensabili anche per diventare parte del
le per molti volontari dare disponibilità a più turni
gruppo, capirne la filosofia di fondo, conoscere gli
settimanali.
altri volontari, sentirsi da subito affiancati in un unico progetto di solidarietà.
tale, non è però sufficiente avere solo spirito di al-
Se hai il desiderio di far parte del nostro gruppo e di
truismo, generosità e buona volontà.
vivere con noi un’esperienza di volontariato, iscriviti
Importante è anche sentirsi preparato, in modo
al corso di primo soccorso che si farà a novembre
tale che il nostro intervento non rechi danno, ma
a Cembra.
possa essere veramente d’aiuto alla persona che
Per informazioni telefonare al n° 329-2318809
assistiamo. Per questo la nostra Associazione dedi-
Gianna Ferretti Presidente dell’Associazione
A SS O CI A Z IO NI
Per essere un buon volontario, anche se fondamen-
ca attenzione alla preparazione professionale dei
suoi volontari.
Ti aspettiamo. C’è bisogno anche di te!
“Cembra notizie” - Dicembre 2007
19
Festa analcolica alla
Maderlina - 2007
ASSOCIA Z IO N I
I
l 24 giugno alla Maderlina abbiamo festeggia-
Non bisogna aspettare di arrivare all’epilogo di un
to i 18 anni del Club “NUOVO CAMMINO”
dramma, al punto di non ritorno, il problema deve
di Cembra, Club degli alcolisti in trattamento.
essere eliminato prima, quando si è ancora in tempo.
Durante la giornata, parlando tra noi, sono state
Uno degli appartenenti al Club racconta: “Prima di
messe in rilievo alcune considerazioni.
conoscervi volevo morire, la vita per me non ave-
Nei nostri paesi parlare dell’alcol come di un pro-
va più nessun valore. Poi ho conosciuto un vostro
blema è difficile. Purtroppo, da noi, vi è la cultura del
operatore che mi ha convinto ad entrare nel vo-
bere, del bere tanto, e non vi è la consapevolezza
stro Club. Ho incominciato a rinascere, a crescere in
che l’abuso fa male, che l’abuso porta gravi conse-
una nuova vita. Oggi ho voglia di vivere, ho voglia di
guenze sia all’interno della famiglia che sul lavoro,
aiutare altri alcolisti a rinascere, ad avere una vita
provoca gravi problemi alla salute, cambia, purtrop-
nuova, come la mia”.
po, anche la personalità dell’individuo.
La vita dei Club non sempre è facile, ci si aiuta con
Ascoltando i telegiornali e leggendo i quotidiani ve-
le proprie esperienze, con le testimonianze, con la
niamo a conoscenza, tutti i giorni, di quante persone
pazienza ma soprattutto con tanta buona volontà.
muoiono negli incidenti stradali, di quante patenti ri-
Giorno dopo giorno si acquista la serenità interiore
tirate (purtroppo ancora poche) a causa dell’alcol.
ed anche il benessere fisico. Con tanta umiltà ognu-
Non c’è limite al problema! Sfugge di mano! Può
no può farcela!
capitare a tutti!
È molto triste constatare quanta violenza è causata dall’alcol. Siamo sempre pronti a scusare tali
atti, ma non ci rendiamo conto dei traumi provocati
negli individui, delle gravi conseguenze che spesso si
trascinano avanti per tutta la vita.
Noi vogliamo rivolgerci ai giovani e dire loro: divertitevi, ma ricordate che potete farlo anche senza
riempirvi d’alcol, che sia vino, che sia birra o, peggio
ancora, superalcolici. È per questo che noi, tutti gli
anni, facciamo festa alla Maderlina, per dimostrare
che si può stare assieme e quanto si può divertirsi
anche senza alcol.
20
Attività in palestra
dell’Atletica Valle di Cembra
Gli orari sono i seguenti:
ziata, presso il palazzetto dello sport di Palù
• II, III e IV elementare, tutti i
di Giovo, l’attività in palestra per il settore
MARTEDÌ dalle 17,30 alle 18,30;
giovanile (a partire dai bambini di 2^ elementare)
• V elementare e I, II e III media, tutti i
e per adulti.
