ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 128 - Luglio 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Graphital (Parma)
Comune di Gorle
Vivi la Città
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
PRESENTAZIONE
Care cittadine e cari cittadini, con questa sintetica guida ci
proponiamo di fornire un utile contributo alla conoscenza
del nostro paese, del suo territorio e dei servizi offerti dal
Comune e dalle altre istituzioni, ma anche dalla sua storia,
per capirne lo sviluppo sino alla sua dinamica attualità.
La nuova guida è stata realizzata, come potete vedere al
suo interno, grazie al generoso contributo di tanti operatori
economici locali che intendono muoversi proprio verso la
promozione e la valorizzazione di Gorle.
A loro va il mio particolare ringraziamento per aver creduto nell’operazione e per la condivisione dell’obiettivo di
migliorare il rapporto fra cittadino e Comune e di far conoscere Gorle anche a tutti i suoi ospiti.
Il Sindaco
Ezio Tagliaferri
1
Pizzeria
Pizzeria con
con cucina
cucina
Ampio parcheggio
Locale climatizzato
Terrazza esterna
GORLE (BG)
VIA DASTE E SPALENGA, 28/A
(ZONA NAUTILUS)
TEL. 035 296156 - Chiuso il Lunedì
APERTO DALLE 19 ALLE 3
2
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie d’Accesso al Territorio . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ® - Gruppo Media srl
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Direzione, redazione e pubblicità:
Viale Isonzo 72/1 (Business Center) - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Sede legale: Viale Isonzo n. 72/1 - 42100 Reggio Emilia
Internet: http://www.gruppomedia.com
E-mail: [email protected]
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Copyright 2003: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . .Pag. 6
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9
Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . . .Pag. 9
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 10
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 12
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 15
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie
Elenco Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 25
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici: Archivio Fotografico Comunale
e Flash Edizioni
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Gorle e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Gorle
Stampa: Luglio 2003
Tiratura: 2.700 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Lungarno B. Cellini, 11 - Firenze
Servizio Clienti
800/236482
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Gorle, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Municipio (Foto: Flash Edizioni)
3
SOMMARIO
Sommario
VIE D’ACCESSO
Comune di Gorle
Vie di accesso
al territorio
Distanza da Bergamo: 4 km
Superficie: Kmq. 2,41
Altitudine: mt 268 slm
Prefisso telefonico: 035
C.A.P.: 24020
Popolazione: 5.154 abit. (al 31/12/2002)
Confini: Bergamo, Torre Boldone, Ranica,
Scanzorosciate, Pedrengo, Seriate
Il comune di Gorle è raggiungibile nei
seguento modi:
- Strada Provinciale N.37
(Via don Mazza),
da Bergamo (Rondò delle Valli).
- Strada Provinciale N.38 (Via Roma),
da Bergamo/Seriate.
- Strada Provinciale N.38 (Via Trento),
da Ranica.
- Accesso dal Ponte di Gorle, da
Scanzorosciate/Pedrengo.
HOW TO REACH GORLE
The town of Gorle lies in the Province of
Bergamo, about 4 km. from the town of Bergamo. The
municipal territory covers an area of 2.4 sq. km. at an
elevation of 268 m. above sea level, and borders on the
towns of Bergamo, Torre Boldone, Ranica, Scanzorosciate,
Pedrengo, and Seriate. To population of Gorle is 5154. To
reach Gorle, take Route 37 from Bergamo or Route 38 from
Bergamo, Seriate, or Ranica. You can enter Gorle by the
Gorle Bridge when arriving from Scanzorosciate or
Pedrengo.
4
CENNI STORICI
Cenni storici
Il nome Gorle sembra derivi dalla forma
germanica “Gorolis” (897 d.C.), nome trasformatosi in “Gorole” (910 d.C.), per giungere alla sua forma definitiva “Gorle”
intorno al 987 d.C. [2]. C’è chi sostiene [4]
che l’origine sia ancor più antica e derivi
dal latino “gurgula” (=gorgo d’acqua), a
causa della presenza del fiume Serio, la
cui unica via di attraversamento era situata proprio in Gorle (Pons Martius). Il
Maironi da Ponte (1748 – 1833) così scriveva [4]: “… la posizione del caseggiato di
Gorle, il quale è diviso in due contrade,
immediatamente sull’alveo del fiume, gli fa
godere sempre di un’aria ventilata: circostanza a cui vorrebbesi attribuire il quasi
costantemente abbondantissimo raccolto
di bozzoli”.
E’ a causa di questa prima considerazione
che sarebbe venuto il nomignolo del
tempo: i àrie de Górel, ossia “i venticelli di
Gorle”, detto che col tempo si è trasformato malignamente in chèi di àrie de Górel,
ovvero “ coloro che si danno delle arie” [4].
Già nel 1147, anno in cui Federico I
Barbarossa scende dalla Germania per
stroncare le autonomie comunali, Gorle
costituiva comune a sé [1]. Era Guelfo, perché Guelfo era il più ricco signore del
paese. Ai tempi della Repubblica Veneta
(anno 1428), non avendo ancora un’amministrazione decentrata, il territorio bergamasco era diviso in “quadre” e il comune
di Gorle faceva parte della “quadra di
mezzo”, posta tra il fiume Serio e il fiume
Brembo.
Questa era composta da 37 comuni e risultava essere, con i suoi 21876 abitanti, la
maggiore di tutte [1]. Il 19 settembre 1575,
evento di grande importanza per un piccolo paese di campagna quale era Gorle a
quell’epoca, S. Carlo Borromeo fece una
visita alla chiesa parrocchiale di Santa
Maria, avvenimento ricordato anche dal
Mons. Angelo Roncalli (futuro Papa
Giovanni XXIII) in un’opera di cinque volumi che rievocano la visita apostolica in
terra bergamasca del santo [1]. Fino ai
primi anni del 1800 Gorle rappresentava
la resistenza estiva dei vescovi di
Bergamo, i quali la preferirono a molti
altri loro possedimenti. Nel 1577 il Mons.
Ponte sul fiume Serio
Ragazzoni fece costruire quella che oggi è
conosciuta come “Villa Zavaritt”. Questa
non solo si dimostrò come il luogo di villeggiatura preferito dai vescovi di Bergamo ,
ma nel tempo ospitò molti personaggi illustri, tra i quali lo scrittore d’arte G.
Morelli, la nobil donna Caterina Dolfin
Tron, cugina del vescovo e moglie del procuratore di San Marco, il cardinale di
Padova Eminent.mo Marino Priuli e il
patriarca di Venezia Mons. Giovanni
Bragadin [1].
A HISTORICAL PROFILE
The name of this town is thought by some
historians to have derived from the Germanic
"Gorolis". Others believe that it came from the Latin
"gurgula", which meant "whirlpool". Gorle was a
separately governed town by the year 1147 A.D., when
Emperor Frederick Barbarossa descended into Italy
from Germany to stamp out the free city-states. Gorle
was a Guelph town, since the richest man in the town
was faithful to the pope. The territory of Bergamo was
divided into four parts under the Venetian Republic,
and Gorle belonged to the "middle square", which was
located between the Serio and the Brembo Rivers. On
September 19, 1575, St. Charles Borromeo visited the
Church of Santa Maria. This was a very important
event for a small rural village like Gorle, and was
recorded by Monsignor Angelo Roncalli (who was later
to become Pope John XXIII) in a five-volume account of
the saint's visit to Bergamo. The Bishops of Bergamo
kept their summer homes in Gorle until the early
nineteenth century. Many illustrious people visited
Gorle throughout the centuries, including G. Morelli,
the art historian, Caterina Dolfin Tron, the bishop's
cousin and wife of the Procurator of St. Mark, the
Cardinal of Padua, His Eminence Marino Priuli, and
the Patriarch of Venice, Monsignor Giovanni Bragadin.
5
ITINERARI
re, raffigurante le quattro stagioni, pare di
scuola veneziana. In un angolo della sala esisteva l’antico oratorio, con l’immagine della
Madonna e del Bambino Gesù, usato, forse
un tempo, per le sacre funzioni religiose.
Itinerario
Storico - Artistico
Palazzo Steiner - Frizzoni
Villa Vescovile, Zavaritt
A Gorle esisteva un grandioso palazzo con
ampio parco, abitato per ultima dalla famiglia Steiner-Frizzoni. Si ritiene fosse questo
un palazzo ricco di storia, di nomi illustri e
antica residenza della nobiltà. La storia
ricorda che molti secoli fa, come la maggior
parte delle terre della zona, era di proprietà
ecclesiastica e veniva abitato dai vescovi di
Bergamo come dimora estiva. Per ultimo vi
soggiornò il vescovo Ragazzoni, prima che
facesse costruire una nuova casa di villeggiatura (l’attuale Villa Zavaritt, sempre qui a
Gorle). Verso la metà del 1500 questo palazzo fu venduto ai Conti Grumelli e da questi ai
Conti Calepio. Nel 1628 fu acquistato dai
Nobili Marchesi Terzi, i quali lo vendettero
nel 1887 alle famiglie Steiner-Frizzoni, che
lo tennero in proprietà fino al 1964.
Infine lo acquistò il signor Barzanò, per poi
venderlo all’impresa edile Noris, che lo
demolì. Ripercorrendo la storia documentata
da antiche carte ritrovate, sul finire del sec.
XVI il palazzo sembra sia stato demolito e
nuovamente ricostruito dai Conti Calepio, i
quali divennero, dopo i vescovi, i più grossi
proprietari terrieri del luogo.
Secondo altre fonti, invece, pare che sia stato
solo rimodernato, per renderlo più ampio e
confortevole. Questo lo poterono accertare
meglio gli ultimi demolitori, i quali lo abbatterono per far posto a una nuova costruzione. Su questo palazzo si raccontavano leggende misteriose. Anticamente, quando si
tenevano feste da ballo, si invitavano spesso
anche persone indesiderate, le quali venivano fatte cadere, per mezzo di un trabocchetto, in una profonda botola. In seguito si è
potuto accertare che quella misteriosa botola
altro non era che una delle celle frigorifere,
presenti in molti palazzi dell’epoca, in cui si
metteva la neve di inverno per avere il
ghiaccio d’estate [1]. Purtroppo di questo
magnifico palazzo non rimane che il solo
ricordo. Al piano terreno si vedeva un
magnifico salone in stile barocco. Nella sala
principale, sempre al piano terra, si conservava ancora intatto lo stemma della famiglia
dei marchesi Terzi, con delle pregevoli pittu-
Fatta costruire da Gerolamo Ragazzoni,
vescovo di Bergamo dal 1577 al 1592, risulta essere una delle pochissime ville cinquecentesche della Bergamasca [5].
Anticamente era una fortezza romana, poi
castello abitato per parecchio tempo dai
Frati Umiliati, proprietari in Gorle di diversi
possedimenti terrieri [1]. Nel 1571 S. Carlo
Borromeo sciolse l’Ordine, ma tutti i possedimenti rimasero di proprietà ecclesiastica.
