cod. 3541G950 - Rev. 01 - 09/2015
*
FERPRO C24
IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
FERPRO C24
,7
4ABELLA ,EGENDA
!66%24%.:%'%.%2!,)
S
&:<<:G: :9 DHH:GK6G: 6II:CI6B:CI: A: 6KK:GI:CO: 8DCI:CJI: >C FJ:HID A>7G:IID 9>
>HIGJO>DC>
DEDA>CHI6AA6O>DC:9:AA686A96>6>C;DGB6G:AJI>A>OO6IDG:HJA;JCO>DC6B:CID:8DC
H:<C6G<A>>AEG:H:CI:B6CJ6A:8=:8DHI>IJ>H8:E6GI:>CI:<G6CI::9:HH:CO>6A:9:AEGD
9DIID:9:K::HH:G:8DCH:GK6ID8DC8JG6E:GD<C>JAI:G>DG:8DCHJAI6O>DC:
&>CHI6AA6O>DC: : A6 B6CJI:CO>DC: 9:KDCD :HH:G: :;;:IIJ6I: >C DII:BE:G6CO6 6AA:
CDGB: K><:CI> H:8DC9D A: >HIGJO>DC> 9:A 8DHIGJIIDG: : 9:KDCD :HH:G: :H:<J>I: 96
E:GHDC6A:EGD;:HH>DC6AB:CI:FJ6A>;>86ID`K>:I6IDD<C>>CI:GK:CIDHJDG<6C>9>G:<D
A6O>DC:H><>AA6I>
/C:GG6I6>CHI6AA6O>DC:DJC686II>K6B6CJI:CO>DC:EDHHDCD86JH6G:96CC>6E:GHD
C:6C>B6A>D8DH:`:H8AJH6FJ6AH>6H>G:HEDCH67>A>If9:A8DHIGJIIDG:E:G>96CC>86J
H6I> 96 :GGDG> C:AA>CHI6AA6O>DC: : C:AAJHD : 8DBJCFJ: E:G >CDHH:GK6CO6 9:AA:
>HIGJO>DC>
*G>B6 9> :;;:IIJ6G: FJ6AH>6H> DE:G6O>DC: 9> EJA>O>6 D 9> B6CJI:CO>DC: 9>H>CH:G>G:
A6EE6G:88=>D 96AA6 G:I: 9> 6A>B:CI6O>DC: 6<:C9D HJAA>CI:GGJIIDG: 9:AA>BE>6CID:D
6IIG6K:GHD<A>6EEDH>I>DG<6C>9>>CI:G8:II6O>DC:
#C86HD9><J6HID:D86II>KD;JCO>DC6B:CID9:AA6EE6G:88=>D9>H6II>K6GAD6HI:C:C
9DH>96FJ6AH>6H>I:CI6I>KD9>G>E6G6O>DC:D9>>CI:GK:CID9>G:IID,>KDA<:GH>:H8AJH>K6
B:CI: 6 E:GHDC6A: EGD;:HH>DC6AB:CI: FJ6A>;>86ID &:K:CIJ6A: G>E6G6O>DC:
HDHI>IJO>DC:9:>EGD9DII>9DKGf:HH:G::;;:IIJ6I6HDA6B:CI:96E:GHDC6A:EGD;:HH>D
C6AB:CI:FJ6A>;>86IDJI>A>OO6C9D:H8AJH>K6B:CI:G>86B7>DG><>C6A>#AB6C86IDG>HE:IID
9>FJ6CIDHDEG6EJo8DBEGDB:II:G:A6H>8JG:OO69:AA6EE6G:88=>D
+J:HID6EE6G:88=>D9DKGf:HH:G:9:HI>C6IDHDAD6AAJHDE:G>AFJ6A:jHI6ID:HEG:H
H6B:CI:EG:K>HID)<C>6AIGDJHDj968DCH>9:G6GH>>BEGDEG>D:FJ>C9>E:G>8DADHD
!A>:A:B:CI>9:AA>B76AA6<<>DCDC9:KDCD:HH:G:A6H8>6I>6AA6EDGI6I69>76B7>C>>C
FJ6CIDEDI:CO>6A>;DCI>9>E:G>8DAD
&6EE6G:88=>DCDCj9:HI>C6ID69:HH:G:JH6ID96E:GHDC:76B7>C>8DBEG:H>A:
8J> 86E68>If ;>H>8=: H:CHDG>6A> D B:CI6A> H>6CD G>9DII: DEEJG: 8DC B6C86CO6 9>
:HE:G>:CO6D9>8DCDH8:CO66B:CD8=::HH:677>6CDEDIJID7:C:;>8>6G:6IIG6K:G
HDA>CI:GB:9>6O>DC:9>JC6E:GHDC6G:HEDCH67>A:9:AA6ADGDH>8JG:OO69>JC6HDGK:
<A>6CO6D9>>HIGJO>DC>G><J6G96CI>AJHD9:AA6EE6G:88=>D
&D HB6AI>B:CID 9:AAP6EE6G:88=>D : 9:> HJD> 688:HHDG> 9:K: :HH:G: :;;:IIJ6ID >C
BD9D69:<J6ID>C8DC;DGB>If6AA:CDGB:K><:CI>
&:>BB6<>C>G>EDGI6I:C:AEG:H:CI:B6CJ6A:HDCDJC6G6EEG:H:CI6O>DC:H:BEA>;>86
I69:AEGD9DIID#CFJ:HI6G6EEG:H:CI6O>DC:EDHHDCD:HH:G8>A>:K>:CDCH><C>;>86I>K:
9>;;:G:CO:8DC>AEGD9DIID;DGC>ID
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
)3425:)/.)$53/
30%.4/
6ERDE
Gentile cliente
La ringraziamo di aver scelto, una caldaia murale FER di concezione avanzata, tecnoORJLDG¶DYDQJXDUGLDHOHYDWDDI¿GDELOLWjHTXDOLWjFRVWUXWWLYD/DSUHJKLDPRGLOHJJHUH
DWWHQWDPHQWHLOSUHVHQWHPDQXDOHSHUFKqIRUQLVFHLPSRUWDQWLLQGLFD]LRQLULJXDUGDQWLOD
VLFXUH]]DGLLQVWDOOD]LRQHXVRHPDQXWHQ]LRQH
FERPRO C24qXQJHQHUDWRUHWHUPLFRSHUULVFDOGDPHQWRHSURGX]LRQHGLDFTXDFDOGD
VDQLWDULD DG DOWR UHQGLPHQWR IXQ]LRQDQWH D JDV QDWXUDOH R *3/ GRWDWR GL EUXFLDWRUH
DWPRVIHULFRDGDFFHQVLRQHHOHWWURQLFDVLVWHPDGLFRQWUROORDPLFURSURFHVVRUH
,!-0%'')!.4%
2OSSO 3TATOCALDAIA
6A96>6HE:CI6
6A96>6>CHI6C9
7N
6A96>6>C-I6C9
7N'D96A>If)
JCO>DC6B:CID>CG>H86A96B:CID7GJ8>6IDG:688:HDBD96A>If)' ),.
JCO>DC6B:CID>CH6C>I6G>D7GJ8>6IDG:688:HD
JCO>DC6B:CID>CBD96A>If.-.
