re a ! .ch e c n z enta n Vi c a syng v a oursn co c Guida 2015 Soluzioni complete per le vostre colture: semi, protezioni fitosanitarie e servizi di assistenza. Indice Corrado Rodoni [email protected] Mobile 079 309 18 81 Prodotti A – Z Indicazioni dei prodotti fitosanitari / Urgenze / Condizioni di vendita Ci siamo mossi anche nel settore della protezione fitosanitaria. Con Vivando e Filan abbiamo aggiunto due fungicidi nel nostro assortimento. Filan contro la botrytis della vite e contro diverse malattie della colza. Con Vivando abbiamo poi completato la nostra gamma di soluzioni per completare con efficacia la lotta all’oidio della vite. Il nostro nuovo «Dream Team» contro l’oidio della vite comprende i prodotti Dynali, Astor, Topas Vino e Vivando, include tutti i principi attivi comprovati e consente una protezione completa ed efficiente della vite. Anche quest’anno siamo lieti di supportarvi con la nostra motivazione e professionalità, dalla semina fino a una raccolta proficua. Impressum Editore Syngenta Agro AG, Rudolf-Maag-Strasse 5, Casella postale 233, 8157 Dielsdorf Centralino: Tel. 044 855 88 77, Fax 044 855 87 44 Ordinazioni: 7.30 –12.00 / 13.30 –16.30 (luglio da dicembre -15.00) Tel. 044 855 82 48, Fax 044 855 87 33 Servizio consulenza: 0900 800 008 Pagina internet: www.syngenta.ch Stefan Odermatt Direttore © Syngenta Agro AG 2015 Con riserva di errori ed imprecisioni di tipografia. Foto: Syngenta Agro AG, 8157 Dielsdorf; Syngenta Media Library, Basilea neutral Stampato No. 01-12-428342 – www.myclimate.org © myclimate – The Climate Protection Partnership Dal seme sino al raccolto di successo 14 26 Campicoltura Cereali Mais Colza Barbabietole zucchero / foraggio Tabacco Patate Girasole Soia Fave Piselli proteici Prati e pascoli Malerbe su stopie, superfici di compensazione ecologica e superfici non coltivate 28 28 34 36 38 41 42 46 46 48 48 50 Futta a granella e a nocciolo Diserbo / Concimazione fogliare Mele Mele e pere ad alto fusto Pere Prugne / Susine Ciliege Albicocche / Pesche / Nettarine 52 52 54 56 58 64 65 66 Frutta a bacche 67 Viticoltura Diserbo / Concimazione fogliare Panoramica dei prodotti Piano antiperonosporico dettagliato 70 70 72 74 Orticoltura Tabella di miscibilità per l’orticoltura 80 98 Tecnica d’applicazione Rotazione delle colture Tabella di efficacia degli erbicidi Tabella di dosaggio per poltiglie Registro colture completo 51 100 103 104 vedi ultima pagina vedi ultima pagina Prodotti 2 4 6 10 12 13 8 Campicoltura Per favorire uno scambio di idee più diretto con voi, nel 2015 continueremo la serie di eventi avviati, «Syngenta in campo», seppur limitandoci a quattro sedi. Organizzeremo inoltre diverse presentazioni di vendita regionali, su cui vi terremo puntualmente informati. Il 2015 è il secondo anno in cui siamo in grado di offrire una maggiore quantità di sementi d’orzo ibrido di tipo Hobbit moltiplicato in Svizzera. Inoltre, con SY Tivio e SY Tribore stiamo lanciando due nuovi tipi di mais molto redditizi. Il vostro consulente vendita Sementi Frutticoltura benvenuti all’edizione 2015 della nostra apprezzata guida. La nostra tradizionale opera di consultazione vi fornisce in un formato chiaro e compatto informazioni sui prodotti, soluzioni e servizi di Syngenta Agro AG. Con un’offerta completa di prodotti fitosanitari per campicoltura, frutticoltura, viticoltura e orticoltura, nonché sementi per campi e ortaggi, completata da una consulenza individuale e competente, intendiamo anche quest’anno contribuire al successo del vostro raccolto. Editoriale Indice Team vendita Syngenta Syngenta Novità 2015 Nuove omologazioni Syngenta in campo (campi dimostrativi) Syngenta in Svizzera Servizi Viticoltura Gentili clienti, Orticoltura Editoriale Siamo pronti per voi – nella vostra regione! Team vendita Syngenta Svizzera 19/20 Capo vendita regionale Svizzera Centrale 18 10 Stefan Odermatt Direttore/ Capo vendita Tel. 044 855 82 44 I nostri consulenti in campo Svizzera Centrale 15 4 Consulenza 16 12 14 13 9 11 6 1 21 Simon Frauchiger Benno Ineichen Alte Poststrasse 268 Eichiweg 20 Birchenfeld 14 Ferren, Hauptstrasse 61 5462 Siglistorf 3254 Messen 4665 Oftringen 6277 Kleinwangen Mobile Mobile 079 644 73 30 Mobile Mobile Fax 031 765 61 80 079 558 09 42 17 2 Marc Besse Key Account Manager Tel. 044 855 82 16 7 2 1 3 4 [email protected] 079 826 03 54 14 [email protected] 079 645 32 90 15 16 Marc Besse Hansueli Arnold Markus Beugger Andreas Fankhauser Tel 044 855 82 16 Pfannenstielstr. 270 Schaff hauserstrasse 16 Beezackerstrasse 2 Mobile 079 865 35 65 8706 Meilen 8213 Neunkirch 8556 Engwang Mobile Mobile Mobile [email protected] Svizzera Romanda [email protected] Svizzera Est 5 13 12 Hans Aeberhard Capo vendita regionale Svizzera Est 3 11 Frank Gerdener [email protected] 8 Capo vendita regionale Svizzera Romanda 10 [email protected] 079 426 13 35 079 559 01 53 18 17 5 [email protected] [email protected] 079 831 35 95 20 19 Vakant Bertrand Coullard Claude Ançay Lucien Freymond Laurent Froidevaux Julien Gex-Fabry Corrado Rodoni Beat Schindler Hansueli Brechbühl Urs Steinmann La rue du Nord 5 94, Rue de Prévent Route de Malagny 33 Rue du Peuchapatte Chemin des Gérys 13 Via Lepori 21 Buchthalerstr. 167 Lägernstrasse 11 Müracker 4 1188 Gimel 1926 Fully 1294 Genthod 2345 Les Breuleux 1893 Muraz-Collombey 6710 Biasca 8203 Schaff hausen 8165 Schleinikon 8548 Ellikon a.d. Thur Mobile 079 412 86 69 Mobile Mobile Mobile Mobile Mobile Mobile 079 217 96 86 Mobile Mobile 079 216 28 04 Fax 021 828 36 44 Fax 052 625 96 51 Fax 052 375 20 19 [email protected] 079 644 98 22 [email protected] 079 638 42 17 6 079 558 15 93 7 079 909 41 89 [email protected] 079 309 18 81 [email protected] 079 663 55 70 21 9 8 [email protected] Jean-Luc Martin Christophe Morand Marcel Pittet Christian Vésy Jürg Waber Beat Bachmann Ancienne Poste 11 Rue Centrale 4 Rue du Melley 20a La Vignetta 34 Tünelenweg 21 Chemin de Belle Vue 2 1412 Valeyres-sous-Ursins 1958 St-Léonard 1142 Pampigny 1541 Morens 8880 Walenstadt 1020 Renens Mobile 079 409 16 49 Mobile 079 773 03 30 Mobile 079 207 91 32 Mobile 079 301 67 64 Mobile 079 219 84 49 Mobile Fax 024 435 19 53 Fax 021 800 01 73 Fax 026 660 71 93 Fax 081 735 27 86 [email protected] 2 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Guida Syngenta 2015 [email protected] [email protected] Orticoltura-Sementi tutta la Svizzera [email protected] [email protected] 079 211 75 85 Contact Center Consulenza telefonica allo 0900 800 008 3 Syngenta Novità 2015 Viticoltura Marciume grigio (Botrytis) Prodotti Nuovi prodotti 0,1% (1,2 kg/ha), un'applicazione l'anno, irrorazione nella zona dei grappoli Phoma 0,5 kg/ha contro Phoma allo stadio autunnale (marciume del colletto e dello stelo) BBCH 20-27 (rosetta) o allo stadio primaverile Sclerotinia (mal dello sclerozio) Campicoltura BBCH 30-31 (inizio crescita longitudinale) 0,5 kg/ha contro Sclerotinia allo stadio BBCH 61-65 (da inizio fioritura a piena fioritura) Filan contiene la sostanza attiva Boscalid che appartiene ai fungicidi del gruppo SDHI. Impedisce la germinazione delle spore e l'allungamento del tubulo germinativo. La sostanza attiva viene assorbita rapidamente dalle foglie, giunge nella pagina inferiore ed è in seguito distribuita all'interno della foglia (colza). Se in viticoltura sono necessarie due applicazioni contro la botrite, Filan è il prodotto ottimale per la seconda irrorazione quando per la prima è stato Oidio 0,02% (0,16-0,32 l/ha), applicazioni prima e dopo la fioritura entro metà agosto Vivando è un fungicida a base di metrafenone, una sostanza attiva appartenente a una nuova famiglia chimica (benzofenoni). Il prodotto è perciò ideale per un'efficace strategia contro l'oidio e si integra ottimamente nel programma di irrorazione Syngenta. Vivando ha proprietà parzialmente sistemiche e agisce in vari modi. Impedisce tra l'altro la penetrazione del fungo nel tessuto vegetale e inibisce anche la sporulazione dell'oidio. L'efficacia migliore si ottiene con un impiego preventivo. « Ora per il mais utilizzo Elumis: niente più piante infestanti e un raccolto migliore. » Viticoltura Viticoltura Frutticoltura utilizzato Switch. Jakob Widmer, agricoltore, Rickenbach/ZH www.elumis-syngenta.ch 4 Guida Syngenta 2015 Dal seme sino al raccolto di successo 5 Orticoltura Colza Nuove omologazioni 2015 Nuove omologazioni 2015 antracnosi trattamenti. Periodo d‘attesa: 14 giorni Oidio 1,0 l/ha al inizio attacco, al massimo 2 Mais Cipero (zigolo dolce) dopo il trattamento incorporare nel terreno. Girasoli Cipero (zigolo dolce) Alternariosi, oidio, 1,0 l/ha al inizio attacco, al massimo 3 peronospora, trattamenti. Periodo d‘attesa: 3 giorni septoriosi Melanzane Peperoni Cetrioli Affirm (in attesa di omologazione) Prugne / Susine Tortrice delle susine 0,2% (3,2 kg/ha, 10‘000 m3 volume fogliari), 1,0 l/ha al inizio attacco, al massimo 2 Albicocche / Pesche / Carpocapsa, 0,2% (3,2 kg/ha bei 10‘000 m3 volume fogliari), trattamenti. Periodo d‘attesa: 3 giorni Nettarine tortrice 1,0 l/ha al inizio attacco, al massimo 3 Piselli proteici Tortrice del pisello, 1,6 kg/ha, ad inizio attacco, al massimo 3 nottue trattamenti. Alternariosi, septoriosi, 1,0 l/ha al inizio attacco, al massimo 3 oidio trattamenti. Periodo d‘attesa: 3 giorni Oidio Oidio trattamenti. Periodo d‘attesa: 3 giorni Meloni Pastinaca Oidio, 1,0 l/ha al inizio attacco, al massimo 3 cladosporiosi trattamenti. Periodo d‘attesa: 14 giorni Malattie fogliari 1,0 l/ha al inizio attacco, al massimo 3 trattamenti. Periodo d‘attesa: 14 giorni Prezzemolo Malattie fogliari Lamponi Periodo d‘attesa: 7 giorni Pomodori Maulatore fogliari, 1,0 l/ha al inizio attacco, al massimo 4 oidio, gnomonia trattamenti. Periodo d‘attesa: 3 giorni Oidio, 1,0 l/ha al inizio attacco, al massimo 2 colletotrichum trattamenti. Periodo d‘attesa: 7 giorni Mais 6 0,15% (1,5 kg/ha), al massimo 3 trattamenti. Periodo d‘attesa: 3 giorni Cucurbitacee Nottue 0,15% (1,5 kg/ha), al massimo 3 trattamenti. Periodo d‘attesa: 3 giorni Cavoli Tentredine, nottue 0,15% (1,5 kg/ha), al massimo 3 trattamenti. Periodo d‘attesa: 3 giorni Plenum WG Rucola Elumis Minatrice 1,0 l/ha al inizio attacco, al massimo 3 trattamenti. Periodo d‘attesa: 14 giorni Fragole 2 l/ha, Applicazione: Prima della semina, subito dopo il trattamento incorporare nel terreno. trattamenti. Periodo d‘attesa: 7 giorni Pomodori 2 l/ha, Applicazione: Prima della semina, subito Campicoltura 1,0 l/ha al inizio attacco, al massimo 2 Frutticoltura Fagioli Peronospora, Afidi 0,4 kg/ha, al massimo 3 trattamenti. Periodo d‘attesa: 14 giorni Malerbe e graminacee Nuovo dosaggio: 1,0 – 1,3 l/ha Guida Syngenta 2015 7 Orticoltura Piselli Dual Gold Viticoltura Priori Top (in attesa di omologazione) Prodotti Nuove omologazioni Sementi Syngenta 2015 Sementi Syngenta 2015 Sementi Ulteriori informazioni sotto www.syngenta.ch Prodotti Mais SY Tivio (SA 0702) – Il dispensatore precoce di energia Mais da silo precoce (circa FAO 210) Massimo potenziale produttivo ed elevato contenuto di amido. Come varietà PowerCell, ottima digeribilità della pianta per una maggiore produzione di latte. Eccellente sviluppo iniziale con ampia finestra di raccolta. SY Tribore (SB 0781) – La varietà sana e resistente all'allettamento per tutte le zone Delitop – L‘affermato Mais da silo precoce (FAO silo 220; FAO granella 230) L'affermata varietà dai molteplici impieghi. Per tutte le zone, anche in annate siccitose. Buona resa in granella e alta digeribilità quale mais da silo. Poco soggetta all'elmintosporiosi. NK Cooler – Il tutto fare Cereali Mais da silo precoce (FAO 220) Robusta varietà di mais da silo con ottima ed eccellente sanità della pianta. Buona resistenza all'elmintosporiosi. Cresce in tutte le zone e in tutti i terreni. Elevato potenziale produttivo. Mais da silo medio-tardivo (FAO silo 270) Varietà da silo con combinazione ideale tra resa e sostanza organica digestibile. Valori NEL molto alti (energia netta lattazione). Ampio periodo di raccolta grazie all’effetto «stay green» (le foglie rimangono verdi a lungo). Orzo Zzoom Hobbit Wootan Girasoli La varietà più precoce nel segmento HO Il più alto contenuto di acido oleico. La miglior resistenza alla sclerotinia. Per un olio sano. L’ibrido di buona qualità Varietà ibrida con alta sicurezza di buone rese e qualitativamente superiore alla media. La buona sanità della foglia consente una coltivazione estensiva. Grazie alla semina tardiva si aprono nuove possibilità nell’avvicendamento colturale. Sanluca La nuova dimensione in produttività e qualità La varietà di orzo ibrido Hyvido Wootan si distingue per l'elevatissima produttività e l'eccellente qualità. Wootan ha un ottimo peso ettolitrico. L'alta stabilità del culmo garantisce il massimo rendimento. Varietà con rapporto ideale tra resa e precocità Alto contenuto in olio e resistente alla peronospora. La varietà standard con le migliori caratteristiche qualitative. Per alte rese Varietà per alte rese nel segmente HO. Consigli colturali per l’orzo ibrido Con adeguate tecniche colturali potrete sfruttare al meglio il potenziale delle varietà di orzo ibrido: Finestra di semina 15 settembre – 15 ottobre. Grazie alla vitalità e al vigore molto adatti a corti periodi vegeta-tivi rimanenti! Questo apre nuove possibilità di avvicendamento colturale e di lotta ai ricacci di cereali e alle malerbe problematiche. Quantità di semina Il numero di semi deve essere 2⁄3 rispetto alle varietà convenzionali. Le varietà di orzo ibrido vengono confezionati a dosi di 500'000 semi (1/3–1/4 ha). Concimazione azotata La concimazione azotata autunnale non è necessaria su campi sviluppati normalmente (dopo la distribuzione di concimi aziendali posticipare la semina). In primavera non è necessaria una concimazione di partenza per ridurre il rischio di allettamento. Ripartire equamente la quantità di azoto tra la concimazione di inizio levata e quella a ultima foglia. Protezione fitosanitaria 8 L’orzo ibrido sono varietà poco sensibili alle malattie. Proteggere le colture come d’abitudine. Guida Syngenta 2015 Colza Per un'alta produttività La nuova varietà a maturazione precoce con elevata stabilità e produttività in olio. (non ancora inserita nell'elenco delle varietà al momento della stampa) Orticoltura Syngenta offre agli orticoltori un vasto assortimento di semi di un gran numero di ortaggi. Vedi i molteplici depliant informativi sotto: www.syngenta.ch 9 Orticoltura L’ibrido robusto e produttivo Varietà ibrida con doti di alta robustezza. Adatta anche a condizioni colturali difficili. Alta vitalità grazie ad un forte accestimento e ad una forte radicazione. Viticoltura NK Silotop – Il concentrato di energia Frutticoltura Mais da granella o da silo medio-precoce (FAO silo 230; FAO granella 220) La combinazione ideale tra mais da granella e da silo. Rese in granella assolutamente di punta. Insilato di buona qualità grazie al buon contenuto di amido. Si adatta facilmente a differenti condizioni colturali. Veloce sviluppo iniziale e buona tolleranza all’elmintosporiosi. Syngenta in campo 2015 Campicoltura Prodotti Già alla sua terza edizione, «Syngenta in campo» mostra dal vivo e in tutto il Paese soluzioni di coltivazione per l’agricoltura svizzera. Fulcro del progetto sono le colture di orzo ibrido Hyvido™, mais e colza. 2 giugno 2015 4 giugno 2015 16 giugno 2015 29 luglio 2015 Möriken (AG) Bavois (VD) Eschenbach (LU) Commugny (arboricoltura e viticoltura) Date: con riserva di modifiche www.champs-demonstration-syngenta.ch Sintesi delle informazioni più importanti sui campi demo. – Informazioni sulle sedi e su come arrivare – Colture praticate – Appuntamenti, iscrizioni e novità sugli eventi «Syngenta live campo 2015» – Dati meteo in tempo reale e immagini dei campi demo tramite webcam CAMIATE CAMIATEORA. ORA. Viticoltura Campi dimostrativi www.syngenta.ch www.syngenta.ch ™™ Tecnologia TecnologiaHyvido Hyvido didisemi semididiorzo orzoibrido ibrido 10 Guida Syngenta 2015 11 Orticoltura Date Frutticoltura Anche nel 2015 Syngenta desidera invitarvi cordialmente nei suoi campi demo, in occasione degli eventi «Syngenta in campo». Questi si concentreranno in 4 sedi: Eschenbach/LU, Commugny/VD (solo colture speciali), Möriken/ AG e Bavois/VD. I campi demo Syngenta sono comodamente raggiungibili in auto e possono essere visitati in qualsiasi momento. Vengono coltivati orzo ibrido, mais, colza, frumento, girasoli e barbabietola da zucchero. Anche quest’anno nelle 4 sedi eseguiremo delle ispezioni guidate sul campo. Suggerimento: prendete fin da ora nota delle date! Syngenta: qualità svizzera per agricoltori svizzeri. Servizi Syngenta: per un raccolto ancora più redditizio Qualità svizzera nella produzione Consulenza La nostra consulenza personale in loco Il 30% dei prodotti fitosanitari Syngenta venduti in tutto il mondo viene fabbricato nello stabilimento di Monthey nel Canton Vallese. In questa importantissima sede produttiva vengono fabbricati erbicidi, fungicidi e insetticidi pronti. A Monthey vengono fabbricati anche tanti prodotti intermedi e principi attivi impiegati in prodotti per il mercato svizzero come ad es. Actara ®, Calaris ®, Callisto ®, Dynali ®, Moddus ®, Pergado ® e la famiglia di prodotti Revus ®. Grazie alla sua vicinanza al campus di Münchwilen, la seconda azienda di produzione svizzera, a Kaisten/AG, assume un ruolo importante nello scambio di know-how tra sviluppo e produzione. Ricerca e sviluppo «Swiss Made» Il centro di ricerca Stein/AG è una delle tre più importanti sedi Syngenta a livello mondiale per ricerca e sviluppo. Quello di Stein è un campus interdisciplinare delle scienze fitosanitarie nato dall’unione dei settori chimica, biologia e Seed Care. Nella seconda sede di ricerca svizzera a Münchwilen/AG vengono sviluppati processi chimici e formulazioni in modo integrato. A Les Barges/VS Syngenta esegue ogni anno oltre 200 sperimentazioni, che coprono l’intero spettro delle attività, dalle prove precoci sul campo agli esperimenti di registrazione. Durante la stagione sperimentale, da aprile a ottobre, i visitatori hanno libero accesso.. 12 Dal 2014 Syngenta moltiplica in Svizzera sementi di orzo ibrido di tipo Hobbit con organizzazioni di moltiplicazione locali. Nella coltivazione ibrida vengono incrociate piante maschili di una linea con piante femminili di un’altra. Il risultato sono piante più vitali e produttive, con cui è possibile aspirare a raccolti migliori. Nella moltiplicazione viene seminata una miscela tecnica, che consiste in una piccola parte di piante maschili e una più grande di piante femminili. La fioritura simultanea di linee maschili e femminili porta all’impollinazione della linea madre e quindi alla semente ibrida. Gli attuali risultati sperimentali confermano l’elevato potenziale di produttività della tipologia Hobbit in combinazione con proprietà qualitative ottimali. Grazie alla salute eccezionale delle foglie, la pianta Hobbit si adatta sia alle colture intensive che a quelle estensive. www.semences-syngenta.ch PhytoMeteo www.meteo-syngenta.ch Informazioni meteo attuali e complete per la vostra regione. Con indicazioni su quando il tempo è adatto alla semina e alla protezione fitosanitaria. Nelle previsioni su 5 giorni vengono prese in considerazione le informazioni meteo più attuali. Campi demo www.champs-démonstration-syngenta.ch Venite a conoscere direttamente nei nostri quattro campi demo facilmente raggiungibili le soluzioni di sementi e protezione fitosanitaria di Syngenta. Il nostro sito web vi fornisce i dati meteo attuali e immagini tramite webcam. Centro di contatto Consulenza telefonica allo 0900 800 008 Qualità svizzera nella distribuzione La distribuzione dei prodotti per il mercato svizzero viene gestita interamente nella sede centrale della Syngenta Agro AG di Dielsdorf/ZH. Un grande e moderno magazzino centrale garantisce consegne rapide in tutta la Svizzera. Con Syngenta avrete una qualità di sementi di facile utilizzo, così come già avviene per i prodotti di protezione fitosanitaria. Syngenta è uno degli offerenti di maggior successo di sementi di prima classe. Tutte le informazioni sui prodotti e la loro applicazione sono disponibili sul nostro sito web. Il vostro primo punto di contatto per tutte le questioni relative alle colture locali e ai problemi con le piante. Sarete consigliati in modo rapido e competente da agronomi esperti e specialisti della protezione fitosanitaria: dal lunedì al venerdì, dalle ore 07.30 alle 12.00. Protezione fitosanitaria www.phytosanitaire-syngenta.ch Pochi conoscono così bene il terreno svizzero e i relativi problemi di protezione sanitaria ad esso legati quanto Syngenta. Gli oltre 100 prodotti di protezione fitosanitaria Syngenta vi aiutano a proteggere in modo mirato le vostre colture da parassiti, malattie e infestanti. PhytoMail www.newsletter-syngenta.ch Consigli attuali e gratuiti in materia di sementi e protezione fitosanitaria. Particolarmente utili sono le pratiche categorie informative, strutturate sulla base delle vostre colture. Abbonatevi ora gratuitamente su: www.syngenta-newsletter.ch Guida Syngenta 2015 Campicoltura Sementi Frutticoltura La Syngenta Agro AG di Dielsdorf/ZH affonda le sue radici nell’impresa familiare Maag, fondata nel 1844. Maag si specializzò inizialmente nella produzione di colori tessili e fertilizzanti e nel XIX secolo divenne l’azienda produttrice leader di prodotti fitosanitari in Svizzera. Nello stabilimento Syngenta con sede a Monthey/VS vengono fabbricati prodotti chimici dal 1897. Nel 1960 iniziò la produzione di principi attivi di prodotti fitosanitari per l’agricoltura. L'area Rosental di Basilea, sede centrale mondiale di Syngenta, fu costruita nel 1858 dall’azienda Geigy in qualità di sede produttiva e fino agli anni ’60 fu utilizzata come sede commerciale, per la ricerca e per la produzione. Oggi in Svizzera lavorano circa 3400 collaboratori per Syngenta. Moltiplicazione locale di sementi di orzo ibrido Hyvido Il nostro team di consulenti vi consiglia e supporta in tutta la Svizzera. Vi informa sull’applicazione dei prodotti, stila programmi di protezione fitosanitaria sulla base di esigenze individuali, vi consiglia in materia di sementi. 13 Viticoltura Radici svizzere Prodotti Syngenta supporta gli agricoltori svizzeri con un’offerta completa di prodotti e servizi, dalla semina fino alla raccolta. Saremo lieti di consigliarvi e supportarvi anche nel 2015. Orticoltura Sapevate che il 30% dei prodotti fitosanitari di Syngenta viene fabbricato a Monthey nel Canton Vallese e che la semente di orzo ibrido Hyvido-Hobbit venduta in Svizzera viene moltiplicata sul territorio nazionale? Anche la maggior parte della ricerca di base per prodotti fitosanitari viene svolta direttamente in Svizzera. Prodotti ■ Fungicidi Indicazioni e dosaggi Prodotto Numero di articolo Confezioni Indicazione di pericolo Indicazioni e dosaggi ¡ 5 kg N, Xi (78 g/kg dimethomorph, 663 g/kg mancozeb) 11501 1l N, Xn (750 g/l fenpropidina) ¡ 4 x 5 kg ■ Astor® Fungicida combinato contro la fitoftora e l’alternaria delle patate e contro la peronospora delle cipolle. 36212 Dosaggio: 2,5 kg/ha. ■ Actara ® 45615 250 g 45779 N 12 x 1 l Fungicida penetrante, preventivo e curativo, contro l’oidio 5l in viticoltura e nei cereali. 4x5l Dosaggio: viticoltura 0,025% (0,4 l/ha) dopo la fioritura; cereali 0,3 – 0,75 l/ha. (250 g/kg thiamethoxam) ■ Asulox ®18 14436 5l (400 g/l asulam) 4x5l Contro i romici e le felci nei prati, pascoli e frutteti. Azione sistemica. 10 x 250 g Insetticida sistemico per l’orticoltura, la frutticoltura, le patate 1 kg e le piante ornamentali. 10 x 1 kg Dosaggio: 80 g/ha contro la dorifora della patata. 