Nel 1577 il vescovo Ragazzoni, appunto,
diede inizio ai lavori di costruzione della
propria residenza estiva, le cui caratteristiche di struttura, le decorazioni, la forma del
giardino e l’insieme di tranquilla serenità
diffuse in tutto il complesso edilizio testimoniano una progettazione toscaneggiante [6],
stile estremamente insolito per l’ambiente
artistico bergamasco, dove le esperienze
umanistiche e rinascimentali giungono
A TOUR OF THE TOWN
VILLA STEINER-FRIZZONI - There used to be a
magnificent old mansion with a large lawn in Gorle,
inhabited last of all by the Steiner-Frizzoni family. It is
thought that the old mansion was visited by many
famous people, and that it had been inhabited by nobles
for centuries. Like most of the property in the area, it
belonged to the church, and was used by the Bishops of
Bergamo as their summer home. The last bishop to live
in the mansion was Bishop Ragazzoni, before he built a
new home in Gorle, known today as Villa Zavaritt. The
mansion was sold to Count Grumelli around the middle
of the sixteenth century, who in turn sold it to Count
Calepio. Marquis Terzi bought it in 1628, and sold it to
the Steiner-Frizzoni family in 1887. They sold it to a
Mr. Barzanò, who in turn sold it to the Noris building
company, which demolished the building. There was a
magnificent Baroque hall on the first floor of the
mansion, and paintings from the Venetian school
decorated the main hall. There was an old oratory in
one corner of the hall.
VILLA ZAVARITT - This was built by Gerolamo
Ragazzoni, who was Bishop of Bergamo from 1577 to
1592. It is one of the few villas left in the Province of
Bergamo from the sixteenth century. The villa was
sold to Ambrogio Zavaritt at the beginning of the
nineteenth century, during the period when Napoleon
sold property that belonged to the church at public
auctions. The villa was renovated by Luigi Angelini in
the early twentieth century.
6
ITINERARI
mediate dalla cultura tardogotica dell’ambiente milanese e lombardo in genere e
dagli esempi bramanteschi [5]. Appare
anche insolita, in un’epoca nella quale
ancora esisteva la tendenza all’edificio
chiuso e semifortificato, l’impostazione del
tutto aperta e sguarnita dell’insieme [6]. La
forma del cortile riporta a un chiostro chiuso e la presenza di alcune pietre tombali
con iscrizioni datate attorno al 200 d.C.
venute alla luce durante i lavori di restauro
assieme a una nicchia con disegni di impostazione celtica testimonia l’origine molto
antica delle sue fondazioni [6]. Agli inizi del
1800, nel periodo in cui le autorità napoleoniche misero all’asta, dopo averli espropriati, i beni ecclesiastici, la villa venne acquistata da Ambrogio Zavaritt. La sistemazione attuale è opera dell’Ing. Luigi Angelini
che, dal 1914 al 1918, eseguì radicali lavori
di restauro, mettendo in evidenza, tra l’altro, alcuni soffitti a travi e tavolette decorate che erano stati coperti da una controsoffittatura eseguita per abbassare l’altezza
degli ambienti. Nei locali si possono osservare due interessanti camini nella cui pietra
è scolpita la mano con tre dita distese in
segno benedicente, richiamo evidente alla
presenza dei vescovi di Bergamo che, come
si ha già avuto modo di dire, fino alla fine
del 1700 avevano qui la loro residenza estiva. Ammirevole anche l’ampia terrazza con
vista sul declivio sottostante occupato, dopo
il giardino, da un parco all’inglese [6].
Villa Vescovile Zavaritt
› Torre dei Grumelli
Nota anche come “ol cantù”, questa rappresentava la torre principale posta a difesa dell’accesso al paese ai tempi dei Guelfi e dei
Ghibellini. Riscoperta durante una demolizione di alcune vecchie case nel 1978, oggi è
sede del Gruppo Comunale Volontari
Protezione Civile [1].
› Torre del Castello
Presente in una delle residenze dei vescovi in
Gorle, originalmente di stile guelfo, fu ricostruita intorno al 1800, da un architetto della
famiglia Marchesi Terzi in stile ghibellino, in
quanto ghibellina era quella famiglia. Gli ultimi merli a coda di rondine posti alla sommità
della torre, caratteristici di questo stile,
scomparirono nel 1912, anno in cui fu rifatto
il tetto [1].
› Torre del Palazzo Zavaritt
› Torre del Borghetto
Eretta nell’attuale via Piave, di questa torre
non ci rimane più alcun segno, in quanto i
pochi resti vennero distrutti in un incendio[1].
Bibliografia
Il Ponte sul fiume Serio
Antico ponte militare romano (Pons
Martius), rappresentava fino al XV secolo
l’unica via di attraversamento del fiume
Serio, posto come collegamento di due
importanti strade consolari. Posta sul
ponte sta la statua di S. Giovanni
Nepomuceno, collocata a proprie spese da
don Giuseppe Grada, parroco di Villa di
Serio, nel 1766 e benedetta il 22 luglio
dello stesso anno dal vescovo di Bergamo
Antonio Redenti, in occasione di una sua
villeggiatura a Gorle [1].
[1] G. Beretta, Gorle – La sua storia, La Stamperia di
Gorle (Bergamo), 1983.
[2] M.T. Cortesi, Bergamo e il suo territorio nei documenti altomedievali – Atti del Convegno, Bergamo 7-8
aprile 1989, Provincia di Bergamo – Assessorato ai
Servizi Sociali e Culturali – Centro Documentazione
Beni Culturali, 1991.
[3] F. Pasquale, Stemmi e Profili dei Vescovi di
Bergamo, Circolo Culturale “G. Greppi”, Bergamo.
[4] P. Boselli, M. Compagnoni, T. Terzi, V. Mora, Una
Curiosa Geografia Bergamasca – Paesi e contrade e
soprannomi delle loro genti, edizioni Presservice 80 –
Clusone (BG), 1982.
[5] C. Perogalli, M.G. Sandri, Ville delle Province di
Bergamo e Brescia, Edizioni SISAR Milano, 1969.
[6] R. Ferrante, Ville Patrizie Bergamasche, Grafica e
Arte Bergamo, 1983.
Torri di difesa
Come per molti altri comuni della
Bergamasca, anche in Gorle furono innalzate, nei punti strategici, alcune torri in difesa
da assalti al territorio.
7
Scuola materna (Foto: Flash Edizioni)
8
Gastronomia
Frìtole
Ingredienti: 120gr. farina - 3 uova - 70gr.
burro - 100gr. latte - 100gr. acqua - 70gr.
uvetta - 1 bustina vanillina - 1 limone q.b. sale, olio per friggere.
Preparazione: ammollare in acqua l’uvetta. Portare ad ebollizione burro, latte,
acqua, vanillina, un pizzico di sale e la
scorza di limone grattugiata. Raggiunto il
bollore aggiungere anche la farina e,
mescolando, cuocere per circa 1 minuto.
Togliere dal fuoco e lasciare raffreddare,
poi aggiungere, mescolando bene di volta
in volta, le uova e l’uvetta. Con un cucchiaio formare delle palline di impasto e
friggerle in abbondante olio bollente; scolarle su carta assorbente e togliere l’unto
in eccesso. Servirle su un piatto cospargendole con zucchero semolato.
Polenta e Oséi
Ingredienti (per 6 persone): pan di spagna
(forma: mezza sfera) - 150gr. cioccolato
bianco fuso - 250gr. burro - 50gr. pasta
nocciole - 25ml rhum - curaçao;
per la decorazione: cacao - passata di albicocche - marzapane al cioccolato e giallo zucchero cristallo giallo - cedro candito.
Preparazione: montare il cioccolato fuso
con il burro, poi aggiungere il rhum e la
pasta di nocciole. Tagliare il pan di spagna
a metà e bagnare le due parti con il
curaçao poi farcirlo con la crema al cioccolato (avendo cura di conservarne un paio
di cucchiai). Sovrapporre i pan di spagna e
spalmare sulla superficie la crema tenuta
da parte.
Prendere il marzapane giallo e stenderlo
in una sfoglia sottile (circa 4mm) e farla
aderire alla torta, eliminando gli eventuali
eccessi.
Spolverizzare con lo zucchero giallo ed
adagiare al centro della torta la passata di
albicocche ed il cedro candito. Stendere
una sfoglia anche con il marzapane al
cioccolato, ed intagliare dei piccoli “oséi”,
poi spennellarli con un po’ di passata e
cacao, quindi adagiarli al centro della
torta.
Gale
Ingredienti: 3 uova - 50gr. farina - 80gr.
zucchero - 50gr. burro fuso - 10cl. rhum o
maraschino - buccia grattugiata di un
limone - vanillina - zucchero a velo - q.b.
sale, olio per friggere.
Preparazione: disporre la farina a fontana
ed aggiungere tutti gli ingredienti, impastando fino ad ottenere un composto liscio
ed omogeneo. Coprire con un panno e
lasciare lievitare per un quarto d’ora.
Stendere la pasta in una sfoglia sottile,
ritagliando poi dei rettangoli 10cm x 2cm,
“annodando” ogni striscia su se stessa.
Friggere le gale in abbondante olio bollente, assorbendo poi l’unto in eccesso con
carta da cucina.
Servirle cosparse con zucchero a velo.
La Turta del Donizèt
Ingredienti: 4 tuorli e 2 albumi - 60gr. zucchero - 60gr. fecola - 25gr. farina - 160gr.
burro - 50gr. albicocche candite (a pezzetti) - 50gr. ananas candito (a pezzetti) - 1
bustina di vaniglia - maraschino (alcune
gocce).
Preparazione: montare 50gr. di zucchero
con il burro, poi aggiungere i tuorli e
Fiere e
Manifestazioni
Festa patronale:
8 settembre S. Maria Nascente
9
GASTRONOMIA
mescolare bene.
A parte, montare a neve ferma gli albumi
con lo zucchero rimasto ed incorporarli al
composto già preparato. Una volta amalgamati bene gli ingredienti, aggiungere
poco per volta la fecola, la farina e la frutta candita, poi le gocce di maraschino e la
bustina di vaniglia. Imburrare uno stampo
per ciambella, ed informare la torta per 40
minuti a 180°.
Una volta cotta, far raffreddare la torta su
una gratella e spolverizzarla con zucchero
a velo.
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
Esposito
SERVIZI ECOLOGICI
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
srl
ANCIS
AGENTI
Registrazione n.028A
SISTEMA
QUALITA’
VENDITORI
CERTIFICATO
UNI EN ISO 9001:2000
La certificazione si riferisca alle attività di cui al certificato n. 217
SEDE LEGALE E OPERATIVA
Impianto di stoccaggio, cernita e recupero rifiuti
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.)