!CCENSIONEESPEGNIMENTO
!CCENSIONE
S
S
S
S
EG>G:>AGJ7>C:IID9:A<6H6BDCI:9:AA686A96>6
DGC>G:A56A>B:CI6O>DC::A:IIG>866AA6EE6G:88=>D
*DH>O>DC6G:A6B6CDEDA6G>H86A96B:CID:H6C>I6G>D6AA:I:BE:G6IJG:9:H>9:G6I:
&686A96>6jEGDCI6E:G;JCO>DC6G:6JIDB6I>86B:CI:D<C>FJ6AKDAI6H>EG:A:K>68FJ6
86A96H6C>I6G>6DK>H>6JC6G>8=>:HI66AI:GBDHI6ID6B7>:CI:
0RESENTAZIONE
'IALLO
!##%3/
-:>7GJ8>6IDG>CDCH>688:C9DCD:A6HE>67AD88D H>>AAJB>C6EG:B:G:>AEJA
H6CI:,-.&68:CIG6A>C6G>E:I:Gf>A8>8AD9P688:CH>DC:C:>HJ88:HH>K>H:
8DC9> -: 6C8=: 9DED >A I:GOD I:CI6I>KD > 7GJ8>6IDG> CDC H> 688:C9:HH:GD
8DCHJAI6G:A6H:O 86HD K:C>HH: 6 B6C86G: A6A>B:CI6O>DC: :A:IIG>86 6AA6 86A96>6 B:CIG:
#C
FJ:HIJAI>B6j>C;JCO>DC:>7GJ8>6IDG>H>HE:<C:G6CCD:H>G>688:C9:G6CCD6J
IDB6I>86B:CI:6AG>EG>HI>CD9:AA6I:CH>DC:9>G:I:
3PEGNIMENTO
,JDI6G:6AB>C>BD:CIG6B7:A:B6CDEDA:E6GI:;>< +J6C9DA686A96>6K>:C:HE:CI6A6H8=:96:A:IIGDC>86j6C8DG66A>B:CI6I6:A:IIG>86B:C
I:
0ANNELLOCOMANDI
4
`9>H67>A>I6ID>A;JCO>DC6B:CIDH6C>I6G>D:G>H86A96B:CIDIJII>>A:9HDCDHE:CI>G>B6C:
E:Go6II>K6A6;JCO>DC:6CI><:AD
3
2
.D<A>:C9D 6A>B:CI6O>DC: :A:IIG>86 :D <6H 6AAP6EE6G:88=>D >A H>HI:B6 6CI><:AD
CDC;JCO>DC6*:GAJC<=:HDHI:9JG6CI:>AE:G>D9D>CK:GC6A:6A;>C:9>:K>I6G:
96CC>9DKJI>6A<:ADj8DCH><A>67>A:H86G>86G:IJII6A68FJ69:AA686A96>6FJ:AA6
H6C>I6G>6:FJ:AA69:AA>BE>6CIDDEEJG:H86G>86G:HDADA68FJ6H6C>I6G>6:>CIGD
9JGG:A6EEDH>ID6CI><:ADC:AA>BE>6CID9>G>H86A96B:CID8DC;DGB:6FJ6CIDEG:
H8G>IID6AA6H:O 2EGOLAZIONI
1
#OMMUTAZIONE%STATE)NVERNO
H:8DC969:AA6EDH>O>DC:9:AA:B6CDEDA::hEDHH>7>A:HE:<C:G:A686A96>6:;
;:IIJ6G:A68DBBJI6O>DC::HI6I:>CK:GCDDEEJG:9>H6II>K6G:>AH6C>I6G>D
! JCO-..HDADH6C>I6G>D
" JCO#(0,()G>H86A96B:CIDH6C>I6G>D
5
#-6C>I6G>D9>H6II>K6IDHDADG>H86A96B:CID
FIG 0ANNELLODICONTROLLO
,:<DA6O>DC:I:BE:G6IJG6>BE>6CID:8DBBJI6O>DC:HI6I:#CK:GCD
,:<DA6O>DC:I:BE:G6IJG6H6C>I6G>D:9>H6II>K6O>DC:H6C>I6G>D
.6HID))' ),.
&:9H>C9>86O>DC:;JCO>DC6B:CID:H:<C6A6O>DC:6CDB6A>:
.6HID,-.
2
)NDICAZIONIDURANTEILFUNZIONAMENTO
JG6CI:>ACDGB6A:;JCO>DC6B:CID>A8DCIGDAAD9>6<CDHI>8D9:AA686A96>6>CK>69:AA:>C;DG
B6O>DC>G><J6G96CI>ADHI6ID9:AA6HI:HH6IG6B>I:>A:9H
;>< 1
A
B
C
FIG 2
IT
cod. 3541G950 - Rev. 01 - 09/2015
FERPRO C24
).34!,,!:)/.%
2EGOLAZIONETEMPERATURARISCALDAMENTO
Agire sulla manopola (part. 1 fig. 1), la temperatura può essere variata da un minimo di
30 °C ad un massimo di 80°C; si consiglia comunque di non far funzionare la caldaia al
di sotto dei 45 °C.
2EGOLAZIONETEMPERATURASANITARIO
Agire sulla manopola (part. 2 fig. 1), la temperatura può essere variata da un minimo di
40 °C ad un massimo di 55°C.
2EGOLAZIONEDELLATEMPERATURAAMBIENTECONTERMOSTATOAMBIENTEOPZIONALE
Impostare tramite il termostato ambiente la temperatura desiderata all’interno dei locali.
Nel caso non sia presente il termostato ambiente la caldaia provvede a mantenere l’impianto alla temperatura di setpoint mandata impianto impostata.
$ISPOSIZIONIGENERALI
L'INSTALLAZIONE DELLA CALDAIA DEVE ESSERE EFFETTUATA SOLTANTO DA
PERSONALE SPECIALIZZATO E DI SICURA QUALIFICAZIONE, OTTEMPERANDO A
TUTTE LE ISTRUZIONI RIPORTATE NEL PRESENTE MANUALE TECNICO, ALLE DISPOSIZIONI DI LEGGE VIGENTI, ALLE PRESCRIZIONI DELLE NORME NAZIONALI
E LOCALI E SECONDO LE REGOLE DELLA BUONA TECNICA.
Negli edifici esistenti questa caldaia ad aspirazione naturale deve essere
A collegata solo a una fumisteria condivisa da diverse abitazioni per eva-
cuare i residui della combustione verso l’esterno del locale in cui si trova
la caldaia. La caldaia trae l’aria necessaria alla combustione direttamente
dal locale ed è munita di camino antivento. A causa di un’inferiore efficienza, qualsiasi altro uso di questa caldaia deve essere evitato in quanto
darebbe luogo a un maggiore consumo energetico e a costi di funzionamento più elevati.
2EGOLAZIONEDELLATEMPERATURAAMBIENTECONCRONOCOMANDOREMOTOOPZIONALE
Impostare tramite il cronocomando remoto la temperatura ambiente desiderata all’interno dei locali. La caldaia regolerà l'acqua impianto in funzione della temperatura ambiente richiesta. Per quanto riguarda il funzionamento con cronocomando remoto, fare
riferimento al relativo manuale d'uso.
Se alla caldaia è collegato il cronocomando remoto (opzionale), le regolazioni
della temperatura riscaldamento e della temperatura sanitario possono essere
effettuate solamente dal cronocomando stesso. Lo spegnimento della caldaia,
la commutazione estate/inverno e la disattivazione del sanitario, devono comunque essere effettuate dal pannello comandi della caldaia.
3ELEZIONE%#/#/-&/24
L’apparecchio è dotato di uno speciale dispositivo interno che assicura un’elevata velocità di erogazione di acqua calda sanitaria e massimo comfort per l’utente. Quando il dispositivo è attivo (modalità COMFORT), l’acqua contenuta in caldaia viene mantenuta
in temperatura, permettendo quindi l’immediata disponibilità di acqua calda in uscita caldaia all’apertura del rubinetto, evitando tempi di attesa.
Il dispositivo può essere disattivato dall’utente (modalità ECO) premendo, con caldaia in
stand-by, il tasto ECO/COMFORT. In modalità ECO il relativo led giallo ECO si accende.
Per attivare la modalità COMFORT premere nuovamente il tasto ECO/COMFORT, il led
giallo ECO si spegne.
