sevresitalia.it
Salerno - Italy 3.2005
®
FERRARO
PORTONI SEZIONALI USO CIVILE
web: www.ferraroporte.com
mail: [email protected]
srl
S.S. 90 Delle Puglie Km. 33
Contrada Camporeale Zona PIP
83031 Ariano Irpino AV Italia
Tel: +39 0825 881321
Fax: +39 0825 881638
GENIUS
GENIUS
®
PORTONI SEZIONALI USO CIVILE
PORTE BASCULANTI
SERRANDE E CANCELLETTI
PORTE BLINDATE - PERSIANE E GRATE DI SICUREZZA
CHIUSURE INDUSTRIALI
PORTE TAGLIAFUOCO E MULTIUSO
AVVOLGIBILI - CASSONETTI - PORTE RIDUCIBILI
ZANZARIERE - TENDE VENEZIANE
IMBOTTA E VELETTE - CONTROTELAI
w
w
w
.
f
e
r
r
a
r
o
p
o
r
t
e
.
c
o
4
tranquillità di abitare
m
5
Ilportone sezionale è la scelta ideale per la
chiusura del vostro garage, sia in presenza
di un nuovo edificio, sia in sostituzione di
altri tipi di porte in unità abitative realizzate
da tempo.
È la scelta ottimale per case, condomini e
ville dove l’aspetto estetico diventa
essenziale.
Il portone sezionale rappresenta il sistema di
chiusura più versatile in assoluto.
L’apertura verso l’alto garantisce l’assenza di
elementi sporgenti sul lato esterno, quindi la
possibilità di istallazioni presso abitazioni vicine
a strade o marciapiedi.
A portone aperto, il posizionamento del manto
sotto il solaio consente di sfruttare al meglio lo
spazio in garage, con la possibilità di introdurre
anche gli automezzi più ingombranti
[fuoristrada, furgoni, caravan].
L’incernieramento dei pannelli è stato
studiato in modo da evitare rischi
di pizzicamento dal lato esterno.
w
w
w
.
f
e
r
r
a
r
o
p
o
r
t
e
.
c
o
6
Le caratteristiche costruttive del portone sezionale consentono l’adattabilità a qualsiasi vano, [ad arco, in diagonale,
trapezoidale] e in presenza di velette basse, alte, o con parziali impedimenti quali tubazioni, travi sporgenti, o
altro.
Grazie al sistema di trasmissione della forza di sollevamento tramite cavetti in acciaio, possiamo dissociare l’albero
portamolle dalle guide di scorrimento e dal resto del portone, collocandolo in diverse posizioni a secondo delle
necessità (anteriore, posteriore, rialzato, etc).
In qualunque circostanza non perderemo nessuna delle numerose caratteristiche offerte da questo tipo di chiusura.
Terminale inferiore in gomma, che
si adegua perfettamente, anche
a pavimenti a dislivello, grazie
alle due pinne di battuta.
Maniglia ad incasso
m
7
w
w
w
.
f
e
r
r
a
r
o
p
o
r
t
e
.
c
o
m
8
Ai tanti pregi di un normale portone sezionale la Ferraro srl ha aggiunto sostanziali migliorie, che nella loro
semplicità, rendono il prodotto GENIUS una soluzione tecnologicamente avanzata, parte di un programma di
studi e ricerche dell’azienda nel settore delle chiusure.
GENIUS: il migliore rapporto qualità prezzo.
Le novità introdotte offrono considerevoli vantaggi all’installatore per semplicità e velocità di montaggio.
I notevoli risparmi di tempo si traducono in un minor costo al cliente finale, con un prodotto superiore alla media.
gli spazi ideali
Oblò “B”
con plexiglass trasparente
cm. 63x34
Colori:
Bianco/Nero
Oblò “C”
con plexiglass trasparente
cm. 63x34
Colori:
Bianco/Nero
Griglia di ventilazione
cm. 34x13
Colori:
Bianco/Nero
Oblò tondo
con plexiglass trasparente
Ø cm. 30
Colori:
Bianco/Nero
9
w
w
w
.
f
e
r
r
a
r
o
p
o
r
t
e
.
c
o
10
La caratteristica fondamentale è il nuovo sistema
di articolazione dei pannelli.