MARTEDÌ dalle 18,30 alle 19,30
Gli incontri per i più giovani consistono in giochi-
VENERDÌ dalle 18,30 alle 19,40;
allenamenti per avvicinarsi all’atletica.
• Superiori e adulti, tutti i
Per partecipare è indispensabile essere in possesso
del certificato di idoneità sportiva per gli adulti o del
Per informazioni rivolgersi a Giorgia (0461/684112)
certificato di idoneità fisica del pediatra (gratuito)
o Orietta (0461/684626). Costo del corso E 20,00
per i più giovani.
comprensivo di tessere sportive.
ASSOCIA Z IO N I
L
’Atletica Valle di Cembra comunica che è ini-
VENERDÌ dalle 19,40 alle 21,00;
È possibile iscriversi anche dopo l’inizio dei corsi.
Associazione Curling Cembra
I
l curling a Cembra nacque nel 1972 su inizia-
a seguito dei controlli e dell’autorizzazione conces-
tiva di paesani e grazie all’aiuto di una perso-
sa da un tecnico della F.I.S.G. (Federazione Italiana
na di Trento che aveva già praticato il curling a
Sport Ghiaccio), assieme al sindaco ed al marescial-
Cortina d’Ampezzo. Fu proprio in quel di Cortina
lo dei carabinieri. Finalmente il 6 gennaio 1973 si
che i primi potenziali curlers cembrani si recarono
cominciò a praticare il curling a Cembra. A breve
per imparare le principali regole di gioco e le rudi-
il numero di giocatori aumentò e nuove squadre
mentali tecniche di lancio. Nel ritorno a Cembra i
nacquero. Le prime due squadre cembrane furono
nuovi curlers portarono tutto il materiale necessa-
la “Lago Santo” e la “Stella Alpina”, mentre a Trento
rio per iniziare questa nuova attività. Era il dicem-
e a Lavis si formarono rispettivamente la “Vecchia
bre del 1972, quando nacque la prima società di
Trento” e i “Samurai”. Nel 1989 fu fondata l’Asso-
curling a Cembra, la “Lago Santo Sport Ghiaccio”.
ciazione Curling Cembra, la quale raggruppava le
Questa società prese il nome dalla pista natura-
quattro società di curling cembrane: il Curling Club
le sulla quale si cominciò a praticare il curling a
Lago Santo (1972), il Curling Club Stella Alpina
Cembra, ossia le acque ghiacciate del Lago Santo;
(1973), il Curling Club ANA (1976) e il Curling
“Cembra notizie” - Dicembre 2007
21
ASSOCIA Z IO N I
Club Cembra 88 (1988). Poco dopo, nei primi anni
di servizio, la pista mobile artificiale ha lascito il
90, il curling a Cembra affrontò un periodo buio,
posto al nuovo funzionale Palacurling.
quando la legge sulla sicurezza venne modificata
(Fonte: www.curlingcembra.it)
e non fu più possibile praticare attività sportiva sul
La situazione attuale del curling Cembrano è de-
Lago Santo. Furono in pochi a continuare l’attività
cisamente migliorata con l’inaugurazione del pala-
nelle località in cui era presente una pista artifi-
curling e per lo straordinario lancio pubblicitario che
ciale di ghiaccio. Poi, a causa della lontananza e
questo sport ha avuto grazie ai risultati sul campo
dei costi sostenuti, quasi tutti abbandonarono an-
e con il successo d’immagine ottenuto alle olim-
che questa strada. Solamente un ristretto nucleo di
piadi di Torino del 2006. In quest’ultimo anno, le ri-
persone continuò perseverante con i propri sforzi a
chieste d’uso dell’impianto hanno avuto un notevole
mantenere vivo, anche se in maniera minima, il cur-
incremento con richieste pervenute sia da parte di
ling a Cembra. Sforzi che nel 1995 furono premiati
associazioni che di privati provenienti non solo dal
con l’inaugurazione a Cembra della pista mobile
Trentino ma anche da tutto il nord Italia. Anche l’in-
artificiale destinata esclusivamente alla pratica del
teresse dei giovani è cresciuto ed a livello locale si
curling. Grazie a questa struttura ed all’inarrestabile
sono avvicinati al curling circa 35 ragazzi di età
volontà di pochi appassionati, il curling a Cembra
compresa tra i 10 e i 18 anni provenienti da diversi
ricominciò a vivere regalando tante soddisfazioni ai
paesi della Valle di Cembra.
curlers cembrani sia a livello nazionale sia a livello
Ecco il calendario dei prossimi appuntamenti spor-
internazionale. Chiusa nel 2005 dopo ben 10 anni
tivi per la stagione 2007/2008.