,UOGODINSTALLAZIONE
Questo apparecchio è di tipo hACAMERAAPERTAv e può essere installato e funzionare
solo in locali permanentemente ventilati. Un apporto insufficiente di aria comburente alla
caldaia ne compromette il normale funzionamento e l'evacuazione dei fumi. Inoltre i prodotti della combustione formatisi in queste condizioni, se dispersi nell'ambiente domestico, risultano estremamente nocivi alla salute.
L’apparecchio, se dotato della griglia antivento opzionale, è idoneo al funzionamento in
luogo parzialmente protetto secondo EN 297 pr A6, con temperatura minima di -5°C. Si
consiglia di installare la caldaia sotto lo spiovente di un tetto, all’interno di un balcone o
in una nicchia riparata.
Il luogo di installazione deve comunque essere privo di polveri, oggetti o materiali infiammabili o gas corrosivi.
La caldaia è predisposta per l’installazione pensile a muro ed è dotata di serie di una staffa di aggancio. Fissare la staffa al muro secondo le quote riportate in fig. 8 ed agganciarvi
la caldaia. Il fissaggio alla parete deve garantire un sostegno stabile ed efficace del generatore.
Se l’apparecchio viene racchiuso entro mobili o montato affiancato lateralmen-
2EGOLAZIONIDA#RONOCOMANDO2EMOTO
te, deve essere previsto lo spazio per lo smontaggio della mantellatura e per le
alla caldaia è collegato il Cronocomando Remoto (opzionale), le regolazioni
Se
descritte in precedenza vengono gestite secondo quanto riportato nella
#OLLEGAMENTIIDRAULICI
tabella 2.
!VVERTENZE
4ABELLA 2EGOLAZIONETEMPERATURARISCALDA
MENTO
La regolazione può essere eseguita sia dal menù del Cronocomando
Remoto sia dal pannello comandi caldaia.
2EGOLAZIONETEMPERATURASANITARIO
La regolazione può essere eseguita sia dal menù del Cronocomando
Remoto sia dal pannello comandi caldaia.
#OMMUTAZIONE%STATE)NVERNO
La modalità Estate ha priorità su un'eventuale richiesta riscaldamento
del Cronocomando Remoto.
Disabilitando il sanitario dal menù del Cronocomando Remoto, la caldaia seleziona la modalità Economy. In questa condizione, il tasto ECO
COMFORT (part. 7 - fig. 1) sul pannello caldaia, è disabilitato.
3ELEZIONE%CO#OMFORT
normali attività di manutenzione.
Abilitando il sanitario dal menù del Cronocomando Remoto, la caldaia
seleziona la modalità Comfort. In questa condizione, con il tasto ECO
COMFORT (part. 7 - fig. 1) sul pannello caldaia, è possibile selezionare
una delle due modalità.
Lo scarico della valvola di sicurezza deve essere collegato ad un imbuto o tubo
di raccolta, per evitare lo sgorgo di acqua a terra in caso di sovrapressione nel
circuito di riscaldamento. In caso contrario, se la valvola di scarico dovesse intervenire allagando il locale, il costruttore della caldaia non potrà essere ritenuto responsabile.
Prima di effettuare l’allacciamento, verificare che l’apparecchio sia predisposto
per il funzionamento con il tipo di combustibile disponibile ed effettuare una accurata pulizia di tutte le tubature dell’impianto.
Effettuare gli allacciamenti ai corrispettivi attacchi secondo il disegno di fig. 10 e ai simboli riportati sull’apparecchio.
.OTA l’apparecchio è dotato di by-pass interno nel circuito riscaldamento.
#ARATTERISTICHEDELLACQUAIMPIANTO
In presenza di acqua con durezza superiore ai 25° Fr (1°F = 10ppm CaCO3), si prescrive
l’uso di acqua opportunamente trattata, al fine di evitare possibili incrostazioni in caldaia.
3ISTEMAANTIGELOLIQUIDIANTIGELOADDITTIVIEDINIBITORI
2EGOLAZIONEPRESSIONEIDRAULICAIMPIANTO
La pressione di caricamento ad impianto freddo, letta sull’idrometro caldaia, deve essere
di circa 1,0 bar. Se la pressione dell’impianto scende a valori inferiori al minimo, agendo
sul rubinetto di caricamento part. 1 fig. 3, riportarla al valore iniziale. A fine operazione
richiudere sempre il rubinetto di caricamento.
Qualora si renda necessario, è consentito l’uso di liquidi antigelo, additivi e inibitori, solo
ed esclusivamente se il produttore di suddetti liquidi o additivi fornisce una garanzia che
assicuri che i suoi prodotti sono idonei all’uso e non arrecano danni allo scambiatore di
caldaia o ad altri componenti e/o materiali di caldaia ed impianto. È proibito l’uso di liquidi
antingelo, additivi e inibitori generici, non espressamente adatti all’uso in impianti termici
e compatibili con i materiali di caldaia ed impianto.
#OLLEGAMENTOGAS
L’allacciamento gas deve essere effettuato all’attacco relativo (vedi fig. 10) in conformità
alla normativa in vigore, con tubo metallico rigido oppure con tubo flessibile a parete continua in acciaio inox, interponendo un rubinetto gas tra impianto e caldaia. Verificare che
tutte le connessioni gas siano a tenuta.
#OLLEGAMENTIELETTRICI
!VVERTENZE
1
A
La caldaia è precablata e dotata di cavo di allacciamento alla linea elettrica di
tipo “Y” sprovvisto di spina. I collegamenti alla rete devono essere eseguiti con
allacciamento fisso e dotati di un interruttore bipolare i cui contatti abbiano una
apertura di almeno 3 mm, interponendo fusibili da 3A max tra caldaia e linea.
E’ importante rispettare le polarità (LINEA: cavo marrone / NEUTRO: cavo blu
/ TERRA: cavo giallo-verde) negli allacciamenti alla linea elettrica..
C
FIG 2UBINETTODICARICAMENTO
*
L’apparecchio deve essere collegato ad un efficace impianto di messa a terra
eseguito come previsto dalle vigenti norme di sicurezza. Far verificare da personale professionalmente qualificato l’efficienza e l’adeguatezza dell’impianto
di terra, il costruttore non è responsabile per eventuali danni causati dalla mancanza di messa a terra dell’impianto.
II cavo di alimentazione dell’apparecchio non deve essere sostituito dall’utente.
In caso di danneggiamento del cavo, spegnere l’apparecchio e, per la sua sostituzione, rivolgersi esclusivamente a personale professionalmente qualificato. In caso di sostituzione, utilizzare esclusivamente cavo h(!2 ( 66&v
3x0,75 mm2 con diametro esterno massimo di 8 mm.
cod. 3541G950 - Rev. 01 - 09/2015
IT
3
FERPRO C24
4ERMOSTATOAMBIENTEOPZIONAL
!TTIVAZIONEMODALITÜ4%34
ATTENZIONE: IL TERMOSTATO AMBIENTE DEVE ESSERE A CONTATTI
PULITI. COLLEGANDO 230 V. AI MORSETTI DEL TERMOSTATO AMBIENTE SI DANNEGGIA IRRIMEDIABILMENTE LA SCHEDA ELETTRONICA.
Premere per 3 volte entro 3 secondi il tasto 2%3%4 per attivare la modalità 4%34. La
caldaia si accende al massimo della potenza di riscaldamento impostata come al paragrafo successivo.
Nel collegare cronocomandi o timer, evitare di prendere l'alimentazione di questi dispositivi dai loro contatti di interruzione. La loro alimentazione deve essere
effettuata tramite collegamento diretto dalla rete o tramite pile, a seconda del
tipo di dispositivo.