Questi sono incastrati tra loro per mezzo di
apposite boccole in materiale autolubrificante,
che ne facilitano la rotazione.
Abolite le vecchie cerniere intermedie.
Finalmente risolto il problema di precedenti
tentativi d’incernieramento diretto dei pannelli.
I tempi d’istallazione sono ridotti di un 25% rispetto
ad un normale portone sezionale, grazie al sistema
ad incastro dei pannelli.
Il peso del manto viene scaricato a terra lungo
l’asse verticale.
Il nuovo sistema d’incernieramento garantisce la
massima stabilità rispetto alle vecchie ed obsolete
cerniere, che trasmettevano l’inerzia in modo
disassato. Sono stati eliminati problemi di attriti,
cigolii, e disallineamento longitudinale anche
dopo un considerevole numero di manovre.
Porta sezionale Genius in acciaio
Stipite in legno massello
m
11
w
w
w
.
f
e
r
r
a
r
o
p
o
r
t
e
.
c
o
12
la cura nei dettagli
Accessoristica studiata prestando attenzione alla
sicurezza.
Non più possibilità di uncinamento o
convogliamento con i nuovi supporti laterali MAX.
Sistema di sicurezza contro l’eventuale rottura
dei cavi di acciaio.
Sistema anticaduta in caso di rottura delle molle
di torsione.
Particolare forma del pannello per impedire il
pizzicamento delle dita dal lato esterno.
Estetica interna praticamente rinnovata.
Non più le vecchie cerniere intermedie.
Carter e accessori perimetrali del manto tutti in
colore nero.
Nuovo design dei supporti portaruota.
Oblò “D”
con plexiglass trasparente
cm. 49x32
Colori:
Bianco/Nero
Oblò “D-inglesina”
con plexiglass trasparente
cm. 49x32
Colori:
Bianco/Nero
Veletta
composta da struttura in acciaio zincato,
rivestita dalla stessa lamiera utilizzata per
i pannelli, con un’estetica esterna
totalmente uniforme.
Serratura esterna
con cilindro e pomolo.
m
13
w
w
w
.
f
e
r
r
a
r
o
p
o
r
t
e
.
c
o
14
m
15
Stabilità , silenziosità e funzionalità.
Sono il risultato di un sistema tecnologicamente
avanzato, ogni particolare è stato studiato per
attribuire al prodotto GENIUS queste
performance.
Gli elementi fondamentali sono: le ruote in nylon,
che, grazie ai nuovi supporti, scorrono nelle
guide in acciaio zincato senza punti di attrito;
l’articolazione dei pannelli con il sistema
d’innesto a scatto; il bilanciamento del peso del
manto tramite le molle di torsione spiralate ,
che trasmettono la forza di sollevamento per
mezzo dei cavetti in acciaio legati ai tamburi di
avvolgimento; tutta la componentistica, solida,
compatta, e opportunamente dimensionata.
GENIUS LIGHT
Si differenzia solo nel manto, strutturato da profili in
alluminio estruso con interposti pannelli in policarbonato
trasparente a camera singola o doppia.
Sigillatura laterale e
superiore con
guarnizioni in
EPDM.
Coibentazione e isolamento
termo/acustico.
Pannello spessore mm. 40
costruito con doppia lamiera
in acciaio zincato sendzimir e
preverniciata, con interposto
poliuretano espanso esente
da CFC, densità 40 Kg/m3.
Guarnizione tra i
pannelli alloggiata
nell’apposita sede,
con aderenza in
continuo (anche
durante la rotazione
del manto).
w
w
w
.
f
e
r
r
a
r
o
p
o
r
t
portoni sezionali in legno
Alcuni ambienti sono caratterizzati dalla presenza di elementi di arredo predominanti.