8-9
15 - 16
22 - 23
5-6
12 - 13
12 - 13
18 - 20
18 - 20
25 - 27
26 - 27
2-3
2-3
9 - 10
9 - 10
15 - 17
16 - 17
23 - 24
24
1-2
1-2
14 - 16
15 - 16
20 - 22
5-6
22
Dicembre
Dicembre
Dicembre
Gennaio
Gennaio
Gennaio
Gennaio
Gennaio
Gennaio
Gennaio
Febbraio
Febbraio
Febbraio
Febbraio
Febbraio
Febbraio
Febbraio
Febbraio
Marzo
Marzo
Marzo
Marzo
Marzo
Aprile
Cortina
Cembra
Cembra
Cembra
Cembra
Cortina
Cembra
Cortina
Cortina
Cembra
Cembra
Claut
Cembra
Claut
Claut
Cembra
Cembra
Cembra
Cembra
Claut
Pinerolo
Cortina
Cembra
Pinerolo
C.I. Ragazzi
Torneo Cembra ‘88
C.l. Mixed - Double
Torneo Ana
C.I. Ragazzi
C.I. Misti
Torneo Internazionale Memorial Stefano Gottardi
C.I. Junior
C.I. Serie A
C.I. Diversamente abili
C.I. Misti
C.I. Esordienti
C.I. Serie A
C.I. Serie B
C.I. Junior
Torneo Lago Santo
Torneo Stella Alpina Memorial Gino Pelz
Campionato Triveneto Esordienti
Torneo Vecchie Glorie
C.I. Ragazzi
Finali Misti
C.I. Junior
Finali C.I. Ragazzi
Finali C.I. Esordienti
L
a stagione dello Sci è iniziata regolarmente
180,00 per i frequentanti la scuola superiore ed
nelle settimane scorse e lo Sci Club Valle di
Euro 285,00 per gli adulti.
Cembra ha aperto il tesseramento con molte
Fra le prerogative dello Sci Club c’è l’attenzione ver-
novità. Per avere un contatto più diretto con i tesse-
so coloro che si avvicinano o intendono perfeziona-
rati è stato attivato il servizio di newsletter. Per rice-
re le discipline sportive sulla neve, per questo sono
vere gratuitamente informazioni dell’ultimo minuto
proposti corsi a costi particolarmente contenuti ma
su offerte, giornate di sci gratuito, skitour in compa-
con la qualità e la professionalità di sempre.
gnia dei soci nonché la possibilità di vincere skipass
Qualche esempio:
giornalieri è sufficiente segnare il proprio indirizzo
- Corso di discesa per bambini dal 26 al 30 dicem-
e-mail al sito internet www.sciclubvalledicembra.it.
bre all’Alpe Cermìs a soli Euro 60,00;
La tessera dello Sci Club è gratuita per i bambini nati
- Corso di fondo per bambini dal 26 al 30 dicembre
dopo il 01/01/1994, mentre ha un costo di Euro
a Lago di Tesero a soli Euro 60,00;
10,00 per gli adulti. Con la tessera è possibile usu-
- Corso di discesa per adulti dal 26 al 30 dicembre
fruire di numerosi sconti e vantaggi. Qualche esem-
all’Alpe Cermìs a soli Euro 75,00.
pio: skipass stagionale Val di Fiemme Obereggen
Maggiori informazioni sulle condizioni delle conven-
ad Euro 62,00 per i bambini delle elementari; ad
zioni e sui corsi al sito Internet www.sciclubvalledi-
Euro 120,00 per i ragazzi delle medie; ad Euro
cembra.it o allo 0461682248.
“Cembra notizie” - Dicembre 2007
ASSOCIA Z IO N I
Sci club
23
Gruppo Giovani
U
n anno fa abbiamo iniziato un percorso
che affrontava tematiche sociali quali l’alcoolismo, la tossicodipendenza, il disagio
mentale; ora siamo giunti alla fine e come da pro-
ASSOCIA Z IO N I
getto stiamo preparando la mostra fotografica che
riprende tali tematiche a nostro modo interpretate.