200 g/ha contro gli Dosaggio: trattamento di superficie 4 l/ha in 500 – 600 l d’acqua afidi dell’insalata; 0,02 – 0,04% contro gli afidi del fogliame e la mo- per i pascoli con vecchi romici. Trattamento pianta per pianta: sca bianca nelle ornamentali; 0,02%, 320 g/ha contro gli afidi e le 1% con la brentina; 10% con l’apparecchio Rodoss. Romice alpino: 6 – 8 l/ha. Felci: 6 l/ha con atomizzatore. tentredini della frutta a granella; 0,2%, 0,32 kg/ha contro la mosca della ciliegia. ■ Affirm 47645 5 kg N 4 x 5 kg ■ Avenir Pro ® (0,95% emamectinbenzoat) ¡ 5l ¡ 4x5l N, Xi 12 x 1 l N, Xi ■ Axial One 44080 1l 44079 (100 g/l propaquizafop) Graminicida per colture a foglia larga quali soia, patate, ortaggi, Fungicida combinato per frumento, segale e barbabietole da zucchero. N, Xi 1 l/ha contro loglio d’Italia, panichi, avena selvatica e la sorghetta. Erbicida per frumento ed orzo contro le graminacee e le malerbe 5l annuali. Trattamento autunnale: 1 l/ha Axial One + 3-4 l/ha Boxer a 4x5l partire dello stadio di 2 foglie del cereale. Trattamento primaverile: 1,3 l/ha Axial One. In miscela con Mondera il dosaggio di Axial One e 1 l/ha. ■ Banaril ® 47401 2 l/ha (split con 2 x 1 l) contro la gramigna. ■ Amaline Flow®15 53021 1l 53019 N, Xn Fungicida antiperonosporico per la viticoltura. 5l Dosaggio: 0,175% (2,8 l/ha) ¡ 5l ¡ 4x5l N, Xn Erbicida contro graminacee e dicotiledoni nei cereali, esclusa l’avena. ■ Bandur ®1 14891 5l N 4x5l ■ Amistar 29347 1l 28241 ■ Amistar® Xtra 17432 Efficace contro graminacee e dicotiledoni annuali. 17436 ■ Apell®8 STE 40827 45018 ■ Arcade® 880 EC 54327 Dosaggio: 4 – 5 l/ha. N (250 g/l azoxistrobina) 12 x 1 l Fungicida di largo spettro del gruppo delle strobilurine. 5l Dosaggio: 1 l/ha (0,1%) per cereali, colza, luppolo, frutta a nocciolo, 4x5l frutta a bacche, ortaggi ed ornamentali; 0,75 l/ha per le patate. 1l N, Xn (200 g/l azoxistrobina, 80 g/l ciproconazolo) 12 x 1 l Fungicida combinato con azione sistemica e translaminare per 5l cereali, colza e barbabietole. 4x5l Dosaggio: 1 l/ha. N, Xn ¡ 12 x 1 l Erbicida di postemergenza contro le dicotiledoni annuali ¡ 5l (specifico contro il caglio) nei cereali autunnali e primaverili. ¡ 4x5l Dosaggio: 0,8 – 1 l/ha. 2 x 10 l 45376 45044 14 36276 1l (480 g/l dicamba) 12 x 1 l Erbicida di postemergenza contro malerbe a foglia larga annuali 5l e perenni nel mais. 4x5l ■ Basagran®3 SG 48646 2 kg Dosaggio: mais 0,5 – 0,75 l/ha. Xn 4 x 2 kg (87% bentazone) Combatte le malerbe annuali in postemergenza. 1,1 kg/ha nelle patate e nel mais; 2,2 kg/ha nei cereali. (259 g/l fluroxypyr-meptyl, pari a 180 g/l fluroxypyr-acido) ■ Basamid Granulat ®16 40853 20 kg N, Xn (98% dazomet) Disinfettante del terreno contro nematodi, funghi e malerbe; utilizzare prima della messa in coltura delle piante ornamentali. Dosaggio: 40 – 60 g/m2; substrato: 200 g/m3. (800 g/l prosulfocarb, 80 g/l metribuzin) Erbicida contro le dicotiledoni e le graminacee nelle patate. Dosaggio: 4–4,5 l/ha. ■ Archipel®1 10734 nei piselli e nelle semine di prati con trifoglio ed erba medica. 1l N, Xn ■ Banvel® 4S Dosaggio: 1,1 – 1,5 kg/ha (oppure split 2x 0,6 – 0,8 kg/ha) nella soia, ¡ 10 l (600 g/l aclonifen) Erbicida per patate, girasoli, piselli proteici, fave e carote. 4x5l ® (300 g/l clortolurone, 200 g/l pendimetalina) Dosaggio: 4 – 5 l/ha in preemergenza sino in postemergenza precoce. (40 g/l zoxamid, 267 g/l rame sotto forma di ossisolfato) 10 x 1 l (45 g/l pinoxaden, 5 g/l florasulam) 12 x 1 l colza, barbabietole da zucchero e piante ornamentali. Dosaggio: 0,75 l/ha contro le graminacee annuali, ricacci di cereali; (250 g/l difenoconazolo, 250 g/l propiconazolo) Dosaggio: 0,5 l/ha. ® Dosaggio: 0,2% (3,2 kg/ha) 40464 1l Insetticida contro la carpocapsa, la piccola tortirce dei frutti e le tortrici ricamatrici. ■ Agil®8 10736 ■ Bion ® 11671 60 g N 20 x 60 g (50% acibenzolar-S-methyl) Stimolatore della resistenza naturale delle piante per frumento, lattu- (7,5 g/l iodosulfuron, 7,5 g/l mesosulfuron) ga, ravanelli, spinaci e contro il fuoco batterico della frutta a granella. 12 x 1 l Erbicida contro graminacee e dicotiledoni annuali nel frumento Dosaggio: frumento 60 g/ha; ortaggi 20 – 60 g/ha; frutta a granella 5l autunnale e primaverile, nel triticale e nella segale autunnale. 20 – 40 g/ha. 4x5l Dosaggio: 1 – 1,2 l/ha (frumento primaverile 0,8 – 1 l/ha). 1l N, Xi Campicoltura 13430 Indicazione di pericolo Frutticoltura ■ Acrobat®3 MZ WG Confezioni ■ Diversi Viticoltura Numero di articolo ■ Insetticidi ¡ = Fornibile sino ad esaurimento delle scorte ¡ = Fornibile sino ad esaurimento delle scorte l = Esaurito l = Esaurito Guida Syngenta 2015 15 Orticoltura Prodotto ■ Erbicidi Prodotti Prodotti Prodotti Prodotti ■ Fungicidi Prodotto Numero di articolo Confezioni Indicazione di pericolo Indicazioni e dosaggi Prodotto Numero di articolo Confezioni Indicazione di pericolo Indicazioni e dosaggi ■ Boxer® 39534 5l N, Xi (800 g/l prosulfocarb) ■ Cuprofix® Fluid 44912 5l N (380 g/ossicloruro di rame) Fungicida per molteplici colture. nei cereali e nelle cipolle. Inscritto sull lista FiBL. Dosaggio: patate: preemergenza 3 – 5 l/ha; postemergenza 4 – 4,5 l/ha. Dosaggio: frutta a granella 0,06 – 0,25%; frutta a nocciolo 0,25 – 0,4%; Cereali: 4 – 5 l/ha in preemergenza o sino alla postemergenza viticoltura 0,125%; patate 3 l/ha; ortaggi 0,2 – 0,7%; precoce (autunno). Cipolle: 4 l/ha in postemergenza. ■ Bravo® 500 14170 5l N, Xi 4x5l (187,5 g/l dimethachlor, 187,5 g/l napropamid, 30 g/l clomazone) Erbicida combinato per la colza. ■ Butisan S 14452 12 x 1 l Fungicida di contatto per cereali, patate, orticoltura e viticoltura. 5l Dosaggio: 0,2 – 0,3% rispettivamente 2 – 3 l/ha in funzione 4x5l della coltura e dello stadio. 1l 10 x 1 l N, Xn Fungicida di contatto combinato contro la peronospora e il rossore su pomodori, sedani e melanzane e contro la peronospora e orticoltura 1,5 – 2 kg/ha (0,15 – 0,2%), rose 0,5%. ®1 18112 1 kg 52952 (500 g/l metazachlor) N, Xn Fungicida combinato con azione sistemica, penetrante e di contatto, 5 kg preventiva e bloccante, contro la peronospora della vite, con efficacia secondaria contro il rossore parassitario, il marciume grigio (Botrytis), Contro graminacee e dicotiledoni annuali quali panichi, amaranti, stellaria, ecc. Dosaggio: colza (in pre- e postemergenza) 2,5 – 3 l/ha. Nei cavoli 1,5 – 2 l/ha secondo la natura del terreno, immediatamente dopo la il marciume nero (Black rot) e l’oidio della vite. Dosaggio: 1,6 – 4 kg/ha (0,2%). ■ Debut®10 (50% triflusulfuron) Distribuito da Stähler Erbicida di postemergenza per barbabietole specialmente indicato contro colza, caglio, camomilla, cicuta aglina, mercorella. semina o la piantagione. 33144 1l 33143 ■ Callisto ® 28916 20341 ■ Chikara ®11 25 WG 34180 N, Xn Dosaggio: 30 g/ha Debut e 0,25 l/ha Exell. (330 g/l terbutilazina, 70 g/l mesotrione) 12 x 1 l Erbicida fogliare e residuale di postemergenza per il mais. 5l Dosaggio: 1,5 l/ha. ■ Chorus 32143 WG 33897 5 kg N, Xn 4 x 5 kg Fungicida di contatto per la frutticoltura, la viticoltura e le piante ornamentali. 1l N (100 g/l mesotrione) 12 x 1 l Erbicida di postemergenza con un largo spettro d’efficacia contro 5l le graminacee (compresi i panichi) e le malerbe a foglia larga 4x5l (dicotiledoni) nel mais. 50 g N 14952 ¡ 400 ml ¡ 12 x 400 ml N 40876 Regolatore di crescita degli insetti per la lotta integrata in frutticoltura, Dosaggio: 0,75 – 1,5 l/ha. Dosaggio: frutticoltura 0,02% (0,3 – 0,4 l/ha), orticoltura 0,02% (25% flazasulfuron) (0,2 l/ha), criocera dei cereali 0,25 l/ha; piante ornamentali 0,02%. ■ Dithane®4 Neotec 30903 10 kg N, Xn 1 kg ¡ 10 x 1 kg Fungicida per la frutta a granella e a nocciolo (ciliege escluse). 5 kg Dosaggio: 0,1% (0,8 kg/ha). N Fungicida di contatto contro la peronospora e l’alternaria delle patate, (50% cyprodinil) Marciume dei seminati e piede nero (solamente per irrorazione); ticchiolatura, perforazione delle foglie e ruggine del susino; peronospora, rossore parassitario, escoriosi e Black rot della vite, peronospora del tabacco in pieno campo. (1,5% chlorpyrifos) Esca granulata contro il grillotalpa, le agrotidi (nottue) e larve delle tipule. Dosaggio: 0,2 – 0,3% (2 – 4,5 kg/ha), patate 3 kg/ha. ■ Divopan ®15 27705 14348 10 kg N, Xn 5l N, Xn 4x5l Dosaggio: spargere 150 – 300 g/ara. ■ Cuprofix® (75% mancozeb) malattie crittogamiche degli ortaggi e delle piante ornamentali. ¡ 10 kg (480 g/l diflubenzuron) orticoltura, campicoltura e piante ornamentali. Erbicida fogliare e residuale per la viticoltura. N ■ Dimilin®17 SC 4 x 5 kg ■ Cortilan® (70% dithianon) Dosaggio: 0,05 – 0,075%. 20 x 50 g 18088 ■ Delan ®3 4x5l Dosaggio: 150 g/ha. Contro la coda cavallina 200 g/ha. ® (50% fosetyl-AI, 25% folpet, 4% cymoxanil) 10 x 1 kg veronica, capsella borsa del pastore, camomilla, falsa ortica, ■ Calaris® (36% folpet, 18% rame) la ticchiolatura della rosa. Dosaggio: viticoltura 4 – 5 kg/ha (0,25%); ■ Cyrano 10 l ¡ 4 x 5 kg parassitario, con una efficacia parziale contro il marciume grigio ¡ ¡ N, Xn (Botrytis) della vite; contro la septoriosi, l’alternariosi e la fitoftora 2 x 10 l ®3 5 kg Dosaggio: 3,5 – 4 l/ha dopo la semina della coltura. 1l 39533 36366 (500 g/l chlorothalonil) ¡ 14172 N, Xn piante ornamentali 0,2 – 1%. ■ Cuprosan® U-DG (400 g/l acido MCPB) Diserbante contro diverse malerbe negli erbai, nei prati, nei pascoli, nei cereali, nei piselli da trebbia e nelle patate (non le varietà rosse). (50% ossicloruro di rame) Dosaggio: 4 l/ha, prati e pascoli 4 – 6 l/ha. Fungicida per molteplici colture. Inscritto sull lista FiBL. Dosaggio: frutta a granella 0,1 – 0,2%; frutta a nocciolo 0,2 – 0,3%; viticoltura 0,3%, trattamento di chiusura 0,1 – 0,2%; patate 7 kg/ha; ortaggi 0,5 – 0,7%; piante ornamentali 0,1 – 0,5%. 16 Frutticoltura 34748 Viticoltura ■ Brasan® Trio Prodotti 4x5l ■ Diversi Campicoltura Erbicida contro malerbe dicotiledoni e monocotiledoni nelle patate, ■ Insetticidi ¡ = Fornibile sino ad esaurimento delle scorte ¡ = Fornibile sino ad esaurimento delle scorte l = Esaurito l = Esaurito Guida Syngenta 2013 17 Orticoltura 4x5l ■ Erbicidi Prodotti Prodotti ■ Fungicidi Confezioni Indicazione di pericolo Indicazioni e dosaggi ■ Dual® Gold 39856 1l N, Xi (960 g/l S-metolachlor) ■ Folpet® DG Numero di articolo Confezioni Indicazione di pericolo Indicazioni e dosaggi 36328 5 kg N, Xn (80% folpet) 12 x 1 l Erbicida residuale contro graminacee e dicotiledoni annuali e contro. 4 x 5 kg 5l zigolo in mais e girasoli. Fungicida di contatto contro ticchiolatura e malattie d’immagazzinaggio delle mele, cilindrosporiosi delle foglie del ciliegio, peronospo- 4x5l Dosaggio: barbabietole in postemergenza 2 – 3 trattamenti con ra, marciume bianco e escoriosi della vite come pure l’imbrunimento 0,2 – 0,5 l/ha ciascuno. Soia e girasoli da 1 a 2 l/ha delle radici delle piante ornamentali. in pre-emergenza in funzione del terreno. Mais 1 – 1,2 l/ha. Dosaggio: frutticoltura 0,1 – 0,125%; viticoltura 0,125 – 0,15%; Dosaggio zigolo: 2 l/ha, prima della semina, subito dopo il trattamento incorporare nel terreno. 1 pezzo Tolara/ Contiene il prodotti Tolara e Bravo 500 (5l Tolara + Bravo 500: (Tolara: 233 g/l boscalid, 67 g/l epoxiconazol; 5l Bravo 500) N, Xn 1l Xn 12 x 1 l Fungicida contro molteplici malattie delle piante ornamentali, delle carote, delle erbette da cucina e della cioria belga. Bravo 500: 500 g/l chlorothalonil) Dosaggio: ornamentali: per annaffiatura 0,01 – 0,02% (5 l/ha), Fungicida contro le malattie fogliari del frumento e dell’orzo. per irrorazione 0,02% (0,2 l/ha), trattamento del terriccio 25 ml/m3. Carote: 0,5 l/ha. Erbette 0,2 – 0,22 l/ha. Dosaggio: 1,5 l/ha Tolara + 1,5 l/ha Bravo 500 ■ Duplosan KV-Combi ®15 40170 1l 40174 Xn (350 g/l MCPP-P, 160 g/l 2,4-D) 55002 ¡ 240 g ¡ 10 x 240 g Xn campi, convolvoli e altre malerbe nei cereali ed in frutticoltura come Dosaggio: per lo sfoltimento dei meli 0,015 – 0,04% (0,15 – 0,4 kg/ha). 2 x 10 l pure contro trifogli, Bellis, piantaggini e altre malerbe nei tappeti erbosi Contro la caduta prematura delle mele 0,01% (0,2 kg/ha). Contro l’arros- e campi sportivi. samento prematuro delle ciliege 0,02% (20 g in 100 l) + 0,02% Wuxal. - ■ Fusilade® Max (30 g/l cyflufenamid, 60 g/l difenoconazol) 12 x 1 l Fungicida con proprietà preventive contro l’oidio in viticoltura. 5l Dosaggio: 0,05% (0,8 l/ha). 1003264 27797 1l Regolatore di crescita per mele e ciliege. N, Xn 52143 1l Erbicida sistemico contro la gramigna e le graminacee annuali quali 5l i panichi, la coda di volpe, i ricacci di cereali nelle colture a 4x5l foglia larga, in orticoltura, in frutticoltura, in viticoltura, nella frutta a bacche e nelle piante ornamentali. ■ Epoque N, Xi 12 x 1 l 52144 ®11 53018 Dosaggio: ricacci di cereali e graminacee annuali 1,5 l/ha, (75 g/l mesotrione, 30 g/l nicosulfuron) Erbicida contro dicotiledoni e graminacee (panichi incluso) per il mais. 5l Ideale in combinazione con Gardo Gold. 4 x 5l Dosaggio: 1,0 – 1,3 l/ha. 1l N, Xn 12 x12 l ■ Etalfix Pro 37877 1l 12 x 1 l ■ Gardo Gold 38107 40463 105 g 10 x 105 g ■ Express SX 33636 60 g ■ Garlon 120 39731 40135 20 x 60 g 250 ml Xi Erbicida sistemico, contro ortiche, rovi e arbusti nei pascoli e nei prati. 1l Dosaggio: ortiche 0,6% durante tutto il periodo vegetativo; 10 x 1 l rovi (more selvatiche 1,2% da ottobre, arbusti 1,5% da maggioa fine agosto). Trattamento delle ceppaie contro i ricacci con Garlon 120 puro, su taglio fresco in autunno. ■ Genol Plant ® 20562 (50% tribenuron-methyl) 5l (olio vegetale) 4x5l Additivo per diserbanti quale bagnante nelle colture di mais, barbabietole da zucchero e orticoltura. Anche come insetticida. Erbicida di postemergenza per cereali autunnali e primaverili. Inscritto sull lista FiBL. Dosaggio: 45 – 60 g/ha. ■ Fenikan ®1 21615 ¡ 5l ¡ 4x5l N, Xn Dosaggio: 1 – 3 l/ha. (62,5 g/l diflufenican, 500 g/l isoproturon) Erbicida per cereali autunnali (avena esclusa). Trattare in autunno in preemergenza oppure di preferenza in postemergenza precoce. Dosaggio: 2 l/ha su terreni leggeri; 2,5 l/ha su terreni medio pesanti; ■ Gladio ® 39643 39642 56896 1 kg N 10 x 1 kg 1l N, Xn (375 g/l fenpropidina, 125 g/l propiconazolo, 125 g/l tebuconazolo) 12 x 1 l Fungicida sistemico con azione preventiva e stoppante 5l contro le malattie fogliari e della spiga dell’orzo, del frumento, 4x5l 3 l/ha su terreni pesanti in presenza di coda di volpe. ■ Filan®3 (120 g/l triclopyr) 12 x 250 ml (metsulfuron-methyl 14,3%; tribenuron-methyl 14,3%) Erbicida di postemergenza per cereali autunnali e primaverili. N, Xi Erbicida di postemergenza contro graminacee e dicotiledoni annuali Dosaggio: 4 l/ha (più partner). ®4 (trisilossano polieterico modificato) Dosaggio: 25 – 35 g/ha. ®10 (187,5 g/l terbutilazina; 312,5 g/l S-metolachlor) nel mais. Partner ideale per Elumis. Bagnante ed adesivo per poltiglie molto efficace. N N, Xi 4x5l Dosaggio: 0,2 l/ha (piante ornamentali 0,02%) ■ Express®10 Max 5l (200 g/l metalaxyl-M, 400 g/l fluazinam) Fungicida contro la fitoftora e l’alternaria delle patate. Xn gramigna e loglietto 3 l/ha. ® Dosaggio: 0,5 l/ha. ® (125 g/l fluazifop-P-butyl) 12 x 1 l 4x5l ■ Elumis (50% alpha-naphthylacetamid) 10 l 1l 54318 13202 Erbicida contro aparine, cardi, ranuncoli, atriplice, papaveri, senape dei Dosaggio: 3 l/ha, tappeto erboso 40 ml/100 m . Dynali® ■ Frufix ® 12 x 1 l 2 ■ (480 g/l metalaxyl-M) della segale e del triticale. Dosaggio: 1 l/ha. (50% boscalid) Fungicida contro il marciume grigio (Botrytis) in viticoltura e contro malattie in colza. Dosaggio: viticoltura 0,1% (1,2 kg/ha), colza 0,5 kg/ha 18 ¡ = Fornibile sino ad esaurimento delle scorte ¡ = Fornibile sino ad esaurimento delle scorte l = Esaurito l = Esaurito Guida Syngenta 2015 Frutticoltura 53139 36208 Viticoltura ■ DuoPack-Cereali piante ornamentali mescolare al terriccio o innaffiare. ■ Fonganil® 19 Orticoltura 39822 Prodotto ■ Diversi Prodotti Numero di articolo ■ Insetticidi Campicoltura Prodotto ■ Erbicidi Prodotti ■ Fungicidi Prodotto Numero di articolo Confezioni Indicazione di pericolo Indicazioni e dosaggi Prodotto Numero di articolo ■ Goal®4 40057 1l N, Xn (240 g/l oxyfluorfen) ■ Maxim® 100 FS 42154 Confezioni Indicazione di pericolo Indicazioni e dosaggi ¡ 1l N (100 g/l fludioxonil) ¡ 12 x 1 l Prodotto liquido per la concia delle patate da semina. 5l Efficace contro la rizottonia e la scabbia argentea. 4x5l Dosaggio: sul banco di cernita 0,25 l/1000 kg di semenza; 42153 malerbe dicotiledoni annuali in frutticoltura, colture ornamentali e cipolle. Dosaggio: 3 – 5 l/ha in frutticoltura e piante ornamentali; 0,25 – 0,5 l/ha sulla seminatrice 0,5 l/2000 kg di semenza ed ettaro. secondo lo stadio della coltura trattando frazionato (split) nelle cipolle. ¡ 600 g ¡ 10 x 600 g N (25% fenoxycarb) Regolatore di crescita degli insetti contro Capua (tortrice della buccia, pic- ■ Moddus 39641 cola tortrice dei frutti, tignola dell’uva, carpocapsa, cocciniglia di San José 39639 e contro il lecanio del corniolo su frutta a granella. Efficacia secondaria 1l (250 g/l trinexapac) 12 x 1 l Regolatore di crescita, riduce l’altezza della coltura prevenendone 5l l’allettamento. 4x5l Dosaggio: orzo invernale 0,8 – 1 l/ha, frumento primaverile 0,4 l/ha, contro la psilla del pero e la cocciniglia virgola. Risparmia gli insetti utili. frumento invernale 0,4 – 0,6 l/ha, segale 0,5 l/ha, avena 0,5 l/ha, Dosaggio: frutticoltura 0,03 – 0,04% (0,45 – 0,8 kg/ha); viticoltura 0,025 – 0,03% (0,5 – 0,6 kg/ha). ■ Karate® Zeon 26472 250 ml N, Xn 20 x 250 ml 33211 triticale 0,6 – 0,8 l/ha. ■ Mondera (100 g/l lambda-cyhalotrina) ® 47684 agrotidi, dorifore, afidi, tripidi, mosche bianche, tignole, 12 x 1 l piralide del bosso, ecc. Dosaggio: campicoltura e orticoltura 0,075 – 0,1 l/ha; frutticoltura 47696 23436 20 kg ■ Nicogan® 8 55148 1l (6% metaldeide) Efficace contro tutte le specie di limacce. ■ Nimrod ®8 37964 19717 Dosaggio: 2 l/ha N, Xi Erbicida sistemico di postemergenza contro panichi, sorghetta,. 5l gramigna, loglio, amaranto e altre malerbe nel mais. 4x5l Dosaggio: 1 – 1,5 l/ha da solo o in miscela. N, Xn 12 x 1 l (100 g/l clopyralid) Fungicida penetrante contro l’oidio del melo, 10 x 1 l Erbicida per barbabietole, per prati e pascoli, superfici di compen- Dosaggio: meli 0,05%; rosai 0,2%; altre piante ornamentali 0,1 – 0,2%. ■ Opus®3 Top 15061 5l N, Xn 4x5l strade cantonali e nazionali. e bordi delle strade 0,3% (30 ml + 50 ml Genol Plant in 10 litri di acqua). 1l 54866 ■ Malvin®5 WG ■ Mapro®11 40260 N, Xn (250 g/l tebuconazol, 100 g/l difenoconazol) 12 x 1 l Fungicida con azione preventiva e curativa contro marciume del 5l colletto e dello stelo (Phoma) per la colza. 4x5l Dosaggio: 0,8 l/ha ¡ 1 kg ¡ N, Xn l’orzo, la segale e le barbabietole da zucchero. Fungicida per frutticoltura. Dosaggio: 0,15%, 0,1% in miscela con Slick o Tega. 39637 1l (500 g/l fluazinam) 12 x 1 l Fungicida di contatto per patate, cipolle e viticoltura. 5l Dosaggio: 0,5 l/ha contro la peronospora e l’alternaria della patata. 4x5l 0,1% (0,8 – 1 l/ha) contro l’escoriosi, il rossore parassitario, l’oidio e la peronospora della vite con efficacia secondaria contro l’acariosi, l’erinosi, i ragnetti e la Botrytis. Cipolle: 0,5 l/ha. ■ Match® 39535 1l N, Xn 12 x 1 l 52678 5l N, Xn 4x5l (80 g/l azoxystrobin, 400 g/l chlorothalonil) Fungicida contro malattie varie nelle cipolle, carote e cavoli. Dosaggio: 2,5 l/ha. ®3 22523 28412 10 kg 47804 ■ Ortiva Opti (80% captano) 10 x 1 kg N, Xi Dosaggio: cereali 1,5 l/ha; barbabietole da zucchero 1,2 l/ha. ® ■ Perfekthion 18093 (83,7 g/l epoxiconazolo, 250 g/l fenpropimorph) Fungicida con proprietà preventive e curative per il frumento, Dosaggio: barbabietole 1,2 l/ha + 2 l/ha Genol Plant; prati, pascoli 52146 (250 g/l bupirimate) delle rose e di altre piante ornamentali. 1l sazione ecologica e contro l’Ambrosia artemisiifolia sui bordi delle ■ Magnello®5 (40 g/l nicosulfuron) 12 x 1 l 1l Dosaggio: 7 – 10 kg/ha (20 – 30 granuli per m 2). ■ Lontrel®4 100 Erbicida per tutti i cereali con efficacia residule e fogliare. 5l 55147 Granulato antilimacce di lunga efficacia resistente alle piogge. (33,3 g/l diflufenican, 500 g/l mecoprop-P) 4x5l ed ornamentali 0,01%; fragole 0,02%. ■ Limax® Plus N, Xi l 12 x 1 l Insetticida contro molti insetti nocivi roditori e succhiatori quali altiche, 1l l 1l ■ Pergado ® 36206 36210 1l Xn (400 g/l dimetoato) 10 x 1 l Insetticida sistemico e di contatto per l’orticoltura, ¡ 5l la campicoltura, le piante ornamentali e l’olivo. ¡ 4x5l Dosaggio: 0,1% (1 – 2 l/ha); mosca dell’olivo 0,075 – 0,1%. 1 kg N, Xn (50 g/kg mandipropamid, 400 g/kg folpet) 10 x 1 kg Fungicida antiperonosporico per la viticoltura con grande resistenza 5 kg alla pioggia. Efficacia secondaria contro l’escoriosi e il rossore 4 x 5 kg parassitario ed efficacia parziale contro il marciume grigio. Dosaggio: 0,2% (1,6 – 4 kg/ha). ■ Pirimor ® 14498 500 g N, T 6 x 500 g (50 g/l lufenuron) (50% pirimicarb) Insetticida di contatto, specifico contro gli afidi in frutticoltura, campicoltura, orticoltura e fioricoltura e contro gli afidi delle Regolatore di crescita degli insetti contro la tortrice della buccia radici dell’in salata. Risparmia gli ausiliari. Effetto parziale su (Capua), le falene, le nottue e gli eriofidi in frutticoltura. cocciniglia virgola. Piante ornamentali: tripidi della California in serra. Dosaggio: frutticoltura 0,02 – 0,04% (0,4 – 0,8 kg/ha); Dosaggio: frutticoltura 0,06 – 0,08% (1 – 1,3 l/ha); campicoltura 0,15 – 0,25 kg/ha; orticoltura 0,25 – 0,5 kg/ha piante ornamentali 0,2%. (pidocchio delle radici 0,05%, 0,5 l di poltiglia/m lineare); piante ornamentali 0,05%. 20 ¡ = Fornibile sino ad esaurimento delle scorte ¡ = Fornibile sino ad esaurimento delle scorte l = Esaurito l = Esaurito Guida Syngenta 2014 Frutticoltura 14516 ® Viticoltura ■ Insegar DG ® ■ Diversi Campicoltura Erbicida di postemergenza con azione fogliare e residuale contro ■ Insetticidi 21 Orticoltura 10 x 1 l ■ Erbicidi Prodotti Prodotti Prodotti Prodotti ■ Fungicidi ■ Erbicidi ■ Insetticidi ■ Diversi Prodotto Numero di articolo Confezioni Indicazione di pericolo Indicazioni e dosaggi Prodotto Numero di articolo Confezioni ■ Plenum® WG 37064 1 kg Xn (50% pymetrozine) ■ Rhodofix®15 4010255 1 kg (1% acido alphanapthylico) 10 x 1 kg Regolatore di crescita per lo sfoltimento chimico dei frutti e contro la Energy Dosaggio: 0,1 – 0,2% (2 – 4 kg/ha). (530 g/l propamocarb, 310 g/l fosetyl) Fungicida sistemico per l’orticoltura e piante ornamentali. Distribuito da Bayer ■ Ridomil Gold ® 30355 ¡ 1 kg ¡ 10 x 1 kg Fungicida per patate, ortaggi, frutta a bacche e piante ornamentali. 5 kg Dosaggio: orticoltura e patate 2,5 kg/ha; 4 x 5 kg ornamentali 0,25%; lamponi e fragole 0,5%. 27970 ■ Priori Top ® 36202 5l N, Xi 4x5l (200 g/l azoxystrobina, 125 g/l difenoconazolo) Fungicida combinato di lunga efficacia contro molteplici malattie delle barbabietole, dei girasoli, delle carote, delle cipolle e ■ Ridomil® Vino 25328 1 kg 26568 delle zucchine. Dosaggio: 1 l/ha. ■ Protec Basic ® 47688 10l Speciale concime fogliare, altamente efficace contenente macrofrutta a granella, orticoltura, fragole e piante ornamentali. DF 14771 1 kg N, Xn 10 x 1 kg 40826 52620 1l ■ Reglone® 15133 ■ Rondo Duo 40724 N, Xi Insetticida di largo spettro con azione di contatto ed ingestione 5l contro molteplici insetti nocivi in frutticoltura, viticoltura, orticoltura, 4x5l lamponi e fragole. N, Xn ■ Slick® 10 l (2 x 10 l) Dosaggio: 0,2% (1,6 – 4 l/ha). 14508 5l 4x5l Erbicida di contatto per il disseccamento del frascame delle patate 10 da consumo e da foraggio, come pure per la lotta contro le malerbe 2 x 10 l in orticoltura, frutticoltura e viticoltura. (250 g/l mandipropamid) 12 x 1 l Fungicida con grande resistenza alla pioggia contro la fitoftora delle N, Xi 4 x 5 kg Dosaggio: 600 – 1200 g/a (200 g/100 l). 28358 N (250 g/l difenoconazolo) Fungicida penetrante per l’orticoltura, la viticoltura, 5l la frutticoltura e la campicoltura. 