Via Trento, 5
24020 GORLE (BG) - ITALY
Tel. 035 515421 (n.6 linee) - Fax 035 511492
www.esposito-ecologia.it
Email: [email protected]
www.gruppomedia.com
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
non siano dichiarati assimilabili agli urbani;
quelli provenienti da ospedali, case di cura ed
affini non assimilabili a quelli urbani; i materiali provenienti da demolizioni, costruzioni e
scavi, i macchinari e le apparecchiature deteriorate e obsolete; i veicoli a motore, rimorchi
e simili fuori uso e loro parti; i residui delle
attività di trattamento dei rifiuti e quelli derivanti dalla depurazione dei corsi d’acqua.
• Rifiuti tossici e nocivi: tutti quelli che contengono o sono contaminati da sostanze particolarmente pericolose (per esempio le batterie)
in quantità e/o in concentrazione tali da presentare un pericolo per la salute e l’ambiente.
La raccolta differenziata
I RIFIUTI
Qualsiasi tipo di attività umana implica la produzione di rifiuti: maggiore è il benessere
maggiore è la produzione di rifiuti. Questa
massima vale senza distinzione per le economie domestiche, per l’artigianato, per l’industria. In genere cosa si intende per rifiuto?
Una definizione classica potrebbe essere
“qualsiasi sostanza od oggetto derivante da
attività umana o da cicli naturali abbandonato
o destinato all’abbandono”. A loro volta i rifiuti
possono essere classificati in : urbani, speciali,
tossici, nocivi.
• Rifiuti urbani: quelli non ingombranti provenienti dai fabbricati o da altri insediamenti
civili in genere; quelli ingombranti quali beni
di consumo durevoli provenienti da fabbricati
o da altri insediamenti civili in genere; quelli
di qualunque natura o provenienza giacenti
sulle strade ed aree pubbliche o private
comunque soggette ad uso pubblico.
• Rifiuti speciali: i residui di lavorazioni industriali, da attività agricole, artigianali, commerciali e di servizi che per quantità e qualità
LA RACCOLTA DIFFERENZIATA
La raccolta dei rifiuti si differenzia in:
- Raccolta rifiuti solidi urbani (sacco verde)
- Raccolta differenziata di: Pile (contenitori nel
paese); Farmaci scaduti (contenitori nel
paese); Vetro; Carta e cartone; Contenitori di
plastica; Materiale ferroso; Frazione umida
(contenitore verde).
RIFIUTI NON RICICLABILI
La raccolta si effettua porta a porta il giovedì
10
mattina utilizzando sacchi verdi a pagamento in
cui possono essere introdotti i seguenti rifiuti:
imballaggi e contenitori non recuperabili, sacchi,
sacchetti, carta stagnola, carta plastificata, adesiva, metallizzata, catramata, cerata, vetrata,
plastica metallizzata, carta carbone, carte sporche, contenitori del latte e dei succhi di frutta,
ecc, vimini, feltri, pelle e similpelle, resine polimerizzate, nylon, bachelite, carta od ovatta
impregnate di prodotti chimici d’ordinario uso
domestico, garze o medicamenti personali, pannolini e assorbenti igienici, tessuti in lino, cotone, ecc. I sacchetti verdi sono in vendita presso il
Comune di Gorle, ufficio ragioneria, il lunedì,
mercoledì e sabato dalle ore 9.00 alle ore 12.00.
tuata porta a porta il lunedì. In contenitori
rigidi si può mettere ogni genere di vetro senza
tappi in sughero o metallo.
STAZIONE ECOLOGICA
CESTINI PER I PICCOLI RIFIUTI
Sono collocati lungo le strade e nelle prossimità dei parchi. Lo scontrino del negozio, la
carta del gelato, il mozzicone della sigaretta
non vanno gettati per terra, ma depositati nei
cestini. I cestini vengono puliti regolarmente
due volte alla settimana. Nei cestini non possono essere collocati rifiuti Urbani, che ai sensi
del regolamento per l’applicazione della tassa
per lo smaltimento dei rifiuti, sono destinati
alla raccolta differenziata. Ogni violazione è
punita con sanzioni amministrative da Euro 50
a Euro 500.
RACCOLTA CARTA E CARTONE
La raccolta viene effettuata porta a porta il
lunedì. Si utilizza il sacco trasparente, cartone
o contenitore rigido e si possono mettere quotidiani, riviste, carta, cartone.
La raccolta di materiali ferrosi viene effettuata
porta a porta ogni I° sabato del mese.
CONTENITORI PER LE PILE E I FARMACI
RACCOLTA UMIDO RICICLABILE
Anche per le pile e per i farmaci scaduti vi
sono contenitori particolari: sono di colore grigio - verde collocati all’esterno della sede
comunale, della farmacia, della scuola, dei
negozi, del centro sociale. E’ importante che
questi rifiuti, in quanto potenzialmente dannosi per l’ambiente, non finiscano nei normali
cassonetti.
Nel contenitore verde si possono mettere scarti
alimentari organici putrescibili come: pelli,
carni cotte o crude, scarti e filtri di caffè, tè
camomilla, scarti di frutta e verdura crudi e
cotti, bucce, noccioli, gusci, scarti di fiori e
foglie, pane, pasta, riso, gusci d’uova.
Fibra naturale: lana, canapa (piccole quantità).
Pezzi di carta bagnati o carta assorbente da
cucina, tovaglioli o fazzoletti di carta. Ossa e
lische, capelli, piume, segatura, paglia, carbone, fuliggine, lettiere per cani e gatti, mozziconi di sigarette, tappi di sughero, ecc.
Per la raccolta si usano esclusivamente sacchetti in mater-bi, sacchetti di carta o fogli di
carta.
La raccolta viene effettuata a porta a porta il
lunedì e il giovedì.
RACCOLTA MATERIALI FERROSI
RACCOLTA PLASTICA
La raccolta viene effettuata porta a porta il
lunedì, si utilizza il sacco trasparente o un contenitore rigido.
RACCOLTA VETRO
La raccolta dei contenitori di vetro viene effet-
11
AMBIENTE
La stazione ecologica è un tassello importantissimo per incrementare la raccolta differenziata.
E’ un luogo custodito dove il cittadino può
portare tutti quei rifiuti che o è possibile
recuperare o costituiscono un pericolo per
l’ambiente.
Alla piattaforma ecologica, gestita in convenzione tra i comuni di Gorle e Torre
Boldone, è possibile portare gratuitamente:
quotidiani, carta, cartone, vetro, polistirolo,
metalli, frigoriferi, cassette in plastica,
legno, verde (scarti da giardino), batterie
automobili, oli minerali esausti, materiale
inerte proveniente da piccole demolizioni e
lavori, conferiti esclusivamente da privati.
zA pagamento possono essere conferiti rifiuti ingombranti quali: divani, materassi, ecc.
La stazione ecologica è aperta nei seguenti
giorni e orari: Lunedì - dalle 9.00 alle
12.00, Martedì, Mercoledì, Giovedì e
Venerdì - dalle 14.00 alle 18.00, Sabato
dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle
18.00 Per ulteriori informazioni Tel. 035
656595
Numeri Utili
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . Tel. 118
Soccorso Pubblico di Emergenza. . . Tel. 113
Carabinieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 112
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 116
Fiume Serio
Vigili del Fuoco. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 115
IMPIANTI SPORTIVI
Enel Guasti . . . . . . . . . . . . . Tel. 800 023 461
Centro Sportivo Comunale
Telecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 187
Via Roma, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 035 668456
Telefono azzurro . . . . . . . . . . . . . Tel. 19696
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
MUNICIPIO
Agenzia di Gorle . . . . . . . . . . . . . Tel. 035 661315
Ufficio Segreteria . . . . . . . . Tel. 035 661100
Ufficio Servizi Sociali . . . . . . Tel. 035 658507
Ufficio Servizi Demografici . Tel. 035 658514
Ufficio Tecnico . . . . . . . . . . . Tel. 035 656595
Uffici Ragioneria Tributi . . . Tel. 035 656762
Polizia Municipale . . . . . . . . Tel. 035 656605
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 035 656555
SCUOLE
Scuola Materna . . . . . . . . . . . . . . Tel. 035 661488
Scuola Elementare . . . . . . . . . . . Tel. 035 662093
Scuola Media. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 035 662548
Biblioteca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 035 664780
VALSECCHI FIORENZO s.n.c
Torneria in legno
Fabbricazione e Restauro Mobili
di Arrighetti Silvia
ALIMENTI * ACCESSORI
PESCI * ACQUARI
CANI * GATTI * RODITORI
RETTILI* PICCOLI MAMMIFERI
TOELETTATURE CANI E GATTI
SERVIZIO A DOMICILIO
Via Buonarroti, 33 - 24020 GORLE (BG)
TEL. 035 296915
Via Don Mazza, 8 - 24020 Gorle (Bg)
Tel. 035 655970
12
NUMERI UTILI
Scuole Elementari (Foto: Flash Edizioni)
Erboristeria
Le bacche di Alloro
• LA GUIDA
DEL COMUNE
ON-LINE
Dr. Marzia Pasini
Via Don Mazza, 8/F - Gorle (Bg)
Tel. 035 656309
• I LINK AI SITI
DEI COMUNI
D’ITALIA
punto di vista
• LA BANCA
DATI DI
PAGINEPIÙ:
di Nadia Foppa
OLTRE
occhiali e lenti a contatto
GORLE (BG)
Via Don E. Mazza, 5 - Stop “Bus” 15
Tel. 035 665974
7000
ATTIVITÀ ECONOMICHE
SELEZIONATE
PER IL BUSINESS
IN
EMILIA
13
VENETO,
LOMBARDIA
E
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
VENDITORI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
Via Don Mazza, 3 - Gorle (Bg)
Tel. 035 661208
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
14
DIVORZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
DOCUMENTI DI GUIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
E
Guida ai Servizi
del Comune
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
H
HANDICAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
Indice alfabetico dei servizi
I
A
I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 16
IMPIANTI SPORTIVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 16
INQUINAMENTO AMBIENTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
ADOZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 16
INVALIDITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
AFFIDAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 16
I.R.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 16
L
AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 16
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 16
LICENZA DI PESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 17
ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 17
M
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 18
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 19
N
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 19
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
B
P
BIBLIOTECA “F. CAGLIONI” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20
PORTO D’ARMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
C
PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
PUBBLICITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20
R
CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
RIFIUTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
S
CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
SCUOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
C.O.S.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
SEPARAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
D
T
DENUNCIA PER CESSIONE - LOCAZIONE IMMOBILI . . .PAG. 21
TELEFONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
TELESOCCORSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
15
SERVIZI
ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 18
ACCOMPAGNAMENTO
AFFIDAMENTO DI MINORI
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di
accompagnamento a particolari categorie di persone
non autosufficienti.
Cosa occorre:
- certificato medico rilasciato dal medico di famiglia
- certificato di famiglia in carta libera o autocertificazione
- documento di identità in corso legale di validità
- presentazione di apposita domanda alla USL con successiva presentazione della documentazione richiesta.
Dove rivolgersi:
ASL di Bergamo
Via Gallicciolli, 4 - Tel. 035 385111
Per l’affidamento di minori rivolgersi alle assistenti sociali.
Dove rivolgersi:
Servizio Sociale dell’A.S.L. di Bergamo/Presidio SocioSanitario di Torre B.