Ville, case antiche, chalet di montagna presentano un’architettura esterna dove si
ripropone frequentemente il legno, materiale di inconfondibile qualità e pregio.
e
.
c
o
16
Infissi, persiane e porte di questo tipo richiedono l’abbinamento di una chiusura per
garage dello stesso materiale e finitura. GENIUS, nelle versioni speciali, può essere
fornito con manto completamente in legno massello adatto per l’esterno ed
opportunamente trattato, a doghe o a cassettoni.
m
17
w
w
w
.
f
e
r
r
a
r
o
p
o
r
t
e
.
c
o
18
[7]
m
19
GENIUS_motorized system.
Pensato per voi.
[5]
[6]
[3]
[1/2]
[4]
[1] Novità
Cerniera di sicurezza costruita in lamiera
di acciaio zincato e verniciato, garantisce
la tenuta dei pannelli contro i tentativi
di scardinamento.
[2] Novità
Supporto laterale portaruota MAX
assolutamente innovativo per i requisiti
di sicurezza e funzionalità.
La cuffia di protezione e la particolare
forma semicurva impediscono
l’inserimento delle dita e la possibilità
di uncinamento o convogliamento quando
il portone è in movimento.
La semplicità di registrazione della ruota,
e lo scorrimento dello stelo lungo il
proprio asse, consentono il buon
funzionamento della porta anche nei
cantieri dove le condizioni di installazione
sono più gravose.
Disponibilità del supporto laterale,
portaruota Normal.
[3] Novità
Boccola d’incernieramento pannelli
è l’elemento sostanziale che caratterizza
il portone sezionale GENIUS.
Costruita in materiale autolubrificante,
blocca i pannelli tra di loro,
consentendone allo stesso tempo
l’articolazione senza attriti e cigolii.
[4]
Sistema di sicurezza anticaduta ad
eventuale rottura del cavo in acciaio.
[5]
Sistema di sicurezza anticaduta ad
eventuale rottura della molla di torsione.
[6]
Nuove battute di arresto, in gomma, per il
fine corsa del manto in apertura.
[7]
Supporti di fissaggio più eventuali profili
di prolunga, per semplificare l’ancoraggio
al solaio delle guide orizzontali di
scorrimento.
Un impulso con il telecomando, e uscite in macchina dalla
propria casa, sicuri che l’automatismo provvede alla
richiusura della vostra porta sezionale, tranquilli per
l’incolumità dei bambini e passanti grazie ai dispositivi di
sicurezza (fotocellule, costa di sicurezza, sistema
antischiacciamento con inversione della marcia).
Pioggia, freddo, un altro impulso al vostro ritorno e rientrate
in casa quasi che il tutto sembri indifferente.
E’ buio e la luce di cortesia dell’automatismo vi darà il
tempo necessario per lasciare l’abitacolo.
Il vostro garage è a diretto contatto con la strada,
telecomandate GENIUS diversi metri prima di arrivare,
senza causare rischi e impedimenti alla circolazione.
Istallare l’automatismo alla vostra porta è una scelta quasi
naturale, vi dà sensazioni di comfort impareggiabili.
Motore a traino
Motore laterale, in presa
diretta sull’albero.
Porta pedonale
Veletta esterna:
a) rivestimento in tinta
b) struttura in lamiera zincata
Copriveletta interna:
c) isolamento termico
d) struttura in lamiera zincata
e) rivestimento in tinta
a
b
c
d
e
w
w
w
.
f
e
r
r
a
r
o
p
o
r
t
e
.
finiture e colori
PS
PS
PT
Applicazione ridotta [motorizzazione obbligatoria]
H = altezza luce
HVE = altezza veletta> 180mm.
HLN = altezza netta di passaggio
= H-40mm.
HPS = altezza pavimento soffitto
PS = profondità sezionale
= min. H+600 mm.
PT = profondità motore
= min. H+950 mm.
N.B.: considerare solo ai lati, l’ulteriore ingombro
di 90mm. del paracadute e dei supporti portaruota.
Ingombri laterali
DX / SX = stipite destro/stipite sinistro
>110 mm.
>250 mm. lato posizionamento motore laterale
110
SX
Oltre alle finiture e colori di serie, è possibile, nelle versioni speciali, avere la verniciatura a polveri
epossidiche nelle tinte RAL, e il pannello di tipo liscio.