4x5l Dosaggio: orticoltura 0,05% (0,5 l/ha); viticoltura 0,0125%; frutticoltura 0,015%. 1l N, Xi 12 x 1 l ®4 180 28040 (60 g/l carfentrazone-ethyl, EC) Per il disseccamento dei culmi delle patate. 1l N, Xn 10 x 1 l ■ Stereo Eco ® 36200 (259 g/l fluroxypyr-methylethyl) Erbicida di postemergenza per cereali. 5l N, Xn 4x5l (250 g/l cyprodinil, 62,5 g/l propiconazolo) Fungicida sistemico per cereali. Dosaggio: 2,5 l/ha. Stomp ® 3 Aqua 54971 5l N 4x5l (455 g/l pendimetalina) Erbicida contro dicotiledoni annuali e graminacee nei cereali, patate e l‘orticoltura. Fungicida combinato con grande resistenza alla pioggia contro la Dosaggio: 0,9 – 3,5 l/ha (a seconda della coltura). ■ Stomp ®3 SC 33621 Dosaggio: 2,5 kg/ha. 56783 1l (50 g/kg mandipropamid, 600 g/kg mancozeb) e contro le malattie della cipolla. 54309 (5,5% Fe) Contro la clorosi ferrica in tutte le colture. 12 x 1 l ■ Starane ■ fitoftora e l’alternaria delle patate, contro la peronospora dell’insalata ■ Revus® Top Xi 4 x 5 kg Dosaggio: 0,8 – 1 l/ha. 1l 5 kg 5 kg Dosaggio: 1 l/ha. (200 g/I diquat) Dosaggio: 0,6 l/ha. 37359 37236 39623 ■ Spotlight®9 Plus patate e la peronospora dell’insalata. ■ Revus® MZ e una confezione di Slick [difenoconazolo] 250 ml) Dosaggio: vedi etichetta sulla confezione. ® 27967 (93,5 g/l azoxystrobina, 500 g/l folpet) 13256 N, T (costituito da una confezione di Malvin [captano] 1,65 kg frutta a nocciolo e la bolla del pesco. ■ Sequestrene Rapid (250 g/l chlorpyrifos) Fungicida combinato completo per la viticoltura. 36382 N, Xn l 6 pezzi Erbicida per barbabietole da zucchero e foraggere e per bietole da Dosaggio: 1,5 – 5 I/ha (frutticoltura e viticoltura 0,4%). ■ Revus® l 1 pezzo moniliosi dei frutti e dei rami, la ruggine del pero, la vaiolatura della 12 x 1 l 39627 delle radici dei lamponi. (65% chloridazon) 12 x 1 l 1l vite e delle more, le malattie del colletto e l’appassimento 4 x 5 kg more 0,225%; lamponi 0,5%. ® Dosaggio: 0,15% rispettivamente 1–3 l/ha. ■ Quadris® Max 5 kg Fungicida di contatto e penetrante contro la ticchiolatura, l’oidio, la Dosaggio: 1 – 2 kg/ha. ■ Pyrinex Fungicida sistemico e di contatto contro la peronospora della Dosaggio: 2 – 4 l/ha in funzione della coltura, ripetere le applicazioni. insalata. ®8 (50 g/kg metalaxyl-M, 400 g/kg folpet) Dosaggio: viticoltura 0,225% (1,8 – 3,6 kg/ha); (P, K) e micro-elementi per irrorazioni ed irrigazioni in viticoltura, ■ Pyramin N, Xn (4% metalaxyl-M, 64% mancozeb) 10 x 1 kg (30% P2O 5, 20% K2O, B, Mn, Fe, Cu, Zn, Mo) ®3 N, Xi ¡ 5l ¡ 4x5l N (400 g/l pendimetalina) Erbicida residuale a largo spettro d’efficacia contro dicotiledoni e graminacee annuali. Utilizzabile nei cereali, nel mais, in orticoltura 1l (250 g/l mandipropamid, 250 g/l difenoconazol) e nelle piante ornamentali. 12 x 1 l Fungicida contro la fitoftora e l’alternaria delle patate e pomodori. Dosaggio: 2 – 5 I/ha. 5l Dosaggio: patate 0,6 l/ha, pomodori 0,06%. 4x5l 22 Viticoltura ■ Previcur ®1 Prodotti cascola prematura delle mele. Dosaggio: 0,025 – 0,06% (0,3 – 0,6 kg/ha). Campicoltura campicoltura e piante ornamentali. Frutticoltura Insetticida contro gli afidi e le mosche bianche in orticoltura, Indicazioni e dosaggi ¡ = Fornibile sino ad esaurimento delle scorte ¡ = Fornibile sino ad esaurimento delle scorte l = Esaurito l = Esaurito Guida Syngenta 2015 23 Orticoltura 10 x 1 kg Indicazione di pericolo Prodotti Prodotti ■ Fungicidi Prodotto Numero di articolo Confezioni Indicazione di pericolo Indicazioni e dosaggi Prodotto Numero di articolo Confezioni Indicazione di pericolo Indicazioni e dosaggi ■ Sugaro® Gamma 33292 5l N, Xn (700 g/l metamitron) ■ Unix® 39636 1 kg N (cyprodinil 750 g/kg) Dosaggio: 0,8 – 1 kg/ha. 5l N 4x5l (115 g/l etofumesate, 75 g/l fenmedifam, 15 g/l desmedifam) Erbicida contro graminacee e dicotiledoni annuali nelle barbabietole da zucchero e foraggere e nelle bietole da insalata. 33212 ■ Vertimec® 52889 1l N, Xn (18 g/l abamectina) N, Xn i pomodori e le piante ornamentali. 12 x 1 l 250 ml Insetticida e acaricida per le pere, le fragole, i cetrioli, 20 x 250 ml Dosaggio: 0,025% (25 ml/100 l); tripidi e mosche bianche 0,05%; psilla 0,075% (1,25 – 1,5 l/ha). Dosaggio: nelle barbabietole applicazioni frazionate con 1 – 3 l/ha ciascuna in miscela con partner idonei; nelle bietole applicazioni frazionate con 1 – 1,5 l/ha ciascuna in miscela con partner idonei. ■ Surflan®4 40005 1l N, Xi 10 x 1 l 300 g 52522 N 36332 1 kg in viticoltura, orticoltura, fragolai, piante ornamentali, 10 x 1 kg moniliosi della frutta a nocciolo e malattie del tappeto verde. N, Xi 10 x 1 kg 5l (40 g/l azoto, 68 g/l fosforo, 104 g/l boro, 690 mg/l rame, 1,37 g/l ferro, 680 mg/l manganese, 13 mg/l molibdeno, 680 mg/l zinco) Concime liquido per tutte le colture. ■ Wuxal ®2 P Fungicida per la frutta a granella e la frutta a nocciolo contro 20 l (64 g/l N, 255 g/l P, 64 g/l K; e microelementi) Concime liquido fogliare ricco in fosforo per la campicoltura e l‘orticoltur. Dosaggio: 2 bis 10 l/ha ■ Wuxal Sospensione Ca ®2 (50% trifloxystrobina) 52667 56237 10 l 170 g/l Ca, 160 g/l N, 18 g/l Mg e microelementi) Concime fogliare ricco in calcio per frutticoltura e orticoltura. Dosaggio: frutticoltura 0,2 – 0,6% (4 – 8 l/ha); la ticchiolatura, l’oidio, la vaiolatura, la moniliosi e le malattie di conservazione e contro molteplici malattie delle fragole, degli ortaggi e delle piante ornamentali. Dosaggio: 0,01 – 0,015% in frutticoltura; orticoltura 0,2 – 0,4% (2 – 6 l/ha). ■ Wuxal Sospensione Mg ®2 27974 ¡ 0,025 – 0,05% nelle altre colture (250 – 500 g/ha). ■ Tega ®1 Plus 52950 52949 N, Xn ¡ 1 kg (4,1% trifloxystrobin, 60,9% captan) ¡ 10 x 1 kg Fungicida contro la ticchiolatura, l’oidio e altre malattie nelle frutta a ¡ 5 kg granella e frutta a nocciolo. Dosaggio: Frutta a granella: 0,125% (2 kg/ha), 10 l (54 g/l N, 180 g/l MgO, 4,5 g/l B, 15 g/l Mn e microelementi) Dopo l’esaurimento Concime fogliare ricco in magnesio per la viticoltura, delle scorte la frutticoltura, la campicoltura e l’orticoltura. Contenuto per litro: fornibile da N 54 g, Mg 180 g, B 4,5 g, Mn 15 g e microelementi. Dosaggio: 3 – 5 l/ha. ■ Wuxal®2 Sospensione Mn 56252 10 l (300 g/l N, 220 g/l K2O, 30 g/l Mg, 15 g/l Mn e microelementi) Concime fogliare ricco in manganese per la viticoltura, la frutticoltura, la campicoltura e l’orticoltura. Frutta a nocciolo: 0,2% (3,2 kg/ha) ■ Thiovit® Jet 32400 26539 (42,4% metrafenone, 500 g/l) Fungicida contro l’oidio in viticoltura. Dosaggio: 2 – 3 l/ha. Fungicida penetrante e di contatto contro il marciume grigio (Botrytis) 1 kg 46031 N (25% fludioxonil, 37,5% cyprodinil) 20 x 300 g Dosaggio: 0,05 – 0,1%. ■ Tega®1 ■ Wuxal®2 Boron Premium 1l 10 x 1 l Dosaggio: 0,02% (0,16- 0,32 l/ha), trattamenti prima e dopo la fioritura. Erbicida residuale contro panichi, amaranti e altre malerbe annuali in Dosaggio: 6 – 8 l/ha da febbraio ad aprile. 17054 56951 (480 g/l oryzalina) viticoltura, frutticoltura e piante ornamentali. ■ Switch® ■ Vivando®3 Dosaggio: 3 – 4 l/ha. 1 kg (80% zolfo bagnabile) 10 x 1 kg Fungicida di contatto contro oidio, ticchiolatura e perforazione 20 kg delle foglie in frutticoltura; oidio, acariosi e erinosi della vite. ■ Zenar®3 39633 500 g N, Xn 10 x 500 g (20% tebufenpyrad) Acaricida penetrante contro tutti gli stadi dei ragnetti rossi e gialli in frutticoltura, viticoltura e piante ornamentali. Efficacia parziale contro Inscritto sull lista FiBL. gli acari (eriofidi) della rugginosità delle mele. Dosaggio: frutticoltura 0,3 – 0,75%; viticoltura 0,3 – 0,4% contro Dosaggio: 0,3 – 0,4 kg/ha (0,02%); bacche e ornamentali 0,04%. l’oidio; 2% contro l’acariosi e l’erinosi prima del germogliamento per tempo caldo (frena l’oidio e l’escoriosi della vite). ■ Topas Vino ® 10705 1l N, Xi 12 x 1 l (100 g/l penconazolo) Fungicida penetrante per la viticoltura, la frutticoltura, l’orticoltura e le piante ornamentali. Dosaggio: 0,025% in viticoltura; 0,012% nella frutta a granella. ■ Touchdown System4 ® ■ Touchdown System4 ® 24 22667 Campicoltura 33262 ■ Vertimec® Prodotti l’oidio del frumento. 1 – 2 l/ha ciascuna in miscela con Sugaro Pro oppure Sugaro Trio. 5l (360 g/l glifosate) 4x5l Innovativo erbicida sistemico non selettivo e di rapida azione 25400 20 l contro malerbe annuali e perenni in viticoltura, frutticoltura, 47967 1l campicoltura, pascoli ed ornamentali. 12 x 1 l Dosaggio: 2 – 10 l/ha; trattamento localizzato 1 – 2%. Marchi commerciali registrati: ® Marchio di una società del gruppo Syngenta ® 7 Chemtura Corporation ® 14 Cheminova, Denmark ®1 Trademark of Bayer, Leverkusen, D ® 8 Makhteshim Chemical Works, Israele ® 15 Nufarm GmbH & Co. KG, Linz ® 2 Aglukon Spezialdünger GmbH, D ® 9 FMC Corp. Agr.-Chem. Group, Philadelphia ® 16 Kanesho Soil Treatment SPRL /BVBA, Belgium ® 3 BASF, Ludwigshafen, D ®10 Du Pont de Nemours ® 17 Monsanto Co., St. Louis, USA ® 4 Dow AgroSciences, D ® 11 ISK Biosciences ® 1 8 UPL, United Phosphorus Ltd. ® 5 Arysta LifeSciences Corp. ® 12 FCS Feinchemie Schwebda GmbH ® 6 Certis International ® 13 Valent Bio Sciences ¡ = Fornibile sino ad esaurimento delle scorte ¡ = Fornibile sino ad esaurimento delle scorte l = Esaurito l = Esaurito Guida Syngenta 2013 25 Viticoltura ■ Sugaro Pro Fungicida sistemico e translaminare contro il mal del piede e Dosaggio: nelle barbabietole applicazioni frazionate con Nelle bietole applicazioni frazionate con 1 – 1,5 l/ha ciascuna. ® 10 x 1 kg ■ Diversi Frutticoltura Erbicida per barbabietole da zucchero e foraggere, bietole da insalata. ■ Insetticidi Orticoltura 4x5l ■ Erbicidi Indicazioni Indicazioni di pericolo e di tossicità Indicazioni di pericolo e di tossicità Secondo la vecchia ordinanza sui prodotti chimici, in Svizzera le sostanze e i preparati venivano contrassegnati (se necessario) con simboli di pericolo e una dicitura esplicativa (ad es. irritante). I seguenti 10 simboli sono ancora in uso fino al 2017: Con la nuova ordinanza sui prodotti chimici, in Svizzera le sostanze e i preparati vengono contrassegnati con simboli di pericolo e una dicitura esplicativa (ad. es. attenzione pericolo). I seguenti 9 simboli sono stati utilizzati per la prima volta nel 2012 e subentreranno progressivamente a quelli vecchi (riportati a sinistra) entro il 2017: C Xn Xn Tossico Corrosivo Nocivo Irritante N F+ F O E Comburente Estremamente infiammabile Corrosivo Esplosivo Facilmente infiammabile Nuoce alla salute Attenzione pericolo Comburente Pericoloso per l‘ambiente acquatico Gas sotto pressione Esplosivo Estremamente infiammabile Indicazioni per la manipolazione dei prodotti fitosanitari Impiego dei prodotti Le nostre raccomandazioni si basano sulle più recenti conoscenze, frutto di anni di sperimentazioni, e sulle normative di legge (omologazioni). Le indicazioni riportate su questa guida sono delle direttive generali. Prima di utilizzare qualsiasi prodotto è indispensabile leggere rigorosamente le indicazioni sull’imballaggio o sul foglietto illustrativo allegatovi. È obbligatorio attenersi a queste indicazioni. Sostanze attive Le sostanze attive contenute nei prodotti sono indicate nelle parentesi poste a fianco al nome del prodotto. 26 Frutticoltura T Molto tossico Estremamente tossico Informazioni più dettagliate sotto: www.cheminfo.ch Viticoltura T+ Pericoloso per l’ambiente Campicoltura Indicazioni valide dal 2012 Urgenze Rischio per l’utilizzatore, danni L’utilizzatore assume il rischio per danni che sono da ricondurre a fattori sui quali non ha influsso il fabbricante. Il fabbricante declina la responsabilità su danni che sono da ricondurre a stoccaggio ed utilizzo inadeguato del prodotto. Per problemi prendere contatto immediatamente con il consulente vendite della vostra regione. Stoccaggio Stoccare i prodotti fitosanitari in luoghi inaccessibili ai bambini, al riparo dall’umidità, dal calore e dal gelo. Conservare negli imballaggi originali ben chiusi. Con l’accettazione della merce, il ricevente si impegna a stoccarla in osservanza delle leggi federali e cantonali riguardanti la vendita di prodotti fitosanitari. Guida Syngenta 2013 Intossicazioni Per un sospetto di intossicazione da prodotti fitosanitari, chiamare immediatamente un medico. L’istanza indicata in calce fornisce in permanenza indicazioni sui primi soccorsi da prestare alla vittima e tutte le informazioni indispensabili ai medici e agli ospedali: Centro d’informazione tossicologico di Zurigo (Tox), Tel. 145 oppure 044 251 51 51 oppure Fax 044 252 88 33. Conservare gli imballaggi da mostrare al medico. Avarie Informazioni sul corretto comportamento da osservare in seguito ad avarie avvenute al di fuori degli orari lavorativi (incendi, inquinamento delle acque o altro) possono essere ottenute in permanenza allo +44 1484 538 444. Condizioni di vendita e di fornitura Tassa di incitamento sui COV La tassa sui «componenti organici volatili» (COV) viene prelevata dal 2000 sui prodotti contenenti dei solventi. Essa ammonta a CHF 3.– per kg COV. Forniture Tutti i prodotti sono ottenibili esclusivamente attraverso il commercio agricolo specializzato. 27 Orticoltura Indicazioni valide fino al 2017 Prodotti Indicazioni Cereali – Autunno Tabella di miscibilità per cereali Strategia principale 06 preemergenza Diserbo autunnale 12 2 foglie 13 3 foglie 21 inizio accestimento 23 accestimento 29 fine accestimento Osservazioni Miscibilità In forte presenza di graminacee. Specialmente coda di volpa. Boxer 3 – 4 l/ha + Stomp 2– 4 l/ha oppure Stomp Aqua 2,6–3,5 l/ha Fenikan Stomp SC/Stomp Aqua Apell STE Prodotti Wuxal P Unix Stomp SC Stomp Aqua Stereo Eco Starane 180 Pirimor Opus Top Mondera Moddus Gladio Fenikan Express SX Express Max Duplosan KV-Combi DuoPack-Cereali Dimilin SC Boxer Bravo 500 Axial One Bravo 500 Dimilin SC Duplosan KV-Combi Express SX Fenikan 00–12 Gladio 00–23 Moddus 00–13 Mondera 12–20 Opus Top 00–12 Pirimor Ulteriori informazioni alla pagina 8 o sotto www.syngenta.ch Protezione delle colture Ulteriori informazioni sul sito www.syngenta.ch Guida Syngenta 2015 00–13 Sementi Express Max Stomp SC Wuxal P Stomp Aqua Unix Stereo Eco Fenikan Erbicida di preemergenza o postemergenza precoce per tutti i cereali e le varietà esclusa l’avena. Vengono controllate sia le malerbe in germinazione sia le malerbe già germinate. Restrizioni PER: vedi Banaril. Terreni leggeri 2 l/ha; terreni medio pesanti 2,5 l/ha; terreni pesanti 3 l/ha. Gruppo di resistenza: C2 /F1 Starane 180 Boxer + Stomp Aqua oppure Boxer + Stomp SC Variante autunnale, economica e di ampio spettro di efficacia! Efficacia ottimale in preemergenza o postemergenza precoce. Buona efficacia su coda di volpe. Gruppo di resistenza: N/K1 DuoPack-Cereali Stadio di applicazione (BBCH) Viole dei campi Veronica Poligoni Falsa ortica purpurea Centocchio (Stellaria) Canapetta comune Camomille Axial One + Boxer 28 Frutticoltura Caglio (Galium aparine) Poa annua Loglietti Coda di volpe Cappellini dei campi Triticale Spelta Segale autunnale Orzo autunnale Frumento autunnale Borsapastore Boxer Banaril Ampio spettro d’azione e lunga efficacia. Le seguenti varietà di frumento autunnale possono essere trattate con Banaril: Arina, Arolla, Claro, Forel, Levis, Ludwig, Mulan, Runal, Siala, Tapidor, Titlis. Banaril è autorizzato in PER sino al 10 ottobre in preemergenza e sino a fine ottobre in postemergenza. Avenir Pro Boxer Banaril Axial One + Boxer Miscela ideale per i trattamenti autunnali di frumento ed orzo caratterizzata da un ampio spettro di efficacia. Trattare a partire dallo stadio di 2 foglie del cereale. Boxer agisce prevalentemente sulle malerbe in germinazione mentre Axial One controlla anche stadi più avanzati delle malerbe. Gruppi di resistenza: A/0/N. Banaril Erbicidi per cereali autunnali Boxer + Stomp SC/Stomp Aqua Bion Efficacia totale Efficacia parziale Banaril Archipel Astor Bion miscibile Amistar Xtra Cereali Axial One 1 l/ha + Boxer 3 – 4 l/ha Viticoltura Variante D: Specialmente in forte presenza di graminacee. Boxer controlla anche i biotipi resistenti. Protezione delle colture Ulteriori informazioni sul sito www.syngenta.ch 29 Orticoltura Variante C: su graminacee problematiche Axial One Nessuna restrizione varietale. Differente gruppo di azione. Apell STE Fenikan 2 – 3 l/ha Avenir Pro Restrizioni varietali vedi sotto. Astor Variante B: utilizzo flessibile Banaril 4 – 5 l/ha Archipel Variante A: lunga efficacia Amistar Xtra Trattamento autunnale di base Cereali – Primavera Cereali – Primavera Strategia principale 13 3 foglie Diserbo primaverile 21 inizio accestimento 23 pieno accestimento 29 fine accestimento 30 inizio levata Osservazioni La dose più alta su coda di volpe, loglietti, caglio (Galium aparine), veroniche, camomille e viole dei campi. Archipel 1– 1,2 l/ha Miscibile con Mondera. Utilizzo della miscela vedi testo. Axial One 1,3 l/ha Tutte le principali malerbe a foglia larga incluso caglio, romici, cardi, convolvoli (graminacee escluse) Express Max 35 g/ha + Apell STE 0,8 l/ha o Starane 180 0,8 l/ha Cardo campestre sino allo stadio 37. Al posto di Express Max può essere utilizzato Express SX alla dose di 45-60 g/h (sino allo stadio 32). Specialmente contro le veroniche, le viole dei campi (tutti i cereali) Mondera 2 l/ha Miscibile con Axial One, Express Max o Express SX. Contro il caglio (Galium aparine) e i convolvoli Apell STE 1,0 l/ha o Starane 180 1,0 l/ha Utilizzabile sino allo stadio 39. Cereali Sino allo stadio 29. Appicazione precisa, veda il testo sotto. Axial One 1,0 l/ha + Mondera 1,5 l/ha Trattamenti primaverili specifici Apell STE / Starane 180 Contro forti infestazioni di caglio (Galium aparine). Partner per Archipel, Topik, Express Max e Azur per una buona si curezza d’azione contro il caglio in qualsiasi stadio. Buona efficacia contro i romici con sufficente superficie fogliare. Apell STE / Starane 180 necessitano condizioni favorevoli alla crescita. Gruppo di resistenza: O Archipel Axial One Express Max Axial One + Mondera Stadio di applicazione (BBCH) Veroniche Viola dei campi Romici e cardi sino 39 13 – 30 11 – 32 13 – 30 13 – 32 Mondera 30 Express SX Express Max + Apell STE Poligoni Falsa ortica purpurea Centocchio (Stellaria) Canapetta comune Apell STE / Starane 180 Camomille Caglio (Galium aparine) Borsapastore Poa annua Loglietti Codadi volpe Cappellini dei campi Triticale Spelta Segale autunnale Orzo primaverile Orzo autunnale Frumento primaverile Frumento autunnale Efficacia totale Efficacia parziale Avena Erbicidi per cereali – Trattamento primaverile 13 – 29 13 – 29 13 – 30 Guida Syngenta 2015 Protezione delle colture Ulteriori informazioni sul sito www.syngenta.ch Archipel Utilizzabile su frumento autunnale e primaverile, triticale e segale (frumento primaverile: 0,8 – 1 l/ha). Largo spettro di efficacia sia contro le principali malerbe a foglia larga che contro le graminacee, loglietti e Poa annua compresa. Dossagio più alto contro i loglietti. Combinazione ideale di due stostanze attive complementari con effecacia di contatto e residuale. Utilizzabile anche a basse temperature. Gruppo di resistenza: B Axial One Erbicida di postemergenza per frumento ed orzo contro le graminacee (Poa annua esclusa) e le malerbe annuali a foglia larga, caglio incluso. Axial One è utilizzabile sia in autunno sia in primavera tra lo stadio di due foglie e lo stadio di due nodi della coltura. Axial One ha una buona efficacia contro il caglio, i papaveri, le camomille, il centocchio, i ricacci di colza e di girasole. Per ampliare lo spettro di efficacia sono possibili miscele con Boxer (in autunno) o Mondera (primavera). Gruppo di resistenza: A/B. Mondera Erbicida per tutti i cereali con efficacia residuale (diflufenican) e fogliare (mecoprop-P). Mondera possiede uno spettro di efficacia molto largo. Trattare dallo stadio di tre foglie sino a fine accestimento del cereale. Gruppo di resistenza: F1 /0 Axial One + Mondera Soluzione completa contro tutte le malerbe più importanti nel frumento e nell’orzo. Utilizzabile in primavera da inizio vegetazione sino al più tardi allo stadio 29 (fine accestimento). Dosaggi: 1 l/ha Axial One + 1,5 l/ha Mondera. In forte presenza di coda di volpe è consigliato applicare Axial One e Mondera separatamente (antagonismo). Miscibile con CCC. Gruppi di resistenza: A/B/F 1/0. Express Max Sulfonilurea on due sostanze attive fogliari e residuali. Particolarmente efficace contro cardo campestre e romici. Gruppo di resistenza: B Malerbe su stoppie Touchdown System4 dopo la raccolta garantisce un’efficacia duratura contro malerbe perenni. Dettagli a pagina 61. 31 Frutticoltura Malerbe importanti, graminacee e veronica inlusi (frumento e orzo) Viticoltura Malerbe importanti, graminacee e caglio inclusi (frumento e orzo) Orticoltura Tutte le principali malerbe, graminacee incluse(frumento, triticale, segale) Non utilizzabile su orzo! Prodotti Trattamento primaverile di base Cereali Cereali Stereo Eco 2,5 l/ha Strategia C: Protezione ottimale da tutte le malattie più importanti, sopprattutto oidio, fusariosi della spiga e necrosi fisiologiche. Stereo Eco 2,5 l/ha Amistar Xtra 1 l/ha + Bravo 500 1,5 l/ha Astor 0,75 l/ha Nota: al primo trattamento, Bravo 500 1,5 l/ha può essere miscelato anche con Stereo Eco. Al massimo 2 trattamenti con Bravo 500. Orzo Amistar Xtra 1 l/ha L’aggiunta di Bravo 500 in stadio 31 – 51 protegge dalle necrosi fisiologiche. Massimo 1 trattamento di Bravo 500 per anno. DuoPack-Cereali (Tolara + Bravo 500) 1,5 l/ha + 1,5 l/ha oppure Gladio 1 l/ha + Bravo 500 1,5 l/ha Dosaggio ha Septoriosi Astor 0,3 – 0,75 l Avenir Pro Bravo 500 Protezione sicura contro tutte le malattie più importanti 1l Ultimo trattamento in stadio ultima foglia. Contro le fusariosi della spiga trattare Gladio alla fioritura. Al massimo 2 trattamenti con Bravo 500. Gladio 1 l/ha + Bravo 500 1,5 l/ha Amistar Xtra Prodotti Strategia B: Protezione ottimale da tutte le malattie più importanti, soprattutto ruggine bruna. Contro il mal del piede aggiungere Unix. Efficacia totale Efficacia parziale 0,5 l Cereali Amistar Xtra 1 l/ha + Unix 0,8 kg/ha Nota: al primo trattamento, Bravo 500 1,5 l/ha può essere miscelato anche con Stereo Eco o Amistar Xtra. Ruggine gialla DuoPack-Cereali (Tolara + Bravo 500) 1,5 l/ha + 1,5 l/ha Ultimo trattamento in stadio ultima foglia. Ruggine bruna Stereo Eco 2,5 l/ha oppure Rincosporiosi Strategia A: Protezione ottimale da tutte le malattie più importanti, soprattutto septoriosi. Oidio Frumento Necrosi fisiologiche Fungicidi per cereali Mal del piede Osservazioni Fusariosi della spiga 61 inizio fioritura Elmintosporiosi 51 spigatura Triticale 49 apertura della guaina fogliare Spelta 37 39 apparizione ultima foglia ultima foglia completamente sviluppata Segale Malattie fungine 32 2 nodi Orzo 31 1 nodo Frumento applicazione ottimale applicazione possibile 1,5 l 1,5 – 3,0 l DuoPack-Cereali per 1,5 l Gladio 1,0 l Triticale, segale, spelta Ampio spettro con strategia antiresistenza Amistar Xtra 1 l/ha Insetti nocivi Criocera dei cereali: Dimilin SC Afidi: Pirimor PER: Pirimor solo con autorizzazione speciale. Dimilin SC Pirimor 0,25 l/ha 0,15 kg/ha Opus Top 1,5 l Stereo Eco 2,5 l Unix 0,8 –1,0 kg Frutticoltura Amistar Xtra Eccellente resistenza alla pioggia, ampio spettro d’efficacia. Formulazione con due sostanze attive del gruppo delle strobilurine e dei triazoli per un’ottimale strategia antiresistenza. Astor Fungicida penetrante, preventivo e curativo contro l’oidio e altre malattie. 