Vi invitiamo a visitare la mostra verrà che allestita
presso le scuole Elementari nel periodo natalizio.
Arrivederci dal Gruppo Giovani!!!
Dedicata a Stefano
Associazione Rocky Rock
G
24
rande successo sabato 07 luglio 2007
la sua grande passione, la musica, ed è intenzione
presso il teatro tenda di Cembra per
dell’Associazione poter continuare a contribuire allo
l’evento musicale Rocky Rock. Successo
sviluppo della “Cultura della Musica”, sentita ed in-
ottenuto grazie al sostegno dell’intera comunità
terpretata con la libertà di espressione che la musi-
cembrana, grazie all’impegno dei musicisti che nei
ca può dare. Musica come libera forma di comuni-
mesi di marzo, aprile, maggio e giugno hanno par-
cazione, come possibilità di interscambio personale
tecipato ai seminari di musica d’insieme organiz-
tra musicisti, appassionati e ascoltatori. L’obiettivo
zati dall’Associazione stessa, ma soprattutto grazie
è di riuscire ad offrire la possibilità di condividere
alla professionalità, alla serietà e all’originalità degli
la voglia di poter suonare uno strumento come di
insegnanti Luca Casagrande (batteria e percussio-
poter ascoltare le sue note.
ni) e Giovanni Dalfovo (strumenti a fiato).
Ed è sulla base di queste premesse che l’Associa-
Lo spettacolo è stato riproposto venerdì 21 set-
zione Rocky Rock nel corso del prossimo anno, gra-
tembre 2007 a Verla di Giovo in occasione del 50°
zie all’impegno dell’Amministrazione Comunale (in
della Festa dell’Uva suscitando l’interesse di molti
particolare all’Assessore Gottardi Fabrizio) ed al so-
appassionati di musica e riscuotendo molti pare-
stegno finanziario del Comprensorio C5, realizzerà
ri favorevoli. Così anche quest’anno l’Associazione
il progetto culturale-musicale: “NOTE DI VIAGGIO
Rocky Rock è riuscita a ricordare Stefano attraverso
PER LA MUSICA MODERNA”.
08-02-2008 Incontro: Interpretazioni e stili musicali
ti della musica, a tutti coloro che hanno voglia di
(Relatori Di Vincenzo Enrico Leo, Dalfovo Giovanni,
saperne di più a proposito di questo argomento/
Casagranda Luca)
universo e che hanno in comune la voglia di “poter
A conclusione del primo modulo alcuni membri
vivere la musica”.
dell’Associazione parteciperanno, come per il 2007,
Il progetto che l’Associazione propone si compone
alla MUSIKMESSE di Francoforte, che si terrà dal
di due moduli:
12 al 15 marzo 2008 ed è la più grande fiera della
PRIMO MODULO
musica in Europa.
L’associazione organizzerà nei mesi di gennaio-
Relativamente al secondo modulo l’associazione
febbraio 2008, presso il teatro di Cembra, quattro
propone, come per gli anni scorsi, due seminari di
serate tematiche relative alla musica moderna ed
musica d’insieme: Il seminario per batteria e per-
aperte a tutta la popolazione;
cussioni, il seminario per i fiati.
SECONDO MODULO
In entrambi i seminari sarà favorita la “musica d’in-
L’associazione organizzerà nei mesi di marzo, apri-
sieme”, importante per imparare a suonare all’in-
le, maggio e giugno 2008 due seminari di musica
terno di un gruppo, sapendo ascoltare tutti i vari
d’insieme, uno per batteria e percussioni e uno per
movimenti, ritmici ed armonici degli altri strumenti,
strumenti a fiato con concerto finale sabato 12 lu-
rapportandosi con essi nel modo corretto.
glio 2008.
L’obiettivo finale consiste nel preparare i seminaristi
Relativamente al primo modulo il progetto sarà così
a formare un gruppo di musica d’insieme qualifica-
articolato:
to non solo nella preparazione musicale, ma anche
18-01-2008 Incontro:Tecnica del suono - Mixaggio
nell’esibizione dal vivo che si terrà sabato 5 luglio
(Relatore Zeni Luigi)
2008.
25-01-2008 Incontro: Heavy Metal - Come suonarlo?