Via Reich, 59 - Tel. 035 343479
AFFISSIONI
Manifesti/locandine/cartelli/striscioni; consegna del
materiale per affissione.
Dove rivolgersi:
Duomo GPA s.r.l. - Incaricato Ravanelli Paolo & C. snc
Via Roma 61/A - Tel. 035 299810
ACQUA E GAS
AIUTI ECONOMICI
ACQUA POTABILE
Dove rivolgersi:
Il servizio idrico (acqua potabile, fognature e depurazione)
é gestito da Bas s.p.a. - Via Codussi, 46 - Tel. 035 351111
GAS METANO
Dove rivolgersi:
Il servizio gas metano é gestito da Imetan s.r.l.
Via Tonale, 72/b - Albano S.A.- Tel. 035 581033
I nuclei familiari che versano in condizione di particolari
difficoltà socio-economiche possono inoltrare al
Comune di Gorle domande di contributo economico.
I contributi sono erogati sulla base dell’apposito regolamento comunale e previa verifica della situazione da
parte del competente servizio sociale.
SERVIZI
AMBULANTI
A
ADOZIONE
Pratiche per autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica, autorizzazione temporanea, subentro, cessazione
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio su aree pubbliche
Piazza Papa Giovanni XXXIII, 15 - Tel. 035 656762
Dove rivolgersi:
Servizio Sociale dell’A.S.L. di Bergamo/Presidio SocioSanitario di Torre Boldone.
Via Reich, 59 - Tel. 035 343479
Edile Ma.Da.Si.
s.r.l.
ISO 9001
CERTIFICATO
Costruzioni e manutenzioni industriali
Edilizia pubblica e privata
Ristrutturazioni e manutenzioni in genere
Via G.Toniolo, 2 - 24020 GORLE (BG)
Tel. 035 290112 - Fax 035 296026
E-mail:[email protected]
MA.RI.BE. SNC
www.baioviaggi.com
Servizio reperibilità 24 ore
progettazione, installazione
manutenzione, riparazione
trasformazione, adeguamenti
promozioni turistiche
TRADIZIONALI ED OLEODINAMICI
Tel. 035 668120
MA.RI.BE di Federici B. & C. s.n.c.
Sede e Amministrazione: 24020 GORLE (BG) - Via Libertà, 20
Tel. e Fax: 035 663365 - E-mail: [email protected]
Fax 035 669812
Via Marconi, 18 - Gorle (BG)
16
delle famiglie, disciplinata da apposito Atto Comunale e
commisurata al reddito del nucleo familiare.
Dove rivolgersi:
Comune di Gorle - Ufficio Servizi Sociali
Via Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 658507
ANAGRAFE CANINA
Iscrizione, cambio di residenza, smarrimento, cessione,
morte.
Cosa occorre:
Far pervenire copia dell’iscrizione ai libri genealogici di
razza (per cani già tatuati o appartenenti alle forze
armate o ai corpi di pubblica sicurezza) all’ufficio di
Anagrafe Canina.
Dove rivolgersi:
Comune di Gorle - Ufficio Ragioneria - Tel. 035 656762
Via Papa Giovanni XXIII, 15 Gorle.
CONSEGNA PASTI
Dove rivolgersi:
Comune di Gorle - Ufficio Servizio Sociali
Via Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 658507
CENTRO DIURNO ANZIANI
A chi rivolgersi:
Centro Diurno Anziani
Via Papa Giovanni XXIII - Tel. 035 664851
ANZIANI
L’Ufficio Servizi Sociali del Municipio fornisce informazione sui servizi assistenziali per anziani e per portatori
di handicap.
Dove rivolgersi:
Comune di Gorle - Ufficio Servizi Sociali
Via Papa Giovanni XXIII, 15 Gorle
Tel. 035 658507
ASSISTENTE SOCIALE
c/o Ufficio Servizi Sociali
Via Papa Giovanni XXIII, 15 Gorle - Tel. 035 658507
ASSISTENZA DOMICILIARE
Finalità di questo servizio è consentire la permanenza
della persona anziana nel proprio ambito familiare sociale ed offrire sostegno ai familiari, evitando il ricorso a strutture residenziali.
Il servizio prevede una quota di contribuzione da parte
CORSI DI GINNASTICA PER LA TERZA ETA’
Dove rivolgersi:
Centro Diurno Anziani
Via Papa Giovanni XXIII - Tel. 035 664851
MAFFEIS Rag. ANNA
COMMERCIALISTA
REVISORE UFFICIALE
DEI CONTI
24020 GORLE (BG) - Via Roma, 12
Tel. 035 291659 - Fax 035 4240385
FOTO SOUND
LAVANDERIA E LAVASECCO
PROMOZIONI A PUNTI CON CARTA FEDELTA’!!!
APERTO ANCHE IL SABATO
Stampe 10x15/12x18 allo stesso Prezzo
Pellicola Kodak Omaggio-Servizi Matrimoniali-Fotocopie
Fototessere - Bianco e Nero Professionale
Stampa da Files - Restauro Vecchie Foto - Servizio Fax
Viale Zavaritt, 230/B
Quartiere Baio - 24020 GORLE (BG)
Tel. 035 4175123
V.le Zavaritt, 234/c-Gorle-Tel.035 361784-Fax 035 361740
E-mail: [email protected]
17
SERVIZI
TELESOCCORSO
Il servizio si configura come una possibilità di risposta
urgente a persone anziane considerate “a rischio” per le
loro particolari condizioni di salute fisica e di solitudine.
Il sistema è costituito da un apparato centrale installato
presso la sede della Croce Blu di Gromo e da apparecchi
terminali da installare presso l’abitazione dell’utente tramite presa telefonica. Il servizio è attivo 24 ore su 24.
Dove rivolgersi:
Servizio Sociale del Comune -- Ufficio Servizi Sociali
Via Papa Giovanni XXIII - Tel. 035 658507
A
- stato di disoccupazione
- qualità di pensionato o categoria di pensione
- qualità di studente
- qualità di legale rappresentante di persone fisiche o
giuridiche, di tutore, di curatore e simili
- iscrizione presso associazioni o formazioni sociali di
qualsiasi tipo
- tutte le situazioni relative all’adempimento degli obbligi militari, ivi comprese quelle attestate nel foglio matricolare dello stato di servizio
- di non aver riportato condanne penali
- di non essere destinatario di provvedimenti che riguardano l’applicazione di misure di prevenzione, di decisioni civili e di provvedimenti amministrativi iscritti nel
casellario giudiziale ai sensi della vigente normativa
- di non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali
- qualità di vivenza a carico, attiva e passiva
- tutti i dati a diretta conoscenza dell’interessato contenuti nei registri di stato civile
- di non trovarsi in stato di liquidazione o di fallimento e
di non aver presentato domanda di concordato.
Destinatari delle autocertificazioni:
Comune, Prefettura, Regione, Provincia, Questura,
Motorizzazione, Scuole, Università, INPS, INAIL, ATER,
Aziende Sanitarie, ecc. ed i gestori di Servizi Pubblici
(ENEL, Telecom, Aziende di erogazione servizi, energia,
gas, acqua, ecc.). Le autocertificazioni possono essere
presentate anche ai privati che vi consentano (es. banche, assicurazioni, ...).
Validità temporale delle autocertificazioni:
Le diachiarazioni sostitutive di certificazioni hanno la
stessa validità temporale dei certificati che sostituiscono
e, quindi, almeno 6 mesi.
Imposte e diritti:
Le dichiarazioni sostitutive sono esenti da imposte di
bollo.
Dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà:
Tutti i fatti, stati e qualità personali non compresi nell’elenco delle autocertificazioni sopra riportato, possono
essere sostituiti in via definitiva con la dichiarazione
sostitutiva di atto di notorietà. Quando si presentano
agli uffici pubblici non devono essere autenticate, sarà
sufficiente firmarle davanti al funzionario incaricato
prima di consegnarle, oppure allegare fotocopia di un
documento di identità.
Copie autenticate direttamente dai cittadini:
Il titolo di studio, il certificato di servizio, la copia di un
qualsiasi atto o documento possono essere resi autentici
con una semplice dichiarazione sostitutiva dell’atto di
notorietà in cui l’interessato dichiara la conformità all’originale della copia allegata.
Cittadini Stranieri:
I cittadini appartenenti agli Stati membri dell’Unione
Europea potranno effettuare tutte le autocertificazioni
ASSISTENZA DOMICILIARE
Il servizio di assistenza domiciliare è svolto a favore di
anziani, minori, portatori di handicap residenti nel
Comune di Gorle.
Lo scopo del S.A.D. è favorire la permanenza nel proprio nucleo abitativo e relazionale, favorire l’autosufficienza e supportare l’autonomia, evitare il ricorso a
strutture residenziali.
Il servizio prevede un complesso di prestazioni di natura
socio-assistenziale, quali igiene e la cura della persona,
riordino e pulizia dell’abitazione, preparazione pasti,
lavaggio e stiratura guardaroba.
Dove rivolgersi:
Comune di Gorle - Ufficio Servizi Sociali
Via Papa Giovanni XXIII, 15 Gorle
Tel. 035 658507
SERVIZI
AUTOCERTIFICAZIONE
A
La legge sancisce l’opportunità di sostituire a taluni certificati, da produrre alla Pubblica Amministrazione, una
dichiarazione personale. Tale dichiarazione è soggetta al
controllo dell’ufficio che la riceve. In caso di falso il dichiarante è punito secondo le norme del Codice Penale.
Dal 7 marzo 2001 le Pubbliche Amministrazioni ed i
Gestori di Servizi Pubblici non possono più richiedere certificati ai cittadini e dovranno obbligatoriamente accettare
le autocertificazioni per i seguenti dati:
- data e luogo di nascita
- residenza
- godimento dei diritti civile politici (iscrizione nelle liste
elettorali)
- stato di celibe, coniugato, vedovo o stato libero
- stato di famiglia, anche per uso assegni
- esistenza in vita
- nascita del figlio
- decesso del coniuge, dell’ascendente o discendente
- iscrizione in albi, registri o elenchi tenuti da pubbliche
amministrazioni (es. C.C.I.A.A., Ordini Professionali....)
- appartenenza a ordini professionali
- titolo di studio, esami sostenuti
- qualifica professionale posseduta
- titolo di specializzazione
- titolo di abilitazione
- titolo di formazione
- titolo di aggiornamento e di qualificazione tecnica
- situazione reddituale o economica, anche ai fini della
concessione di benefici e vantaggi di qualsiasi tipo previsti
da leggi speciali
- assolvimento di specifici obblighi contributivi con l’indicazione dell’ammontare corrisposto
- possesso e numero del codice fiscale e della partita IVA e
di qualsiasi dato presente nell’archivio dell’anagrafe tributaria
18
al pari dei cittadini italiani. I cittadini extracomunitari
regolarmente soggiornanti in Italia possono utilizzare le
dichiarazioni sostitutive in tutti i casi in cui debbano
comprovare stati, fatti e qualità personali certificabili o
attestabili da parte di Uffici Pubblici in Italia.