32 Moddus può anche essere impiegato in successione con Cycocel Extra (CCC), in questo caso adattare i dosaggi. Moddus 0,4 –1,0 l/ha* Avenir Pro Combinazione di due sostanze attive sistemiche di lunga efficacia contro le septoriosi della foglia e della spiga, delle ruggini e dell’oidio. Bravo 500 Contro le necrosi (PLS) e le septoriosi del frumento, nonché le necrosi (PLS+RCC) dell'orzo. Per il frumento al massimo 2 trattamenti, ognuno con 1,5 l/ha in miscela con altri fungicidi, o un trattamento delle spighe con 3 l/ha sino al più tardi allo stadio 61. Per l'orzo al massimo 1 trattamento all'anno a partire dallo stadio 31 fino allo stadio 51. Frumento: per ettaro e anno utilizzare al massimo 3 l/ha Bravo 500. Bion Stimolatore delle difese naturali del frumento contro l’oidio. Un trattamento con 60 g/ha tra pieno e fine accestimento del frumento (BBCH 25 – 29). Bion è miscibile con tutti gli erbicidi Syngenta ad eccezione di Axial One. Gladio Fungicida sistemico composto da tre sostanze attive. L’efficacia non è influenzata dalle condizioni atmosferiche. Gladio possiede proprietà preventive che curative e se utilizzato alla fioritura agisce anche sulle fusariosi della spiga. Guida Syngenta 2015 Frumento, segale, avena: 0,4 – 0,6 l/ha. Orzo autunnale: 0,8 –1,0 l/ha. Triticale: 0,6 – 0,8 l/ha. Spelta: 0,4 – 1,0 l/ha. DuoPack-Cereali Contiene i prodotti Tolara e Bravo 500. Il nuovo DuoPackCereali è efficace contro tutte le principale malattie fungine del frumento e orzo. Gli attivi di Tolara (boscalide e epoxiconacole) e Bravo 500 (chlorothalonil) se integrano alla perfezione e garantiscono una azione sicura. Opus Top Affermato fungicida dal largo spettro d’efficacia. Le due componenti possiedono differenti sistemi d’azione con proprietà preventive e curative. Stereo Eco Entrambi le sostanze attive possiedono sia proprietà preventive che curative. Stereo Eco è sistemico, viene rapidamente assorbito e agisce anche a basse temperature. Unix Fungicida per frumento contro il mal del piede e l’oidio. Agisce contro tutti i tipi del mal del piede. Dimilin SC Insetticida di contatto ed ingestione rispettoso degli ausiliari. L’applicazione deve avvenire su giovani stadi larvali. Autorizzato in PER contro la criocera dei cereali. Moddus Riduce la crescita e rinforza i tessuti aumentando la stabilità e prevenendo l’allettamento. L’applicazione tra il primo ed il secondo nodo assicura il miglior risultato. Su stadi avanzati delle culture scegliere i dosaggi inferiori. Sono possibili applicazioni frazionate. Applicare esclusivamente in condizioni di crescita attiva senza fattori di stress. Osservare le differenze di temperatura tra il giorno e la notte (grosse differenze possono ripercuotersi negativamente sull’efficacia). * Il dosaggio ottimale è da scegliere in funzione della varietà, della densità, della concimazione e di eventuali miscele. Wuxal P 2–5 l/ha per una concimazione fogliare efficiente. Possono venir miscelati con tutti i fungicidi indicati sul piano di trattamento. 33 Orticoltura Riduce l’altezza, aumenta la stabilità, previene l’allettamento Viticoltura Regolatore di crescita Mais Mais applicazione ottimale applicazione possibile Diserbo semina 01 germinazione 12 1– 2 foglie 13 2–3 foglie 14/15 4 – 5 foglie 16 6 foglie Osservazioni Ampio e lungo spettro d’efficacia Fino allo stadio 6 delle foglie. Non utilizzare dopo il 30 giugno. Elumis 1,0 – 1,3 l/ha + Gardo Gold 4 l/ha Sementi Ulteriori informazioni alla pagina 9 o sotto www.syngenta.ch Ulteriori possibiltà Ampio e lungo spettro d'efficacia Ampio spettro d'efficacia Syngenta propone delle semense di mais che si adattano a tutte le regioni di produzione. Per ulteriori informazioni consultare la pagina 9. Contro il miglio, loglio e graminacee aggiungere 0,5 - 1,5 l/ha di Nicogan. Calaris 1,5 l/ha + Dual Gold 1,0 – 1,25 l/ha Gardo Gold 4 l/ha + Callisto 0,5 – 1 l/ha Mais Possibili partner da aggiungere ai trattementi sopraindicati Convolvoli, romici, cardi Prodotti Trattamento principale per crescita vigorosa + Banvel 4S 0,5 l/ha Soluzioni speciali 34 Gardo Gold Erbicida residuale con buona efficacia su malerbe e graminacee annuali. Da utilizzare come erbicida di base per miscele con Callisto, Nicogan oppure Banvel 4S. Non su mais dolce. Wuxal P 5 – 10 l/ha per una concimazione fogliare effiente. Guida Syngenta 2015 Banvel 4S Miscibilità Callisto Banvel 4S Calaris Callisto Nicogan Dual Gold Elumis Gardo Gold Genol Plant Stomp SC Stomp Aqua Genol Plant Stomp Aqua Stomp SC Dual Gold Frutticoltura 1,5 l/ha 1,0 –1,5 l/ha 1,0 –1,5 l/ha Elumis Stomp SC 1,5 l/ha 1,0 l/ha 4,0 l/ha 2,0 l/ha Calaris + Dual Gold Gardo Gold + Nicogan + Banvel 4S Calaris + Nicogan Elumis + Gardo Gold 1,25 l/ha 1,3 l/ha Gardo Gold Dual Gold + Callisto + Nicogan + Banvel 4S Dosaggio Setarie (pabbio) Loglietti /gramigna Digitarie (sanguinella) Echinochloa (giavone) Poligoni Morella Galinsoga Farinelli 0,3 –0,6 l/ha Calaris Gardo Gold miscibile Caglio (Galium aparine) Convolvoli /cardi / romici Nicogan Atriplice Amaranti Efficacia totale Efficacia parziale Elumis Dual Gold Erbicida residuale di lunga efficacia per applicazioni precoci, particolarmente efficace sui panichi. Partner ideale per Calaris in modo da ottenere un largo spettro di efficacia contro tutte le malerbe e le graminacee annuali, panichi inclusi. Contro zigolo 2 l/ha, prima della semina, subito dopo il trattamento incorporare nel terreno. Elumis Erbicida di largo spettro che include i panichi. Elumis ha un’efficacia fogliare e residuale. L’efficacità a lunga durata aumenta ulteriormente se mischiato con Gardo Gold. Grazie alla formulazione OD, le materie attive penetrano rapidamente nel tessuto delle malerbe. Ciò significa una maggiore resistenza alla pioggia. La soluzione più pulita e durevole. Viticoltura Callisto Erbicida con efficacia fogliare e residuale da impiegare in miscela con altri prodotti. Avvicendamento colturale: è necessaria l’aratura se dopo il mais vengono coltivate barbabietole da zucchero o piselli. Non coltivare ortaggi dopo Callisto. Nicogan Buona efficacia sulle graminacee anche in stadio avanzato. Crescita attiva e tempo caldo migliorano l’efficacia. Trattare la gramigna ad un’altezza di 10 – 20 cm. Non utilizzare Nicogan su mais da seme e mais dolc. Verificare la compatibilità su nuove varietà. 1,5 l/ha 1,25 l/ha 1,2 l/ha 1,0 l/ha 1,0 l/ha 0,5 l/ha 1,3 l/ha 4,0 l/ha 4,0 l/ha 1,0 l/ha 0,5 l/ha 35 Orticoltura Limax Plus Contro le limacce su colture in germinazione in modo speciale dopo primavere umide. Mais: dalla semina sino allo stadio di 2 – 3 foglie della coltura, 7 – 10 kg/ha. Calaris Erbicida di largo spettro con efficacia fogliare e residuale. Prodotto di base ideale per molteplici soluzioni. Miscele con Dual Gold per impiego precoce contro i panichi. Non su mais dolce. Avvicendamento colturale: è necessaria l’aratura se dopo il mais vengono coltivate barbabietole da zucchero o piselli. Non coltivare ortaggi dopo Calaris. Gardo Gold 4 l/ha + Nicogan 1,0 l/ha + Banvel 4S 0,5 l/ha Dual Gold Banvel 4S Quale partner universale oppure da solo per il controllo dei convolvoli, dei romici e dei cardi dal momento in cui le malerbe hanno raggiunto una sufficiente massa fogliare. Se si rende necessario un secondo trattamento contro convolvoli o cardi, utilizzare dapprima 0,3 l/ha poi 0,4 l/ha (pompa a spalla: 5 ml/10 litri). Trattare con tempo caldo favorevole alla crescita. Rischio di fitotossicità a partire dallo stadio di 6 foglie e con sbalzi di temperatura di oltre 15 °C (ritorno del freddo dopo periodi caldi). Erbicidi per il mais Nicogan Semina senza aratura dopo barbabietole o piselli Dual Gold 1,25 l/ha + Callisto 1 l/ha + Elumis 1,3 l/ha + Banvel 4S 0,5 l/ha Callisto Su sottosuolo carsico (senza triazine) Touchdown System4: prima o alla semina su malerbe di 10 cm di altezza. come trattamento di base Calaris Touchdown System4 3 – 5 l/ha Banvel 4S Semina diretta Colza Colza Sementi Ulteriori informazioni alla pagina 9 o sotto www.syngenta.ch applicazione ottimale applicazione possibile p miscibile non miscibile Amistar Xtra Marciume del colletto e dello stelo (Phoma) e aumento della stabilità Magnello 0,8 l/ha Trattare di preferenza in autunno ad inizio attacco. Marciume del colletto e dello stelo (Phoma) Slick 0,5 l/ha Trattare di preferenza in autunno ad inizio attacco. oppure Filan 0,5 kg/ha Fusilade Max Karate Zeon p Magnello Plenum WG Pyrinex Slick Mal dello sclerozio (Sclerotinia) Amistar Xtra 1 l/ha oppure Trattare sino allo stadio 65. Amistar Xtra non miscibile con Karate Zeon (maggiore tossicità per le api). Prodotti p Filan Wuxal Boron Premium Wuxal P Filan 0,5 kg/ha Limacce ed insetti nocivi Limacce Altiche e tentredini 00 – 08 preemergenza 11 –12 1– 2 foglie 18 –19 8 – 9 foglie 30 inizio levata 50 inizio formazione bottoni 55 qualche fiore visibile 61 inizio fioritura Limax Plus 7–10 kg/ha PER: solo con autorizzazione speciale. Karate Zeon 0,075 l/ha Punteruolo degli steli Karate Zeon 0,1 l/ha Meligete Allo stadio di germogliamento, prima della fioritura. Massimo un trattamento. Plenum WG agisce contro gli scarafaggi. Fino allo stadio 59. Prima Plenum WG e se necessario trattare con Pyrinex. Plenum WG 0,15 kg/ha Pyrinex 1 l/ha Concimazione fogliare Carenza 36 Wuxal P 2 – 5 l/ha Wuxal Boron Premium 2 l/ha Guida Syngenta 2015 1– 2 trattamenti. Miscibile con gli insetticidi. Brasan Trio Trattare immediatamente dopo la semina. Ampio spettro di efficacia contro malerbe a foglia larga e graminacee. Su terreni leggeri e se sono attese forti precipitazioni, ridurre il dosaggio a 3 l/ha. In presenza di forti infestazioni di viole dei campi e su terreni pesanti, utilizzare 4 l/ha. Interruzione prematura della coltura: dopo un’aratura primaverile sono possibili tutte le colture ad eccezione dei cereali. Butisan S Erbicida contro malerbe a foglia larga e graminacee nella colza. Dosaggio: 2,5 – 3 l/ha prima della germinazione sino allo stadio di cotiledoni delle malerbe. Applicare subito dopo la semina oppure aspettare lo stadio di prima vera foglia della colza. Non applicare su colza in germinazione! Fusilade Max Efficacia migliore su graminacee di un’altezza di 15 – 20 cm. Buona efficacia contro cereali spontanei. Colza Malattie fungine Miscibilità Filan Impiego contro Phoma in autunno o primavera. Contro Sclerotinia all'inizio della fioritura. Massimo 1 applicazione per coltura. La sostanza attiva di Filan appartiene ai fungicidi del gruppo SDHI. Prodotto ideale da alternare con gli altri fungicidi Syngenta per la colza. Amistar Xtra Fungicida sistemico locale, buona resistenza alla pioggia. Trattare ad inizio fioritura. Magnello Effetto preventivo e curativo contro il marciume del coletto e dello stelo (Phoma) e aumento della stabilità. Applicare preferibilmente in primavera o in autunno. Slick Trattamento unico ad inizio attacco. La pressione del marciume del colletto e dello stelo è particolarmente elevata con tempo caldo e umido. Karate Zeon Piretroide ad ampio spettro d’efficacia. Ottima efficacia anche a temperature inferiori ai 20 °C. Utilizzare al superamento delle soglie di tolleranza. Limax Plus Granulato antilimacce di lunga efficacia resistente alle piogge. Plenum WG Plenum WG agisce prevalentemente come insetticida di contatto ed è caratterizzato da un nuovo modo d’azione. Plenum WG costituisce perciò una vera alternativa ai piretroidi. Il trattamento si effettua al superamento della soglia di tolleranza con 0,15 kg/ ha. È autorizzata solamente un’applicazione annua di Plenum WG. Pyrinex Pyrinex agisce sia tramite contatto che ingestione. Il prodotto è ideale come seconda applicazione, dopo Plenum WG. Al massimo un trattamento per stagione. Wuxal P 2 – 5 l/ha per una concimazione fogliare efficiente. 37 Frutticoltura 1,5 l/ha contro cereali spontanei; 2 l/ha contro loglietti; 3 l/ha contro la gramigna. Fusilade Max 1,5 – 3 l/ha Contro cereali spontanei e graminacee Viticoltura Trattamento specifico Orticoltura Trattare immediatamente dopo la semina prima della germinazione della coltura e delle malerbe. Brasan Trio 3 – 4 l/ha Wuxal P Contro dicotiledoni e graminacee Wuxal Boron Premium Trattamento di base SY Carlo e la nuova varietà è a maturazione precoce e ha un'elevata stabilità e produttività in olio. Slick Osservazioni Pyrinex 61 inizio fioritura Plenum WG 55 qualche fiore visibile Magnello 50 inizio formazione bottoni Karate Zeon 30 inizio levata Fusilade Max 18 –19 8 – 9 foglie Filan 11 –12 1– 2 foglie Amistar Xtra Diserbo 00 – 08 preemergenza Barbabietole zucchero / foraggio Barbabietole zucchero / foraggio applicazione ottimale applicazione possibile 10 cotiledoni Diserbo 11 apparizione prima foglia 14 4 foglie 12 2 foglie 16 6 foglie 18 8 foglie 31– 38 chiusura delle file da luglio a settembre Osservazioni Trattamenti di base * Su malerbe già germinate: Sugaro Gamma 1,5 l/ha + Pyramin DF 1,5 kg/ha + Dual Gold 0,5 l/ha. 5 – 7 giorni dopo il 1° split rispettivamente alla germinazione di nuove malerbe. Al posto di Sugaro Gamma si può utilizzare Pyramin DF (contro il poligono convolvolo). Sugaro Pro 1,5 l/ha + Sugaro Gamma 1,5 l/ha + Dual Gold 0,3 l/ha 3° split Al posto di Pyramin DF si può utilizzare Sugaro Gamma. Sugaro Pro 2 l/ha + Pyramin DF 2 kg/ha + Dual Gold 0,3 – 0,5 l/ha Tabella erbicidi vedi pagina 40. Trattamenti complementari Graminacee inclusa la gramigna Contro la gramigna utilizzare 3 l/ha. Fusilade Max 1,5 – 3 l/ha Cardi e girasoli spontanei 10 cotiledoni 11 apparizione prima foglia 12 2 foglie 14 4 foglie Limacce 16 6 foglie 18 8 foglie 31– 38 chiusura delle file da luglio a settembre Amistar Xtra 0,8 l/ha Malattie fogliari (Cercospora, Ramularia, oidio, ruggini) Altiche, nottue, afidi Con tempo favorevole alla crescita su piccoli stadi (2 foglie). Debut 30 g/ha + Exell 0,25 l/ha oppure Etalfix Pro 0,2 l/ha Rizottonia Insetti nocivi e limacce Cardi: 20 – 40 cm di altezza. Lontrel 100 1,2 l/ha + Genol Plant 2 l/ha Cicuta aglina, caglio (Galium aparine), colza spontanea, camomilla, convolvoli Malattie fungine Amistar Xtra 1 l/ha Avenir Pro 0,5 l/ha Osservare le prescrizione PER Karate Zeon 0,075 l/ha Pirimor 0,25 kg/ha 38 Fusilade Max Contro la gramigna utilizzare la dose più alta su gramigna di 15 – 20 cm di altezza. In miscela con Sugaro Trio o per miscele a due o tre prodotti utilizzare al massimo 1 l/ha. Pyramin DF Erbicida residuale in miscela con Sugaro Pro e Sugaro Trio. Buona efficacia fogliare contro il poligono convolvolo. Limax Plus 7 – 10 kg/ha Wuxal P 2 – 5 l/ha Contro le malattie fogliari è possibile impiegare anche Opus Top oppure Priori Top. Dual Gold Su terreni sabbiosi oppure acidi aggiungere Dual Gold solamente a partire dal 2° split. Utilizzare nel primo split solamente in presenza di cicuta aglina. Contro panici ed amaranti aggiungere a partire dal 2° split. Al massimo 1,2 l/ha annui. Lontrel 100 Contro i ricacci di girasoli (in giovani stadi) e su cardi di 20 – 40 cm con tempo favorevole alla crescita. Concimazione fogliare Carenza in boro, manganese e magnesio Barbabietole 2° split Wuxal Boron Premium Wuxal Suspension Mn 4 l/ha 2–3 l/ha Guida Syngenta 2015 Wuxal Susp. Mg 3 – 5 l/ha Sugaro Gamma Erbicida residuale contenente la sostanza attiva Metamitron. Completa l’efficacia su malerbe germinate e in germinazione specialmente contro camomille e ricacci di colza. Sugaro Pro Erbicida fogliare contro malerbe germinate da miscelare ad erbicidi residuali. Applicazioni frazionate ad intervalli di 7 giorni al massimo garantiscono un’efficacia più sicura. Amistar Xtra Fungicida combinato per prevenire la rizottonia. Su parcelle sensibili un trattamento allo stadio di 4 – 8 foglie. Contro le malattie fogliari (Ramularia, Cercospora, oidio e ruggini) da inizio attacco. Avenir Pro /Priori Top Fungicidi penetranti con efficacia preventiva e stoppante. Da una a due applicazioni da inizio attacco. In regioni sensibili ripetere i trattamenti ad intervalli di 3 – 4 settimane al massimo. Con alte temperature e bassa umidità dell’aria (stomi chiusi) trattare il mattino o alla sera per garantire un miglior assorbimento fogliare. Wuxal P 2 – 5 l/ha per una concimazione fogliare efficiente. 39 Frutticoltura Sugaro Pro 1 l/ha + Sugaro Gamma 1–1,5 l/ha + Dual Gold 0,2 l/ha Viticoltura 1° split Prodotti Prima della semina. Touchdown System4 3 – 5 l/ha Orticoltura Semina diretta e mulch Barbabietole zucchero / foraggio Tabacco applicazione ottimale applicazione possibile Lontrel 100 Sugaro Pro Peronospora Sugaro Pro + Sugaro Gamma Oidio Avenir Pro Dual Gold Wuxal P Wuxal Boron Premium Wuxal Suspension Mn Dithane Neotec 2,5 kg/ha Secondo indicazioni delle stazioni ufficiali. Topas Vino 0,375 l/ha Con rischio di attacco. Periodo d’attesa: 7 giorni. Actara 0,2 kg/ha Da inizio attacco. 1– 2 applicazioni. Seguire scrupolosamente le istruzioni sulla protezione delle api, vedi testo a pag. 71 e le indicazioni sulla confezione. Afidi Plenum WG 0,6 kg/ha Da inizio attacco. Nottue terricole Karate Zeon 0,075 l/ha Periodo d’attesa: 6 settimane. Pyramin DF Sugaro Gamma Sugaro Pro Wuxal Suspension Mg Wuxal Suspension Mn Wuxal Boron Premium Wuxal P 40 Wuxal Suspension Mg Priori Top Sugaro Pro Sugaro Gamma Opus Top Pyramin DF Priori Top Pirimor Opus Top Lontrel 100 Pirimor Lontrel 100 Karate Zeon Genol Plant Karate Zeon oppure Secondo indicazioni delle stazioni ufficiali. Viticoltura Genol Plant Fusilade Max Dual Gold Avenir Pro Amistar Xtra Fusilade Max Ridomil Gold 2,5 kg/ha Afidi Amistar Xtra miscibile Gramigna: 3 l/ha. Insetti nocivi Miscibilità Osservazioni Prodotti Poa Panici Cardi Peronospora fioritura Sugaro Gamma Fusilade Max 1,5 – 3 l/ha 6 – 8 foglie Malattie fungine Fusilade Max Pyramin DF 4 – 6 foglie Campicoltura Veroniche Ricacci di colza Girasoli Falsa ortica Cicuta (Aethusa cynapium) Camomilla Atriplice 2– 4 foglie Frutticoltura Graminacee annuali e perenni, ricacci di cereali piantagione Protezione delle colture Ulteriori informazioni sul sito www.syngenta.ch Guida Syngenta 2015 41 Orticoltura Dual Gold Poligoni Diserbo Mercorella Debut + Exell Caglio (Galium aparine) Efficacia totale Efficacia parziale Amaranti Erbicidi per barbabietole Patate Patate applicazione ottimale 60 – 69 fioritura ingiallimento maturazione Trattamento da eseguire al piu tardi prima della fuoriuscita del germoglio. Osservare le restrizioni varietali di Saturn (metribuzina). Arcade 880 EC 4,0 – 4,5 l/ha oppure Malerbe e panichi Bandur 4 l/ha Trattamento specifico Su graminacee di 15 – 20 cm di altezza. Contro la gramigna 2 l/ha. Fusilade Max 1– 2 l/ha Contro le graminacee inclusi panichi e gramigna Osservazioni Malattie fungine Rizottonia, scabbia argentea Fitoftora e alternaria Fitoftora e alternaria Fitoftora e alternaria Utilizzare semenza trattata o applicare alla semina. Indicazioni sui dosaggi vedi pagina 40. Maxim 100 FS Sistemico, 1 – 2 trattamenti. Ridomil Gold 2,5 kg/ha Bloccare la fitoftora Su malattia dichiarata applicare due volte ad intervallo di ca. 3 giorni: Acrobat MZ WG (2,5 kg/ha) + Mapro (0,3 l/ha). Continuare poi con Revus MZ. Translaminare, al massimo la metà del numero di trattamenti totali. Periodo d’attesa: 2 settimane (patate primaticce: 1 settimana). Revus MZ 2,5 kg/ha Con rischio di attacco ad intervalli di 7–10 giorni. Periodo d’attesa: 2 settimane (primaticce: 1 sett.). Revus Top 0,6 l/ha Fitoftora e alternaria Alternaria su varietà sensibili quale aggiunta ai trattamenti indicati sopra Mapro 0,5 l/ha oppure Bravo 500 3 l/ha Trattamenti di copertura finali. Periodo d’attesa: 3 settimane (primaticce: Mapro 1 settimana, Bravo 500 2 settimane). + Slick 0,5 l/ha Al posto di Slick è possibile utilizzare Amistar 0,75 l/ha. Periodo d’attesa: 3 settimane (patate primaticce: 1 settimana). Insetti nocivi e concimazione fogliare Afidi Dorifora Plenum WG 0,3 kg/ha PER: senza autorizzazione speciale. Periodo d’attesa: 3 settimane. Actara 0,08 kg/ha PER: solo con autorizzazione speciale. Periodo d’attesa: 3 settimane. Limacce Limax Plus 7–10 kg/ha Contro i danni sui tuberi. Concimazione fogliare Carenza in manganese 42 Wuxal P 2– 3 l/ha Miscibile con i fungicidi. Wuxal Suspension Mn 4 – 6 l/ha Guida Syngenta 2015 Arcade 880 EC Erbicida contro dicotiledoni e graminacee in pre-emergenza e post-emergenza precoce fino a 5 cm di altezza con le sostanze attive prosulfocarb e metribuzina. Non utilizzare su patate primaticce. Patate da semina solo in preemergenza. Impiego in preemergenza: 4 – 4,5 l/ha su patate da tavola, da foraggio e da semina. Al massimo 1 trattamento per coltura. Impiego in post-emergenza precoce fino a 5 cm di altezza: 4 – 4,5 l/ha su patate da tavola e da foraggio (non utilizzare su patate primaticce e da semina). Al massimo 1 trattamento per coltura. Sensibilità varietale Le seguenti varietà possono essere trattate con Arcade 880 EC solo in pre-emergenza: Agria, Agata, Annabelle, Charlotte, Derby, Hermes, Innovator, Jelly, Lady Claire, Lady Jo, Lady Christl, Lady Felicia, Lady Rosetta, Laura, Marlen, Markies, Pirol, Nicola, Victoria. Le seguenti varietà possono essere trattate con Arcade 880 EC in pre-emergenza o in post-emergenza: Amandine, Bintje, Désirée, Ditta, Eba, Fontane, Gourmandine, Panda, Ratte, Stella Divopan Applicazione frazionata (2x 2 l/ha) ad intervalli di 7 – 14 giorni. Non su varietà rosse, Agria, Victoria, Lady Rosetta e patate da semina (testare la compatibilità di nuove varietà). Fusilade Max La miglior efficacia viene ottenuta su graminacee di un’altezza di 15 – 20 cm. Miscibile con i nostri fungicidi. Periodo d’attesa 90 giorni. Epoque /Ridomil Gold Fungicidi sistemici per i primi trattamenti. Al massimo 3 applicazioni sino al 31 luglio. Non su patate da semenza o sotto plastica. Epoque è particolarmente resistente alla pioggia. Mapro Fungicida di contatto con eccellente resistenza alla pioggia. Grazie all’efficacia contro le spore si adatta in modo particolare quale trattamento di copertura. Miscibile con Reglone o Spotlight Plus. Revus Applicare a partire dalla fioritura in miscela con Dithane Neotec o Bravo 500. Al massimo tre applicazioni annue. Revus MZ Revus MZ si utilizza dalla chiusura delle file sino a fine fioritura. Il prodotto penetra velocemente nella foglia dove forma un deposito al riparo dalla pioggia. Grazie all’effetto «LOK + FLO», la sostanza attiva viene liberata lentamente e trasportata all’interno dei tessuti proteggendo entrambi i lati della foglia. Revus Top Fungicida contro la peronospora e l'alternaria (alternaria solani e alternaria alternata) con le sostanze attive mandipropamid e difenoconazolo. Con rischio di attacco, a intervalli di 7-10 giorni. Al massimo 3 trattamenti. Prodotti 51– 59 bottoni fiorali Patate 31– 39 chiusura interfila Frutticoltura Trattamento di base 20 – 28 10 –19 sviluppo sviluppo fusto principale fusti secondari Viticoltura Diserbo 09 germinazione Acrobat MZ WG Fungicida penetrante da utilizzare in un piano di trattamento dopo Epoque o Ridomil Gold. Buona efficacia antisporulante. Bravo 500 Eccellente resistenza alla pioggia grazie alla nuova formulazione. Miscibile con Reglone o Spotlight Plus. 43 Orticoltura 00 – 08 preemergenza Patate Patate applicazione ottimale applicazione possibile Fusilade Max 0,6 l Stomp Aqua 3,5–4,4 l a) c) 2,5 kg Stomp SC 4,0 –5,0 l 2 a) 3 0,6 l 3 3 2,5 kg 3 a) 4 0,5 l 0,5 –1,1 kg 2,0 –4,0 l 1,5 –3 l 2° split dopo 3 – 5 giorni Spotlight Plus 1 l/ha Patate primaticce 1 settimana Patate primaticce 2 settimane Al massimo la metà di tutti i trattamenti con Revus MZ 2° split Actara Insetticida sistemico contro tutti gli stadi larvali e gli adulti della dorifora. Efficacia lunga e sicura. Plenum WG Insetticida specifico contro gli afidi con proprietà di contatto e sistemiche. Rispetta gli ausiliari. Wuxal P 2 – 3 trattamenti con 2 – 3 l/ha per una concimazione fogliare efficiente. 