Per poter partecipare al secondo modulo è richie-
(Relatori Mister Pig).
sta una conoscenza minima dello strumento.
01-02-2008 Incontro: La voce come strumento
Per informazioni e chiarimenti: www.rockyrock.it
(Relatore Casagranda John)
e-mail [email protected]
“Cembra notizie” - Dicembre 2007
ASSOCIA Z IO N I
Tale proposta formativa è rivolta a tutti gli aman-
25
Programma oratorio Cembra
ASSOCIA Z IO N I
Q
uest’anno l’oratorio di Cembra organizza
DOMENICA 9 MARZO
alcune attività, con la collaborazione di
Presso oratorio. Lettura creativa: ascolto ed elabora-
altre associazioni. Questo con l’intento di
zione del testo con attività manuali.
coinvolgere un numero maggiore di persone. L’invito
DOMENICA 20 APRILE
è rivolto ai ragazzi e ai bambini, ma anche ai geni-
In collaborazione con la SAT, giornata sull’Avisio, con
tori e ai giovani disposti a dare una mano nell’orga-
spaghettata all’aperto (in caso di maltempo giochi
nizzare, nell’animare e anche nella pulizia.
e attività presso l’oratorio).
DOMENICA 21 OTTOBRE
DOMENICA 18 MAGGIO
Apertura. Nel pomeriggio presso l’oratorio corsa di
Chiusura. Giornata presso la Baita Maderlina con
atletica aperta a tutti (in collaborazione con l’asso-
pranzo, musica e animazione.
ciazione di atletica). A seguire castagnata.
13/14/15 GIUGNO
DOMENICA 25 NOVEMBRE
Campeggio per i ragazzi delle medie presso la
Presso l’oratorio pomeriggio di giochi, attività e mu-
Baita Forestale. Attività che si svolgerà solo in base
sica, con merenda finale in compagnia.
al numero di iscrizioni e alla disponibilità di alcuni
MERCOLEDÌ 12 DICEMBRE
genitori a collaborare.
In serata sfilata per le vie del paese, aspettando
LUGLIO
S.LUCIA. E in conclusione, the caldo e biscotti presso
Attività del Grest ragazze, con mostra e gita finale.
la contrada Carraia.
VENERDÌ 21 DICEMBRE
Convinti che la risposta del paese sarà numerosa
Alle 20.00 presso il teatro recital natalizio: ”ecco, è
(sia nella partecipazione, sia nel lato pratico).
natale: ragazzi in scena”.
Ringraziamo i collaboratori e animatori dell’oratorio.
DOMENICA 6 GENNAIO
Replica del recital in teatro, dopo la solenne benedizione dei bambini.
DOMENICA 13 GENNAIO
Presso il teatro proiezione di un film.
DOMENICA 3 FEBBRAIO
Partecipazione con un nostro carro alla sfilata di
carnevale a Faver:
MARTEDÌ 5 FEBBRAIO
Sfilata in maschera a Cembra, a seguire merenda e
Tombola in teatro.
26
VENERDÌ 14 DICEMBRE, presso la sala de-
interrotti negli anni ottanta. Il corso sarà tenuto
gli stemmi di Palazzo Barbi, dalle ore 15.00 alle
dalla Sig.ra Iole Rigatti di Cles.
18.00 (turno pomeridiano) e dalle ore 20.00 alle
L’iniziativa nasce sull’onda del grande successo
ore 23.00 (turno serale), sono iniziati i corsi di
ottenuto, la scorsa estate, dalla mostra dei lavori
pizzi e merletti organizzati dalla Signora Sala
eseguiti nella scuola di pizzi e merletti di Cembra
Eliana.
attiva tra gli anni sessanta e gli anni ottanta.
Alla riunione organizzativa indetta il 30 novem-
Per informazioni rivolgersi alla Signora Eliana al
bre, si erano presentate circa 30 persone, estre-
n. 340 2314571.