Carta d’identità e documenti di riconoscimento:
I dati richiesti dalle amministrazioni pubbliche possono
essere comprovati anche tramite l’esibizione di un documento di riconoscimento (carta di identità, patente di
guida, passaporto, porto d’armi, tessere statali con fotografia,...).
Impedimento alla sottoscrizione:
La sottoscrizione di atti di chi si trovi in una situazione di
impedimento temporaneo, dovuto a ragioni di salute, è
sostituita dalla dichiarazione, resa al pubblico ufficiale
dal coniuge o dai figli o da altro parente fino al 3°
grado.
Certificati non sostituibili:
Non possono essere mai autocertificati i documenti relativi a certificati medici, sanitari, veterinari, di origine e
conformità alle norme CEE, i brevetti e i marchi.
Controlli sulle autocertificazioni:
Gli uffici dovranno effettuare controlli sulle autocertificazioni che ricevono.
Se riscontreranno che le dichiarazioni sono false,
dovranno revocare il beneficio concesso e denunciare il
dichiarante all’autorità giudiziaria.
Dove rivolgersi:
P.R.A.
Via Angelo Maj, 16 - Bergamo - Tel. 035 239008
AUTOMOBILE
ARTIGIANALI
Cosa occorre:
Apposita domanda in bollo
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
Piazza Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 656595
INFORMAZIONI PER OTTENERE IL BOLLINO BLU
PER GLI AUTOVEICOLI
Dove rivolgersi:
Ufficio Polizia Municipale
Piazza Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 656605
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Dove rivolgersi:
Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile
Via Trucca - Tel. 035 4325911
Autobus di collegamento con il centro:
linee urbane n° 7, 15
TARGA
Viene rilasciata dagli uffici della Motorizzazione Civile
sia per le auto di nuova immatricolazione che per quelle
provenienti da altre provincie.
PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA)
Dove rivolgersi:
Via Maj, 16 - Tel. 035 239008
CONTRASSEGNO INVALIDI
Grazie a determinate modifiche della vettura, determinati tipi di invalidi possono guidare l’automobile e godere
di alcuni privilegi quali le aree riservate di sosta e l’accesso alle zone a traffico limitato o pedonali. L’apposito
“contrassegno invalidi” é richiedibile dagli interessati
presso il Comune.
Cosa occorre:
- certificato della U.S.L.
- fotocopia del documento d’identità
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
Piazza Papa Giovanni XXXIII, 15 - Tel. 035 656605
CIRCOLI PRIVATI
Il richiedente deve presentare la domanda in bollo, indirizzata al Sindaco.
Cosa occorre:
- Affiliazione dell’ente
- Atto di nomina del presidente e generalità complete
- Statuto e programma del circolo con numero dei soci e
denominazione del circolo
- Codice Fiscale e Partita Iva
- Destinazione d’uso conforme del locale, planimetria,
autorizzazione sanitaria
Dove rivolgersi:
Ufficio Ragioneria
Via Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 656762
CONTRAVVENZIONI
Cosa occorre:
- copia del verbale di contestazione
- documento in corso legale di validità
Dove rivolgersi:
Corpo di Polizia Municipale - Sede Comando
Piazza Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 656605
COMMERCIO SU AREE PRIVATE E PUBBLICI ESERCIZI
Per nuove autorizzazioni relative all’apertura di negozi,
bar e ristoranti, è necessario verificare la disponibilità
del Comune a rilasciare nuove autorizzazioni per l’area
di interesse.
FURTO
Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A., producendo denuncia di furto in originale.
19
SERVIZI
AUTORIZZAZIONI
A
Dove rivolgersi:
- Ufficio Commercio
Via Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 656762
segnare la ricevuta di versamento della relativa quota di
iscrizione.
Dove rivolgersi:
Provincia di Bergamo
Tel. 035 387452
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
(EX COMMERCIO AMBULANTE)
Dove rivolgersi:
Ufficio Polizia Locale
Piazza Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 656605
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia
Vedi voce “Casa”.
CASA
ASCENSORI E MONTACARICHI
Rilascio, rinnovi e variazioni licenze.
Cosa occorre:
- Per il rilascio delle licenze mettersi in contatto con
l’Ufficio Polizia Amministrativa per l’inoltro delle pratiche necessarie.
- Per il rinnovo annuale occorre effettuare il versamento
su conto corrente postale che verrà consegnato.
- Variazioni per cambio di proprietà dell’immobile o
dell'Amministrazione condominiale determinato la
necessità di essere comunicate tramite domanda in
bollo abbinata a marca, libretto dell’ascensore e rinuncia dell’intestatario precedente.
Dove rivolgersi:
Ufficio Polizia Amministrativa
Piazza Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 656762
SERVIZI
OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
Dove rivolgersi:
Comando di Polizia Municipale
Piazza Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 656605
B
C
SANITARIE
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
- Planimetria dei locali
- Agibilità dei locali
- Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature
utilizzate.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
Piazza Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 656595
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di natura
costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso
a portatori di handicap fisico.
Cosa occorre:
- Domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco
- Certificato medico in carta libera attestante l’handicap
- Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla
quale risulti l’ubicazione della propria abitazione, nonchè le difficoltà d’accesso
- Preventivo della spesa per la realizzazione dell’opera.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
Piazza Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 656595
BIBLIOTECA “F. CAGLIONI”
La Biblioteca dispone di ca. 19.500 volumi.
Il prestito di libri è gratuito. Le operazioni di prestito e di
consultazione dei cataloghi sono informatizzate. Sono
disponibili per la consultazione n° 2 quotidiani, 3 settimanali e 23 riviste mensili.
Servizi Internet a pagamento.
Dove rivolgersi:
Biblioteca Comunale “Ferdinando Caglioni”
Via Marconi, 5 - Tel. 035 664780
Orario: Lun. Mar. Mer. Gio. Ven. dalle 14.30 alle 18.30 Mer. dalle 9.00 alle 12.30 e Sab. dalle 9.00 alle 12.00.
E-mail: [email protected]
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio
attività edilizie.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
Piazza Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 656595
CACCIA
Cosa occorre:
- Licenza di caccia in corso legale di validità;
- Ricevuta di versamento delle tasse di concessione
regionale e governativa, ricevuta del versamento annuale della polizza di assicurazione obbligatoria, tesserino
venatorio della stagione trascorsa e una marca da bollo.
Inoltre per la caccia nei territori autogestiti occorre con-
FOGNATURE
Autorizzazione all’allacciamento e allo scarico in fognatura o in acque superficiali.
Cosa occorre:
Domanda in bollo su apposito stampato
20
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
Piazza Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 656595
DENUNCIA PER CESSIONE - LOCAZIONE
IMMOBILI
Dove rivolgersi:
Comune di Gorle - Ufficio Polizia Municipale
Via Papa Giovanni XXIII, 15 Gorle
Tel. 035 656605
CODICE FISCALE
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario
si è resa necessaria l’assegnazione di un codice personale.
Cosa occorre:
- compilare l’apposito modulo prestampato
- documento d’identità in corso legale di validità
- per i neonati: richiesto direttamente dall’Ufficio
Anagrafe
- per duplicati: direttamente via internet al sito
www.agenziaentrate.it cliccando su servizi e scegliendo
l’opzione duplicato codice fiscale.
- Per minorenni, va richiesto da un genitore o un parente
che deve recarsi all’Ufficio Imposte dirette.
Dove rivolgersi:
Ufficio Distrettuale Imposte Dirette di Bergamo
Via Largo Belotti, 3 - Tel. 035 274811
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
Distribuzione gratuita dei modelli
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
Piazza Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 656762
DIVORZIO
CONCORSO PUBBLICO
Dove rivolgersi:
Ufficio Segreteria - Palazzo Municipale
Via Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 661100
E-mail: [email protected]
CONSULTAZIONE ATTI
E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi
adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale.
Dove rivolgersi:
Ufficio Segreteria
Via Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 661100
DOCUMENTI DI GUIDA
L’Ufficio Anagrafe dal 1.10.1995 provvede ad aggiornare
i cambi di indirizzo sulle patenti di guida e dal 1.03.1997
sui libretti di circolazione. Se avete cambiato indirizzo
dopo tali date controllate i vostri documenti! Se i dati
non sono corretti rivolgetevi ai nostri uffici per ulteriori
informazioni. Il mancato aggiornamento comporta una
sanzione pecuniaria elevata dal codice della strada.
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe - Municipio
Via Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 658514
CONTRAVVENZIONI
Cosa occorre:
- copia del verbale di contestazione
- documento in corso legale di validità
Dove rivolgersi:
Comando di Polizia Municipale
Piazza Papa Giovanni XXIII, 15
Tel. 035 656605
DOCUMENTI E CERTIFICATI
C.O.S.A.P.
Dove rivolgersi:
Documenti e certificati (uffici competenti e indirizzi)
Autentica firma - Anagrafe - Municipio
Carta d’Identità (3 Foto; documento scaduto o denuncia di furto se ancora valido)
Anagrafe - Municipio
Passi carrai, occupazione spazi ed aree pubbliche.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
Piazza Papa Giovanni XXIII, 15
Tel. 035 656762
21
SERVIZI
La richiesta di divorzio può essere presentata da entrambi i coniugi o, se in disaccordo tra loro, da uno solo di
essi.
Perché possa avvenire la richiesta è comunque indispensabile che i coniugi siano separati da almeno tre anni.
Cosa occorre:
- copia della sentenza o del verbale di separazione consensuale, con relativa omologazione
- domanda in bollo
- estratto di matrimonio
- certificato di residenza e di stato di famiglia in carta
libera per entrambi i coniugi.
Dove rivolgersi:
Tribunale
P.zza Dante
C
D
SERVIZI
E
H
I
presso il Comune, per inizio possesso o cessazione (in
caso di vendita); effettuare versamento. (acconto e
saldo alle scadenze di legge).
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
Piazza Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 656762
Deve pagarla chi é titolare di un diritto di reale godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso
destinati.