44 Amistar Spotlight Plus 1 l/ha + Mapro 0,5 l/ha Bandur Basagran SG p Boxer p p p p p Bravo 500 Dithane Neotec Divopan p Epoque Fusilade Max Mapro Plenum WG Revus p p Revus MZ Slick Wuxal Suspension Mn Wuxal P p Stomp SC p Reglone Efficacia veloce, resistente alla pioggia già dopo 10 minuti. Trattare al mattino su foglie attive. Almeno 300 l/ha di poltiglia. Miscibile con Bravo 500 oppure Mapro. Spotlight Plus L’efficacia dipende dal volume del frascame e dall’intensità della luce. Con volumi importanti è indispensabile trattare dapprima con 2 l/ha di Reglone oppure effettuare una distruzione meccanica del frascame. Ridomil Gold Stomp Aqua Aggiungere al primo trattamento per il disseccamento (Reglone o Spotlight Plus). p Su ricacci. Patate mangerecce, da industria e da semina Spotlight Plus 1 l/ha All’apertura del frascame. Wuxal P Wuxal Suspension Mn Stomp SC Stomp Aqua Slick Ridomil Gold Revus MZ Revus Plenum WG Mapro Fusilade Max Epoque Divopan Dithane Neotec Bravo 500 Boxer Basagran SG Bandur Amistar Actara Il 2° split può essere effettuato con Reglone (2 – 3 l/ha). Guida Syngenta 2015 Frutticoltura Acrobat MZ WG Actara p non miscibile Acrobat MZ WG Miscibilità Applicazione frazionata su campi non ancora ben maturi e con tanta massa fogliare. Calibro raggiunto. Reglone 2,5 l/ha evm. 3° split insignificante/nessuna esperienza miscibile Campi ben maturi. Patate da semina (Prima del trattamento è raccomandata una distruzione meccanica del frascame.) 1° split b) Maxim 100 FS Prodotto per la concia delle patate contro la rizottonia e la scabbia argentea. La concia delle patate può essere eseguita sia durante la cernita che alla semina. La concia combatte il micielo già presente sulla patata da seme e limita le nuove infezioni della patata una volta messa a dimora nel terreno. Dosaggio: Concia sul banco di cernita: 0,25 l/1000 kg di semenza, diluiti in 0,75 l di acqua. Concia sulla seminatrice: 0,5 l/2000 kg di semenza ed ettaro, diluiti in circa 100 l di acqua. Osservazioni Patate 0,5 l 3 raccolta Prodotti Dosaggio / ettaro Panichi Cardi /convolvoli Camomille Caglio (Galium aparine) Atriplice Germogli di 20–30 cm Germogli di 5 cm 3 2 c) Preemergenza 3 a) Reglone 2 l/ha 4l Basagran SG Slick Divopan 3 a) 0,5 l 3l Revus Ridomil Gold Bandur 3 b) Reglone 3 – 4 l/ha 1° split 4–4,5 l 3 3 Revus MZ 0,75 l maturazione Patate da industria 3 Mapro Revus Top 3 ingiallimento delle foglie Viticoltura Arcade 880 EC Patate mangerecce formazione dei tuberi Protezione delle colture Ulteriori informazioni sul sito www.syngenta.ch 45 Orticoltura Bravo 500 Epoque 2,5 kg Poligono persicario 3 Dosaggio / ettaro 3 Max. numeri di trattamenti Efficacia totale Efficacia parziale Disseccamento dei culmi Morella Amistar Periodo d'attesa in settimane sistemico Erbicidi per patate antisporulante Acrobat MZ WG translaminare contatto Alternaria Fitoftora Fungicidi per patate Girasole Girasole applicazione ottimale applicazione possibile 07 preemergenza 12 2 foglie 14 4 foglie 18 8 foglie 51 bottone fiorale visibile inizio fioritura Osservazioni oppure Su terreni sabbiosi la dose più bassa, su terreni pesanti la dose più alta. Dual Gold 1– 2 l/ha + Molipan Pro 0,6 –1,0 kg/ha Trattamento specifico (postemergenza) Graminacee annuali, gramigna, ricacci di cereali Contro la gramigna 3,0 l/ha. Periodo d'attesa: 13 settimane Fusilade Max 1–1,5 l/ha Express SX Express SX contro dicotiledoni annuali in post-emergenza. Trattamento solo su varietà di girasole resistenti al tribenuronmetile. Al momento può essere trattata con Express SX solo la varietà PR64H42. Impiego: vedi foglietto illustrativo. Malattie fungine Phoma, Phomopsis e parzialmente Sclerotinia Bottone fiorale visibile: ultimo momento per irrorare la coltura senza arrecare danni. Priori Top 1 l/ha Limacce Limax Plus 7–10 kg/ha Ulteriori informazioni alla pagina 9 o sotto www.syngenta.ch Tra le varietà standard, Sanluca propone la miglior resa d’olio e miglior resistenza alla peronospera. La varietà Aurasol offre un olio di alta qualità con un alto tenore di acidità oleica e la miglior resistenza alla sclerotinia. SY Valeo è la varità con un tenore d‘olio più alto. Soia Soia applicazione ottimale applicazione possibile Diserbo 00 preemergenza 05 preemergenza (germinazione) 10 cotiledoni 11 12 coppia foglie 1 foglia trilobata unilobate 13 2 foglie trilobate 15 3–4 foglie trilobate Osservazioni Viticoltura Trattamento di base Dicotiledoni e graminacee annuali in preemergenza Subito dopo la semina. Su terreni sabbiosi la dose più bassa, su terreni pesanti la dose più alta. Dual Gold 1– 2 l/ha + Molipan Pro 0,6 –1 kg/ha Trattamenti specifici Dicotiledoni e graminacee annuali 1° split 2° split Graminacee annuali e perenni, gramigna, ricacci di cereali 46 Campicoltura Dicotiledoni e graminacee annuali Subito dopo la semina. Bandur 4 – 5 l/ha + Dual Gold 1–1,5 l/ha Frutticoltura Dicotiledoni e graminacee annuali, caglio incluso Prodotti Sementi Trattamento di base (preemergenza) 2 trattamenti frazionati ad intervalli di 8 –10 giorni. Basagran SG 0,6 – 0,8 kg/ha Basagran SG 0,6 – 0,8 kg/ha Contro la gramigna 1,5 l/ha. Non miscelare con Basagran SG. Periodo d'attesa: 13 settimane Fusilade Max 1–1,5 l/ha Guida Syngenta 2015 Protezione delle colture Ulteriori informazioni sul sito www.syngenta.ch 47 Orticoltura Diserbo 00 preemergenza Fave Fave applicazione ottimale applicazione possibile Dicotiledoni e graminacee annuali 11 1 foglia 12 2 foglie 14 –15 4– 5 foglie 61– 69 fioritura 71 inizio formazione fave Osservazioni Subito dopo la semina. Non su terreni sabbiosi. Bandur 4 l/ha Trattamento specifico Contro la gramigna 3 l/ha. Periodo d’attesa: 8 settimane. Fusilade Max 1,5 – 3 l/ha Graminacee annuali e perenni Prodotti Trattamento di base 00 – 08 preemergenza Insetti nocivi Afidi Periodo d’attesa: 3 settimane. Pirimor 0,15 kg/ha Piselli proteici Piselli proteici applicazione ottimale applicazione possibile Diserbo 00 – 08 preemergenza 11 1 foglia 12 2 foglie 14 –15 4 – 5 foglie 51– 59 formazione bottoni fiorali 61– 69 fioritura 71 forma zione baccelli Osservazioni Trattamenti specifici Graminacee annuali e perenni, panichi inclusi Cardi, convolvoli, romici Prima della germinazione dei piselli. oppure Stomp SC 1 l/ha + Basagran SG 1,1 kg/ha Ripetere se necessario (con gli stessi dosaggi). Fusilade Max 1,5 – 3 l/ha Contro la gramigna 3 l/ha. Periodo d’attesa: 6 settimane. Possibile anche quale trattamento frazionato 2 x 2 l/ha. Divopan 3 – 4 l/ha + Genol Plant 2 l/ha Viticoltura Dicotiledoni e graminacee annuali in postemergenza Bandur 4 l/ha Frutticoltura Trattamenti di base Dicotiledoni e graminacee annuali in preemergenza Malattie fungine Antracnosi, Botrytis, Peronospora (parziale) Campicoltura Diserbo Mass. 2 applic. da inizio fioritura. Periodo d’att.: 2 settim. Amistar 1 l/ha Insetti nocivi Da inizio attacco. Pirimor 0,15 kg/ha Tortrice del pisello Karate Zeon 0,075 l/ha 48 Guida Syngenta 2015 Da fine fioritura. Secondo segnalazione delle stazioni cantonali. PER: solo con autorizzazione speciale. 49 Orticoltura Afidi Prati e pascoli Periodo d’attesa dopo trattamenti erbicidi: 3 settimane per vacche da latte, 2 settimane per altri animali Trattamento su stoppie A partire dalle 4 foglie del trifoglio o dell’erba medica. Non su trifoglio alessandrino, di Persia e Tabor. Solo su colture che non soffrono di siccità. Caglio (Galium aparine), amaranti, borsapastore, farinelli, rapanello, senape, atriplice, stellaria, colza, camomilla ■ Basagran SG (0,6 – 0,8 kg/ha) Alla germinazione delle malerbe (1– 2 cm) indipendentemente dallo stadio della coltura. Ripetere dopo 5 – 7 giorni. Solo su colture che non soffrono di siccità. Se in più: poligono persicaria, ranuncolo, dente di leone, convolvoli, giovani romici ■ Basagran SG (0,6 kg/ha) + Divopan (2 l/ha) A partire dalle 2 foglie del trifoglio o dell’erba medica. Non su trifoglio alessandrino, di Persia e Tabor. Ripetere dopo 5 – 7 giorni. Solo su colture che non soffrono di siccità. Prati (naturali e artificiali) e pascoli, almeno un anno dopo la semina ■ Asulox* (4 l/ha) + Wuxal (4 l/ha) In primavera oppure in autunno con 300 – 500 l/ha di poltiglia su romici ben sviluppati prima della formazione del fiore. Giovani romici nei prati artificiali 3 l/ha Asulox. Non trattare durante periodi siccitosi o in estate con forte calura. • Pianta per pianta – pompa a spalla (brentina) – con apparecchio Sobidoss ■ Asulox* (1%) ■ Asulox* (10%), 2 ml per pianta Utilizzare degli ugelli fini. Il trattamento pianta per pianta è permesso in PER. Romici delle alpi ■ Asulox* (6 – 8 l/ha) + Genol Plant (2 l/ha) Con l’atomizzatore 250 – 300 l/ha. Ripetere negli anni. Ranuncoli, cardi, piantaggini ■ Divopan (6 l/ha) Quando i ranuncoli hanno un’altezza di 10 cm; 500 l/ha. Romici e ranuncoli ■ Asulox* (3 l/ha) + Divopan (6 l/ha) Felci ■ Asulox* (6 l/ha) + Genol Plant (2 l/ha) Ortiche ■ Garlon 120 ** (0,6%) ■ Touchdown System4 (2– 3 l/ha) Se in più: cardo campestre, spondilio, ranuncolo, piantaggini ■ Touchdown System4 (7– 9 l/ha) Se in più: convolvoli, senecione di San Giacomo, sorghetta ■ Touchdown System4 (10 l/ha) Dicotiledoni e graminacee annuali e perenni specialmente contro il cardo campestre e i convolvoli ■ Touchdown System4 (5 l/ha) + Banvel 4S (0,5 l/ha) Trattamento localizzato: Touchdown 2% (200 ml su 10 litri). Non utilizzare la miscela con Banvel 4S prima della colza, di intercalari, concimazione verde e leguminose. Superfici di compensazione ecologica Prati e pascoli estensivi, prati poco intensivi, fasce colturali estensive, maggesi fioriti e fasce erbose lungo siepi e boschetti. Indicazione: Su di una fascia tampone di 6 m al minimo lungo i corsi d’acqua è proibito l’utilizzo di prodotti fitosanitari. Gli erbicidi indicati sotto prati e pascoli non possono essere utilizzati su superfici di compensazione ecologica. Cardo campestre ■ Lontrel 100 (0,3%) + Genol Plant (0,5%) Trattamento pianta per pianta. Osservare i periodi d’attesa. Romici ■ Touchdown System4 (0,5 –1,5%) Trattamento pianta per pianta. Grespino ■ Touchdown System4 (0,5 –1,5%) Trattamento pianta per pianta. Gramigna ■ Fusilade Max (1%) Trattamento pianta per pianta. Convolvoli ■ Touchdown System4 (0,5 –1,5%) Trattamento pianta per pianta. Superfici non coltivate Quando le foglie si sono completamente sviluppate (luglio – agosto). Pianta per pianta 1% (100 ml in 10 litri). Effetto visibile solo nella primavera seguente. Ripetere negli anni. Su ortiche di 30 – 50 cm da giugno ad agosto. Bagnare a fondo. Garlon 120 non distrugge le graminacee. Arbusti, cespugli ■ Garlon 120 ** (1–1,2%) + Genol Plant (0,4 – 0,5%) Trattamento principale a luglio – agosto. In autunno trattamento delle ceppaie contro i ricacci con Garlon 120 puro, su taglio fresco. Rovi (more) ■ Garlon 120 ** (1–1,2%) + Genol Plant (0,4 – 0,5%) Da ottobre sino all’arrivo dell’inverno. Veronica filiforme ■ Stomp SC (4 l/ha) oppure Stomp Aqua (3,5 l/ha) Dopo l’ultimo sfalcio in autunno. Veratro, cardi, senecione di San Giacomo ■ Duplosan KV-Combi (0,5 –1%) Solo trattamento pianta per pianta. Cardi ■ Lontrel 100 (0,3%) + Genol Plant (0,5%) Trattamento pianta per pianta. 50 Dicotiledoni e graminacee annuali, inclusi gramigna, romici, menta Guida Syngenta 2015 a) Scarpate e strisce verdi lungo le vie di comunicazione (strade e ferrovie) b) Sui bordi delle strade cantonali e nazionali Ambrosia artemisiifolia ■ Lontrel 100 (0,3%) + Genol Plant (0,5%) a) e b): trattamento pianta per pianta. Cardi perenni ■ Lontrel 100 (0,3%) + Genol Plant (0,5%) a): trattamento pianta per pianta. Erbe crociate velenose, com il senecione di San Giacomo ■ Duplosan KV-Combi (0,5 –1%) a): trattamento pianta per pianta. Viticoltura Romici • Trattamento di superficie dopo la raccolta Prodotti ■ Divopan (4 l/ha) + Asulox* (0,5 l/ha) Campicoltura Romici allo stadio di 2 – 4 foglie Frutticoltura Nuove semine Diserbo * Asulox: non utilizzare su prati in fiore (dente di leone). ** Garlon 120: non utilizzare nelle zone esplorate dalle radici di piante, viti e ornamentali. Evitare la deriva. Non in zone di protezione delle acque sotterranee S I, S II, S III. 51 Orticoltura Prati e pascoli Malerbe su stoppie, superfici di compensazione ecologica e superfici non coltivate Frutta a granella e a nocciolo H– I 69 –71 postfioritura J–K 72 –74 giugno L M 75 –79 agosto luglio Osservazioni Protezione delle colture Diserbo dell’interfila Dicotiledoni e graminacee annuali (efficacia residuale) Dicotiledoni e graminacee annuali (efficacia fogliare sistemica) Goal 3–5 l/ha + Genol Plant 2– 3 l/ha Ulteriori informazioni sul sito www.syngenta.ch Su malerbe allo stadio massimale di 2 – 4 foglie; evitare la deriva sulle gemme e le foglie della coltura (rischio di danni). Su nuovi impianti non prima dell’estate. Goal 3– 5 l/ha + Genol Plant 2–3 l/ha Su terreno pulito. Surflan 6 – 8 l/ha Dal secondo anno miscibile con Surflan 6 – 8 l/ha oppure Goal 3 – 5 l/ha. Touchdown System4 2–3 l/ha, 1% Dicotiledoni e graminacee annuali e perenni (efficacia fogliare sistemica anche su radici e rizomi) Touchdown System4 5–10 l/ha, 1% Trattamento specifico contro le graminacee annuali e perenni Fusilade Max 1,5 – 3 l/ha Campicoltura Dicotiledoni e graminacee annuali (efficacia fogliare e residuale) Periodo d’attesa: 4 settimane. Diserbo selettivo sulla striscia erbosa tra i filari Dicotiledoni annuali e perenni Su malerbe in pieno sviluppo. Non applicare con tempe rature superiori ai 20 °C. Duplosan KV-Combi 2,5 – 3,25 l/ha Ricacci Frutta a granella e a nocciolo Concimazione fogliare D–E 55 – 59 prefioritura F–G 61– 67 fioritura Clorosi ferrica Carenza in manganese Ricacci alti circa 20 cm. Al più tardi entro fine settembre. Evi ta re assolutamente la deriva sulle foglie degli alberi. Spotlight Plus 1 l/ha B –C 51– 53 rigonfiamento H– I 69 –71 postfioritura J–K 72 –74 giugno L luglio M 75 –79 agosto Da 1 a 3 applicazioni in postfioritura. Sequestrene Rapid 0,2% Wuxal Sospensione Mn 4 l/ha Aggiungere a tutti i trattamenti sino alla metà di agosto. Wuxal Sospensione Mg 3 – 5 l/ha Almeno 3 trattamenti in post fioritura. Impiego possibile sino ad agosto. Non miscibile con Delan WG. Wuxal Sospensione Ca 4 – 6 l/ha Aggiungere ad ogni trattamento. Non miscibile con Tega. Carenza in magnesio Maculatura amara Stimolatore della resistenza naturale delle piante Miglior fecondazione, contro la rugginosità 52 Prodotti F–G 61– 67 fioritura Solo su frutta a granella: 2 trattamenti da fine fioritura sino alla colorazione dei frutti. Protec Basic 2,5 l/ha Dalla prefioritura al secondo trattamento di postfioritura specialmente con tempo freddo e piovoso. Wuxal Boron Premium 2 l/ha Guida Syngenta 2013 Spotlight Plus Essiccante per eliminare i ricacci di alberi da frutta a granella e a nocciolo. Primo trattamento su ricacci lunghi al massimo 20 cm. La poltiglia deve assolutamente bagnare le gemme apicali dei ricacci. All'occorrenza, ripetere il trattamento; al massimo 2 trattamenti per anno e particella. Al più tardi entro fine settembre, dal 2° anno. Le parti del tronco bagnate dalla poltiglia devono essere completamente coperte da corteccia. Evitare la dispersione sulle parti più alte della pianta (foglie). Utilizzare solo in assenza di vento e con temperature non superiori a 25 °C. Termine d'attesa: 4 settimane. Protec Basic Concime fogliare altamente efficace ricco in fosforo e potassio. Stimola la resistenza naturale delle piante. Non miscibile con i concimi fogliari Wuxal. Wuxal Boron Premium Sospensione ricca in boro per una concimazione fogliare efficiente. Sulla frutta a granella Wuxal Boron Premium riduce la rugginosità di varietà sensibili e favorisce contemporaneamente la divisione cellulare. Sequestrene Rapid Prodotto da spargere, innaffiare od irrorare contro la clorosi fer rica. Il ferro contenuto è sotto forma facilmente assimilabile dalle piante. Per una efficacia duratura è preferibile una applicazione al terreno prima del risveglio primaverile oppure in combinazione con una lavorazione meccanica: 600 g/a per deboli clorosi, 900 g/a per medie clorosi e 1200 g/a per forti clorosi. Wuxal Sospensioni Concimi fogliari speciali per la fertilizzazione specifica di manganese (Mn), calcio (Ca) e magnesio (Mg). Possono venir miscelati con tutti i fungicidi e gli insetticidi indicati sul piano di trattamento. 53 Frutticoltura D–E 55 – 59 prefioritura Viticoltura B –C 51– 53 rigonfiamento Orticoltura Diserbo Frutta a granella e a nocciolo Mele Mele applicazione ottimale applicazione possibile E2 59 F2 65 G 67 H 69 I 71 fine maggio J 73 K L giugno luglio Chorus: al massimo 3 applicazioni dal germogliamento sino a fine fioritura. Delan WG: applicare al più tardi sino a fine giugno. Malvin WG: applicare sulla varietà Braeburn solamente a partire dalla metà di giugno. Durante la fioritura utilizzare Malvin WG al posto di Delan WG. Impiegare Thiovit Jet solo prima o dopo la fioritura. Chorus (0,05%) 0,8 kg/ha + Thiovit Jet (0,2%) 3,2 kg/ha + Delan WG (0,03%) 0,48 kg/ha oppure + Malvin WG (0,1%) 1,6 kg/ha Ticchiolatura, oidio, moniliosi Slick (0,015%) 0,24 l/ha + Delan WG (0,03%) 0,48 kg/ha + Topas Vino (0,012%) 0,2 l/ha Ticchiolatura, oidio, malattie da stoccaggio } oppure } ISS (Slick / Topas Vino): al massimo 4 trattamenti annui in totale. Aggiungere Topas Vino su varietà particolarmente soggette ad oidio. Slick (0,015%) 0,24 l/ha + Malvin WG (0,1%) 1,6 kg/ha + Topas Vino (0,012%) 0,2 l/ha Tega: al massimo 4 trattamenti annui. Sulla varietà Maigold non dopo la fine luglio. Tega (0,01%) 0,16 kg/ha + Malvin WG (0,1%) 1,6 kg/ha Malattie da stoccaggio Folpet DG (0,1%) 1,6 kg/ha + Etalfix Pro 0,2 l/ha oppure Tega (0,015%) 0,24 kg/ha Fuoco batterico (azione parziale) Bion 20 g/ha B 52 Insetti nocivi C 53 D 56 Bion 40 g/ha E2 59 Bion può essere utilizzato in miscela con gli altri prodotti fitosanitari. Utilizzare sino alla fine dello sviluppo del legno. Bion 20 g/ha F2 65 G 67 Contro le malattie da stoccaccio trattare con Tega 3 settimane prima della raccolta. Folpet DG: trattare ad intervalli di 2 settimane. Periodo d’attesa: 3 settimane. H 69 I 71 fine maggio J 73 K L giugno luglio M agosto / settembre Match (0,08%) 1,3 l/ha Nello stadio E2. Non miscibile con Delan WG. Seguire scrupolosamente le istruzioni sulla protezione delle api, vedi testo a pag. 71 e le indicazioni sulla confezione. Actara (0,02%) 0,32 kg/ha Pirimor 0,64 kg/ha Pirimor (0,02%) 0,32 kg/ha Pirimor (0,04%) 0,64 kg/ha Afide lanigero del melo Pirimor (0,04%) 0,64 kg/ha + Etalfix Pro 0,2 l/ha Carpocapsa, piccola tortrice dei frutti Carpocapsa, piccola tortrice dei frutti, tortrici ricamatrici Insegar DG (0,04%) 0,64 kg/ha Affirm (0,2%) 3,2 kg/ha Carpocapsa, piccola tortrice, afidi (parziale), tortrici ricamatrici, cocciniglia di San José Dimilin SC (0,02%) 0,32 l/ha Affirm (0,2%) 3,2 kg/ha Viticoltura Afidi, tentredini Afidi Poco prima della fioritura. Sfalciare prima del trattamento. Contro le tortrici ricamatrici e le falene è possibile utilizzare anche Affirm (0.2%; 3,2 kg/ha). Insegar DG (0,03%) 0,48 kg/ha Falene, nottue, tortrici ricamatrici, eriofidi del melo (effetto secondario) Mele Pyrinex (0,15%) 2,4 l/ha Tortrici ricamatrici Trattamento estivo contro l’afide verde del melo allo 0,02%. 2 trattamenti nello spazio di 2 settimane. Aggiungere 0,2 l/ha di Etalfix Pro. Alto litraggio. Il tempo caldo favorisce l’azione. Insegar DG da fine maggio. Alternare le sostanze attive contro la carpocapsa. Carpocapsa: prima applicazione alla schiusa delle uova sulle prime larve. Ripetere dopo 2–3 settimane. Pyrinex (0,15%) 2,4 l/ha Ragnetti rossi, eriofidi rugginosi (effetto secondario) 54 I dosaggi si basano su 1600 l/ha di poltiglia per un volume fogliare di 10 000 m3. Vedi pagina 62. Oppure Cuprofix 0,1% (1,6 kg/ha). Su varietà a buccia chiara applicare Cuprofix Fluid e Cuprofix solo precocemente per evitare la ruggionosità. Cuprofix Fluid (0,15%) 2,4 l/ha oppure Delan WG (0,05%) 0,8 kg/ha Ticchiolatura, moniliosi, muffa dei fruttiferi, oidio Antonomo del melo, afidi (parziale) M agosto / settembre Prodotti Ticchiolatura D 56 Campicoltura Malattie fungine C 53 Zenar (0,02%) 0,32 kg/ha Guida Syngenta 2015 Al massimo un trattamento annuo. Zenar possiede un’efficacia parziale contro gli eriofidi rugginosi. 55 Orticoltura B 52 Mele e pere ad alto fusto Mele e pere ad alto fusto applicazione ottimale applicazione possibile D 56 E 59 F 63 H 69 I 71 J 73 K giugno L luglio M agosto/ settembre Ticchiolatura, oidio, malattie da stoccaggio Bion 20 g/ha B 51 Insetti nocivi C 53 D 56 Bion 40 g/ha E 59 F 63 Tega Plus 0,125% Al massimo 4 trattamenti per stagione. Non utilizzare sulla varietà Maigold. Ciliege e Prugne: 0,2% Bion 20 g/ha Bion può essere utilizzato in miscela con gli altri prodotti fitosanitari. Utilizzare sino alla fine dello sviluppo del legno. G 67 H 69 I 71 J 73 K giugno L luglio M agosto/ settembre Al germogliamento: antonomo Prima della fioritura: falene, tortrice delle susine. Pyrinex 0,15% (2,4 l/ha) Pyrinex 0,15% (2,4 l/ha) Pirimor 0,04% Afidi Prodotti Al massimo 4 trattamenti per stagione. Sulla varietà Braeburn solo a partire dalla metà di giugno. Rondo Duo oppure Rondo Combi Fuoco batterico (azione parziale) Osservazioni Cuprofix e Cuprofix Fluid: su varietà di buccia chiara applicare solo precocemente per evitare la rugginosità. Miscibile con Veralin CD. Cuprofix Fluid 0,125 –0,25% oppure Cuprofix 0,1– 0,2% Ticchiolatura, oidio, moniliosi Antonomo, falene, tortrice delle susine, tentredini G 67 Campicoltura Ticchiolatura C 53 Pirimor 0,02% Carpocapsa, piccola tortrice dei frutti Sfalciare i prati in fioritura prima di effettuare il trattamento. Al posto di Insegar DG si può utilizzare Pyrinex (0,15%) con efficacia supplementare contro altri insetti nocivi. Insegar DG 0,04% Carpocapsa, minatrici Contro le tentredini aggiungere subito dopo la fioritura con Evisect S 0,05%. Dimilin SC 0,02% Alto fusto B 51 Malattie fungine Alternare le sostanze attive contro la carpocapsa. Diradamento chimico del melo Con Rhodofix Varietà James Grieve, McIntosh, Sauergrauech Cox Orange, Jonagold, Jonathan, Julyred, Delcorf, Granny Smith, Kidd’s Berlepsch, Berner Rose, Goldparmäne, Spartan, Vistabella Boskoop, Gloster, Gravensteiner, Idared, Jerseymac, Lobo, Primerouge, Fiesta, Ottawa, Diwa, Kiku, Mairac Arlet, Elstar, Golden Delicious, Glockenapfel, Maigold, Rubinette, Summerred, Pinova, Topas g/ha 150 200 250 con 2000 I/ha 7,5 g in 100 I 10,0 g in 100 I 12,5 g in 100 I 300 15,0 g in 100 I 400 20,0 g in 100 I Trattare quando il frutticino più grosso ha raggiunto un diametro di 8 sino a 12 mm. Importante: trattare con 1000 – 2000 litri di acqua ed aggiungere 0,2 l/ha di Etalfix Pro. Ottimali sono 2 trattamenti consecutivi con ciascuno la metà del dosaggio. Trattare possibilmente per tempo caldo e umido (al minimo 14 °C con un’umidità relativa superiore all’80%). L’efficacia è migliore quando la poltiglia può asciugare lentamente, per questo trattare di preferenza il mattino presto oppure alla sera. Non miscelare con fungicidi, insetticidi, acaricidi o concimi fogliari. Non applicare fungicidi lo stesso giorno. Non applicare concimi fogliari nei tre giorni che precedono e seguono il trattamento con Rhodofix oppure Frufix. Trattare solamente alberi sani con forti fioriture. Non trattare se le condizioni non sono ottimali. Varietà kg/ha Gravensteiner, Idared, Jonagold, Jonathan, Kidd’s Orange, Red Delicious, Spartan, Starking, Starkrimson, Stayman Red, Granny Smith, Braeburn, Rubens 2 Boskoop, Cox Orange, Elstar, Gala, Glockenapfel, Golden Delicious, Maigold, Primerouge, Rubinette, Pinova, Summerred, Topas, Diwa, Mairac 3 Contro la cascola prematura delle mele 200 g/ha in 1000 – 2000 l d’acqua (+ 0,2 l/ha Etalfix Pro) da 3 a 4 settimane prima della raccolta. Sulle varietà particolarmente soggette alla cascola, eseguire 2 trattamenti 6 e 3 settimane prima della raccolta. 