Mod. RIGATO
Mod. CASSETTATO
LEGNO GOFFRATO
LEGNO GOFFRATO
S.RAL 9016
S.RAL 9016
STUCCO GOFFRATO
STUCCO GOFFRATO
S.RAL 6005
S.RAL 8017
Verde Raffaello
plastificato
Grigio Raffaello
plastificato
Legno chiaro
plastificato
Legno medio
plastificato
Legno scuro
plastificato
S.RAL 9006
S.RAL 1021
S.RAL 3000
a richiesta
a richiesta
a richiesta
S.RAL 9002
S.RAL 6005
S.RAL 8017
Legno chiaro
plastificato
Legno medio
plastificato
a richiesta
DX
Prospetto per rilievi misure in cantiere
HPS..........................................................
H..........................................................
HVE..........................................................
S.RAL 5010
PT..........................................................
L..........................................................
Sx..........................................................
Dx..........................................................
a richiesta
Imballo per porte sezionali
o
20
PT
Applicazione standard
H = altezza luce
HVE = altezza veletta > 250mm.
HLN = altezza netta di passaggio
= H-60mm. con apertura manuale
= H con apertura motorizzata
HPS = altezza pavimento soffitto
PS = profondità sezionale
= min. H+600 mm.
PT = profondità motore
= min. H+950 mm.
N.B.: considerare solo ai lati, l’ulteriore ingombro
di 90mm. del paracadute e dei supporti portaruota.
c
Legno scuro
plastificato
m
21
Varianti incluse nel prezzo del prodotto.
GENIUS rigato
GENIUS bugnato
GENIUS light
ORIZON rigato
ORIZON bugnato
w
w
w
.
f
e
r
r
Varianti a richiesta oppure obbligatorie,
da quotare in aggiunta al prezzo del prodotto.
a
r
o
p
o
r
t
e
.
c
o
m
Ferraro srl, si riserva il diritto di modificare le caratteristiche
senza preavviso. Le informazioni riportate nel presente
catalogo sono da considerarsi puramente indicative, non
vincolanti e non costituiscono offerta di prodotto. Per
informazioni si prega di contattare il nostro ufficio tecnico.
Applicazione ridotta
(kit minimi ingombri)
Applicazione con tetto
inclinato
22
23
Oblò tondo bianco/nero
Ø cm.30 c/plexiglass
Oblò rettangolare “B”
bianco/nero c/plexiglass
cm. 63x34
Oblò rettangolare bordi
tondi “C” bianco/nero
c/plexiglass cm. 63x34
GENIUS ORIZON
Oblò rettangolare “D”
bianco/nero c/plexiglass
cm. 49x32
Inglesina per oblò di
tipo “D” bianco/nero
Griglia di ventilazione
bianco/nero
cm. 34x13
Chiusura interna
c/chiavistello
Serratura c/placca e
pomolo nero
Pedonale dx/sx
c/bordo nero
Maniglione antipanico
per pedonale
Maniglia ribassata
esterna per pedonale
Micro di sicurezza
per pedonale
Sistema autolivellante
Pedonale laterale
esterna al portone
c/maniglione antipanico
Tamponamenti laterali
al portone con pannelli
Genius
Montanti laterali o superiore
verniciati c/attacchi
Rivestimento in tinta
sui montanti
Veletta esterna
rivestita in tinta
Copriveletta interna
con isolamento termico
Argano a catena
Motorizzazione a traino
Predisposizione motore laterale
Motorizzazione laterale
Manto in legno massello
i
v
o
N
tà
GENIUS ORIZON
Portone uso civile a scorrimento orizzontale
composto dai pannelli coibentati utilizzati
per i portoni Genius.
Risolve problemi di spazi limitati: l’ingombro
della guida superiore è di solo cm.6, mentre
lateralmente è sufficiente uno stipite di cm.
15.
Lo scorrimento laterale avviene su una rotaia
tramite carrelli inferiori.
Questi possono essere di tipo ammortizzato
nella versione autolivellante, per vincere
piccole pendenze della pavimentazione.