Certificato Penale
Procura Repubblica
Via Stoppani - Bergamo
Cittadinanza - Pretura
Codice Fiscale - Ufficio Imposte Dirette
Per i neonati è l’ufficio anagrafe che lo richiede
Collaudo veicoli - Motorizzazione Civile
o Carrozzerie Autorizzate
Documenti catastali - Ufficio Tecnico Erariale
Esistenza in vita - Anagrafe - Municipio
Godimenti diritti politici - Anagrafe - Municipio
Iscrizione liste elettorali - Ufficio Elettorale - Municipio
Iscrizione liste di leva - Ufficio Leva - Municipio
Libretto circolazione - Motorizzazione Civile
Libretto pensione - INPS
Licenza di caccia - Ufficio Caccia e Pesca
Polizia Municipale
Licenza di pesca - servizio Ufficio Caccia e Pesca
Municipio
Matrimonio - Stato Civile - Municipio
Morte - Stato Civile - Municipio
Nascita - Stato Civile - Municipio
Passaporto
Anagrafe Municipio / Questura
Porto d’armi
Questura / Carabinieri
Patente auto - Prefettura
Pensioni e deleghe - Anagrafe - Municipio
Residenza - Anagrafe - Municipio
Stato civile - Stato Civile - Municipio
Stato di famiglia - Anagrafe - Municipio
Vaccinazioni
ASL Via Maffei, 4 - Bergamo
IMPIANTI SPORTIVI
CAMPO DI CALCIO COMUNALE
Via Roma
CAMPO D'ATLETICA
Via Roma
CAMPI DA TENNIS
Via Roma
IMPIANTI SPORTIVI COMUNALI “PALAGORLE”
Via Roma - Tel. 035 668456
INQUINAMENTO AMBIENTALE
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
Piazza Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 656595
INVALIDITA’
PERMESSI DI CIRCOLAZIONE
Cosa occorre:
- certificato dell’ufficiale sanitario della U.S.L. attestante
l’invalidità
- documento d’identità in corso legale di validità
- domanda indirizzata al Sindaco del Comune di
Residenza.
Dove rivolgersi:
Comando di Polizia Municipale
Piazza Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 656605
PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE
Le domande per
- accertamento invalidità civile
- assegno di accompagnamento
devono essere presentate presso la Prefettura di
Bergamo
ENERGIA ELETTRICA
Dove rivolgersi:
Ufficio Enel Bergamo
Via Nullo, 14 - Tel. 035 4164111
Per segnalazioni Guasti
Tel. 800 023 461
Richiesta di Informazioni:
(per evitare file agli sportelli, ecc...)
NUMERO VERDE - Tel. 800 900 102
HANDICAP
I.R.A.P. (IMPOSTA REGIONALE
SULLE ATTIVITA’ PRODUTTIVE)
Servizio di formazione all’autonomia c/o Cascina Paci.
Dove rivolgersi: per informazioni
Ufficio Servizi Sociali - Tel. 035 658507
Dal 1° Gennaio 1998 è entrata in vigore la nuova imposta regionale sulle attività produttive (I.R.A.P.).
L’introduzione di tale imposta prevede l’abrogazione
contemporanea dei seguenti prelievi fiscali: tassa salute,
contributi sanitari per datori di lavoro e privati, ILOR,
ICIAP ed altri minori.
I.C.I. IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI
Cosa occorre:
Presentare denuncia su apposito modulo, da ritirare
22
Dove rivolgersi:
Per modulistica e ritiro licenza: Provincia Bergamo
Per informazioni tecniche: Ufficio Agricoltura
della Provincia di Bergamo - Tel. 035 387430
L’I.R.A.P. è dovuta da imprese, artisti e professionisti
(chiunque svolga attività imprenditoriale o professionale), enti non commerciali, Stato ed altre Amministrazioni
Pubbliche.
La base imponibile è generalmente costituita dal valore
complessivo della produzione diminuito dei costi deducibili (merci e materie prime, variazioni delle rimanenze,
servizi, ammortamenti ed altri oneri). Sono indeducibili il
costo del lavoro, gli interessi passivi, gli averi straordinari
e gli accantonamenti.
Le disposizioni sull’IRAP sono contenute nel dlgs
15/12/1997 n.446. Le regole sono analoghe a quelle
previste ai fini delle imposte sui redditi:
- Alla prossima dichiarazione, unificata per le persone
fisiche, dovrà essere allegato un prospetto che evidenzia
la base imponibile al 31/12/97.
- A regime, la dichiarazione dovrà essere redatta su
stampati conformi a quelli varati con decreto del
Ministero delle Finanze.
- Deve essere sottoscritta a pena di nullità.
- Possono essere richiesti dei documenti, dati e notizie
utili ai fini della determinazione del valore della produzione netta.
- Saranno indicati eventuali documenti da allegare.
- Le modalità di presentazione sono quelle previste nell’art. 12 del dpr 600/73 come riscritto dall’art. 7 del
dlgs 241/97 sulla semplificazione fiscale.
- La presentazione deve avvenire in ragione del domicilio
fiscale del soggetto passivo così come identificato ai fini
delle imposte sui redditi.
- Gli obblighi contabili che devono essere rispettati sono
quelli previsti dal dpr 600/73 e dal dpr 633/72.
- Le controversie sull’Irap sono di competenza delle
commissioni tributarie di cui ai dlgs 545 e 546/92.
MATRIMONIO
RICHIESTA DI PUBBLICAZIONE
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile
Piazza Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 658514
MATRIMONIO (CIVILE E RELIGIOSO)
Dove rivolgersi:
Piazza Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 658514
RITO RELIGIOSO
Rivolgersi al parroco
MORTE
LEVA
Dove rivolgersi: per informazioni
Ufficio Leva
Piazza Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 658514
L’interessato può presentare domanda per particolari
motivi familiari o di salute.
NASCITA
All’ufficiale di stato civile dell’Anagrafe del Comune
dove si verifica l’evento o del Comune di residenza di
almeno uno dei genitori (generalmente quello ella
madre) o nello stesso presidio ospedaliero. La nascita
del figlio deve essere denunciata dai genitori entro i
primi dieci giorni successivi al parto o entro tre giorni in
Ospedale.
Cosa occorre:
- Documento d’identità in corso legale di validità
- Attestazione di nascita
Dove rivolgersi:
Ufficio di Stato Civile
Piazza Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 658514
LICENZA DI PESCA
Cosa occorre:
- domanda
- due fotografie formato tessera;
- due marche da bollo;
- ricevuta del versamento della tassa di concessione
regionale + provinciale + FIPSAS dai 14 anni compiuti.
La licenza ha validità di sei anni dalla data del rilascio
purchè venga effettuato annualmente il pagamento
della tassa di concessione regionale.
23
SERVIZI
FUNERALE
Entro ventiquattr’ore dal decesso va effettuata la
denuncia allo stato civile.
Il funerale non può avvenire prima che siano trascorse
24 ore dal decesso, e necessita del permesso di seppellimento rilasciato dall’ufficiale di stato civile.
Cosa occorre:
- scheda del medico pubblico (medico necroscopo, USL)
- Certificato di morte Istat, redatto dal medico curante
(rilasciato non prima che siano trascorse 15 ore dal decesso.
L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso sia avvenuto a causa di un reato) il permesso di seppellimento,
necessario per la tumulazione della salma.
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile
Piazza Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 658514
L
M
N
- Centro Ricreativo Diurno Estivo.
Dove rivolgersi:
Ufficio Scuola
c/o Comune di Gorle - Tel. 035 658507
PORTO D’ARMI
La licenza di porto d’armi, rilasciata da un’autorità di
pubblica sicurezza, Carabinieri o Polizia, può essere
richiesta da chi è maggiorenne e non ha subito condanne penali.
Cosa occorre:
- Domanda in bollo, indirizzata al Questore
- Documento d’identità in corso legale di validità
- Certificato di abilitazione al maneggio di armi corte
- Autocertificazione di residenza
- Certificato penale (la richiesta avviene comunque d’ufficio)
- Ricevuta del versamento della concessione governativa
Dove rivolgersi:
Questura di Bergamo - Via Noli, 26 - Tel. 035 276111
- Infanzia ed adolescenza
- “Tuttotondo” Spazio Gioco per bambini da 0 a 6 anni
- “Progetto Giovani” per preadolescenti ed adolescenti
c/o Cascina Paci
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali - Tel. 035 658507
SEPARAZIONE
Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi la
richiesta di separazione, che si definisce “consensuale”
se entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle
quali deve avvenire, o diversamente “giudiziale”.
PROTOCOLLO
E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla
Amministrazione Comunale.
Dove rivolgersi:
Ufficio Protocollo del Comune di Gorle
Piazza Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 661100
E-mail: [email protected]
SEPARAZIONE CONSENSUALE
Cosa occorre:
- certificato di residenza o stato di famiglia o autocertificazione
- domanda di ricorso in bollo
- estratto dell’atto di matrimonio
Dove rivolgersi:
- Presso il Tribunale del Comune di Residenza dell’uno o
dell’altro coniuge
SERVIZI
PUBBLICITA’
P
R
S
T
Per installazioni pubblicitarie temporanee
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
Piazza Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 656595
SEPARAZIONE GIUDIZIALE
Cosa occorre:
- assistenza di un legale
- certificato di residenza o stato di famiglia o autocertificazione
- domanda di ricorso in bollo
- estratto dell’atto di matrimonio
Dove rivolgersi:
- Presso il Tribunale del Comune di Residenza del coniuge che non abbia presentato la richiesta, in quanto in
disaccordo.
RIFIUTI
RIFIUTI SOLIDI URBANI
E RACCOLTA RIFIUTI DIFFERENZIATI
E’ tenuto a pagare la tariffa ogni cittadino che occupa
locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso.
Tariffa per lo smaltimento.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
Piazza Papa Giovanni XXIII, 15 - Tel. 035 656762
RICONCILIAZIONE
E’ possibile rivolgersi all’Ufficio di Stato Civile per la
riconciliazione fra i coniugi già separati legalmente.
Per informazioni:
Ufficio Stato Civile - Tel. 035 658514
SCUOLA
Istituto Comprensivo Scuola Materna, Elementare
e Media Statale
Via Libertà, 1 - Tel. 035 662548
Scuola Materna - Tel. 035 661488
Scuola Elementare - Tel. 035 662095
Scuola Media - Tel. 035 662548
TELEFONO
ALLACCIAMENTO:
Telecom Italia - Sportello telefonico 187
UFFICIO SCUOLA
- Servizi Scolastici (mensa, trasporto)
- Contributi a sostegno del diritto allo studio (borse di
studio, contributo per libri)
TELESOCCORSO
Vedi voce “Anziani”
24
PAGANI S.R.L.
24020 Gorle (BG) - via Don Mazza, 8/B - E-mail: [email protected]
MODELLI INDUSTRIALI
MODELLI MATEMATICI CON SISTEMI CAD-CAM
STAMPI PER POLIURETANO
ROTAZIONALE - TERMOFORMATURA
REALIZZAZIONI IN CNC
Problemi di Antifurto?
per auto
VIA ROMA, 24 - GORLE (BG)
TEL. 035 293580 - FAX 035 302171
www.paganimodelli.com
E-mail: [email protected]
Sede:Via Torquato Tasso, 4/B - GORLE (BG)
Tel. 035 656888 - Fax 035 655449
AUTOALARM CENTER di Colleoni Luca
Via Don Luigi Sturzo, 1 - GORLE (BG)
Tel. 337 424909
fil.: Via Colorne, 43/45 - CASTELMELLA (BS)
Tel. 030 3583245 - Fax 030 3583241
2
14
ZAVAR I
20
CE
LA
DIN
BUO
N. 38
VIA ARNO
.
S. P
VIA
ZINI
ARN
O
PA
RE
MAZ
VIA
VIA
17
18
NA
19
20
21
22
23
G.