TRADIZIO N I
Corso di pizzi e merletti
mamente interessate a che riprendessero i corsi
El capitel de Sant’Antoni
Un nutrito gruppo di volontari, circa trenta persone,
dedizione il capitello, hanno risposto con entusia-
si sono ritrovati domenica 18 marzo nella conca del
smo alla sua richiesta a cominciare dai più anziani
rio Mercar , dove sorge il capitello votivo dedicato a
quali Arturo Zanotelli, classe 1921, e a Marco Piffer
Sant’Antonio da Padova per eseguire alcuni lavori di
fino ai più giovani. A Mezzogiorno non sono man-
risanamento. I lavori consistevano nel rifacimento di
cate le specialità locali magistralmente cucinate da
un lungo muro di sostegno della strada prospiciente
Giacomo Pelz nella sua baita e poi tutti di nuovo al
il piccolo capitello e di un altro muretto vicino al
lavoro. È stata una cosa molto bella il vedere riunite
capitello stesso. Entrambi i muri sono stati ricostruiti
persone di diverse età aderire volontariamente a
in sassi con la tecnica dei muri a secco tipica della
quest’iniziativa. I lavori sono stati eseguiti con il con-
nostra valle. Vicino al capitello ha trovato posto un
tributo dell’Amministrazione Comunale del nostro
tavolo in legno con panche che sarà sicuramente
paese. Domenica 1 luglio, alla presenza di molte
apprezzato dalle tante persone che vi giungeranno
persone, il nostro parroco, don Rodolfo Minati, ha
a piedi nelle belle giornate di sole. Da un tronco di
benedetto il capitello mentre le autorità comunali
legno scavato si è ricavata anche una graziosa e ca-
hanno ringraziato tutti i volontari per la loro colla-
ratteristica fontanella. I volontari, chiamati a raccolta
borazione. E dopo la benedizione e i discorsi di rito
da Remo Piffer, che dal 1978 custodisce con molta
...merenda in allegria con tutti i presenti.
“Cembra notizie” - Dicembre 2007
27
Ghera na volta en capitel
Ghera na volta en capitel.
Ghera na volta el capitel de sant’Antoni.
Parlo de quel sant’Antoni che ghera gìo
TRADIZIO N I
en font a Valmitoi, endo che ghé la crosara
par nar a Pradole o par nar a Mezom.
Mel ricordo ancora come che l’era
qualche an fa, quàn che col Roco Sara ghe
pasaven denanzi par nar su al so bait, e ne
fermaven a enpizarghe su en candelòt.Te
nascorgeves che’l ghera sol quàn che eres a doi metri, scondù come che l’era
en mez ai alberi e ai cesoni, al’ombria e al frésc che l’era giust bel fermarse doi
minuti a tirar el fià.
No sté a spaventarve! Par esserghe el ghè ancor, ma come che l’è cambià!
Le piante: sdramade, i cesoni: taiadi e i me lo a lasà lì al sol come na perseca.
Ades lì arent ghe na taola,doi, trei banchete,en bidon par el ciapòt
(i ghe ciama:”arredo urbano”!), manca demò el distributor dela cocacola e sen a
posto dèl tùt. Par no parlar dei fiori: dalie, petunie, gerani, che i sarà anca bei, ma
che i stona en ten posto cosita.
E l’sant’Antoni? Menomal che almen a quel no i gà mes man; l’è sempre li, ntrà
doi mazi de fiori. (Fortuna che i li a cambiadi; sin l’altro dì i era de plastica!).
A mi el me par sèmpro precìs; però adès che èl vardo ben èl me par en pel
ombrios; vos veder che èl se a vardà entorn e no ga piàsést quel che l’a vist!
Anca el Roco Sara, ensèma al so compàre (vel ricordaò el Ricardo Giamperot?),
i avrà vardà gio, e se i cognoso ben, i avrà scorlà la testa e i avrà pensà:”… ma
varda quel che i a combinà stì tagliani!”
Maurizio D.
28
Il “Campanò” è un’usanza ancora molto viva tra la
Tuttavia quel progetto non vide mai la luce, non solo
popolazione di Cembra. La tradizione campanaria
per problemi economici, ma anche e soprattutto
è stata salvaguardata nell’arco dei secoli riprenden-
per questioni belliche in quanto il governo austriaco
dola ogni anno in occasione delle feste patronali più
requisì sette campane per intonare ben altri con-
solenni di S.Pietro e S.Rocco.
certi. A Cembra ne rimasero soltanto tre, che for-
Si è così conservato il valore simbolico delle cam-
tunatamente sono arrivate fino a noi e sulle quali
pane, soprattutto in quest’epoca che ha visto il
appaiono delle iscrizioni, riprese per intero da un
Vaticano giungere persino ad una restrizione del
libretto edito dal comitato di Cembra nel 1928.
loro uso. In passato il loro suono scandiva lo svol-
Solo in quell’anno, il 1928, grazie ai buoni uffici del
gimento della giornata lavorativa, mentre quella
Decano don Tommaso Baggia di Cembra furono
festiva sanciva invece il riposo secondo i precetti
ordinate cinque nuove campane, ciascuna di diffe-
cattolici.
renti dimensioni e tono musicale.