56 Viticoltura Irrorare in fine fioritura quando ½ sino a ¾ dei petali sono caduti. Aggiungere 0,2 l/ha Etalfix Pro. Non trattare le varietà Rubinola, Gala e Braeburn. Con rischio di fuoco batterico utilizzare di preferenza Rhodofix. con 2000 I/ha 100 g in 100 I 150 g in 100 l Contro la cascola prematura delle mele 4 kg/ha in 1000 – 2000 l d’acqua (+ 0,2 l/ha Etalfix Pro) 10 giorni prima della presunta cascola, ma al più tardi 10 giorni prima della raccolta. Guida Syngenta 2015 57 Orticoltura Con Frufix Pere Pere applicazione ottimale applicazione possibile D 56 E2 59 F2 65 Tortrici ricamatrici, psilla (parziale) Afidi L luglio M agosto / settembre I dosaggi si basano su 1600 l/ha di poltiglia per un volume fogliare di 10 000 m3. Vedi pagina 62. Slick: al massimo 4 trattamenti annui. Tega: al massimo 4 trattamenti annui. B 52 C 53 Bion 40 g/ha D 56 E2 59 Bion può essere utilizzato in miscela con gli altri prodotti fitosanitari. Utilizzare sino alla fine dello sviluppo del legno. Bion 20 g/ha F2 65 G 67 Campicoltura Bion 20 g/ha Prodotti Chorus: al massimo 3 trattamenti dal germogliamento sino a fine fioritura. Delan WG: utilizzabile solo sino a fine giugno. H 69 I 71 J 73 K giugno L luglio M agosto / settembre Da fine gennaio a marzo. PER: solo con autorizzazione speciale. Karate Zeon (0,015%) 0,24 l/ha Pere Pyrinex (0,15%) 2,4 l/ha Match (0,08%) 1,3 l/ha Contro le tortrici ricamatrici è possibile utilizzare anche Affirm (0,2%; 3,2 kg/ha). Insegar DG (0,03%) 0,48 kg/ha Pirimor (0,02%) 0,32 kg/ha Pirimor (0,04%) 0,64 kg/ha Carpocapsa Insegar DG (0,04%) 0,64 kg/ha Carpocapsa, piccola tortrice dei frutti, tortrici ricamatrici Carpocapsa Psilla Affirm (0,2%) 3,2 kg/ha Carpocapsa: prima applicazione alla schiusa delle uova sulle prime larve. Ripetere dopo 2 – 3 settimane. Dimilin SC (0,02%) 0,32 l/ha Al posto di Dimilin SC può essere utilizzato anche Pyrinex (0,15%) con efficacia supplementare contre altri insetti nocivi. Vertimec (0,075%) 1,2 l/ha + Etalfix Pro 0,2 l/ha Ragnetti rossi, eriofidi rugginosi (effetto secondario) 58 K giugno Tega (0,01%) 0,16 kg/ha + Malvin WG (0,1%) 1,6 kg/ha Fuoco batterico (azione parziale) Falene, nottue, tortrici ricamatrici J 73 Slick (0,015%) 0,24 l/ha + Delan WG (0,03%) 0,48 kg/ha oppure + Malvin WG (0,1%) 1,6 kg/ha Ticchiolatura, oidio, malattie da stoccaggio Falene I 71 Chorus (0,05%) 0,8 kg/ha + Delan WG (0,03%) 0,48 kg/ha oppure + Malvin WG (0,1%) 1,6 kg/ha Ticchiolatura, oidio, moniliosi, ruggine Psilla del pero H Cuprofix Fluid (0,15%) 2,4 l/ha oppure Cuprofix (0,15%) 2,4 kg/ha Ticchiolatura, moniliosi, muffa dei fruttiferi Insetti nocivi G 67 Viticoltura Ticchiolatura C 53 Zenar (0,02%) 0,32 kg/ha Guida Syngenta 2015 Al massimo un trattamento. Per trattamenti specifici senza miscelare ad altri prodotti aggiungere 0,2 l/ha Etalfix Pro. 59 Orticoltura Malattie fungine B 52 Frutticoltura Frutticoltura Insetticidi e acaricidi per la frutticoltura Actara Prodotti Prugne e susine Pere Mele Ciliege Colture Albicocche, pesche, nettarine Dosaggio in % Dose Ragnetti rossi Eriofidi rugginosi Tentredini Acari Antonomo del melo Mosca della ciliegia Altri Psilla del pero Cocciniglia virgola Afide dalle galle rosse del melo Afide grigio del melo Afide lanigero del melo Cocciniglie del genere lecanio Cocciniglia di San José Tortrici ricamatrici Insetti succhiatori Piccola tortrice dei frutti Tortrice delle susine Nottue Minatrici Falene 0,02 Affirm 0,02 0,03–0,04 Match 0,06–0,08 Perfekthion 0,04 Pirimor Protezione delle colture 0,02–0,04 Pyrinex Ulteriori informazioni sul sito www.syngenta.ch 0,15 Vertimec 0,075 Zenar 0,02 Chorus Fungicida penetrante di lunga efficacia anche a basse temperature contro la ticchiolatura, la moniliosi e il marciume. Delan WG Fungicida preventivo di contatto neutrale sulla rugginosità per frutta a granella e a nocciolo. Forma un deposito resistente alla pioggia. Ideale quale partner per Chorus oppure Slick. Su frutta a granella al più tardi sino a fine giugno. Fungicidi per la frutticoltura Amistar 0,2–0,3 Cuprofix Fluid 0,125 –0,4 Delan WG 0,05–0,075 Dithane Neotec Malvin WG 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0,05 Rondo Duo v. etichetta Slick 0,015–0,02 Switch 1 3 3 3 Tega Plus 60 Prugne Pere 0,1– 0,15 Nimrod 3 Tega Tega è un fungicida del gruppo delle strobilurine con un largo spettro d’efficacia e molteplici possibilità di impiego. Nella frutta a granella vengono combattute efficacemente le principali malattie di foglie e frutti quali la ticchiolatura, l’oidio e le malattie da stoccaggio. 0,1– 0,125 1 0,06 0,01– 0,025 0,125-0,2 Malvin WG Fungicida di contatto di largo spettro per la frutta a granella e a nocciolo. Ideale quale partner per Chorus, Slick oppure Tega. Slick Fungicida ISS altamente efficace e di largo spettro. Il prodotto di referenza contro la ticchiolatura. 0,15–0,2 Folpet DG Topas Vino Mele 0,05 1 Cuprofix Thiovit Jet Ciliege 0,1 Chorus Tega Colture Albicocche/ Pesche/Nettarine Dosaggio in % Vaiolatura Ruggine del susino Ticchiolatura del pesco Dose Oidio della pesca Bozzacchioni del susino Cilindrosporiosi del ciliegio Monilia dei frutti (Monilia fructigena) Monilia dei rami e dei fiori (Monilia laxa) Oidio dell’albicocca Bolla del pesco Antracnosi del ciliegio Batteriosi del ciliegio Ticchiolatura Frutta a nocciolo Ruggine del pero Oidio Moniliosi Entomosporiosi del cotogno Malattie da stoccaggio Marciume (Botrytis cinerea) Frutta a granella Efficacia totale Efficacia parziale 1 Non trattare le ciliege 2 In miscela con Slick 0,01% 3 In miscela con Malvin WG 0,5–0,75 0,012 Guida Syngenta 2015 Tega Plus Tega Plus è una formulazione completa con trifloxystrobin e captan. Efficace contro ticchiolatura, oidio e altr malattie fungine. Grazie alla materia attiva di contatto captan, il prodotto è veramente efficace per evitare le resistenze. Topas Vino Lo specialista penetrante contro l’oidio. Aggiungere a Slick sulle varietà particolarmente sensibili. Bion Quale stimolatore delle resistenze naturali della pianta Bion viene assorbito dai tessuti vegetali per essere poi ridistribuito per sistemia in tutta la pianta. Rafforza il sistema immunitario della pianta attivando i meccanismi di resistenza naturali prevenendo così le infezioni di fuoco batterico. Bion viene applicato a partire da prima della fioritura ad intervalli di 7–14 giorni. Grandine Subito dopo la grandinata effettuare un trattamento fungicida. Su frutta a granella Tega e Malvin WG oppure Folpet DG (non su pere). Su ciliegie e altra frutta a nocciolo Delan WG o Malvin WG. Actara Insetticida sistemico con eccellente efficacia contro gli afidi e altri insetti masticatori e succhiatori. Su frutta a granella efficace anche contro le tentredini. Contro la mosca del ciliegio applicare all’invaiatura (tingersi) della ciliegia. Applicare solamente dopo la fioritura e al di fuori del volo delle api. Al massimo un trattamento per stagione su afidi della stessa specie. Solo per frutteti professionali (min. 300 alberi per ettaro) e con ugelli antideriva. Pericoloso per le api: non deve entrare in contatto con piante in fiore o che presentano melata (p.es. colture, colture intercalari, malerbe, colture vicine, siepi). Le colture intercalari e le malerbe in fiore devono essere eliminate prima del trattamento (il giorno prima sfalciare/trinciare l'erba). Non deve essere utilizzato in presenza di piante in fiore sulle particelle vicine. Affirm Insetticida contro i bruchi della carpocapsa, della piccola tortrice e delle tortrici ricamatrici della frutta a granella. Contro la carpocapsa (prugne e susine) e diverse specie di tortrice (albicocche, pesche e nettarine). Agisce anche contro le specie di carpocapsa resistenti. L'efficacia migliore si ottiene su giovani larve. Massimo 2 applicazioni l'anno per la frutta a granella, massimo 3 per la frutta a nocciolo. Contro la carpocapsa del melo, la prima applicazione anderebbe effettuata alla schiusa delle uova delle larve. Ripetere dopo 2-3 settimane in funzione della strategia scelta. Solo per frutteti professionali (min. 300 alberi per ettaro) e con ugelli antideriva. Seguire scrupolosamente le istruzioni sulla protezione delle api, vedi indicazioni sulla confezione. Insegar DG Prodotto pioniere ed ora un classico della lotta integrata. Efficace sulla carpocapsa, sulle tortrici ricamatrici, sulla piccola tortrice dei frutti e sulle cocciniglie del genere lecanio. Alternare a Dimilin nella lotta alla carpocapsa. Sfalciare prima del trattamento. Perfekthion Contro la mosca dell’olivo Perfekthion 0,075 – 0,1% da agosto fino a settembre secondo indi cazioni del Servizio fitosanitario. Al massimo 2 trattamenti per stagione, solo su olive da destinare alla produzione di olio. 61 Frutticoltura Viticoltura Insegar DG Campicoltura 0,02 Dimilin SC Orticoltura Efficacia totale Efficacia parziale Carpocapsa Bruchi Tabelle di dosaggio frutticoltura Tabella di miscibilità per la frutticoltura 10 000 400 23 000 500 730 Chorus 1,4 (88%) 1,6 (100%) Etalfix Pro Folpet DG Frufix p p p p p p p p p Insegar DG Match p Frutta a granella: volume degli alberi medio. Frutta a nocciolo: volume degli alberi massimo. Questa base di calcolo è stata sviluppata da Syngenta e verificata in campo negli anni 1992 – 1998 in collaborazione con FAW. Per la frutta a nocciolo con un volume degli alberi superiore a 16 000 m 3 il litraggio viene aumentato del 15%. Guida Syngenta 2015 p Switch p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p Tega p p p p p p p Tega Plus p p p p p p p Thiovit Jet Topas Vino p Wuxal Boron Premium Wuxal Suspension Ca Wuxal Suspension Mg Wuxal Suspension Mn Zenar p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p Prodotti Zenar Wuxal Suspension Mn Wuxal Suspension Mg p p p Wuxal Suspension Ca p p Wuxal Boron Premium Vertimec Topas Vino Thiovit Jet Tega Plus Tega Switch Slick p p p p p p p p p p p p p p p p p p p Slick p p p p p Rondo Duo Rhodofix Pyrinex Protec Basic Pirimor Perfekthion Nimrod Malvin WG Insegar DG Match p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p Rondo Duo p p p Malvin WG Rhodofix p p p p Vertimec Litraggio (litri poltiglia/ha) = volume degli alberi x 0,02 + 200 litri Dimilin SC Pyrinex distanza tra i filari p Protec Basic 2,92 (182%) p p p Perfekthion Frufix p p Delan WG p Cuprofix Nimrod 2,0 (125%) Folpet DG Etalfix Pro Dimilin SC Delan WG Cuprofix Fluid Cuprofix Chorus Bion Amistar Cuprofix Fluid Dosaggio kg/ha oppure l/ha 1,2 (63%) Volume degli alberi (m3/ha) = parete fogliare x diametro fogliare degli alberi x 10 000 m2 62 Amistar Bion Pirimor 15 000 p Campicoltura 340 Frutticoltura 7140 Litraggio l/ha 260 Actara Affirm p Viticoltura Nuovo impianto 3,5 m distanza tra i filari, 2 m parete fogliare 0,5 m diametro fogliare degli alberi Impianto in produzione 3,5 m distanza tra i filari, 2,5 m parete fogliare 1 m diametro fogliare degli alberi Impianto in piena produzione 3,5 m distanza tra i filari, 3,5 m parete fogliare 1 m diametro fogliare degli alberi Vecchio impianto in produzione 4 m distanza tra i filari, 4 m parete fogliare 1,5 m diametro fogliare degli alberi Ciliege in produzione 5,5 m distanza tra i filari, 4,5 m parete fogliare 2,8 m diametro fogliare degli alberi Volume fogliare m 3/ha 2860 p non miscibile 63 Orticoltura Impianto insignificante/ nessuna esperienza miscibile Affirm Litraggio di poltiglia secondo il volume fogliare (fusi e palmette) Le concentrazioni (%) indicate in questa guida e sugli imballaggi si basano su di un litraggio di 1600 l/ha per un volume fogliare di 10 000 m3/ha, ciò comporta quindi un dosaggio di 1,6 kg/ha per una concentrazione dello 0,1%. Per i turbodiffusori il litraggio base ammonta a 400 l/ha e la concentrazione va quindi quadruplicata. La seguente tabella mostra come adattare il dosaggio di un prodotto (allo 0,1%) in funzione del volume fogliare (tipo di impianto). Miscibilità Actara Fungicidi ed insetticidi nella frutta a granella e a nocciolo La tecnica di applicazione è di fondamentale importanza per la riuscita di un’irrorazione fitosanitaria. Durante l’applicazione la precisione e la protezione dell’ambiente costituiscono i due punti principali. Per ottenere il massimo le irroratrici devono essere revisionate e regolate all’inizio di ogni stagione. Solamente con un’irroratrice perfettamente funzionante e regolata specificamente per la coltura (flussi d’aria regolabili) è possibile ottenere un’applicazione precisa e rispettosa dell’ambiente. Le irroratrici sono sottoposte ad una forte usura e si rende quindi assolutamente necessario un controllo permanente, gli ugelli e i filtri devono essere controllati, puliti e sostituiti regolarmente. Prugne / Susine Ciliege F 63 G 67 H 69 I 71 J 73 Osservazioni Al massimo 4 kg/ha per un anno. Contro i bozzacchioni (Taphrina p.) può essere utilizzato Delan WG. Cuprofix Fluid 0,4%) 6,4 l/ha oppure Cuprofix 0,3%) 4,8 kg/ha Monilia dei rami e dei fiori Chorus (0,05%) 0,8 kg/ha Contro la moniliosi dei rami e dei fiori trattare ad inizio e a fine fioritura. Se la fioritura si prolunga oltre i 10 giorni, aggiungere un trattamento intermedio. Slick: al massimo 4 trattamenti per stagione. Monilia dei rami e dei fiori, ruggine, vaiolatura, cilindrosporiosi Slick (0,02%) 0,32 l/ha + Delan WG (0,03%) 0,48 kg/ha o + Malvin WG (0,1%) 1,6 kg/ha Monilia, vaiolatura Amistar + Tega: al massimo 3 trattamenti per stagione. Amistar (0,1%) 1,6 l/ha Ruggine, vaiolatura Tega (0,025%) 0,4 kg/ha Amistar + Tega: al massimo 3 trattamenti per stagione. Ruggine Tega Plus (0,2%) 3,2 kg/ha Al massimo 4 trattamenti per stagione. Ruggine, eriofidi rugginosi (efficacia parziale) Insetti nocivi Falene Tentredini (Hoplocampa) Tortrice (verme) Tortrice delle susine Afidi Ragnetto rosso, eriofidi rugginosi (parziale) 64 Switch (0,06%) 1 kg/ha B 51 C 53 D 56 E 59 F 63 Vaiolatura, batteriosi del ciliegio Vaiolatura, antracnosi (marciume amaro), cilindrosporiosi B 51 C 53 D 56 E 59 F 63 G 67 H 69 I 71 j 73 Osservazioni Cuprofix Fluid (0,4%) 6,4 l/ha oppure Cuprofix (0,3%) 4,8 kg/ha Delan WG (0,05%) 0,8 kg/ha Moniliosi dei rami, dei fiori e dei frutti, vaiolatura, antracnosi (marciume amaro), cilindrosporiosi Malvin WG non può essere impiegato come trattamento finale in quanto macchia i frutti. Slick: 4 trattamenti al massimo. Slick (0,02%) 0,32 l/ha + Delan WG (0,03%) 0,48 kg/ha oppure + Malvin WG (0,1%) 1,6 kg/ha Antracnosi del ciliego (marciume amaro), moniliosi dei frutti, vaiolatura 1° trattamento 3 – 4 settimane dopo la fioritura e ripetere dopo 10 – 14 giorni. Amistar + Tega: al massimo 3 trattamenti per stagione. Amistar non su frutta a granella. Amistar (0,1%) 1,6 kg/ha Antracnosi del ciliego (marciume amaro), moniliosi dei frutti, vaiolatura, cilindrosporiosi Tega (0,025%) 0,4 kg/ha Utilizzare sino a fine fioritura. Thiovit Jet (0,15 – 0,2%) 2,4 – 3,2 kg/ha Monilia dei frutti Malattie fungine Prodotti E 59 G 67 Switch (0,06%) 1 kg/ha H 69 I 71 Secondo trattamento 3 settimane prima del raccolto (stadio 77 – 79). J 73 Pyrinex (0,15%) 2,4 l/ha o Dimilin SC (0,02%) 0,32 l/ha Insetti nocivi Trattare subito dopo la fioritura. Insegar DG (0,03%) 0,48 kg/ha Affirm (0,2%) 3,2 kg/ha Pirimor (0,04%) 0,64 kg/ha Zenar (0,02%) 0,32 kg/ha All’inizio del volo (inizio luglio). Sfalciare prima del trattamento. 10 giorni dopo all’inizio del volo. Su larve giovani. Periodo d’attesa: 3 settimane. Periodo d’attesa: 3 settimane. Guida Syngenta 2015 C 53 D 56 E 59 Falene Dimilin SC (0,02%) 0,32 l/ha Falene Pyrinex (0,15%) 2,4 l/ha Tortrici ricamatrici Pyrinex (0,15%) 2,4 l/ha B 51 Afidi F 63 G 67 H 69 I 71 Prugne / Susine D 56 j 73 Pyrinex (0,15%) 2,4 l/ha Sfalciare prima del trattamento. Insegar DG (0,03%) 0,48 kg/ha Periodo d’attesa: 3 settimane. Pirimor (0,04%) 0,64 kg/ha Mosca del ciliegio (verme) Perfekthion (0,04%) 0,64 l/ha All’invaiatura (tingersi) delle ciliege. Periodo d’attesa: 4 settimane. (Vede situazione autorizzazione 2015) Actara (0,02%) 0,32 kg/ha All’invaiatura (tingersi) delle ciliege. Solo per frutteti professionali. Seguire scrupolosamente le istruzioni sulla protezione delle api, vedi testo a pag. 61 e le indicazioni sulla confezione. Periodo d’attesa: 3 settimane. Mosca del ciliegio (verme) 65 Viticoltura Bozzacchioni C 53 Orticoltura Malattie fungine B 51 applicazione ottimale applicazione possibile Campicoltura applicazione ottimale applicazione possibile Frutta a bacche Albicocche/Pesche /Nettarine G 67 Slick (0,03%) 0,48 l/ha Chorus (0,05%) 0,8 kg/ha oppure Switch (0,06%) 1,0 kg/ha Carpocapsa Afidi Fragole bottoni fiorali visibili piena fioritura formazione dei frutti piantagione / dopo la raccolta Fusilade Max 1,5– 3 l/ha Contro malerbe perenni utilizzare il dosaggio superiore. Applicare su graminacee sviluppate. B 51 C 53 E 59 Chorus: al massimo 3 trattamenti sino a fine fioritura. Slick 0,5 l/ha; 50 ml/100 l Slick 0,5 l/ha; 50 ml/100 l Attesa: 21 giorni. Ripetere dopo 14 giorni. Oidio Topas Vino 0,25 l/ha; 25 ml/100 l Topas Vino 0,25 l/ha; 25 ml/100 l Periodo d’attesa: 21 giorni. Oidio Nimrod 1 l/ha; 100 ml/100 l Nimrod 1 l/ha; 100 ml/100 l Attesa: 7 giorni. Trattare preventivamente. Slick: al massimo 4 trattamenti per stagione. Tega (0,025%) 0,4 kg/ha oppure Amistar (0,1%) 1,6 l/ha Tega + Amistar: al massimo 3 trattamenti per stagione. Switch (0,06%) 1,0 kg/ha F 63 G 67 I 71 K Osservazioni Oidio Periodo d’attesa: 3 settimane. Oidio, maulatore fogliari, Botrytis (azione parziale) Oidio, Botrytis (parziale) Tega 300 – 500 g/ha; 30 – 50 g/100 l Attesa: 14 giorni. 3 trattamenti al massimo. Amistar 1 l/ha; 100 ml/100 l Attesa: 14 giorni. 3 trattamenti al massimo. Attesa: 14 giorni. 1° trattamento ad inizio fioritura, 2° trattamento a fine fioritura. Botrytis L Switch 1 kg/ha; 100 g/100 l Antonomo delle fragole, tripidi Pyrinex (0,15%) 2,4 l/ha Antonomo delle fragole, tripidi Insegar DG (0,04%) 0,64 kg/ha Affirm (0,2%) 3.2 kg/ha 10 giorni dopo all’inizio del volo. Su larve giovani. Dimilin SC (0,02%) 0,32 l/ha Oppure Pyrinex (0,15%) 2,4 l/ha. Ragnetti Ragnetti, tarsonemide della fragola Pirimor (0,04%) 0,64 kg/ha Afidi Drosophila suzukii 66 germogliamento Dal germogliamento alla fioritura. Slick: al massimo 4 trattamenti per stagione. Slick (0,02%) 0,24 l/ha + Malvin WG (0,1%) 1,6 kg/ha Moniliosi dei frutti Carpocapsa Osservazioni Fusilade Max 1,5– 3 l/ha Vaiolatura, oidio, moniliosi Carpocapsa L Cuprofix Fluid (0,4%) 6,4 l/ha oppure Cuprofix (0,3%) 4,8 kg/ha Bolla del pesco, oidio, moniliosi dei frutti, vaiolatura Falene K Graminacee, ricacci di cereali, gramigna Moniliosi dei rami e dei fiori Insetti nocivi I 71 Guida Syngenta 2015 Attesa: 21 giorni. Secondo indicazione delle stazioni ufficiali. Karate Zeon 0,2 l/ha; 20 ml/100 l Periodo d’attesa: 21 giorni. Pyrinex 3 l/ha; 300 ml/100 l Zenar 0,4 kg/ha; 40 g/100 l Zenar 0,4 kg/ha; 40 g/100 l Vertimec 0,5 l/ha; 50 ml/100 l Vertimec 0,5 l/ha; 50 ml/100 l Prima della fioritura o dopo la raccolta. Attesa: 21 giorni. 1 trattamento al massimo. Periodo d’attesa: 21 giorni. Pirimor 0,4 kg/ha; 40 g/100 l Karate Zeon 0,2 l/ha; 20 ml/100 l Vede situazione autorizzazione 2015. 67 Prodotti F 63 Campicoltura E 59 Albicocche/Pesche Bolla del pesco C 53 Viticoltura Bolla del pesco, vaiolatura B 51 Orticoltura Malattie fungine applicazione ottimale applicazione possibile applicazione ottimale applicazione possibile More Lamponi / Ribes applicazione ottimale applicazione possibile Fitoftora Afidi Drosophila suzukii raccolta Osservazioni Su nuovi germogli di 20 cm. Amistar 1 l/ha; 100 ml/100 l Attesa: 21 giorni. 3 trattamenti al massimo. Ridomil Gold 5 kg/ha; 500 g/100 l Periodo d’attesa: 21 giorni. Periodo d’attesa: 14 giorni. Switch 1 kg/ha; 100 g/100 l Dal germogliamento sino su germogli di 10 –15 cm. Thiovit Jet 10 – 20 kg/ha; 1– 2 kg/100 l Periodo d’attesa: 21 giorni. Pirimor 0,4 kg/ha; 40 g/100 l Karate Zeon 0,2 l/ha; 20 ml/100 l Vede situazione autorizzazione 2015. Lamponi Deperimento delle radici (fitoftora) germogliamento nuovi germogli inizio fioritura Ridomil Gold 5 kg/ha; 500 g/100 l Ridomil Gold 5 kg/ha; 500 g/100 l Osservazioni Annaffiare la fila (40 – 50 cm) con 4 l di poltiglia per metro lineare. Cuprofix 3 kg/ha; 300 g/100 l oppure Cuprofix Fluid 4 l/ha; 400 ml/100 l Cuprofix 3kg/ha; 300g/100l 1 – 3 trattamenti da maggio a giugno. Disseccamento dei rami (parziale) Amistar 1 l/ha; 100 ml/100 l Amistar 1 l/ha; 100 ml/100 l Attesa: 21 giorni. 3 trattamenti al massimo. Slick 0,5 l/ha; 50 ml/100 l Slick 0,5 l/ha; 50 ml/100 l Ruggine Botrytis Verme del lampone Attesa: 21 giorni. Sino ad inizio fioritura. Dimilin SC 0,2 l/ha; 20 ml/100 l Verme e antonomo dei lamponi Ribes rossi, ribes neri (cassis) e uva spina Attesa: 21 giorni. Appena prima della fioritura, secondo l’indicazione delle stazioni ufficiali. Karate Zeon 0,1 l/ha; 10 ml/100 l Sino ad inizio fioritura. Pyrinex 3 l/ha; 300 ml/100 l Antracnosi Oidio Oidio, antracnosi Karate Zeon 0,2 l/ha; 20 ml/100 l germogliamento Prima della fioritura e dopo la raccolta. Attesa: 14 giorni. Lamponi estivi ed autunnali. Switch 1 kg/ha; 100 g/100 l Drosophila suzukii Guida Syngenta 2015 dopo la raccolta Disseccamento dei rami (Didymella) Verme e antonomo dei lamponi 68 fioritura prima della fioritura fioritura dopo la fioritura Vede situazione autorizzazione 2015. Anche per ribes rossi, ribes neri e uva spina. dopo la raccolta Periodo d’attesa: 7 giorni. 2 trattamenti al massimo. Switch 1 kg/ha; 100 ml/100 l Slick 0,5 l/ha; 50 ml/100 l Slick 0,5 l/ha; 50 ml/100 l Amistar 1 l/ha; 100 ml/ 100 l Amistar 1 l/ha; 100 ml/ 100 l Prodotti fioritura Cuprofix 3 kg/ha; 300 g/100 l oppure Cuprofix Fluid 4 l/ha; 400 ml/100 l Botrytis Eriofide delle more piena fioritura Campicoltura Disseccamento dei rami (parziale), fitoftora nuovi germogli Frutta a bacche Disseccamento dei rami (Didymella) germogliamento Viticoltura More Attesa: 21 giorni. Da inizio attacco. Attesa: 21 giorni. Prima della fioritura e dopo la raccolta. 3 trattamenti al massimo. 69 Orticoltura applicazione ottimale applicazione possibile Viticoltura Viticoltura applicazione ottimale applicazione possibile Osservazioni luglio Touchdown System4 (1– 2%) 3 –10 l/ha Trattare su malerbe ben svilup pate (20 cm). Togliere i polloni. Non trattare dopo la fine di agosto. Pompa a spalla: Touchdown 100 – 200 ml per 10 litri. Surflan 6 – 8 l/ha + Touchdown System4 3 – 5 l/ha Trattare su malerbe di 5 cm di altezza. Togliere i polloni. Pompa a spalla: Surflan 60 – 80 ml + Touchdown 100 – 200 ml in 10 litri per 100 m2. Chikara 25 WG 0,15 kg/ha + Touchdown System4 5 l/ha Trattare sino a maggio evitando il contatto della poltiglia con i germogli e le foglie della vite. Pompa a spalla: Chikara 1,5 g + Touchdown 100 – 200 ml in 10 litri per 100 m2. Ampio spettro di efficacia fogliare e residuale a partire dal 4° anno Trattamento specifico contro la coda cavallina a partire dal 4° anno Primo trattamento a maggio, ripetere in luglio evitando il contatto della poltiglia con i germogli e le foglie della vite. Pompa a spalla: Chikara 2 g + Touchdown 100 – 200 ml in 10 litri per 100 m2. Chikara 25 WG 0,2 kg/ha + Touchdown System4 5 l/ha Trattamento specifico contro le graminacee annuali e perenni possibile già sulle barbatelle e nei vivai Concimazione fogliare Clorosi ferrica (spargere sul terreno) Stimolano la resistenza naturale delle piante Trattare su graminacee di 15 – 25 cm. Il prodotto è inoffensivo per la vite. Pompa a spalla: 30 ml in 10 litri per 100 m2. Fusilade Max 1,5 – 3 l/ha 01– 09 germogliamento 51– 57 prefioritura 60 – 69 fioritura Carenza in boro 70 luglio agosto Prima della lavorazione del terreno oppure innaffiare o iniettare. Sequestrene Rapid 0,6 –1,2 kg/a Aggiungere 4 volte a Quadris Max o Pergado. Concentrazione massima per atomizzatori 1%. Non miscibile con i concimi fogliari Wuxal. Protec Basic 2– 3 l/ha Clorosi ferrica (concimazione fogliare) Carenza in magnesio / Disseccamento del rachide 71–79 postfioritura 2 – 3 concimazioni fogliari separate prima e dopo la fioritura. Utilizzare molta acqua. Sequestrene Rapid 0,2– 0,5% + Etalfix Pro 0,2 l/ha Disseccamento del rachide: 1° trattamento all’invaiatura, il 2° 14 giorni dopo. Wuxal Sospensione Mg 0,2% 5 l/ha Prodotti 71–79 postfioritura Il pratico ed affermato servizio viticolo via SMS Da aprile ad agosto, grazie alla moderna telefonia mobile, Syngenta vi offre l’opportunità di ricevere delle informazioni puntuali riguardanti la protezione del vigneto ticinese. Il vostro consulente di vendita Corrado Rodoni vi invierà tramite SMS delle informazioni riguardanti: momento d’applicazione, dosaggi, pressione delle malattie, volo di tignola e tignoletta, lotta alla flavescenza, scelta dei prodotti, indicazioni meteorologiche e altri temi d’attualità. Per abbonarsi basta inviare al numero telefonico 963 il seguente messaggio: start phytosms e01viti Il costo è di 0.20 CHF per ogni SMS ricevuto. Sono previsti circa 10 messaggi per stagione.