Nel caso in cui sia attiva la modalità 4%34 e vi sia un prelievo d’acqua calda sanitaria,
sufficiente ad attivare la modalità Sanitario, la caldaia resta in modalità 4%34 ma la Valvola 3 vie si posiziona in sanitario.
!CCESSOALLAMORSETTIERAELETTRICA
Dopo aver tolto il mantello è possibile accedere alla morsettiera elettrica. La disposizione
dei morsetti per i diversi allacciamenti è riportata anche nello schema elettrico alla
fig. 15.
Premere per altre 3 volte entro 3 secondi il tasto 2%3%4 per uscire dalla modalità 4%34.
Uscendo dalla modalità 4%34, la potenza massima riscaldamento impostata non verrà
modificata.
&6BD96A>If.-.H>9>H67>A>I68DBJCFJ:6JIDB6I>86B:CI:9DEDB>CJI>DEEJG:8=>J
dendo il prelievo d’acqua calda sanitaria (nel caso vi sia stato un prelievo d’acqua calda
sanitaria sufficiente ad attivare la modalità Sanitario).
X3
FIG -ODALITÜ4%34
2EGOLAZIONEPRESSIONEALBRUCIATORE
Questo apparecchio, essendo del tipo a modulazione di fiamma, ha due valori di pressione fissi: quello di minima e quello di massima, che devono essere quelli indicati in tabella dati tecnici in base al tipo di gas.
72
S
139
DAA:<6G:JC>9DC:DB6CDB:IGD6AA6EG:H69>EG:HH>DC:h"v posta a valle della valvola gas
.D<A>:G:>A86EEJ88>D9>EGDI:O>DC:h$v svitando la vite h!v.
6G;JCO>DC6G:A686A96>6>CBD9D4%34.
,JDI6G:A6B6CDEDA69:AG>H86A96B:CIDG>;
;>< 6AB6HH>BD
,:<DA6G:A6EG:HH>DC:B6HH>B66IIG6K:GHDA6K>I:', in senso orario per aumentarla ed in senso antiorario per diminuirla
-8DAA:<6G:JCD9:>9J:;6HIDC96ABD9JG:<# sulla valvola gas.
,:<DA6G:A6EG:HH>DC:B>C>B66IIG6K:GHDA6K>I:%, in senso orario per diminuirla
ed in senso antiorario per aumentarla.
,>8DAA:<6G:>A;6HIDCHI6886ID96BD9JG:<HJAA6K6AKDA6<6H
0:G>;>86G:8=:A6EG:HH>DC:B6HH>B6CDCH>686B7>6I6
,>B:II:G:>A86EEJ88>D9>EGDI:O>DC:h$v.
*:GI:GB>C6G:>ABD9D4%34 ripetere la sequenza di attivazione oppure attendere 15
minuti.
S
S
S
S
FIG !CCESSOALLAMORSETTIERA
#ONDOTTIARIAFUMI
S
S
Il tubo di raccordo alla canna fumaria deve avere un diametro non inferiore a quello di
attacco sull'antirefouleur. A partire dall'antirefouleur deve avere un tratto verticale di lunghezza non inferiore a mezzo metro. Per quanto riguarda il dimensionamento e la posa
in opera delle canne fumarie e del tubo di raccordo ad esse, è d'obbligo rispettare le norme vigenti.
S
S
S
S
VOLTA EFFETTUATO IL CONTROLLO DELLA PRESSIONE O LA REGOLAZIONE DELLA
5NA
STESSAáOBBLIGATORIOSIGILLARECONVERNICEOAPPOSITOSIGILLOLAVITEDIRE
La caldaia è dotata di un dispositivo di sicurezza (termostato fumi) che blocca
il funzionamento dell’apparecchio in caso di cattivo tiraggio o ostruzione della
canna fumaria. Tale dispositivo non deve mai essere manomesso o disattivato.
GOLAZIONE
3%26):)/%-!.54%.:)/.%
Tutte le operazioni di regolazione, trasformazione, messa in servizio, manutenzione descritte di seguito, devono essere effettuate solo da Personale Qualificato e di sicura qualificazione (in possesso dei requisiti tecnici professionali previsti dalla normativa vigente)
come il personale del Servizio Tecnico Assistenza Clienti di Zona.
FERGHFOLQDRJQLUHVSRQVDELOLWjSHUGDQQLDFRVHHRSHUVRQHGHULYDQWLGDOODPDQRPLVVLRQHGHOO¶DSSDUHFFKLRGDSDUWHGLSHUVRQHQRQTXDOL¿FDWHHQRQDXWRUL]]DWH
2EGOLAZIONI
4RASFORMAZIONEGASDIALIMENTAZIONE
L’apparecchio può funzionare con alimentazione a gas Metano o G.P.L. e viene predisposto in fabbrica per l’uso di uno dei due gas, come chiaramente riportato sull’imballo
e sulla targhetta dati tecnici dell’apparecchio stesso. Qualora si renda necessario utilizzare l’apparecchio con gas diverso da quello preimpostato, è necessario dotarsi dell’apposito kit di trasformazione e operare come indicato di seguito:
1.
2.
3.
4.
Togliere l’alimentazione elettrica della caldaia e chiudere il rubinetto gas.
Sostituire gli ugelli al bruciatore principale, inserendo gli ugelli indicati in tabella dati
tecnici alla sez. 5.4, a seconda del tipo di gas utilizzato.
Alimentare elettricamente l’apparecchio e riaprire il gas.
Modificare il parametro relativo al tipo di gas:
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
6.
4
EDGI6G:A686A96>6>CBD9DHI6C9
7N
EG:B:G:>AI6HID,-.E:GH:8DC9>A:9HA6BE:<<>6CI>K:AD8:E:G9J:H:
condi
A:9GDHHD688:HD
EG:B:G:>AI6HID,-.E:GH:8DC9>A:9HA6BE:<<>6CI>K:AD8:E:G9J:H:8DCDI
GJDI6G:A6B6CDEDA69:AH6C>I6G>DG>;
;>< 6AB>C>BDE:G;JCO>DC6B:CID6
Metano) o al massimo (per funzionamento a GPL)
EG:B:G:>AI6HID,-.E:GH:8DC9>A:9HA6BE:<<>6CI>K:AD8:E:G9J:H:8DCDI
&:9K:G9:688:HD
GJDI6G:A6B6CDEDA69:AG>H86A96B:CIDG>;
;>< 6AB>C>BD:ED>6AB6HH>BD
A686A96>6IDGC6>CBD9DHI6C9
7N
EDH>O>DC6G:A:B6CDEDA:HJAA:I:BE:G6IJG:>BEDHI6I:
,:<DA6G:A6EG:HH>DC:B>C>B6:B6HH>B66A7GJ8>6IDG:G>;E6G6<G6;DG:A6I>KD>B
postando i valori indicati in tabella dati tecnici per il tipo di gas utilizzato
Applicare la targhetta adesiva contenuta nel kit di trasformazione vicino alla targhetta dei dati tecnici per comprovare l’avvenuta trasformazione.
IT
C
C
D
D
A
E
G
FIG 6ALVOLAGAS
! - Vite cappuccio di protezione
" - Presa di pressione a valle
# - Cavo modureg
$ - Cappuccio di protezione
%
,:<DA6O>DC:EG:HH>DC:B>C>B6
'
,:<DA6O>DC:EG:HH>DC:B6HH>B6
cod. 3541G950 - Rev. 01 - 09/2015
B
FERPRO C24
2EGOLAZIONEDELLAPOTENZARISCALDAMENTO
!PERTURADELMANTELLO
Per regolare la potenza in riscaldamento, posizionare la caldaia in funzionamento 4%34
(vedi sez. 4.1). Ruotare la manopola di regolazione temperatura riscaldamento (rif. 1 fig. 1) al minimo: i led iniziano a lampeggiare in modo sequenziale, giallo - verde - rosso,
ad indicare la fase di regolazione della potenza riscaldamento.