Per apprezzare meglio l’eredità lasciata da coloro
A seguito della manutenzione straordinaria dei
che sono vissuti prima di noi e comprendere appie-
campanili, venne disposta la ricollocazione di tutte
no le decisioni assunte per il raggiungimento degli
le campane esistenti nel seguente modo, (eviden-
scopi prefissati, a prezzo anche di notevoli sacrifici,
ziato anche in tabella): il mi di San Pietro andò a
occorre ricordare l’entusiasmo e l’impegno profuso
San Rocco col re vecchio ed il do nuovo a formare
dal Decano don Girolamo Canestrini che, nel lonta-
il coro dei bassi, il re alto di San Rocco andò in
no 1892, aveva concepito l’idea di rifondere e rive-
S.Maria e le nuove fa, sol, la, do furono poste sul
dere il concerto unico di campane in scala di DO.
campanile di San Pietro a formare il coro degli alti.
TRADIZIO N I
“Campanò”
Le vecchie campane
chiesa della
collocazione
originaria
1^ campana
2^ campana
3^ campana
S.Pietro
S.Rocco
S.Rocco
anno della
fusione
1861
1632
1732
diametro
124 cm
125 cm
75 cm
la nuova
collocazione
nota musicale
dopo la
ristrutturazione
dei campanili
mi
S. Rocco
re
S. Rocco
re alto
S. Maria
peso
1050 kg
1500 kg
250 kg
Le nuove campane ordinate nel 1928
1^ campana
2^ campana
3^ campana
4^ campana
5^ campana
155 cm
115 cm
102 cm
90 cm
76 cm
2200 kg
880 kg
620 kg
440 kg
240 kg
do
fa
sol
la
do
S. Rocco
S. Pietro
S. Pietro
S. Pietro
S. Pietro
“Cembra notizie” - Dicembre 2007
29
TRADIZIO N I
Le caratteristiche di ogni campana: le vecchie campane
30
caratteristiche estetiche
iscrizioni
1^ campana
Sostenuta da un gruppo di teste animalesche.
Una grande greca alta 30 cm con motivi di
spighe e d’uve, ravvivata da pavoni, decora
il mantello nella sua parte superiore. Verso
la metà della campana vi sono quattro
medaglioni a rilievo di 25 cm di altezza,recanti
le figure di San Pietro, di G.Cristo, della
Madonna e di S.Giustina (?). Sopra altro fregio
a motivi a palmette in forma di pizzo.
Laudate dominum omnes gentes, laudate
eum omnes populi. Sotto: Bonfanti Costantino,
Cembrani Lodovico, Fadanelli Innocenzo ed
Antonio e Pietro, Bonfanti Giacomo, Zanettin
Gregorio, Zanotelli Antonio, Pelzi Giovanni,
Bartolomeo Fadanelli, capocomune, Giorgio Cav.
de Ciani di Trento, Bartolomeo Arvedi, decano,
Luigi e Giuseppe, figlio, cav. Maffei, 1861 colla
generosa offerta di ef. a. f. 1840 promossero
la rifusione delle campane di San Pietro e San
Rocco. La Chiesa ed il Comune riconoscenti
ai Nobili Sig.Bartolomeio Chiappani fuse in
TRENTO,1861.
2^ campana
Appartenente, per l’arte, all’epoca del
rinascimento e famosa in tutta la valle dal
lato musicale. È ornata in alto da una grande
fascia, stile 1500, con giragli, e testine di angeli,
poi viene un listello, che finisce colle iniziali,
I.H.S Dopo l’iscrizione, segue un fregetto, poi
una grande fascia a giragli, e due altre fascie
minori. Sopra il mantello della campana
si vede da un lato una croce fiorita posta
sopra cinque gradini tutti ornati, con giragli
del 1500. Ai lati della croce due altre piccole
croci alludenti a quelle del Calvario per i due
ladroni. Dall’altro lato della campana si vede
un suggello ovale su base rettangolare, che
porta nel mezzo il disegno di una campana
con due rami d’alloro, ed in giro l’iscrizione:
Elias Sermissius.
