Sicurezza limitata
Bambini allacciati con cintura a 2 punti
Cintura a 2 o 3 punti - cosa dice la legge?
Talora i veicoli più vecchi sono ancora
muniti di cinture a 2 punti. Dal 1971 tutti
i veicoli devono essere dotati di cinture
di sicurazza sui sedili anteriori; dal 1981
anche su quelli posteriori. Dal 2006 i
passeggeri devono allacciarsi le cinture
su tutti i veicoli che ne sono muniti (pure
autobus, tassì ecc.).
Fino al 31 dicembre 2009 le panchine
laterali negli scuolabus e anche i sedili
per bambini nei mezzi di trasporto motorizzato (pulmini per gruppi sportivi o torpedoni) dovevano essere equipaggiati
almeno con delle cinture subaddominali.
Questa disposizione valeva per tutte le
vetture immatricolate dal 1° aprile 2006
in poi. Chi decide di sostituire la cintura
a 2 punti con quella a 3 punti fa bene ad
informarsi presso il concessionario della
relativa marca. In caso di interventi speciali
rivolgersi al DTC, Centro di test dinamici
(www.dtc-ag.ch) a Vauffelin, autorizzato
a modificare gli attacchi di sedili e cinture
nonché ad effettuare dei cambiamenti ai
sistemi di ritenuta. Hotline: 0900 358 999
(1.80 franchi/al min.) oppure telefonare
allo 032 321 66 00.
Dove accomodare i bambini in auto?
Il legislatore lascia alla discrezione del
conducente assegnare i posti ai passeggeri. Se il veicolo dispone di posti con e
senza cinture, si devono utilizzare prioritariamente quelli che ne sono dotati.
Sui bus ogni sedile è equipaggiato con
una cintura di sicurezza
Talora il posto centrale sul divanetto
posteriore delle auto nonché i sedili di
scuolabus, pulmini, ecc. dispongono di
una semplice cintura a 2 punti (cintura
subaddominale). L’Ufficio federale delle
strade (USTRA) ha disposto che dal 2010
tutti i veicoli da trasporto devono essere
equipaggiati almeno di cintura subaddominale. Per sapere quale regola è applicabile vedi tabella a pagina 2.
Seggiolino per cintura a 3 punti usato
con una a 2 punti: magari con rialzo?
Succeda occasionalmente di vedere un
bimbo allacciato ad un rialzo con una
cintura a due punti. Ciò è assolutamente
vietato! I costruttori provvedono infatti
all’omologazione dei loro prodotti per un
uso specifico (per classi d’età, altezza del
Anchei nei pulman tutti gli occupanti devono viaggiare allacciati.
bambino, modo di fissaggio, ecc.). Ogni
uso diverso da quanto specificato nelle
istruzioni, pur non esplicitamente escluso,
non sarebbe conforme ai requisiti dell’art.
3a, cpv. 4 ONC che decreta l’obbligo di
utilizzare un sistema di ritenuta per bambini a norma ECE 44. Soprattutto nel caso
dei rialzi va verificato se un dato prodotto
può essere usato senza schienale con la
cintura a tre punti.
Montaggio con cintura a 2 punti?
L’offerta di seggiolini usabili con la cintura
a 2 punti è molto ristretta. Per il gruppo di
peso da 25 a 36 kg non ne esistono proprio. Attenzione: l’obbligo di allacciare un
bambino dai 7 anni in un seggiolino viene
meno se il veicolo è dotato di una cintura
subaddominale.
Consigli del TCS
• Acquistate soltanto delle vetture in
cui tutti i posti sono dotati di cinture
di sicurezza a 3 punti.
• Le cinture a 2 punti rappresentano
una soluzione di compromesso ma
adempiono i requisiti di legge.
• I seggiolini auto fissati con cintura
a 2 punti non soddisfano gli odierni
standard di sicurezza.
• Salvo rare eccezioni, l’uso delle
vecchie cinture a 2 punti, risalenti
agli anni 70, è sconsigliato per le
limitazioni techniche del sistema.
Modelli compatibili
• Graco Junior Baby con base fino a 13 kg
e Graco Logico S con base, fino a 13 kg,
ECE 44/04, www.kuli-muli.ch.
• Römer Eclipse, 9–18 kg, ECE 44/03,
www.baby-rose.ch.
• Luftikid, gonfiabile, 9–25 kg, ECE 44/03
o 04, www.baby-rose.ch e www.luftikid.
eu.
• Klippan Kiss 2, 0-18 kg, ECE 44/04 (reboarder). www.reboard-kindersitze.ch
© TCS Consulenza mobilità, Emmen | Doctech: 3753.07.it/DBA | Data: 19.06.2015
1
Sicurezza limitata
Bambini allacciati con cintura a 2 punti
Veicolo
Dotazione
Requisiti
Cinture a tre punti
o Bambini < 12 anni e < 150 cm: dispositivo di ritenuta per
bambini
o Bambini ≥ 150 cm (anche se < 12 anni di età): cinture del
veicolo
o Persone ≥ 12 anni (anche se < 150 cm di altezza): cinture
del veicolo
Cinture subaddominali
o bambini sotto i 7 anni: dispositivo di ritenuta per bambini
o bambini ≥ 7 anni: cinture del veicolo
Torpedoni/Autobus
Minimo cinture
subaddominali
o bambini sotti i 4 anni: dispositivo di ritenuta per bambini
o bambini ≥ 4 anni: cinture del veicolo
Scuolabus con sedili per bambini
(dimensioni ridotte) (libretto di circolazione = posti a sedere bambino)
Minimo cinture
subaddominali
o bambini sotto i 4 anni: dispositivo di ritenuta per bambini
o bambini ≥ 4 anni: cinture del veicolo
Veicoli autorizzati per le percorrenze
regolari delle concessionarie del
trasporto regionale (pubblico)
Cinture: a seconda del
tipo di veicolo e del
numero di posti
Uso del dispositivo di ritenuta per bambini non obbligatorio
Nessun obbligo di allacciarsi le cinture
o Veicoli privati
o Pulmino
o Furgoni
© TCS Consulenza mobilità, Emmen | Doctech: 3753.07.it/DBA | Data: 19.06.2015
2