È possibile sciogliere l’abbonamento in qualsiasi momento inviando al numero telefonico 963 il seguente messaggio: stop phytosms e01viti Chikara 25 WG Erbicida sistemico con efficacia fogliare e residuale contro dicotiledoni e graminacee in viticoltura. Ampio spettro d’efficacia in combinazione con Touchdown System4. Alla dose massima efficace se ripetuto anche contro la coda cavallina. Surflan Erbicida residuale con lunga efficacia residuale contro dicotiledoni e graminacee annuali. In miscela con Touchdown System4 si combattono anche le malerbe già germogliate. Touchdown System4 Erbicida fogliare sistemico totale, non selettivo per la lotta alle dicotiledoni e alle graminacee annuali e perenni. Adattare il dosaggio alle malerbe da combattere. Protec Basic Concime fogliare altamente efficace riccho in fosforo e potassio. Stimola la resistenza natu rale delle piante. Non miscibile con i concimi fogliari Wuxal. Sequestrene Rapid Prodotto da spargere, innaffiare od irrorare contro la clorosi fer rica. Il ferro contenuto è sotto forma facilmente assimilabile dalle piante. Per una efficacia duratura è preferibile un’applicazione al terreno prima del risveglio primaverile oppure in combinazione con una lavorazione meccanica: 600 g/a per deboli clorosi, 900 g/a per medie clorosi e 1200 g/a per forti clorosi. Distribuire il granulato ed incorporare oppure scioglierlo in acqua e annaffiare oppure iniettarlo con un palo iniettore nella zona esplorata dalle radici (almeno 2 iniezioni per m2 ). Wuxal Sospensioni Concimi fogliari speciali per la fertilizzazione specifica di manganese (Mn), calcio (Ca), boro (B) e magnesio (Mg). Possono venir miscelati con tutti i fungicidi e gli insetticidi indicati sul piano di trattamento. Non miscibile con Protec Basic. Wuxal Boron Premium Sospensione ricca in boro per una concimazione fogliare efficiente. Miscibile con i fungicidi. Wuxal Boron Premium 2–3 l/ha Guida Syngenta 2015 71 Campicoltura 60 – 69 fioritura Frutticoltura Trattamento residuale contro dicotiledoni e graminacee annuali a partire da 2° anno 51– 57 prefioritura Viticoltura Malerbe annuali e perenni a partire dal 2° anno (compresi convolvoli, artemisia, romici, panichi, amaranti, ecc.) 01– 09 germogliamento Orticoltura Diserbo Panoramica dei prodotti della viticoltura G 55 H 57 I 65 J 73 K 75 L 77 M 81 N 85 Zona grappoli 800 600 600 800 1000 1200 1600 1600 1600 1600 1600 1200 2,8 2,8, 2,8 2,8 2,1 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 C/V 0,175 3/X PPD 0,025 2 V 0,3 N C 0,1 X 1,6 1,6 1,2 C 0,125 X 2,0 2,0 1,5 C 0,25 3/X V 0,2 4 V 0,075 0,053 N ISS PAA 0,05 2 SDHI 0,1 1 PT 0,125 N 1,0 0,75 0,75 1,0 1,25 1,5 V 0,1 2 0,8 0,6 0,6 0,8 1,0 1,2 CAA 0,2 3 1,2 1,6 2,0 QoI 0,2 3* 1,2 1,6 PHA 0,225 3 ISS 0,0125 3 AN 0,1 1 S 0,21 N ISS 0,052 0,025 BZ 0,02 0,4 1,6 0,6 0,45 0,45 Oidio 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 3,0 2,0 2,4 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 2,4 0,5 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,4 Dalla fioritura in poi praticare una sfogliatura ragionata e progressiva della zona dei grappoli per permettere ai prodotti di penetrare nel grappolo, condizione indispensabile per una buona riuscita della lotta. Il periodo dalla fioritura alla prechiusura è il più critico. Con tempo afoso, stringere gli intervalli a 10 giorni al massimo. Da osservare: I dosaggi inferiori indicati su questa Guida corrispondono alle norme delle stazioni federali per viti su filare (1,8 – 2 m x 1 – 1,2 m, ca. 4000 ceppi/ettaro); trattare con la pompa a spalla o a motore (ca. 5 – 20 bar), con l’atomizzatore e il turbodiffusore. Per applicazioni con il gun (ca. 40 bar), applicare le dosi superiori. 1,2 2,0 2,0 2,0 2,0 2,4 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 2,4 2,0 2,4 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 2,4 1,8 2,25 2,7 3,6 3,6 0,1 0,125 0,15 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,15 Insetticidi per la viticoltura 1,6 2,0 2,4 3,2 3,2 3,2 3 0,2 0,25 0,3 0,4 0,4 0,4 3 0,16 0,2 0,24 0,32 0,32 0,32 Guida Syngenta 2015 3,2 3,2 Classificazione rispetto tiflodromi 1,2 Insegar DG 0,03 N Pyrinex 0,15 N–M Zenar 0,02 N Mapro 0,1 N–M Thiovit Jet 2,0 2,4 0,3 Dossagio in l/ha oppure kg/ha Efficacia totale Efficacia parziale Ragnetti 1,2 Cocciniglie 1,6 Dosaggio in % 1,2 Tignola /Tignoletta 2,0 AN: Anilinopirimidine; BZ: Benzofenone; C: Prodotti rameici; CAA: Amidi Carbammati; PAA: Fenilacetammidi; PHA: Fenilammidi; PPD: Piperidine; PT: Ftalimidi; S: Zolfo; SDHI: Carbossimidi; QoI: Strobilurine; ISS: inibitori della sintesi degli steroli (Azole); V: diverse altri gruppi; X: Prodotti rameici, max 4 kg rame/anno/ha; N: Nessuna restrizione * per applicazione per via aerea al massimo 2 trattamenti 1 Allo schiudersi delle gemme contro l'acariosi e l'erinosi 2% / 2 Contro il rossore parassitario 0,05% / 3 Contro la perenospora 0,05 % / 4 Solo con Folpet DG 0,1 % 72 3,0 Campicoltura 2,4 Trattare al più presto con un prodotto contenente Folpet quale Quadris Max, Folpet DG, Cuprosan U-DG, Ridomil Vino, Cyrano. Frutticoltura 1,8 Grandine 73 Viticoltura 1,8 Tutti i nostri fungicidi per la viticoltura sono miscibili ad Applaud (0,075%; 0,3 g/ceppo) 1,2 kg/ha nei programmi di lotta obbligatoria alla cicalina vettore della flavescenza dorata (Scaphoideus titanus). Orticoltura 2,4 Flavescenza dorata – Applaud Prodotti F 53 Tripidi 4 E 11-13 Cicaline Delan WG C-D 5-9 Le percentuali non bastano! Calcolate esattamente i dosaggi in base alla superficie o al numero dei ceppi. Se la crescita della vite è molto forte ed il tempo piovoso, ridurre gli intervalli a 10 –12 giorni. Osservare gli stadi fenologici e in annate precoci scegliere i dosaggi indicati per i trattamenti successivi. Erinosi Quantità di acqua Dosaggi – Intervalli Acariosi Numeri dei trattamenti Dosaggio in % Gruppo preventivo Stadi translaminare sistemico curativo Botrytis Black-Rot Perenospora Prodotto Oidio Efficacia totale Escoriosi Efficacia parziale Efficacia Rossore parassitario Malattie Viticoltura Il dream-team contro l’oidio della vite Ridomil Vino + Thiovit Jet % Dosaggio Dosaggio Intervalli e momento ettaro (ha) ceppo su filare di applicazione 1° trattamento antiperonosporico 0,225% 1,8 – 2,7 kg/ha 0,45 – 0,7 g/ceppo su germogli di 10 a 20 cm secondo 0,3% 2,4 – 3,2 kg/ha 0,8 – 1 g/ceppo l’annuncio del Servizio fitosanitario. È pratica comune quella di alternare diversi principi attivi all’interno di un programma di protezione fitosanitaria. Ciò aiuta a impedire il rischio di una possibilie riduzione d’efficacia dovuta ad un aumento di resistenza. Osservare gli stadi fenologici e adattare Prodotti 1° Prodotto i dosaggi e il numero dei trattamenti. Ridomil Vino + Topas Vino 0,225% 2,25 – 3,4 kg/ha 0,6 – 0,85 g/ceppo 0,025% 0,25 – 0,375 l/ha 0,07 – 0,1 ml/ceppo Da 10 a 14 giorni dopo il 1° trattamento. Stringere gli intervalli in funzione della crescita e del tempo. Al posto di Topas Vino è possibile utilizzare Thiovit Jet. 3° 4° Pergado + Dynali Quadris Max + Vivando 0,2% 0,05% 0,2% 0,02% 3,2 kg/ha 0,8 g/ceppo 0,8 l/ha 0,2 ml/ceppo 2,4 – 3,2 l/ha 0,6 – 0,8 ml/ceppo 0,27 l/ha 0,067 ml/ceppo Mantenere intervalli di 10 – 12 giorni in funzione della pressione. Miscibile ai concimi fogliari Protec. Un’applicazione ideale nella fase primaria della crescita: • rapida resistenza alla pioggia • Efficacia molto buona da diversi anni • Prodotto importante nel gruppo dei ISS • max. 3 applicazioni per stagione (osservare il limite degli ISS) • impiego ottimale all’inizio del ciclo di trattamento Dopo 10 a 14 giorni. Trattare in fioritura! Ottima efficacia secondaria Ottimo prodotto, grazie ad una combinazione di principi attivi: • formulazione moderna e azione straordinaria contro l’oidio della vite • 2 materie attive combinate • formulazione moderna e eccellente profilo ecologico • max. 2 applicazioni per stagione (osservare il limite degli ISS) • trattamento ottimale pre e post-fioritura Campicoltura 2° sul marciume. Misci bile ai concimi fogliari Protec. 6° 7° Cyrano + Astor Pergado + Astor Pergado + Dynali Switch + Cuprofix 0,2% 3,2 kg/ha 0,8 g/ceppo 0,4 l/ha 0,1 ml/ceppo 3,2 kg/ha 0,8 g/ceppo 0,4 l/ha 0,1 ml/ceppo 3,2 kg/ha 0,8 g/ceppo 0,8 l/ha 0,2 ml/ceppo 0,1% 1,2 kg/ha 0,3 g/ceppo 0,1% 1,2 kg/ha 0,3 g/ceppo 2,8 l/ha 0,7 ml/ceppo 0,02% 0,32 l/ha 0,08 ml/ceppo 0,2% 3,2 kg/ha 0,8 g/ceppo 0,02% 0,32 l/ha 0,08 ml/ceppo 0,025% 0,2% 0,025% 0,2% 0,05% zona grappoli 8° 9° Amaline Flow + Vivando Cyrano + Vivando 0,175% Tignola e cicaline: osservare le indicazioni alla pagina precedente. Astor al massimo 2 volte entro fine luglio. A 10 – 12 giorni dal 2° Pergado. Dynali al massimo 2 volte. Alla prechiusura del grap polo, previa sfogliatura, indipendentemente dagli altri trattamenti, entro la fine di luglio. Amaline Flow al massimo 3 volte per anno. Entro la metà di agosto, ad intervalli di 12 – 14 giorni. Aggiungere un trattamento se necessario con Amaline Flow. 10° Cuprofix 0,1% 1,6 kg/ha 0,4 g/ceppo 2,0 l/ha 0,5 ml/ceppo oppure Cuprofix Fluid 0,125% Entro la fine di agosto su femminelle e grappoli contro Nuovo arrivato nel programma,Vivando appartiene a una famiglia di materie attive originale: • famiglia delle materie attive indipendente; nessuna resistenza incrociata con altri prodotti • buona azione preventiva • protezione ottimale degli acini grazie a una straordinaria distribuzione della materia attiva • max. 3 applicazioni per stagione • partner ideale per l’alternanza dei prodotti Prodotto sicuro per i trattamenti post-fioritura: • efficacia elevata e continua da oltre 15 anni • agisce in modo ottimale in profondità e a lungo • consigliate 2 applicazioni per stagione • ideale per trattamenti dopo la fioritura la peronospora tardiva ed il marciume acetico. Da osservare: I dosaggi inferiori indicati su questa guida corrispondono alle norme delle stazioni federali per viti su filare (1,8 – 2 m x 1 – 1,2 m, ca. 4000 ceppi /ettaro); trattare con la pompa a spalla o a motore (ca. 5 – 20 bar), con l’atomizzatore e il turbodiffusore. Per applicazioni con il gun (ca. 40 bar), applicare le dosi superiori. 74 Frutticoltura 5° Viticoltura Stadio Efficacia totale Efficacia parziale Guida Syngenta 2015 Topas Vino®, Dynali®, Vivando®, Astor®: il mix di prodotti perfetto per un ricco raccolto. Altri prodotti contro l’oidio della vite Thiovit Jet® (zolfo) e Slick®. Ulteriori informazioni sono disponibili su: www.syngenta.ch 75 Orticoltura Escoriosi Rossore Peronospora Oidio Black rot Botrytis Piano antiperonosporico dettagliato Viticoltura Quantitativi di prodotto per la pompa a spalla, per l’atomizzatore e il turbodiffusore Tabella calcolata in base alle norme delle stazioni ufficiali Amaline Flow Astor Bravo 500 Cyrano Cuprosan U-DG Cuprofix Cuprofix Fluid Dynali Filan Folpet DG (escoriosi + grandine) Insegar DG Mapro Pergado Pyrinex Quadris Max Ridomil Vino Switch Slick Thiovit Jet Topas Vino Vivando dal 4° trattamento in poi Postfioritura J – M ① ② ③ ① ② ③ ① ② ③ ① ② ③ ha 10 000 m2 1 ceppo su filare 1 ceppo su pergola ha 10 000 m2 1 ceppo su filare 1 ceppo su pergola ha 10 000 m2 1 ceppo su filare 1 ceppo su pergola ha 10 000 m2 1 ceppo su filare 1 ceppo su pergola 2,1 l 0,52 ml 0,84 ml 2,8 l 0,7 ml 1,12 ml 0,4 l 0,1 ml 0,16 ml 1,28 g 0,025% 0,3% 2,4 l 0,6 ml 0,96 ml 0,2% 1,6 kg 0,4 g 0,64 g 2,4 kg 0 ,6 g 0,96 g 3,2 kg 0,8 g 0,25% 2,0 kg 0,5 g 0,8 g 3,0 kg 0,75 g 1,2 g 4,0 kg 1,0 g 1,6 g 0,1% 1,2 kg 0,3 g 0,48 g 1,6 kg 0,4 g 0,64 g 1,5 l 0,38 ml 0,6 ml 2,0 l 0,5 ml 0,8 ml 0,6 l 0,15 ml 0,24 ml 0,8 l 0,2 ml 0,32 ml 1,2 kg 0,3 g 0,48 g 1,8 kg 0,45 g 0,72 g 2,4 kg 0,6 g 0,96 g 0,3 kg 0,075 g 0,12 g 0,4 kg 0,1 g 0,16 g 0,125% 0,05% 0,4 l 0,1 ml 0,16 ml 0,5 l 0,12 ml 0,2 ml 0,1% 0,15 % 1,2 kg 0,3 g 0,48 g 1,5 kg 0,38 g 0,6 g 0,025% 0,1% 0,8 l 0,2 ml 0,32 ml 1,0 l 0,25 ml 0,20% 1,6 kg 0,4 g 0,64 g 2,0 kg 0,5 g 0,8 g 2,4 kg 0,6 g 0,96 g 3,2 kg 0,8 g 1,28 g 0,15 % 1,2 l 0,3 ml 0,48 ml 1,5 l 0,38 ml 0,6 ml 1,8 l 0,45 ml 0,72 ml 2,4 l 0,6 ml 0,96 ml 0,2% 1,6 l 0,4 ml 0,64 ml 2,0 l 0,5 ml 0,8 ml 2,4 l 0,6 ml 0,96 ml 3,2 l 0,8 ml 1,28 ml 1,8 kg 0,45 g 0,72 g 2,25 kg 0,56 g 0,9 g 2,7 kg 0,675 g 1,08 g 1,2 kg 0,3 g 0,48 g 0,2 l 0,05 ml 0,08 ml 6,4 kg 1,6 g 2,56 g 0,225% 0,4 ml 0,1% 0,0125% 0,4% 0,025% 0,1 l 0,025 ml 0,04 ml 0,125 l 0,03 ml 0,05 ml 0,15 l 3,2 kg 0,8 g 1,28 g 4,0 kg 1g 1,6 g 4,8 kg 0,2 l 0,05 ml 0,08 ml 0,25 l 0,063 ml 0,1 ml 0,3 l 0,075 ml 0,12 ml 0,4 l 0,1 ml 0,16 ml 0,2 l 0,05 ml 0,08 ml 0,27 l 0,067 ml 0,32 l 0,08 ml 0,13 ml 0,02% Prodotti come pure per il trattamento invernale C – D 3° trattamento Fioritura I e trattamento grappolo in Postfioritura K – M Campicoltura 2° trattamento Prefioritura H 0,038 ml 0,06 ml 1,2 g 1,92 g 1 ml Frutticoltura 1° trattamento Prefioritura G Litri di poltiglia per ettaro e per ceppo = 10 000 m2 = 4000 ceppi su filare = 2500 ceppi su pergola – Brentina a spalla oppure – pompa a motore: – Atomizzatore e – turbodiffusore concentrazione: 2 volte 3 volte 4 volte 800 l 0,20 l 0,32 l 1000 l 0,25 l 0,40 l 1200 l 0,30 l 0,48 l 1600 l 0,40 l 0,64 l 400 l 270 l 200 l 0,10 l 0,07 l 0,05 l 0,16 l 0,11 l 0,08 l 500 l 330 l 250 l 0,13 l 0,08 l 0,06 l 0,20 l 0,13 l 0,10 l 600 l 400 l 300 l 0,15 l 0,10 l 0,08 l 0,24 l 0,16 l 0,12 l 800 l 530 l 400 l 0,20 l 0,13 l 0,10 l 0,32 l 0,21 l 0,16 l Osservazioni per l’interpretazione della tabella 76 2. Oppure il quantitativo indicato per 1 ceppo (colonna ② su filare, colonna ③ su pergola) viene semplicemente moltiplicato per il numero di ceppi da trattare. Esempio: 835 ceppi su filare, 4° trattamento: 0,8 g Cyrano x 835 = 668 g oppure: 900 ceppi su filare, Switch solo su grappolo: 0,3 g Switch x 900 = 270 g. Attenzione: in annate precoci osservate attentamente gli stadi e scegliete preferibilmente le quantità indicate per trattamenti successivi, stringendo gli intervalli di applicazione. Mettete il prodotto così calcolato nella totalità dell’acqua che abitualmente adoperate per trattare il vostro vigneto. Non modificate il quantitativo d’acqua con il quale siete abituati a irrorare il vigneto; ciò significa che dall’inizio alla fine del trattamento si devono mantenere invariati: 1. il passo = velocità 2. l’apertura del rubinetto = quantitativo d’acqua 3. i giri del motore (gas) NB: Se non conoscete il quantitativo d’acqua totale necessario per trattare tutto il vigneto, fate una prova in bianco, con sola acqua, e contate i ceppi trattati; conoscerete così l’acqua necessaria. Guida Syngenta 2015 77 Orticoltura Lo scopo della tabella è quello di fornirvi dei dati per calcolare il quantitativo di prodotto necessario da distribuire su tutta la superficie della vite. I fattori seguenti sono determinanti: – Stadio fenologico (sviluppo vegetativo) – Sistema di coltura (filare o pergola) – Trattamento su tutta la pianta o solo sulla zona dei grappoli. Per calcolare la quantità di prodotto necessaria per il vostro vigneto, seguite le seguenti istruzioni: 1. La colonna ① indica il quantitativo di prodotto necessario per un ettaro pari a 10 000 m2 vignati corrispondenti a 4000 ceppi su filare o 2500 ceppi su pergola. Tabella di miscibilità per la viticoltura Cuprofix p Cuprofix Fluid p Cuprosan U-DG Cyrano p p Filan p Pergado Protec Basic Pyrinex p Quadris Max p Ridomil Vino Sequestrene Rapid Thiovit Jet Vivando Topas Vino Switch p p p p p p p p Wuxal Boron Premium p p Wuxal Profi p p p p Wuxal Suspension Mn p p p Wuxal Suspension Mg p p p p Zenar Frutticoltura Folpet DG Slick Insegar DG Mapro p Viticoltura Dynali p Prodotti Zenar Wuxal Suspension Mg Wuxal Suspension Mn Wuxal Profi Wuxal Boron Premium Vivando Topas Vino Thiovit Jet Switch Slick Sequestrene Rapid Ridomil Vino Quadris Max Pyrinex Protec Basic Pergado Dithane Neotec ” Delan WG ” Grazie a Switch non ho più problemi con il marciume (Botrytis) ormai da anni. Mapro p p Campicoltura Bravo 500 Piercarlo Saglini viticoltore San Pietro/TI Insegar DG Folpet DG Filan Dynali Dithane Neotec Delan WG Cyrano Cuprosan U-DG Cuprofix Fluid Cuprofix Protezione delle colture Ulteriori informazioni sul sito www.syngenta.ch 79 Orticoltura Amaline Flow Astor Bravo 500 p non miscibile Astor insignificante/ nessuna esperienza miscibile Amaline Flow Miscibilità Orticoltura generale applicazione ottimale applicazione possibile dopo la raccolta Osservazioni Dicotiledoni e graminacee annuali Touchdown System4 3 – 5 l/ha oppure 1% 1 dl/10 l Touchdown System4 3 – 5 l/ha oppure 1% 1 dl/10 l 2 settimane prima della semina o della piantagione oppure dopo la raccolta. Dicotiledoni e graminacee annuali e perenni Touchdown System4 5 – 10 l/ha oppure 2% 2 dl/10 l Touchdown System4 5 – 10 l/ha oppure 2% 2 dl/10 l 2 settimane prima della semina o della piantagione oppure dopo la raccolta. Parassiti del terreno semina / piantagione giovani piantine sviluppo fogliame della coltura completamente sviluppato raccolta Limacce Nottue, tipule, grillotalpa Parassiti fogliari su tutti gli ortaggi giovani piantine Afidi Nottue sviluppo fogliame della coltura completamente sviluppato raccolta Osservazioni Malattie fungine del terreno (lettorini e semenzai) Concimazione fogliare Karate Zeon 0,1 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni in pieno campo, 3 giorni in serra. Pirimor 0,5 kg/ha Periodo d’attesa: 7 giorni. Carenza di boro Pyrinex 3 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. Carenza di calcio (Ca) Carenza di fosforo Carenza di manganese (Mn) BAMANO (T310197) F1 • Pianta a portamento aperto per un'alta produttività • Elevata resistenza al virus del mosaico del pomodoro (ToMV) • Elevata resa complessiva • Frutti semplici da cogliere con peso medio di 10-12g • Frutti molto piacevoli di un bel colore oro arancione • Sapore simile a quello della varietà Bambelo 80 sviluppo fogliame della coltura completamente sviluppato raccolta giovani piantine Osservazioni Aggiungere alla poltiglia secondo necessità. Etalfix Pro 0,2 l/ha semina / piantagione Concime fogliare completo Afidi, altiche, vermi grigi, tignola del porro, psilla della carota, criocera dell’asparago, tripidi giovani piantine sviluppo fogliame della coltura completamente sviluppato Osservazioni Solamente per irrorazione. Non annaffiare! Dithane Neotec 200 – 300 g/100 l Non spargere sulle parti commestibili delle piante. Cortilan 15 – 30 kg/ha semina / piantagione semina / piantagione Bagnante ed adesivo per poltiglie Osservazioni Specialmente con tempo umido. Non spargere sulle parti commestibili delle piante. Limax Plus 7 – 10 kg/ha Bagnante ed adesivo Prodotti raccolta Campicoltura semina / piantagione Carenza di magnesio (Mg) Sementi Ulteriori informazioni sotto www.syngenta.ch Concime fogliare, stimolatore 1 2 Guida Syngenta 2015 semina / piantagione giovani piantine sviluppo fogliame della coltura completamente sviluppato raccolta Frutticoltura prima della semina / piantagione applicazione ottimale applicazione possibile Osservazioni Wuxal Profi 2 l/ha oppure 200 ml/100 l Wuxal P 3–4 l/ha oppure 300–400 ml/100 l Viticoltura Diserbo generale Wuxal Boron Premium 2–3 l/ha oppure 200–300 ml/100 l Wuxal Sospensione Ca 4 l/ha oppure 400 ml/100 l Wuxal Sospensione Mn 4 l/ha oppure 400 ml/100 l Wuxal Sospensione Mg 2 l/ha oppure 200 ml/100 l Protec Basic 2 – 3 l/ha oppure 200 – 300 ml/100 l 1 2 Protec Basic può essere utilizzato nelle seguenti colture: cavolo cinese, cetriolo, pomodoro. Per le dosi vedere le indicazioni sull'imballaggio. 81 Orticoltura Orticoltura Orticoltura 4 – 6 foglie 8 –10 foglie fioritura raccolta Ridomil Gold 2,5 – 3,5 kg/ha oppure 250 – 350 g/100 l Periodo d’attesa: 21 giorni. 3 trattamenti al massimo. Graminacee Graminacee e alcune dicotiledoni annuali Bravo 500 3 l/ha oppure 300 ml/100 l + Cuprofix 1,5 – 2 kg/ha Periodo d’attesa: 21 giorni. Al posto di Cuprofix può essere impiegato Cuprofix Fluid (2 l/ha). Peronospora, alternaria, septoriosi Peronospora, alternaria, septoriosi Botrytis Mosche bianche, afidi Ragnetti, tripidi, minatrici Cicoria belga Osservazioni Periodo d’attesa: 3 giorni. Cuprosan U-DG 2 kg/ha oppure 200 g/100 l Alternariosi Oidio, Cladosporium Switch 1 kg/ha oppure 100 g/100 l Periodo d’attesa: 3 giorni. 2 trattamenti al massimo. Fitoftora Plenum WG 0,5 kg/ha oppure 50 g/100 l Periodo d’attesa: 3 giorni. Solo in serra da inizio attacco. Mal dello sclerozio, Botrytis Vertimec 0,5 l/ha oppure 50 ml/100 l Periodo d’attesa: 3 giorni. Solo in serra. Afidi, tripidi Afidi 4 foglie 2 foglie 10 foglie 6 foglie Osservazioni Periodo d’attesa: 56 giorni. Agil 1 l/ha Dual Gold 0,3 l/ha Dual Gold 0,5 l/ha Prodotti Peronospora, septoriosi piantagione Eseguire in 3 split. Dual Gold 0,5 l/ha Tega 0,25 – 0,5 kg/ha Periodo d’attesa: 21 giorni. 3 trattamenti al massimo. Amistar 1 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. 3 trattamenti al massimo. Fonganil Switch 4,5 g/m2 Per immersione delle radici: 10 ml/hl. Per irrorazione delle radici: 4 ml/t. Periodo d’attesa: 21 giorni. Applicazione: ad inizio forzatura. Periodo d’attesa: 14 giorni. Karate Zeon 0,1 l/ha Periodo d’attesa: 7 giorni. Pirimor 0,5 kg/ha Campicoltura Melanzane Orticoltura Protezione delle colture Malattie fogliari Batteriosi (grassume) 1– 2 foglie Piselli Amistar 1 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. 3 trattamenti al massimo. Periodo d’attesa: 21 giorni. Cuprofix Fluid 2 l/ha oppure Cuprofix 2 kg/ha Switch 0,8 kg/ha Dithane Neotec 2 – 3 kg /ha 82 Osservazioni Periodo d’attesa: 28 giorni. Prima della formazione dei bottoni fiorali. Antracnosi Afidi inizio fioritura Fusilade Max 1,5 – 3 l/ha Botrytis, sclerotinia Afidi, nottue 4 foglie Karate Zeon 0,1 l/ha Pirimor 0,5 kg /ha Periodo d’attesa: 14 giorni. 1° trattamento ad inizio fioritura. 2° trattamento in piena fioritura. 2 trattamenti al massimo. Periodo d’attesa in campo: 21 giorni. Periodo d’attesa in serra o tunnel: 7 giorni. Dicotiledoni e graminacee annuali Dicotiledoni e graminacee annuali Graminacee annuali, ricacci di cereali, gramigna Graminacee annuali, ricacci di cereali, gramigna Antracnosi, Botrytis, Peronospora preemergenza 1 foglia 51 inizio fioritura 61 fioritura Osservazioni In preemergenza. Bandur 4 – 5 l/ha Stomp SC 1 l/ha o Stomp Aqua 0,9 l/ha + Basagran SG 1,1 kg/ha Malerbe allo stadio cotiledoni sino a 2 foglie. Basagran SG solo piselli da conserva. Fusilade Max 1,5– 3 l/ha Periodo d’attesa: 8 settimane. Prima della formazione dei primi bottoni fiorali. Agil 0,75 – 2,0 l/ha Periodo d’attesa: 28 giorni. Piselli da conserva. Amistar 1 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. 