Maria Ioseph S.Roche ora pro nobis vox mea
vox populi, veluti clamantis ab aura dextra
roche tua noxia pelle procul adm. r.s d.s
dionisius donatis plebanus Cimbriae decanus
foraneus, nob.s d.s Simon de Barbis eccl. ae
syndicus anno d.ni 1632+ Nicolaus a Coredo.
d. ant. Iohanelli et n. d. ant. a Sale praefecti
fabricae iudicante nob.i d.no Leonardo de
Gottardis vicario. 1632.
3^ campana
Dopo la prima iscrizione un fregio del
rinascimento e poi sul mantello in forma di
medaglioni: a) il Padre Eterno e sotto lo Spirito
Santo da cui scende un medaglione recante
la Madonna coronate della corona imperiale
con Santo Bambino in braccio mentre
nell’altra mano tiene un giglio. Nello sfondo i
raggi: AMICTA SOLIS! Il finimento inferiore è
formato da un rilievo di tre foglie tolte dalla
natura. b) San Giuseppe col Bambino, e in
fondo un angiolino ed un pendone di fiori.
c) San Michele Arcangelo coll’angiolino ed il
pendonedi fiori. d) la Crocefissione del Signore,
a cui segue la seconda iscrizione.
1^: Deus. sanctus. fortis. sanctus. immortalis.
1732.
2^: Durch hiz des feuers bin ich geflossen
Ioseph Grasmair in brixen hat mih mit gottes
hilf gossen (Del fuoco l’ardore mi ha sciolta
Giuseppe Graismair in Bressanone coll’aiuto
divino m’a gettata).
caratteristiche estetiche
iscrizioni
1^campana
n.1440: Immagini di S.Maria
Assunta, S.Carlo, S.Teresa del
Bambino Gesù - Crocifisso.
Maria Mater gratiae tu nos ab hoste protege et mortis
hora suscipe. Quod R.Th. Baggia - Dre. Fel. Croce Communi
praefecto - Io. Nicolodi - Car. Bonfanti Syndicis Reipubblicae
Regiminis Ecl.ae par. Populique sumpti bus a.MCMXXVIII
perficiens quinque novaaera campana ad.Al.ColbacchiniTrid.
Funded Curavit octonarioque hoc convent parochiam iterum
archipr. Cimbriae decoravit.
2^campana
n.1441: Immagini di San Pietro e
San Paolo.
Immani bello peremptis pax arrideat aeterna. Sotto i nomi
dei caduti, dispersi, morti in causa della Guerra.
3^ campana
n.1442: Immagini di S. Cuore
di Gesù, S.S. Sisinio, Martirio ed
Alessandro, S. Cuore di Maria.
Christus vincit, Christus regnat, Christus ab omni malo nos
simper defendat.
4^ campana
n.1443: Immagini di S.Giuseppe,
S.Giovanni Evangelista, S.Luigi,
S.Veronica, S.Agnese
Laudo Deum, voco populum, festaque decoro.
5^ campana
n.1444: Immagini di S.AntonioAbate,
S.Francesco, Beato Stefano Bellesini.
Hodie si vocem Domini audieritis nolite obdurare corda
vestra.
“Cembra notizie” - Dicembre 2007
TRADIZIO N I
Le nuove campane del 1928
31
All’interno della manifestazione, fra CORI, BANDE e SCULTORI,
verrà allestito un LABORATORIO CREATIVO per tutti i bambini
dai tre ai dieci anni durante il quale le “Babbo Nataline” raccoglieranno le letterine
che i bambini avranno portato da casa e che saranno poi consegnate
a Babbo Natale.
Il laboratorio inizierà alle 15.00 e si concluderà alle 16.30.
I bambini sono tutti invitati. Seguirà una PASSEGGIATA tra i presepi allestiti
dalle contrade durante la quale sarà raccontata la storia di Babbo Natale
che arriverà in Piazza San Rocco verso le 17.30, renne permettendo.
Vi aspettiamo numerosi!