Per aprire il mantello della caldaia:
Ruotare la manopola di regolazione temperatura riscaldamento (rif. 1 - fig. 1) in senso
orario per aumentare la potenza o in senso antiorario per diminuirla (vedere sez. 5.5). Al
raggiungimento della potenza desiderata, premere il tasto ECO: la potenza massima resterà quella appena impostata; i led tornano a diagnosticare il funzionamento TEST (vedi
sez. 4.1) indicando la memorizzazione della potenza massima riscaldamento appena
impostata.
1.
2.
3.
Svitare le viti A (vedi fig. 7).
Ruotare il mantello (vedi fig. 7).
Alzare il mantello.
*G>B6 9> :;;:IIJ6G: FJ6AH>6H> DE:G6O>DC: 6AA>CI:GCD 9:AA6 86A96>6 9>H>CH:G>G:
A6A>B:CI6O>DC::A:IIG>86:8=>J9:G:>AGJ7>C:IID<6H6BDCI:
Uscire dal funzionamento 4%34 (vedi sez. 4.1).
2EGOLAZIONEDELLAPOTENZADIACCENSIONE
Per regolare la potenza di accensione posizionare la caldaia in funzionamento 4%34
(vedi sez. 4.1). Ruotare la manopola di regolazione temperatura sanitario (rif. 2 - fig. 1)
al minimo: i led iniziano a lampeggiare in modo sequenziale, giallo - verde - rosso, ad
indicare la fase di regolazione della potenza di accensione.
A
Ruotare la manopola di regolazione temperatura sanitario (rif. 2 - fig. 1) in senso orario
per aumentare la potenza o in senso antiorario per diminuirla (vedere sez. 5.5). Al raggiungimento della potenza desiderata, premere il tasto ECO: la potenza di accensione
resterà quella appena impostata; i led tornano a diagnosticare il funzionamento 4%34
(vedi sez. 4.1) indicando la memorizzazione della potenza di accensione appena impostata.
3
1
A
Uscire dal funzionamento 4%34 (vedi sez. 4.1).
-ESSAINSERVIZIO
0RIMADIACCENDERELACALDAIA
S
S
S
S
S
S
S
0:G>;>86G:A6I:CJI69:AA>BE>6CID<6H
0:G>;>86G:A68DGG:II6EG:86G>869:AK6HD9>:HE6CH>DC:
,>:BE>G: A>BE>6CID >9G6JA>8D :9 6HH>8JG6G: JC 8DBEA:ID H;>6ID 9:AA6G>6 8DCI:CJI6
C:AA686A96>6:C:AA>BE>6CID
0:G>;>86G:8=:CDCK>H>6CDE:G9>I:9>68FJ6C:AA>BE>6CIDC:>8>G8J>I>68FJ6H6C>I6G>6
nei collegamenti o in caldaia.
0:G>;>86G:A:H6IID8DAA:<6B:CID9:AA>BE>6CID:A:IIG>8D:A6;JCO>DC6A>If9:AA>BE>6CID
di terra.
0:G>;>86G:8=:>AK6ADG:9>EG:HH>DC:<6HE:G>AG>H86A96B:CIDH>6FJ:AADG>8=>:HID
0:G>;>86G:8=:CDCK>H>6CDA>FJ>9>DB6I:G>6A>>C;>6BB67>A>C:AA:>BB:9>6I:K>8>C6CO:
della caldaia
2
6ERIFICHEDURANTEILFUNZIONAMENTO
S
S
S
S
S
S
S
S
S
88:C9:G:A6EE6G:88=>D
HH>8JG6GH>9:AA6I:CJI69:A8>G8J>ID9:A8DB7JHI>7>A::9:<A>>BE>6CI>68FJ6
DCIGDAA6G:A:;;>8>:CO69:A86B>CD:8DC9DII>6G>6
;JB>9JG6CI:>A;JCO>DC6B:CID9:A
la caldaia.
DCIGDAA6G:8=:A68>G8DA6O>DC:9:AA68FJ6IG686A96>6:9>BE>6CI>6KK:C<68DGG:II6
mente.
HH>8JG6GH>8=:A6K6AKDA6<6HBD9JA>8DGG:II6B:CI:H>6C:AA6;6H:9>G>H86A96B:CID
8=:>CFJ:AA69>EGD9JO>DC:968FJ6H6C>I6G>6
0:G>;>86G:A67JDC6688:CH>DC:9:AA686A96>6:;;:IIJ6C9D9>K:GH:EGDK:9>688:CH>D
C::HE:<C>B:CIDE:GB:OOD9:AI:GBDHI6ID6B7>:CI:D9:A8DB6C9DG:BDID
HH>8JG6GH> 8=: >A 8DCHJBD 9:A 8DB7JHI>7>A: >C9>86ID 6A 8DCI6IDG: 8DGG>HEDC96 6
FJ:AAD>C9>86IDC:AA6I67:AA696I>I:8C>8>6A86E HH>8JG6GH>8=:H:CO6G>8=>:HI69>G>H86A96B:CID>A7GJ8>6IDG:H>688:C968DGG:II6
B:CI:6AA6E:GIJG69>JCGJ7>C:IID9:AA68FJ686A96H6C>I6G>6DCIGDAA6G:8=:9JG6CI:
>A;JCO>DC6B:CID>CG>H86A96B:CID6AA6E:GIJG69>JCGJ7>C:IID9:AA68FJ686A96H>6G
resti il circolatore riscaldamento, e vi sia produzione regolare di acqua sanitaria.
0:G>;>86G:A68DGG:II6EGD<G6BB6O>DC:9:>E6G6B:IG>:9:H:<J>G:A::K:CIJ6A>E:GHD
C6A>OO6O>DC>G>8=>:HI:8JGK69>8DBE:CH6O>DC:EDI:CO6I:BE:G6IJG::88
FIG !PERTURAMANTELLO
!NALISIDELLACOMBUSTIONE
3.
5.
#CIGD9JGG:A6HDC96C:A86B>CD
0:G>;>86G:8=:A6K6AKDA69>H>8JG:OO6H>68DAA:<6I669JC>B7JID9>H86G>8D
Attivare la modalità TEST;
II:C9:G:B>CJI>E:G;6G<>JC<:G:A686A96>6>CHI67>A>If
Effettuare la misura.
-ANUTENZIONE
#ONTROLLOPERIODICO
*:GB6CI:C:G:C:AI:BED>A8DGG:IID;JCO>DC6B:CID9:AA6EE6G:88=>Dj C:8:HH6G>D;6G
:H:<J>G:96E:GHDC6A:FJ6A>;>86IDJC8DCIGDAAD6CCJ6A:8=:EG:K:96A:H:<J:CI>K:G>;>8=:
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
#9>HEDH>I>K>9>8DB6C9D:9>H>8JG:OO6K6AKDA6<6H;AJHHDHI6IDI:GBDHI6I>:889:
vono funzionare correttamente.
#A8>G8J>ID9>:K68J6O>DC:;JB>9:K::HH:G:>CE:G;:II6:;;>8>:CO6
(Caldaia a camera stagna: ventilatore, pressostato, ecc. - La camera stagna deve
essere a tenuta: guarnizioni, pressacavi ecc.)
(Caldaia a camera aperta: antirefoleur, termostato fumi, ecc.)