BIAN
CO
OM
VIA
VIA
COMUNE DI
SERIATE
VIA
STURDON
ZO
RO
MA
O
V. TO
NIOL
O
VIA
CE
LA
DIN
A
ORGANIZZATO
OFFICINA SPECIALIZZATA
ONE
V IA
21
22 23
.
I D.
ASS
ESEG
NTE
21
22 23
IER
AN S
I M.
21
22 23
V. MO
IGH
V. GR
ROT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
IM
OT
RR
V. A
L
VIA R
NAR
E N GA
5
21
22 23
VIA
RO
MA
BUO
A
SPAL
COMUNE DI BERGAMO
26
VIA
RO
MA
ST
E
BERGAMO
SERIATE
24
OLI
VIA
18
VIA
TRIESTE
A
.A.
E
COMUNE DI BERGAMO
A
LL
ID
PAS
C
AD
VI
VIA BUONARROTI M.
CO
TE
VI A 9
VIA
BATTISTI C.
PIAZZA
GIOVANNI XXIII
S. P
. N. 3
8
.
ZU
1 12
25
24
VIA
MA
Z
11
PONTE DI
GORLE
IMMATRICOLAZIONI › REVISIONI AUTO
TRASFERIMENTO DI PROPRIETÀ › GESTIONE PARCO VEICOLI
RINNOVO E DUPLICATO PATENTI › BOLLI AUTO
VISURE PRA › CERTIFICATI CCIAA
Passaggio Ungaretti, 4 - 24020 Gorle (BG) - Tel. 035 657535 - Fax 035 657515
www.lautoconsulenza.com - [email protected]
UN EN ISO 9002
CERT. N. 9150 AVA 1
Soluzioni informatiche Per Lo Sviluppo Aziendale
• SOFTWARE GESTIONALE PER LA PICCOLA E MEDIA IMPRESA
• INTERNET SERVICE & APPLICATION PROVIDER
• REGISTRAZIONE DOMINI - CREAZIONE SITI INTERNET
• SOLUZIONI “CHIAVI IN MANO” SOFTWARE E HARDWARE
Passaggio Ungaretti, 4 - 24020 Gorle (BG) - Tel. 035 657510 - Fax 035 657515
www.avant.it - [email protected]
Municpio
Chiesa
Parrocchia di Gorle
Oratorio
4
Cimitero
Scuola materna
Scuola elementare
Scuola media
Ufficio postale
Farmacia
Biblioteca
Polizia municipale
Cento soc.
e medicina sociale
Centro soc.
per anziani e pensionati
Palagorle
Torre “Il Predone”
Santuario Madonna
di “Czestochowa”
Casa di riposo
Caprotti Zavarit
Associazione A.B.F.A.
Associazione
Bergamasca
Famiglie Audio Lesi
Cinema “Sorriso”
6
Campi da tennis
Zona industriale
Zona commerciale
Campo Sportivo
25
26
Campo da Calcetto
27
Centro Medico
Polispecialistico
AZIENDA CON SISTEMA DI QUALITA’
CERTIFICATO UNI EN ISO 9002
Verde Pubblico
Qua la
zampa
BAGNI - TOELETTATURA
PRODOTTI ED ACCESSORI
PER ANIMALI
Via Celadina, 5 - 24020 Gorle (BG)
Tel. 035 296421
LABORATORIO SAN MARCO
di Marco De Toma & Alessandro D’Assie
PROTESI DENTALI TECNOLOGICAMENTE AVANZATE
CAD CAM - SALDATURE LASER - TITANIO
COMPETENZA E QUALITA’ AL VOSTRO SERVIZIO
Viale Zavaritt, 232/a - 24020 GORLE (BG)
Tel. e Fax: 035 343123
E-mail: [email protected] - www.paginegialle.it/lab.s.marco
FOTO SOUND
PROMOZIONI A PUNTI CON CARTA FEDELTA’!!!
L. GHISLANDI
Stampe 10x15/12x18 allo stesso Prezzo
DI ARRIGONI OMAR & C.
OFFICINA
RIPARAZIONE / VENDITA
CONCESSIONARIA
Pellicola Kodak Omaggio-Servizi Matrimoniali-Fotocopie
Fototessere - Bianco e Nero Professionale
Stampa da Files - Restauro Vecchie Foto - Servizio Fax
OFFICINA RIPARAZIONI CARRELLI ELEVATORI
E MACCHINE MOVIMENTO TERRA
V.le Zavaritt, 234/c-Gorle-Tel.035 361784-Fax 035 361740
E-mail: [email protected]
Via dei Livelli di Sopra
24060 COSTA DI MEZZATE (BG) - Tel. 348 9012056
NUOVA APERTURA
GARAGE 2OOO s.n.c.
DIAGNOSI ELETTRONICA
CARROZZERIA
VENDITA NUOVO E USATO
Via Mazzini, 11 - 24020 GORLE (BG) - Tel. e Fax 035 661160
CERTIFICATO ICILA N. 417
www.biziolilegno.it - E-mail: [email protected]
24020 GORLE (BG) - Via Roma, 27/35
Tel. 035 294568 - Fax 035 300550
Area Attrezzata per Cani
Aree di Parcheggio
27
COMMERCIO E LAVORAZIONE LEGNAMI
Zona artigianale
24
SERIATE
MOTO 2000
SPORTELLO TELEMATICO DELL’AUTOMOBILISTA
TUTTE LE PRATICHE AUTOMOBILISTICHE
LEGENDA
COMUNE DI PEDRENGO
VIA
O U.
ZO
COL
FOS
MAN
RTÀ
7
VIA
GRI A
LIBE
8
6
TT
VIALE
NI
VIA
VIA
16
ZAV
AR
I TT G.
VIA DEL
EDDA
VIA NE
IT
TG
.
G.
VIAL
E
IO N.
DO
. BIX
N MAZZA 15 V
2
13 3
10
19
4
VIA
R
VIALE
ND
A
VI
A
UC
C
EL
ZA
VA
R
VI A
LA
AL
E
ZAVARITT G.
VIA
PIA
VE
3
VI
BERGAMO
RONDÓ DELLE VALLI
AUTOSTRADA A4
G.
S. P. N. 37
VIA
TO
EN 22
TR
BRENTA
VIA PIAVE
VIA NOSSIDE
VIA DON MAZZA
37
S. P. N.
E
L
ZA VIA MONTA
V. VIR
AZ
GILIO
VIA
VIA DON M
LIBE
RTÀ V. VIT
SCANZOROSCIATE
PEDRENGO
VIA GORIZ
17
VIA TAGLIAMENTO
S. P
. 37
VIA LEOPARDI G.
PO
E LL 5
A
VIA PO VIA
VIA EURO
VIA TEVE
T IN
TTI
CONI G.
23
AR
CHO
VIA MA
R
21
VIA
M
RUC
KENN
EDY J
. F.
TORI
O VE
PIAZ
N
DEL ZETT ETO
A
DO
PAS
VI
SAG
VIA IV NATORE
NOVEM
GIO A TUR
BRE
UNG
A
ARE TI
VIA V
TTI
ERDI
G.
VIA TICINO
22
P. 3
7
VIA CARDUCCI
VIA TASSO
S.
V. PE
R
DO
VIA NIZETTI
VIA ROMA
MO
D
VIA DON
MORANDI A.
VI
A
QU
AS
I
NO
RD
NORD
V.D
US
E
IA
COMUNE DI BERGAMO
O
7
N. 3
S. P.
AVORO
1
LL
VIA M
AESTRI DE
22
VIA TRENT
O
RANICA
COMUNE DI SCANZOROSCIATE
COMUNE DI RANICA
COMUNE DI TORRE BOLDONE
GORLE
E-mail: [email protected]
www.bergamotrasmissioni.it
SI EFFETTUANO SERVIZI DI ASSISTENZA,
CONSULENZA, RIPARAZIONE ANTIFURTI
E COMPONENTI ELETTRONICI
DI TUTTE LE MARCHE
MA.RI.BE. SNC
BLUE COFFEE
MOON
& BREAK
Servizio reperibilità 24 ore
progettazione, installazione
manutenzione, riparazione
trasformazione, adeguamenti
TRADIZIONALI ED OLEODINAMICI
CENTRO ASSISTENZA RICAMBI
GORLE (BG) - VIA MAZZINI, 15 - TEL. 035 662446 - FAX 035 6590593
Via Turati, 2/D - GORLE (BG) - Tel. 340 5002324
MA.RI.BE di Federici B. & C. s.n.c.
Sede e Amministrazione: 24020 GORLE (BG) - Via Libertà, 20
Tel. e Fax: 035 663365 - E-mail: [email protected]
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività economiche
presenti nelle pubblicazioni del network
editoriale “PaginePiù” sono consultabili in
Internet all’indirizzo: www.012345.com
✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA
FORESTI SRL
VIA ROMA, 69
................................Tel. 035/291526 - Fax 035/291614
24020 GORLE BG
Note: PRODUZIONE CAPI DI MAGLIERIA
ESTERNA DA DONNA
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
SAMMARELLI GEOM. GIUSEPPE
AGENTE IMMOBILIARE
VIA DON MAZZA, 8/B......................Tel. 035/655530
24020 GORLE BG
.........................................e-mail: [email protected]
✓ AGENZIE PRATICHE AUTOMOBILISTICHE,
NAUTICHE, CERTIFICATI
L'AUTOCONSULENZA SNC
PASS. UNGARETTI N. 4....................Tel. 035/657535
24020 GORLE BG
................................e-mail: [email protected]
Note: SPORTELLO TELEMATICO
DELL’AUTOMOBILISTA
✓ AGENZIE VIAGGI E TURISMO
BAIO VIAGGI - AGENZIA VIAGGI E TURISMO
VIA MARCONI, 18.............................Tel. 035/668120
24020 GORLE BG
................................................e-mail: [email protected]
✓ ANIMALI, ALIMENTI E ACCESSORI/VEND.
PUNTO ZOO DI ARRIGHETTI SILVIA
VIA DON MAZZA, 8..........................Tel. 035/655970
24020 GORLE BG
Note: TOELETTATURA CANI E GATTI
✓ ANIMALI: TOELETTATURA
QUA LA ZAMPA DI BIZIOLI M. & C. SAS
VIA CELADINA, 5 .............................Tel. 035/296421
24020 GORLE BG
✓ ARTICOLI INDUSTRIALI/PRODUZ. E FORNIT.
BERGAMO TRASMISSIONI SRL
VIA T.TASSO, 4/B
................................Tel. 035/656888 - Fax 035/655449
24020 GORLE BG
.................................http://www.bergamotrasmissioni.it
.............................e-mail: [email protected]
Note: COMPONENTI MECCANICI - INGRANAGGI CATENE - CUSCINETTI - RIDUTTORI
✓ ASCENSORI, MONTACARICHI, ELEVAT.
INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
ASCENSORI E MONTACARICHI MA.RI.BE.
VIA LIBERTA', 20...............................Tel. 035/663365
24020 GORLE BG
✓ AUTOMOBILI/CONCESSION. E RIVENDIT.