#8DC9DII>:9>AI:GB>C6A:6G>6
;JB>9:KDCD:HH:G:A>7:G>96DHI68DA>:CDCEG:H:CI6G:
perdite
#A7GJ8>6IDG::ADH86B7>6IDG:9:KDCD:HH:G:EJA>I>:9:H:CI>96>C8GDHI6O>DC>*:G
A:K:CIJ6A:EJA>O>6CDCJH6G:EGD9DII>8=>B>8>DHE6OODA:9>688>6>D
&P:A:IIGD9D9:K::HH:G:A>7:GD96>C8GDHI6O>DC>:8DGG:II6B:CI:EDH>O>DC6ID
!A>>BE>6CI><6H:68FJ69:KDCD:HH:G:6I:CJI6
&6EG:HH>DC:9:AA68FJ69:AA>BE>6CID6;G:99D9:K::HH:G:9>8>G8676G>C86HD
contrario riportarla a questo valore.
&6EDBE69>8>G8DA6O>DC:CDC9:K::HH:G:7AD886I6
#AK6HD9:HE6CH>DC:9:K::HH:G:86G>8D
&6EDGI6I6<6H:A6EG:HH>DC:9:KDCD8DGG>HEDC9:G:6FJ6CID>C9>86IDC:AA:G>HE:II>
K:I67:AA:
&:K:CIJ6A:EJA>O>69:AB6CI:AAD9:A8GJH8DIID:9:AA:E6GI>:HI:I>8=:9:AA686A
96>6EJo:HH:G::H:<J>I68DCJCE6CCDBDG7>9D:JB>9D:K:CIJ6AB:CI:>B7:
KJID8DC68FJ6H6EDC6I6.JII>>9:I:GH>K>67G6H>K>:>HDAK:CI>HDCD96:K>I6G:
cod. 3541G950 - Rev. 01 - 09/2015
IT
5
FERPRO C24
2ISOLUZIONEDEIPROBLEMI
$IAGNOSTICA
La caldaia è dotata di un avanzato sistema di autodiagnosi. Nel caso di un’anomalia alla caldaia, i 3 leds indicheranno il codice dell’anomalia.
Vi sono anomalie che causano blocchi permanenti: per il ripristino del funzionamento è sufficiente premere il tasto RESET per 1 secondo (rif. 5 - fig. 1) oppure attraverso il RESET
del cronocomando remoto (opzionale) se installato; se la caldaia non riparte è necessario risolvere l’anomalia che viene indicata nei leds di funzionamento.
Altre anomalie causano blocchi temporanei che vengono ripristinati automaticamente non appena il valore rientra nel campo di funzionamento normale della caldaia.
4ABELLA ,ISTAANOMALIA,EGENDA,EDS
3PENTO
!CCESO
,AMPEGVELOCE
)NDICAZIONISUCRUSCOTTOCALDAIA
)NDICAZIONISU#OMANDO
!NOMALIA
2EMOTO
6ERDE
'IALLO
0OSSIBILECAUSA
3OLUZIONE
Mancanza di gas
Controllare che l’afflusso di gas alla caldaia sia regolare e
che sia stata eliminata l’aria dalle tubazioni
Anomalia elettrodo di rivelazione/accensione
Controllare il cablaggio dell’elettrodo e che lo stesso sia
posizionato correttamente e privo di incrostazioni
Valvola gas difettosa
Verificare e sostituire la valvola a gas
2OSSO
!
Mancata accensione del bruciatore
Potenza di accensione troppo bassa
Regolare la potenza di accensione
Bassa pressione nell’impianto gas
Verificare la pressione dal gas
Taratura pressione minima bruciatore
Verificare le pressioni gas
!
Mancanza fiamma dopo fase di accensione
!
Segnale fiamma presente con bruciatore Anomalia elettrodo
spento
Anomalia scheda
Verificare il cablaggio dell’elettrodo di ionizzazione
&
Anomalia parametri scheda
Errata impostazione parametro scheda
Verificare ed eventualmente modificare il parametro scheda
&
Anomalia parametri scheda
Errata impostazione parametro scheda
Verificare ed eventualmente modificare il parametro scheda
&
Contatto termostato fumi aperto
Intervento del termostato fumi (dopo
l’intervento del termostato fumi, il funzio- Cablaggio interrotto
namento della caldaia viene impedito per
Camino non correttamente dimensionato o ostruito
20 secondi)
&
Pressione impianto insufficiente
&
Anomalia sensore di mandata
Verificare la scheda
Verificare il termostato
Verificare il cablaggio
Sostituire la canna fumaria
Impianto scarico
Caricare l’impianto
Pressostota acqua non collegato o danneggiato
Verificare il sensore
Sensore danneggiato
Cablaggio in corto circuito
Verificare il cablaggio o sostituire il sensore
Cablaggio interrotto
Sensore danneggiato
&
Anomalia sensore sanitario
Cablaggio in corto circuito
Verificare il cablaggio o sostituire il sensore
Cablaggio interrotto
&
$ISPLAYSPENTO
!
Anomalia valvola gas
Sfiatare l’impianto
Scheda guasta
Sostituire la scheda
Cablaggio interrotto
Verificare il cablaggio
Valvola gas difettosa
Verificare ed eventualmente sostituire la valvola gas
Cablaggio interrotto
Verificare il cablaggio
Valvola gas difettosa
Verificare ed eventualmente sostituire la valvola gas
Verificare l’impianto elettrico
Anomalia valvola gas
&
Tensione di alimentazione inferiore a
140VAC
Problemi alla rete elettrica
&
Frequenza di rete anomala
Problemi alla rete elettrica
Verificare l’impianto elettrico
&
Anomalia centralina $"-
Errore interno della centralina $"-
Controllare la connessione di terra ed eventualmente sostituire la centralina.
&
Anomalia centralina $"-
Errore interno della centralina $"-
Controllare la connessione di terra ed eventualmente sostituire la centralina.
Mancanza alimentazione elettrica
Verifica alimentazione elettrica
!
IT
Scheda difettosa
Verificare il circolatore
!
$ISPLAYSPENTO
6
Mancanza di circolazione H2O impianto
Intervento protezione scambiatore (i leds
lampeggiano alternativamente)
Aria nell’impianto
Scheda non alimentata elettricamente
Intervento protezione sovratemperatura
Fusibili danneggiati
Sostituire fusibili
Sensore riscaldamento danneggiato
Controllare il corretto posizionamento e funzionamento del
sensore di riscaldamento
Mancanza di circolazione d’acqua nell’impianto
Verificare il circolatore
Presenza aria nell’impianto
Sfiatare l’impianto
Intervento Termostato di Sicurezza
Controllare il funzionamento del Termostato di Sicurezza
!
Anomalia parametri scheda
Errata impostazione parametro scheda
Verificare ed eventualmente modificare il parametro scheda
!
Anomalia parametri scheda
Errata impostazione parametro scheda
Verificare ed eventualmente modificare il parametro scheda
cod. 3541G950 - Rev. 01 - 09/2015
FERPRO C24
5. CARATTERISTICHE E DATI TECNICI
Tabella. 4 - Legenda delle figure del cap. 5
39 Limitatore di portata acqua
8 Uscita acqua sanitaria
42 Sensore di temperatura sanitaria
9 Entrata acqua sanitaria
44 Valvola gas
208
7 Entrata gas
10 Mandata impianto
49 Termostato di sicurezza
11 Ritorno impianto
56 Vaso di espansione
14 Valvola di sicurezza
74 Rubinetto di riempimento impianto
19 Camera combustione
78 Antirefouleur
22 Bruciatore
81 Elettrodo d’accensione e rilevazione
27 Scambiatore in rame per riscaldamento e sanitario
95 Valvola deviatrice
32 Circolatore riscaldamento
114 Pressostato acqua
34 Sensore temperatura riscaldamento
126 Termostato fumi
36 Sfiato aria automatico
194 Scambiatore acqua sanitaria
37 Filtro entrata acqua fredda
241 Bypass automatico
38 Flussostato
216
184
fig. 9 - Vista dall’alto
60
Ø131
76
117
54
8
7
50
80
9
680
700
11
126
178
10
120
80
330
5.1 Dimensioni e attachi
fig. 10 - Vista dal basso
330
400
fig. 8 - Vista frontale
fig. 11 - Vista laterale
cod. 3541G950 - Rev. 01 - 09/2015
IT
7
FERPRO C24
6ISTAGENERALEECOMPONENTIPRINCIPALI
3CHEMIIDRAULICI
49
126
34
27
27
78
114
56
19
81
49
36
56
194
95
14
34
32
22
241
42
74
14
194
36
95
114
38
10
8
11
9
FIG #IRCUITO2ISCALDAMENTO
10
42
8 44 7 39 9
38 74
37
49
11 32
34
FIG 6ISTAGENERALE
27
114
36
56
194
95
14
32
241
42
74
38
10
8
9
FIG #IRCUITO3ANITARIO
8
IT
cod. 3541G950 - Rev. 01 - 09/2015
11
FERPRO C24
4ABELLADATITECNICI
$IAGRAMMI
Nella colonna a destra viene indicata l’abbreviazione utilizzata nella targhetta dati tecnici.
$IAGRAMMIPRESSIONEPOTENZA
$ATO
5NITÜ
)(502/#
25.8
Portata termica max riscaldamento
kW
Portata termica min riscaldamento
kW
8.3
(Q)
Portata termica max sanitario
kW
25.8
(Q)
Portata termica min sanitario
kW
8.3
(Q)
Potenza Termica max riscaldamento
kW
23.5
(P)
Potenza Termica min riscaldamento
kW
7.0
(P)
Potenza Termica max sanitario
kW
23.5
Potenza Termica min sanitario
kW
7.0
Rendimento Pmax (80-60°C)
%
91.0
Rendimento 30%
%
89.6
-
3 (<150 mg/kWh)
Classe di emissione NOx
Ugelli bruciatore G20
n° x Ø
30
25
20
15
(NOx)
10
A
5
B
11 x 1.35
Pressione gas alimentazione G20
mbar
20
Pressione gas max al bruciatore G20 san.
mbar
12.0
Pressione gas max al bruciatore G20 risc..
mbar
12.0
Pressione gas min al bruciatore G20
mbar
1.5
nm3/h
2.73
Portata gas max G20 risc.
(Q)
mbar
35
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
kW
Portata gas min G20
nm3/h
0.88
Ugelli bruciatore G31
n° x Ø
11 x 0.79
Pressione gas alimentazione G31
mbar
37
Pressione gas max al bruciatore G31 san.
mbar
35.0
H [m H2O]
Pressione gas max al bruciatore G31 risc..
mbar
35.0
6
Pressione gas min al bruciatore G31
mbar
5.0
Portata gas max G31 risc.
kg/h
2.00
Portata gas min G31
kg/h
0.65
Pressione max esercizio riscaldamento
bar
3
Pressione min esercizio riscaldamento
bar
0.8
Temperatura max riscaldamento
°C
90
Contenuto acqua riscaldamento
litri
1.0
Capacità vaso di espansione riscaldamento
litri
8
Pressione precarica vaso di espansione riscaldamento
bar
1
Pressione max di esercizio sanitario
bar
9
Pressione min di esercizio sanitario
bar
0.25
Portata sanitaria Dt 25°C
l/min
13.4
Portata sanitaria Dt 30°C
l/min
11.2
Grado protezione
Tensione di alimentazione
IP
V/Hz
X5D
0ERDITEDICARICOPREVALENZACIRCOLATORI
5
(PMS)
(tmax)
4
3
2
(PMW)
1
(D)
0
A
0
0.5
230V/50Hz
Potenza elettrica assorbita
W
60
Peso a vuoto
kg
27
Tipo di apparecchio
! GPL - " METANO
1
1.5
Q [l/h]
2
2.5
! Perdite di carico caldaia
B11BS
cod. 3541G950 - Rev. 01 - 09/2015
IT
9
FERPRO C24
FER
FERROLI S.p.A. via Ritonda 78/A - 37047 SAN BONIFACIO (VR) - Italy
NO
SI
SI
FERPRO C 24
SI
NO
C
24
76
23,5
9,2
82,0
80,7
0,056
0,056
0,003
0,140
0,000
8
51
130
XL
A
0,07
16
81
24,500
1
10
IT
cod. 3541G950 - Rev. 01 - 09/2015
FERPRO C24
3CHEMAELETTRICO
ON
139
3.15A 250Vac
DBM33B
1 2 3 4
Circolatore riscaldamento
Sensore riscaldamento
Flussostato
Sensore temperatura sanitario
Valvola gas
Modureg
Termostato di sicurezza
Termostato ambiente (opzionale)
Elettrodo d’accensione/rivelazione
Valvola deviatrice
Pressostato acqua
Termostato fumi
Cronocomando remoto (opzionale)
DIP
N 230V
L 50 Hz
T.
X7
34
T.
49
126
3
1
32
2
PT2
PT1
81
95
1 2 3
FIG 3CHEMAELETTRICO
!TTENZIONE: Prima di collegare il TERMOSTATOAMBIENTE o il CRONOCOMANDOREMOTO, togliere il ponticello sulla morsettiera.
IT
Dichiarazione di conformità
Il costruttore dichiara che questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CEE:
•
Direttiva Apparecchi a Gas /
•
Direttiva ErP 2009/125
•
Direttiva Bassa Tensione •
Direttiva Compatibilità Elettromagnetica Presidente
Paola Ferroli
cod. 3541G950 - Rev. 01 - 09/2015
IT
11
La presente garanzia convenzionale è valida per gli apparecchi
ĚĞƐƟŶĂƟĂůůĂĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͕ǀĞŶĚƵƟĞĚŝŶƐƚĂůůĂƟƐƵůƐŽůŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŝƚĂůŝĂŶŽ
La presente garanzia convenzionale NON è valida per gli apparecchi venduƟ/acquistaƟ ON-LINE,
la cui garanzia rimane in tuƩo e per tuƩo a carico del venditore On-Line, con le modalità previste dalla normaƟva vigente.
La Direƫva Europea 99/44/CE ha per oggeƩo taluni aspeƫ della vendita e delle garanzie dei beni di consumo e regolamenta il rapporto tra venditore
Įnale e consumatore. La direƫva in oggeƩo prevede che in caso di difeƩo di conformità del prodoƩo, il consumatore ha diriƩo a rivalersi nei confronƟ del
venditore Įnale per oƩenerne il riprisƟno senza spese, per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto.
L’azienda produƩrice, pur non essendo venditore Įnale nei confronƟ del consumatore, intende comunque supportare le responsabilità del venditore Įnale
con una propria Garanzia Convenzionale, fornita tramite la propria Rete di Assistenza Tecnica Autorizzata alle condizioni riportate di seguito.
KŐŐĞƩŽĚĞůůĂ'ĂƌĂŶnjŝĂĞƵƌĂƚĂ
L’oggeƩo della presente garanzia convenzionale consiste nel riprisƟno della conformità del bene senza spese per il consumatore, alle condizioni qui di
seguito speciĮcate. L’Azienda produƩrice garanƟsce dai difeƫ di fabbricazione e di funzionamento gli apparecchi venduƟ ai consumatori, per un periodo
di 24 mesi dalla data di consegna, purché avvenuta entro 3 anni dalla data di fabbricazione del prodoƩo e documentata aƩraverso regolare documento di
acquisto. La iniziale messa in servizio del prodoƩo deve essere eīeƩuata a cura della società installatrice o di altra diƩa in possesso dei previsƟ requisiƟ
di legge.