GARAGE 2000 SNC DI RECCHIA & GHISLANDI
VIA MAZZINI, 15
................................Tel. 035/661160 - Fax 035/661160
24020 GORLE BG
....................................e-mail: [email protected]
✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE
AUTOALLARM CENTER DI COLLEONI LUCA
VIA DON L. STURZO, 1...........Tel. Cell. 337/424909
24020 GORLE BG
Note: RIPARAZIONE ASSISTENZA COMPONENTI ELETTRON. PER AUTOMOB.
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE,
PANINOTECHE, PUBS
BAR CRISTINA SNC DI BERARDI C. & C.
VIA DON MAZZA, 3..........................Tel. 035/661208
24020 GORLE BG
Note: BAR EDICOLA TOTOCALCIO TOTIP SUPERENALOTTO TRIS
BLUE MOON CAFE' DI TORTI LUCIANA
VIA TURATI, 2/D......................Tel. cell. 340/5002324
24020 GORLE BG
✓ COMMERCIALISTI
MAFFEIS RAG. ANNA COMMERCIALISTA
VIA ROMA, 12
..............................Tel. 035/291659 - Fax 035/4240385
24020 GORLE BG
......................................e-mail: [email protected]
Note: REVISORE UFFICIALE DEI CONTI
✓ CONSULENZA E SOFTWARE
INFORMATICA, SISTEMI OPERATIVI
AVANTGARDE SAS
PASS. UNGARETTI N. 4....................Tel. 035/657510
24020 GORLE BG
......................................................e-mail: [email protected]
Note: SOLUZIONI INFORMATICHE
PER LO SVILUPPO AZIENDALE
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
EDILE MA.DA.SI. SRL
VIA G. TONIOLO, 2...........................Tel. 035/290112
24020 GORLE BG
.......................................e-mail: [email protected]
✓ ERBORISTERIE, COSMESI
E PRODOTTI NATURALI
LE BACCHE DI ALLORO ERBORISTERIA
DI PASINI DOTT.SSA MARZIA
VIA DON MAZZA, 8/F ......................Tel. 035/656309
24020 GORLE BG
Note: FITOTERAPIA - FITOCOSMESI ALIMENTAZIONE NATURALE
✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA
E ABBRONZATURA, SOLARIUM
CORTESI FIORENZA - ESTETISTA
VIALE ZAVARITT, 230/A ..................Tel. 035/343313
24020 GORLE BG
✓ FALEGNAMI, MOBILIERI, INTAGLIATORI
LEGNO, EBANISTI
VALSECCHI FIORENZO SNC
VIA M. BUONARROTI N. 33 ............Tel. 035/296915
24020 GORLE BG
Note: TORNERIA IN LEGNO FABBRICAZIONE MOBILI
✓ FOTOGRAFIA: SVILUPPO,
ATTREZZATURE E ACCESSORI/VENDITA
FOTO SOUND SAS DI ROBERTO LAPI E C.
VIA ZAVARITT, 234/C
................................Tel. 035/361784 - Fax 035/361740
24020 GORLE BG
..........................................e-mail: [email protected]
✓ LABORATORI ODONTOTECNICI
STUDIO ODONTOTECNICO
LABORATORIO SAN MARCO SNC
VIALE ZAVARITT, 232/A
................................Tel. 035/343123 - Fax 035/343123
24020 GORLE BG
✓ LAVANDERIE, STIRERIE, TINTORIE, TAGLIO
LAVANDERIA E LAVASECCO LA MAGNOLIA
VIALE ZAVARITT 230/B.................Tel. 035/4175123
24020 GORLE BG
.......................e-mail: [email protected]
✓ LEGNAMI/LAVORAZIONE,
PRODUZIONE E FORNITURA
BIZIOLI LEGNO SRL
VIA ROMA, 27/35...............................Tel. 035/294568
24020 GORLE BG
...............................................http://www.biziolilegno.it
...........................................e-mail: [email protected]
Note: PAVIMENTI - PORTE - SCALE - TETTI COMPENSATI - LEGNAMI PREGIATI
✓ MACCHINE MOVIMENTO TERRA/
PRODUZIONE E FORNITURA
ORTA SNC DI ARRIGONI OMAR & C.
VIA DEI LIVELLI DI SOPRA
...................................................Tel. Cell. 348/9012056
24060 COSTA DI MEZZATE BG
..............................................e-mail: [email protected]
ELENCO VIE
GORLE
ALIGHIERI D. (VIA) . . . . . .5
ARNO (VIA) . . . . . . . . .2/4
BATTISTI (VIA) . . . . . . . .3/4
BIXIO N. (VIA) . . . . . . . . .4
BRENTA (VIA) . . . . . . . . . .2
DON MORANDI ALDO (VIA) 2
DON MAZZA (VIA) . . . . .3/4 QUASIMODO (VIA) . . . .1/2 S. P. N. 38 . . . . . . . . . .2/4
DON STURZO (VIA) . . . . . .5 MAZZINI (VIA) . . . . . . .2/4
TAGLIAMENTO (VIA) . . . . .2
DONATORE (P.TTA DEL) . . .4 MAZZUCOTELLI D. A. (VIA) .3
TASSO (VIA) . . . . . . . . . . .1
DONIZZETTI (VIA) . . . . .1/2
MONTALE (VIA) . . . . . . . . .3
TEVERE (VIA) . . . . . . . .2/4
EUROPA (VIA) . . . . . . . .2/4 MONTE BIANCO (VIA) . .5/6
TICINO (VIA) . . . . . . . . .2/4
FOSCOLO U. (VIA) . . . . .3/4 NEGRI (VIA) . . . . . . . . . . .3
TONIOLO (VIA) . . . . . . . . .5
GIOVANNI XXIII (P.ZZA) . . .4 NOSSIDE (VIA) . . . . . . . . .3
TRENTO (VIA) . . . . . . . . . .2
GORIZIA (VIA) . . . . . . . . .2
PERRUCCHETTI (VIA) . . . . .2
TRIESTE (VIA) . . . . . . . . . .4
GRAN SASSO (VIA) . . . . . .5 PASCOLI (VIA) . . . . . . . .3/4
TURATI (VIA) . . . . . . . . . .2
✓ OTTICI
BUONARROTI M. (VIA) 3/5/6 KENNEDY J. F. (VIA) . . .3/4 PIAVE (VIA) . . . . . . . . . . .4 UCCELLANDA (VIA) . . . . . .3
CARDUCCI (VIA) . . . . . .1/3 LEOPARDI G. (VIA) . . . .1/3 PO (VIA) . . . . . . . . . . .2/4 UNGARETTI (PASSAGGIO)2/4
DUSE (VIA) . . . . . . . . . . . .1 LIBERTÀ (VIA) . . . . . . . .3/4 QUATTRO NOVEMBRE (VIA) 4 VERDI G. (VIA) . . . . . . . . .4
CELADINA (VIA) . . . . . . . .5 MAESTRI DEL LAVORO (VIA) 2 RESEGONE (VIA) . . . . . . . .5 VIRGILIO (VIA) . . . . . . . . .3
PUNTO DI VISTA DI NADIA FOPPA
VIA DON E. MAZZA, 5 .....................Tel. 035/665974
24020 GORLE BG
DASTE E SPALENGA (VIA) 3/5 MANZONI (VIA) . . . . . . . .3
ROMA (VIA) . . . . . . .4/5/6
VITTORIO VENETO (VIA) .3/4
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE
RISTORAZIONE IN GENERE
DELEDDA G. (VIA) . . . . . . .3
S. P. N. 37 . . . . . .1/2/3/4
ZAVARITT G. (VIALE) . . . . .3
✓ MOTOCICLI, SCOOTERS, MOTOCARRI,
CICLI/VENDITA E RIPARAZIONE
MOTO 2000 L. GHISLANDI
VIA MAZZINI, 7
24020 GORLE BG
................................e-mail: [email protected]
MARCONI (VIA) . . . . . . . . .4
LOCANDA DEL PUNTO
VIA ROMA, 16....................................Tel. 035/302444
24020 GORLE BG
......................................http://www.puntoristorazione.it
.....................................e-mail: [email protected]
Note: TRATTORIA - CUCINA TIPICA
REGIONALE E BUFFET
PIZZERIA FUORI ROTTA
VIA DASTE E SPALENGA, 28/A......Tel. 035/296156
24020 GORLE BG
✓ RISTORAZIONE COLLETTIVA E CATERING
PUNTO RISTORAZIONE SRL
VIA ROMA, 16....................................Tel. 035/302444
24020 GORLE BG
.................................http://www.puntoristorazione.com
.....................................e-mail: [email protected]
Note: CENTRO PRODUZIONE PASTI PER AZIENDE, ENTI E COLLETTIVITA’
SERVIZIO DI BANQUETING
✓ SMALTIMENTO E TRATTAMENTO
RIFIUTI E MATERIALI INDUSTRIALI
ESPOSITO SERVIZI ECOLOGICI
VIA TRENTO, 5 ....Tel. 035/515421 - Fax 035/511492
24020 GORLE BG
......................................http://www.esposito-ecologia.it
..................................e-mail: [email protected]
✓ STAMPI/COSTRUZIONE E LAVORAZIONE
PAGANI SRL
VIA ROMA, 24....................................Tel. 035/293580
24020 GORLE BG
......................................http://www.paganimodelli.com
...................................e-mail: [email protected]
Note: MODELLI INDUSTRIALI - MODELLI
MATEMATICI - REALIZZAZIONE IN C.N.C.
Comune di Gorle
Cartine
Vivi la Città
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
SPORTELLO TELEMATICO DELL’AUTOMOBILISTA
LO STUDIO DI CONSULENZA AL SERVIZIO
DELL’AUTOMOBILISTA E DELL’AZIENDA
Convenzioni aziendali per la gestione dello Scadenziario
Servizi Aziendali con presa riconsegna in sede dei documenti
Bolli - Patenti - Revisioni - Bollino Blu
• Trasferimento di Proprietà
• Immatricolazioni
• Visure PRA-Certificazioni CCIAA
• Duplicati Documenti Veicoli
• Gestione Parco Veicoli
• Rinnovo e Duplicato Patenti
• Bolli Auto
heggi
con ampi parctta del Donatore
• Revisioni Auto
sia in Piazze rati
Via Tu
che in
Passaggio Ungaretti, 4 - 24020 Gorle (BG) - Tel. 035 657535 - Fax 035 657515
www.lautoconsulenza.com - [email protected]
UN EN ISO 9002
CERT. N. 9150 AVA 1
Soluzioni informatiche Per Lo Sviluppo Aziendale
• SOFTWARE GESTIONALE PER LA PICCOLA E MEDIA IMPRESA
• INTERNET SERVICE & APPLICATION PROVIDER
• REGISTRAZIONE DOMINI - CREAZIONE SITI INTERNET
• SOLUZIONI “CHIAVI IN MANO” SOFTWARE E HARDWARE
Passaggio Ungaretti, 4 - 24020 Gorle (BG) - Tel. 035 657510 - Fax 035 657515
www.avant.it - [email protected]