Entro 30 giorni dalla messa in servizio il Cliente deve richiedere ad un Centro di Assistenza Autorizzato da FER. l’intervento gratuito per la veriĮca iniziale
del prodoƩo e l’aƫvazione, tramite registrazione, della garanzia convenzionale. Trascorsi oltre 30 giorni dalla messa in servizio la presente Garanzia
Convenzionale non sarà più aƫvabile.
DŽĚĂůŝƚăƉĞƌĨĂƌǀĂůĞƌĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĞ'ĂƌĂŶnjŝĂ
In caso di guasto, il Cliente deve richiedere, entro il termine di decadenza di 30 giorni, l’intervento del Centro Assistenza di zona, autorizzato FER.
I nominaƟvi dei Centri Assistenza AutorizzaƟ sono reperibili:
ͻĂƩraverso il sito internet dell’Azienda produƩrice;
ͻĂƩraverso il Numero Verde 800 59 60 40.
I Centri Assistenza e/o l’Azienda produƩrice potranno richiedere di visionare il documento Įscale d’acquisto e/o il modulo/ricevuta di avvenuta aƫvazione
della Garanzia Convenzionale Ɵmbrato e Įrmato da un Centro Assistenza Autorizzato; conservare con cura tali documenƟ per tuƩa la durata della garanzia.
I cosƟ di intervento sono a carico dell’Azienda produƩrice, faƩe salve le esclusioni previste e riportate nel presente CerƟĮcato. Gli intervenƟ in garanzia non
modiĮcano la data di decorrenza della garanzia e non prolungano la durata della stessa.
ƐĐůƵƐŝŽŶŝ
Sono esclusi dalla presente garanzia i difeƫ di conformità causaƟ da:
ͻƚƌĂƐƉŽƌƚŽŶŽŶĞīeƩuato a cura dell’azienda produƩrice;
ͻĂŶŽƌŵĂůŝƚăŽĂŶŽŵĂůŝĞĚŝƋƵĂůƐŝĂƐŝŐĞŶĞƌĞŶĞůů͛ĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚĞŐůŝŝŵƉŝĂŶƟ idraulici, eleƩrici, di erogazione del combusƟbile, di
camini e/o scarichi;
ͻĐĂůĐĂƌĞ͕ŝŶĂĚĞŐƵĂƟ traƩamenƟ dell’acqua e/o traƩamenƟ disincrostanƟ erroneamente eīeƩuaƟ;
ͻĐŽƌƌŽƐŝŽŶŝĐĂƵƐĂƚĞĚĂĐŽŶĚĞŶƐĂŽĂŐŐƌĞƐƐŝǀŝƚăĚ͛ĂĐƋƵĂ͖
ͻŐĞůŽ͕ĐŽƌƌĞŶƟ vaganƟ e/o eīeƫ dannosi di scariche atmosferiche;
ͻŵĂŶĐĂŶnjĂĚŝĚŝƐƉŽƐŝƟvi di protezione contro le scariche atmosferiche;
ͻƚƌĂƐĐƵƌĂƚĞnjnjĂ͕ŝŶĐĂƉĂĐŝƚăĚ͛ƵƐŽŽŵĂŶŽŵŝƐƐŝŽŶŝͬŵŽĚŝĮche eīeƩuate da personale non autorizzato;
ͻĐĂƵƐĞĚŝĨŽƌnjĂŵĂŐŐŝŽƌĞŝŶĚŝƉĞŶĚĞŶƟ dalla volontà e dal controllo dell’Azienda produƩrice.
È esclusa qualsiasi responsabilità dell’Azienda produƩrice per danni direƫ e/o indireƫ, a qualsiasi Ɵtolo dovuƟ.
>ĂƉƌĞƐĞŶƚĞ'ĂƌĂŶnjŝĂŽŶǀĞŶnjŝŽŶĂůĞĚĞĐĂĚĞŶĞůĐĂƐŽĚŝ͗
ͻĂƐƐĞŶnjĂĚĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽĮscale d’acquisto e/o del modulo/ricevuta di avvenuta aƫvazione della Garanzia Convenzionale Ɵmbrato e
Įrmato dal Centro Assistenza Autorizzato;
ͻŝŶŽƐƐĞƌǀĂŶnjĂĚĞůůĞŝƐƚƌƵnjŝŽŶŝĞĚĞůůĞĂǀǀĞƌƚĞŶnjĞƉƌĞǀŝƐƚĞĚĂůů͛ĂnjŝĞŶĚĂƉƌŽĚƵƩrice e riportate sui manuali di uƟlizzo a corredo del
prodoƩo;
ͻĞƌƌĂƚĂŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞŽŝŶŽƐƐĞƌǀĂŶnjĂĚĞůůĞƉƌĞƐĐƌŝnjŝŽŶŝĚŝŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ͕ƉƌĞǀŝƐƚĞĚĂůů͛ĂnjŝĞŶĚĂƉƌŽĚƵƩrice e riportate sui manuali di
installazione a corredo del prodoƩo;
ͻŝŶŽƐƐĞƌǀĂŶnjĂĚŝŶŽƌŵĞĞͬŽĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶŝƉƌĞǀŝƐƚĞĚĂůĞŐŐŝĞͬŽƌĞŐŽůĂŵĞŶƟ vigenƟ, in parƟcolare per assenza o difeƩo di manutenzione
periodica;
ͻŝŶƚĞƌǀĞŶƟ tecnici eīeƩuaƟ sul prodoƩo da soggeƫ estranei alla Rete di Assistenza Autorizzata dall’Azienda produƩrice;
ͻŝŵƉŝĞŐŽĚŝƉĂƌƟ di ricambio non originali.
Non rientrano nella presente Garanzia Convenzionale la sosƟtuzione delle parƟ soggeƩe a normale usura di impiego (anodi, guarnizioni, manopole,
lampade spia, resistenze eleƩriche, ecc..), le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria e le eventuali aƫvità od operazioni per accedere al prodoƩo
(smontaggio mobili o coperture, allesƟmento ponteggi, noleggio gru/cestelli, ecc..)
ZĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚă
Il personale autorizzato dall’Azienda produƩrice interviene a Ɵtolo di assistenza tecnica nei confronƟ del Cliente; l’installatore resta comunque l’unico
responsabile dell’installazione che deve rispeƩare le prescrizioni di legge e le prescrizioni tecniche riportate sui manuali di installazione a corredo del
prodoƩo.
Le condizioni di Garanzia Convenzionale qui elencate sono le uniche oīerte dall’azienda produƩrice. Nessun terzo è autorizzato a modiĮcare i termini della
presente garanzia né a rilasciarne altri verbali o scriƫ.
ŝƌŝƫ
ĚŝůĞŐŐĞ
La presente Garanzia Convenzionale si aggiunge e non pregiudica i diriƫ del consumatore previsƟ dalla direƫva 99/44/CEE e relaƟvo decreto nazionale di
aƩuazione D. Lgs. 06/09/2005 n. 206. Qualsiasi controversia relaƟva alla presente garanzia sarà devoluta alla competenza esclusiva del Tribunale di Verona.
FER è un marchio FERROLI S.p.A.9LD5LWRQGDD6DQ%RQLIDFLR9HURQD,WDO\WHOID[
ĞƌƟĮĐĂƚŽĚŝ'ĂƌĂŶnjŝĂĞƌƟĮĐĂƚŽĚŝ'ĂƌĂŶnjŝĂĞƌƟĮĐĂƚŽĚŝ'ĂƌĂŶnjŝĂĞƌƟĮ
ĞƌƟĮĐĂƚŽĚŝ'ĂƌĂŶnjŝĂĞƌƟĮĐĂƚŽĚŝ'ĂƌĂŶnjŝĂĞƌƟĮĐĂƚŽĚŝ'ĂƌĂŶnjŝĂĞƌƟĮ
ĞƌƚŝĨŝĐĂƚŽĚŝ'ĂƌĂŶnjŝĂ