2 trattamenti al massimo. Solo piselli da conserva. Periodo d’attesa: 14 giorni. Da inizio attacco. Afidi Pirimor 0,15 kg/ha Periodo d’attesa: 7 giorni. In campo. Periodo d’attesa: 7 giorni. Nottue, afidi Karate Zeon 0,1 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. Guida Syngenta 2015 83 Viticoltura Graminacee, ricacci di cereali, gramigna cotiledoni Orticoltura Fagiolini Frutticoltura Ulteriori informazioni sul sito www.syngenta.ch Sino a 5 giorni dopo la semina oppure prima del trapianto. Al posto di Stomp SC è possibile utilizzare 1,75–3,5 l/ha Stomp Aqua. Oidio e Peronospora Fusilade Max 1,5 – 3 l/ha Graminacee, ricacci di cereali, gramigna Periodo d’attesa: 28 giorni. Oidio e Peronospora Agil 1 l/ha Graminacee, ricacci di cereali, gramigna Periodo d’attesa: 28 giorni. Amistar 1 l/ha Peronospora, cercosporiosi, ramulariosi Periodo d’attesa: 7 giorni. Stomp SC 2 – 3 l/ha Graminacee, ricacci di cereali, gramigna Graminacee, ricacci di cereali, gramigna Peronospora, cercosporiosi, ramulariosi Afidi, altiche, nottue, tripidi, psilla della carota Afidi, altiche, nottue, tripidi, psilla della carota Periodo d’attesa: 14 giorni. Karate Zeon 0,1 l/ha Nottue Cetrioli in serra Osservazioni Botrytis, sclerotinia Didymella Oidio Periodo d’attesa: 14 giorni. Pyrinex 3 l/ha Batteriosi Mosche bianche, afidi Ragnetti, tripidi, minatrici Erbe aromatiche Prezzemolo, erba cipollina, salvia, basilico, aneto Dicotiledoni e graminacee annuali (solo aneto, prezzemolo, cumino) preemergenza 2 foglie 4 foglie 6 foglie dopo il 1° taglio 2 – 4 foglie 8 –10 foglie inizio fioritura inizio raccolta Osservazioni Amistar 1 l/ha oppure 100 ml/100 l Periodo d’attesa: 3 giorni. Ripetere preventivamente ad intervalli di 10 giorni. 3 trattamenti al massimo. Tega 0,5 kg/ha oppure 50 g/100 l Periodo d’attesa: 3 giorni. Ripetere preventivamente ad intervalli di 10 giorni. 3 trattamenti al massimo. Switch 1 kg/ha oppure 100 g/100 l Periodo d’attesa: 3 giorni. Da inizio attacco. Slick 0,5 l/ha oppure 50 ml/100 l Periodo d’attesa: 3 giorni. 4 trattamenti al massimo. Topas Vino 0,25 l/ha oppure 25 ml/100 l Periodo d’attesa: 3 giorni. Anche su cucurbitacee. Cuprofix Fluid 2 l/ha oppure 200 ml/100 l Periodo d’attesa: 21 giorni. Solo in campo. Plenum WG 0,5 kg/ha oppure 50 g/100 l Periodo d’attesa: 3 giorni. Rispetta gli ausiliari. Efficacia di contatto e sistemica. Vertimec 0,5 l/ha oppure 50 ml/100 l Periodo d’attesa: 3 giorni. Osservazioni Non su terreni sabbiosi. Colture seminate: sino a 5 giorni dopo la semina. Colture piantate: prima della piantagione. Aneto: 2 l/ha. Stomp Aqua 2,2 – 3,5 l/ha Graminacee annuali Agil 0,75 – 1,0 l/ha Periodo d’attesa: 21 giorni. Peronospora Ridomil Gold 2,5 kg/ha oppure Fonganil 0,2 l/ha Periodo d’attesa: 21 giorni. 2 trattamenti al massimo. Oidio Thiovit Jet 2 kg/ha Periodo d’attesa: 21 giorni. 3 trattamenti al massimo. Alternaria e septoria sul prezzemolo Cladosporiosi su erba cipollina Slick 0,5 l/ha Periodo d’attesa: prezzemolo 21 giorni, erba cipollina 14 giorni. Applicare al più tardi una settimana dopo il taglio. Septoriosi (solo prezzemolo e erba cipollina) Amistar 1 l/ha Periodo d’attesa: erba cipollina 14 giorni, prezzemolo al più tardi 3 settimane dopo il taglio. Afidi, tripidi, altiche Karate Zeon 0,1 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. Afidi Pirimor 0,5 kg/ha Periodo d’attesa: 7 giorni. 84 piantagione Prodotti fogliame completamente sviluppato 8 –10 foglie Frutticoltura 2– 4 foglie Guida Syngenta 2015 Viticoltura Sino a 5 giorni dopo la semina oppure prima del trapianto piantagione VIGOREX F1 • Bel colore brillante • Crescita rapida con lunghezza media dei frutti di 33 cm • Buona resistenza contro oidio e peronospora • Ideale per coltivazioni in tunnel, ma anche per la produzione in condizioni senza riscaldamento Sementi Ulteriori informazioni sotto www.syngenta.ch 85 Orticoltura Finocchio Orticoltura Campicoltura Orticoltura Orticoltura Orticoltura Cavoli Cavolfiore, cavolo a cappuccio (rosso, bianco, verza), broccoli, cavolo rapa, cavolo cinese, cavolo di Bruxelles Osservazioni Subito dopo la semina. Non su terreni sabbiosi. Al posto di Stomp SC è possibile utilizzare 2,2 – 3,5 l/ha Stomp Aqua. Stomp SC 3 – 4 l/ha prima della piantagione 3 – 6 foglie 8 –10 foglie cappuccio formato raccolta Osservazioni Prima della piantagione. Non su terreni sabbiosi. Al posto di Stomp SC è possibile utilizzare 3,5 – 4,4 l/ha Stomp Aqua. Dicotiledoni e graminacee annuali Stomp SC 4 l/ha Dopo la piantagione, prima della germinazione delle malerbe. Se necessario irrigare prima del trattamento. Non su terreni sabbiosi. Dicotiledoni e graminacee annuali Butisan S 1,5 – 2 l/ha Fusilade Max 1,5 – 3 l/ha Periodo d’attesa: 28 giorni. Gramigna: applicazione frazionata (split) possibile. Agil 0,75 – 2 l/ha Periodo d’attesa: 28 giorni. Gramigna: applicazione frazionata (split) possibile. Pythium Fonganil 0,5 l/ha Applicazione possibile dallo stadio di 1 foglia sino allo stadio 3 foglie. Graminacee, ricacci di cereali, gramigna Alternariosi, oidio Ortiva Opti 2,5 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. 3 trattamenti al massimo. Alternariosi, peronospora, ruggine biancha, marciume grigio (azione parziale) Bravo 500 3 l/ha Periodo d’attesa: 21 giorni. Ripetere ad intervalli di 7–14 giorni. Dithane Neotec 3 kg/ha Periodo d’attesa: 21 giorni. Ripetere ad intervalli di 7–14 giorni. Slick 0,5 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. 4 trattamenti al massimo. Amistar 1 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. 3 trattamenti al massimo. Tega 0,5 kg/ha Periodo d’attesa: 7 giorni. 3 trattamenti al massimo. Priori Top 1 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. 3 trattamenti al massimo. Alternariosi Cuprofix Fluid 4,5 – 7 l/ha Periodo d’attesa: 21 giorni. Per miscele a dosaggi inferiori. Altiche, cecidomia, nottue, cavolaie, tignola, mosche bianche Nottue, afidi, mosca e psilla della carota Karate Zeon 0,1 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. Da inizio attacco. Afidi, mosche bianche Periodo d’attesa: 7 giorni. Afidi Pirimor 0,5 kg/ha Periodo d’attesa: 7 giorni. Plenum WG 0,5 kg/ha + Etalfix Pro 0,2 l/ha Nottue tentredine Affirm 1,5 kg/ha Periodo d’attesa: 3 giorni. Su larve giovani. Cavolaie, nottue Dimilin SC 0,2 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. Da inizio attacco su giovani larve. Graminacee, ricacci di cereali, gramigna Alternariosi Alternariosi Alternariosi Alternariosi, oidio Alternariosi, oidio Contro l’alternariosi alternare i fungicidi. Alternariosi Fusilade Max 1,5– 3 l/ha Periodo d’attesa cavolfiore, broccoli: 6 settimane. Periodo d’attesa cavolo a cappuccio, cavolo rapa: 8 settimane. Agil 0,75 – 2 l/ha Periodo d’attesa: 56 giorni. Gramigna: eventualmente in split 2 x 1 l/ha. Ortiva Opti 2,5 l/ha Periodo d’attesa: 21 giorni. 2 trattamenti al massimo. Cavolfiore, cavolo a cappuccio e cavolo di Bruxelles. Slick 0,5 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. Al massimo 4 trattamenti. Cavolo da conservazione: trattare preventivamente in autunno a partire dalla formazione del cappuccio. Maculature fogliari (alternariosi), peronospora, oidio, maculature anulare, ruggine biancha, marciume grigio (azione parziale) Amistar 1 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. Al massimo 3 trattamenti. Solo cavolo rapa e rapa autunnale. Marciume molle, marciume nero, peronospora, phoma, maculatura anulare nera Cuprofix 2 kg/ha Graminacee, ricacci di cereali, gramigna Maculature fogliari (alternariosi) Phoma, maculature fogliari, peronospora (azione parziale) Afidi Altiche, nottue, tentredine delle crocifere Afidi, mosca del cavolo (azione parziale) 86 Guida Syngenta 2015 Periodo d’attesa: 21 giorni. Tega 0,25 kg/ha Periodo d’attesa: 7 giorni. Non su cavolo rapa. 3 trattamenti al massimo. Karate Zeon 0,1 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. Ad inizio attacco, ripetere dopo 10 giorni. Pirimor 0,5 kg/ha Pyrinex 3 l/ha Perfekthion 0,6 l/ha Prodotti 10 foglie Campicoltura 8 foglie 2 trattamenti con 1 l/ha ciascuno. Sino allo stadio 2 foglie delle carote. Bandur 1 l/ha Graminacee, ricacci di cereali, gramigna 6 foglie Frutticoltura Dicotiledoni e graminacee annuali 4 foglie Viticoltura Dicotiledoni e graminacee annuali 2 foglie Periodo d’attesa: 7 giorni. Periodo d’attesa: 14 giorni. Periodo d’attesa: 21 giorni. 3 trattamenti al massimo. Solo su cavolfiore, cavolo a cappuccio e cavolo di Bruxelles. 87 Orticoltura Carote semina Orticoltura Oidio, Didymella fioritura raccolta Porri Osservazioni Amistar 1 l/ha Periodo d’attesa: serra 3 giorni, pieno campo 21 giorni. Amistar 0,8 l/ha Periodo d’attesa: 3 giorni. Utilizzare preventivamente. Tega 0,25 – 0,5 kg/ha Periodo d’attesa: 3 giorni. Porri seminati: dicotiledoni e graminacee annuali 7 foglie 10 foglie Osservazioni Subito dopo la semina. Al posto di Stomp SC è possibile utilizzare 1,75–3,5 l/ha Stomp Aqua. Stomp SC 2 – 4 l/ha P eriodo d’attesa: 56 giorni. Applicare su graminacee sviluppate. Graminacee annuali, ricacci di cereali, gramigna Agil 0,75 – 1,0 l/ha P eriodo d’attesa: 56 giorni. Applicare su graminacee sviluppate. Alternariosi, ruggini Slick 0,5 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. 4 trattamenti al massimo. Topas Vino 0,25 l/ha Periodo d’attesa: serra 3 giorni, pieno campo 21 giorni. Oidio Thiovit Jet 1– 2 kg/ha Periodo d’attesa 3 giorni. Oidio, Alternaria, cladosporiosi Slick 0,5 l/ha Periodo d’attesa: 21 giorni. Solo zucchine. Afidi Karate Zeon 0,1 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. Afidi Pirimor 0,5 kg/ha Periodo d’attesa: 7 giorni. Tripidi Pyrinex 3 l/ha Periodo d'attesa: 14 giorni Tripidi Nottue 5 – 6 foglie Fusilade Max 1,5– 3 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. Solo zucchine. Oidio 2 – 4 foglie Graminacee annuali, ricacci di cereali, gramigna Priori Top 1 l/ha Oidio, alternariosi, cladosporiosi piantagione Alternariosi, Fitoftora Tignola del porro, tripidi, nottue Tripidi Prodotti Antracnosi, cladosporiosi (solo cetrioli, meloni e zucchine) 8 –10 foglie Amistar 1 l/ha P eriodo d’attesa: 14 giorni. 3 trattamenti al massimo da inizio attacco. Karate Zeon 0,1 l/ha P eriodo d’attesa: 14 giorni. Ripetere dopo 14 giorni. Vertimec 1 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. Aggiungere Genol Plant oppure Etalfix Pro. Perfekthion 0,6 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. Ripetere dopo 7 giorni. Pyrinex 3 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. Campicoltura Oidio, Peronospora 2– 4 foglie Frutticoltura Zucchine, zucche, meloni, cetriolini Orticoltura SEVILLA F1 GOLDEN GLORY F1 Varietà multiresistente con elevato potenziale produttivo. Elevata uniformità, forma cilindrica e colore brillante dei frutti per una facile raccolta. 88 • Colore giallo oro • Varietà cilindrica professionale • Crescita larga • Resistenza media • Resistenza IR: WMV, ZYMV, Px* • Pianta a portamento molto aperto Sementi Ulteriori informazioni sotto www.syngenta.ch Guida Syngenta 2015 • Foglie erette di colore verde scuro • Lunghezza fusto bianco circa 25 cm • Ampia finestra di raccolta • Buona resistenza alle malattie • Foglie molto erette di colore verde scuro • A fusto lungo altamente produttivo • Varietà molto sana • Sevilla combina precocità, fusti lunghi e foglie molto facili da pulire • Ideale anche per la coltivazione industriale 89 Orticoltura SAMOS F1 Viticoltura PRELINA F1 Orticoltura Orticoltura 10 foglie Solo in preemergenza. Dicotiledoni e graminacee annuali Slick 0,5 l/ha Prima o immediatamente dopo la piantagione, al più tardi allo stadio di 4 foglie. Alternariosi, Peronospora, ruggine bianca Switch 0,6 kg/ha Periodo d’attesa: 35 giorni. Sino a 14 giorni dopo la piantagione. Altiche, afidi Reglone 3 l/ha Oidio Rizottonia, Botrytis Afidi Rapanelli, ramolaccio, rafano Osservazioni Periodo d’attesa: 14 giorni. Karate Zeon 0,1 l/ha semina 2 foglie 4 – 6 foglie fogliame completamente sviluppato Osservazioni Subito dopo la semina. Butisan S 1 l/ha Peronospora, ruggine bianca (efficacia parziale) raccolta Amistar 1 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. 2 trattamenti al massimo. Non su rapanello. Karate Zeon 0,1 l/ha P eriodo d’attesa: 14 giorni. Da inizio attacco. Bion 0,06 kg/ha Periodo d’attesa: 7 giorni. Solo rapanelli. Allo stadio di 4 – 6 foglie. In split: 2 x 30 g/ha. Prodotti 6 – 8 foglie Protezione delle colture Ulteriori informazioni sul sito www.syngenta.ch Barbabietole rosse Malerbe semina /preemergenza cotiledoni Graminacee, ricacci di cereali, gramigna Ramulariosi, cercosporiosi Ramulariosi, cercosporiosi, oidio, ruggine 90 10 foglie Rucola Osservazioni Su malerbe germinate allo stadio cotiledoni sino a 2 foglie. Ripetere ad intervalli di 8 –10 giorni, non appena germogliano altre malerbe. Peronospora, alternaria, Phoma, Pythium, ruggine bianca Fusilade Max 1,5 – 3 l/ha Periodo d’attesa: 56 giorni. Applicare su graminacee sviluppate. Maculature fogliari, peronospora, Botrytis (parziale) Agil 0,75 – 1,0 l/ha Periodo d’attesa: 56 giorni. Applicare su graminacee sviluppate. Limacce Periodo d’attesa: 14 giorni. Da inizio attacco, al massimo 4 trattamenti. Afidi Slick 0,5 l/ha Cuprofix 5 kg/ha oppure Cuprofix Fluid 7 l/ha Periodo d’attesa: 21 giorni. Periodo d’attesa: 35 giorni. Da inizio attacco 1 – 2 trattamenti. Amistar Xtra 1 l/ha Rizottonia Afidi, minatrici 6 foglie Sugaro Pro 1,0 – 1,5 l/ha + Sugaro Gamma oppure Pyramin DF 0,5 – 1,5 kg/ha Graminacee, ricacci di cereali, gramigna Ramulariosi, cercosporiosi 2 foglie Amistar Xtra 0,8 l/ha Karate Zeon 0,1 l/ha cotiledoni Peronospora 4 foglie 8 foglie 10 foglie Osservazioni Ridomil Gold 2 kg/ha Periodo d’attesa: 21 giorni. Al massimo 3 trattamenti. Revus 0,6 l/ha oppure Revus MZ 2,5 kg/ha Periodo d’attesa: Revus 7 giorni, Revus Mz 21 giorni. Amistar 1 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. Limax Plus 7 – 10 kg/ha Pirimor 0,5 kg/ha Periodo d’attesa: 7 giorni. Afidi Plenum WG 0,4 kg/ha P eriodo d’attesa: 14 giorni. Al massimo 3 trattamenti. Altiche Karate Zeon 0,1 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. Nottue Pyrinex 3 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. Periodo d’attesa: 14 giorni. Da inizio attacco. Guida Syngenta 2015 Campicoltura 4 foglie Frutticoltura cotiledoni 91 Viticoltura Malerbe semina Orticoltura Formentino (valerianella) Orticoltura Orticoltura 10 foglie Dicotiledoni e graminacee annuali Prima della piantagione. Non su terreni sabbiosi. Al posto di Stomp SC è possibile utilizzare 1,75–3,5 l/ha Stomp Aqua. Stomp SC 2,5 – 4 l/ha Peronospora (Bremia) Peronospora (Bremia) Peronospora (Bremia) Ridomil Gold 1,9 – 2,5 kg/ha Periodo d’attesa: 21 giorni. 3 trattamenti al massimo Revus MZ 2,5 kg/ha Periodo d’attesa: 21 giorni. 3 trattamenti al massimo. Revus 0,6 l/ha Periodo d’attesa: 7 giorni. Da inizio attacco, 2 trattamenti al massimo. Switch 0,6 kg/ha Da inizio attacco, 2 trattamenti al massimo. 1° trattamento 3 – 5 giorni dopo il trapianto allo stadio di 4 – 6 foglie. 2° trattamento 14 giorni dopo il trapianto. 2 trattamenti al massimo. Slick 0,5 l/ha Periodo d’attesa: 21 giorni. Solo in pieno campo. Da inizio attacco, 4 trattamenti al massimo. Attenzione alla compatibilità varietale. Solo indivie e cicoria da foglia, insalate cappuccio. Tega 0,25 – 0,50 kg/ha Periodo d’attesa: pieno campo 14 giorni, serra 21 giorni. 2 trattamenti al massimo. Marssonina Peronospora, rizottonia, Botrytis (parziale) Limacce Amistar 1 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. Serre: Non applicare da novembre a marzo. Limax Plus 7 – 10 kg/ha Non spargere sulle parti commestibili delle piante. Afidi delle radici Pirimor 0,1% Afidi Actara 0,2 kg/ha 2 foglie 6 foglie 8 foglie 10 foglie Osservazioni In preemergenza (sino a 5 giorni dopo la semina). Al posto di Stomp SC è possibile utilizzare 1,75–3,5 l/ha Stomp Aqua. Stomp SC 2 – 4 l/ha Graminacee annuali, ricacci di cereali, gramigna Agil 1 l/ha Periodo d’attesa: 56 giorni. Applicare su graminacee sviluppate. Graminacee annuali, ricacci di cereali, gramigna Fusilade Max 1,5– 3 l/ha Periodo d’attesa: 56 giorni. Applicare su graminacee sviluppate. Ruggine bianca Cuprofix 5 kg/ha oppure Cuprofix Fluid 4,5 l/ha Periodo d’attesa: 21 giorni. 2 trattamenti al massimo. Afidi, nottue Karate Zeon 0,1 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. Afidi Pirimor 0,5 kg/ha Periodo d’attesa: 7 giorni. Sementi Ulteriori informazioni sotto www.syngenta.ch Romana: BONDENA F1 Lattuga cappuccio da serra PANUKIA F1 Indivia: MENDES F1 Periodo d’attesa: 28 giorni. Trattamento delle piantine (annaffiare o per immersione) 5 l di poltiglia per m2. Periodo d’attesa: 7 giorni. 2 trattamenti al massimo. Afidi Plenum WG 0,5 kg/ha Periodo d’attesa: 7 giorni. Afidi Karate Zeon 0,1 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. Controlla anche le nottue. Afidi Pirimor 0,5 kg/ha Periodo d’attesa: 7 giorni. Peronospora (Bremia) (lattuga cappuccio e romana) Bion 0,06 kg/ha Periodo d’attesa: 7 giorni. Stimolatore della resistenza naturale. 92 semina Dicotiledoni e graminacee annuali Botrytis, sclerotinia, rizottonia Botrytis, sclerotinia Scorzonera prima della formazione del Osservazioni formazione del cappuccio cappuccio Prodotti 8 foglie Campicoltura 5 – 6 foglie Guida Syngenta 2015 • Robusta mini lattuga romana con massima resistenza alla Bremia (Bl: 16 – 31) • Adatta per tutta la stagione di coltivazione • Molto resistente al rinsecchimento dei bordi e alla necrosi interna • Elevata uniformità e tolleranza alla levata • Ideale per confezioni da 2 - 3 • Finestra di raccolta molto ampia dal tardo autunno all'estate • Peso sicuro in tutti i periodi • Colore verde medio-scuro, brillante • Cespo voluminoso Ottima presentazione nelle cassette • Ideale per il mercato fresco e industriale • Parte inferiore bella e sana • Elevata resistenza Bl: 1-31 Viticoltura piantagione • Indivia a rapida crescita, solo per il mercato industriale! • Resa sicura, elevata e precoce in primavera e in autunno • Mendes ha una resa superiore per ettaro e comporta una maggiore redditività annua rispetto alle precedenti varietà standard 93 Orticoltura a cappuccio, a foglia e cicorie Frutticoltura Insalate 8 foglie 10 foglie Asparagi Osservazioni Dicotiledoni e graminacee Sedano da costa e sedano rapa Graminacee, ricacci di cereali, gramigna prima dell’emergenza prime foglie dei turioni Asparagi verdi e bianchi più foglie fogliame completamente sviluppato autunno Osservazioni Touchdown System4 3 – 8 l/ha Prima dell’emergenza degli asparagi. Efficace solo su malerbe già germinate. Surflan 6 – 8 l/ha In primavera prima dell’emergenza degli asparagi. Fusilade Max 1,5 – 3 l/ha Periodo d’attesa: 56 giorni. Applicare su graminacee sviluppate. Dicotiledoni e graminacee annuali Agil 0,75 – 2,5 l/ha Periodo d’attesa: 56 giorni. Applicare su graminacee sviluppate. Graminacee, ricacci di cereali, gramigna Alla fine del periodo di raccolta. Slick 0,5 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. Ad inizio attacco, ripetere dopo 14 giorni. 4 trattamenti al massimo. Miscibile con Cuprofix. Fusilade Max 1,5– 3 l/ha Graminacee, ricacci di cereali, gramigna Agil 0,75 – 2,0 l/ha Alla fine del periodo di raccolta. Septoriosi Amistar 1 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. 3 trattamenti al massimo. Septoriosi Cuprosan U-DG 2 kg/ha Periodo d’attesa: sedano rapa e sedano da costa 21 giorni. Tega 0,5 kg/ha Periodo d’attesa: sedano rapa 14 giorni e sedano da costa 7 giorni. 3 trattamenti al massimo. Cuprofix Fluid 4,5 – 7 l/ha Periodo d’attesa: 21 giorni. Primo trattamento da inizio del atacco. Ripetere ogni 7–10 giorni. Karate Zeon 0,1 l/ha Periodo d’attesa: 28 giorni. Trattamenti fogliari durante il volo con 1000 – 2000 l/ha ogni 10 –14 giorni. Graminacee, ricacci di cereali, gramigna Septoriosi Septoriosi Septoriosi Mosca della carota Afidi Pirimor 0,5 kg/ha Bruciatura delle foglie (Stemphylium), ruggini Da metà luglio, ai primi sintomi. Ripetere ogni 10 –14 giorni. 4 trattamenti al massimo, poi proseguire con Bravo 500 oppure Amistar. Slick 0,5 – 1,0 l/ha oppure 50 – 100 ml/100 l Bruciatura delle foglie (Stemphylium), ruggini Dithane Neotec 3 kg/ha oppure 300 g/100 l Bruciatura delle foglie (Stemphylium), ruggini Amistar 1 l/ha oppure 100 ml/100 l 3 trattamenti al massimo. Bruciatura delle foglie (Stemphylium) Bravo 500 3 l/ha oppure 300 ml/100 l Da metà luglio, ai primi sintomi. Ripetere ogni 10 –14 giorni. C riocera dell’asparagi Periodo d’attesa (asparagi verdi): 14 giorni. Da inizio attacco. Karate Zeon 0,1 l/ha oppure 10 ml/100 l Periodo d’attesa: 7 giorni. Solo sedano rapa Dicotiledoni e graminacee annuali Septoriosi Stomp Aqua 3,5–4,4 l/ha oppure Stomp SC 4 l/ha Bravo 500 3 l/ha Subito dopo il trapianto. Periodo d’attesa: 21 giorni. Ripetere ogni 10 –14 giorni. Spinaci Graminacee, ricacci di cereali Graminacee, ricacci di cereali Peronospora, ticchiolatura Peronospora, ticchiolatura 94 Prodotti 6 foglie Frutticoltura 4 foglie Guida Syngenta 2015 cotiledoni 2 – 3 foglie Fusilade Max 1,5– 3 l/ha Agil 0,75 – 1,0 l/ha Ridomil Gold 2,5 kg/ha Bion 30 – 60 g/ha 4 foglie 6 foglie Osservazioni Periodo d’attesa: 28 giorni. Applicare su graminacee sviluppate. Viticoltura piantagione Periodo d’attesa: 21 giorni. Applicare su graminacee sviluppate. Periodo d’attesa: 14 giorni. Spinacio invernale: 21 giorni. Trattare allo stadio 4 – 6 foglie. Periodo d’attesa: 7 giorni. 2 – 3 trattamenti. 95 Orticoltura Sedano Orticoltura Campicoltura Orticoltura Orticoltura raccolta Bravo 500 3 l/ha oppure 300 ml/100 l Peronospora, alternariosi, septoriosi Ridomil Gold 2,5 – 3,5 kg/ha oppure 250 – 350 g/100 l Peronospora, alternariosi, septoriosi Peronospora, alternariosi, oidio Peronospora, alternariosi Peronospora, alternariosi, septoriosi Oidio Periodo d’attesa: 21 giorni. Ad intervalli di 10 –14 giorni. Periodo d’attesa: 21 giorni. 3 trattamenti al massimo. Intervenire preventivamente ad intervalli di 10 – 14 giorni, poi continuare con Cuprosan U-DG. Cuprosan U-DG 1,5 – 2,0 kg/ha oppure 200 g/100 l Periodo d’attesa: 3 giorni. 1° trattamento da inizio fioritura, ripetere ad intervalli di 10 – 14 giorni. Amistar 1 l/ha oppure 100 ml/100 l Periodo d’attesa: 3 giorni. Verificare la compatibilità varietale e le miscele. Revus Top 0,6 l/ha oppure 60 ml/100 l Periodo d’attesa: 3 giorni. 3 trattamenti al massimo. Dithane Neotec 2 – 3 kg/ha oppure 200 – 300 g/100 l Periodo d’attesa: 21 giorni. Thiovit Jet 1 – 2 kg/ha oppure 100 – 200 g/100 l Oidio Cipolla, scalogno, aglio Osservazioni Periodo d’attesa: 3 giorni. Dicotiledoni e graminacee annuali in preemergenza (cipolle seminate e da bulbo) semina frusta 2 foglie 4 foglie 6 foglie 8 –10 foglie Subito sino a 5 giorni dopo la semina rispettivamente dopo la piantagione, prima dello spuntare delle cipolle. Stomp SC 2– 4 l/ha opp. Stomp Aqua 1,75–3,5 l/ha Dicotiledoni e graminacee annuali (cipolle seminate e da bulbo) Goal 0,25 l/ha Graminacee, ricacci di cereali, gramigna Dicotiledoni e graminacee annuali Osservazioni Goal 0,25 l/ha Fusilade Max 1,5 – 3,0 l/ha oppure Agil 0,75 – 2,0 l/ha Applicazione frazionata: 1° trattamento allo stadio di 1– 2 foglie, 2° trattamento allo stadio 2 – 3 foglie. Periodo d’attesa: 56 giorni. Applicare su graminacee sviluppate. Allo stadio di 1 – 3 foglie. Boxer 4 l/ha Slick 0,5 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. 4 trattamenti al massimo. Ridomil Gold 2,5 kg/ha oppure Dithane Neotec 2 – 3 kg/ha Periodo d’attesa: 21 giorni. 3 trattamenti ad intervalli di 10 –14 giorni. Alternariosi, marciume bianco, perenospora del porro, perenospora della cipolla, ruggine, ticchiolatura, Azione partiale: Botrite Ortiva Opti 2,5 l/ha Periodo d’attesa: 21 giorni. 4 trattamenti al massimo. Solo Cipolle. Peronospora, ticchiolatura (Cladosporium), alternariosi, marciume bianco, ruggini Priori Top 1 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. 3 trattamenti al massimo. Peronospora Amistar 1 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. 3 trattamenti al massimo. Peronospora, ticchiolatura (Cladosporium), alternariosi, marciume bianco, ruggini Revus MZ 2,5 kg/ha Periodo d’attesa: 21 giorni. 4 trattamenti al massimo. Ticchiolatura (Cladosporium), ruggini, alternariosi Peronospora Topas Vino 0,25 – 0,4 l/ha oppure 25 – 40 ml/100 l Periodo d’attesa: 3 giorni in serra, 21 giorni in pieno campo. Switch 0,8 kg/ha oppure 80 g/100 l Periodo d’attesa: 3 giorni. Da inizio attacco. 2 trattamenti al massimo. Verificare la compatibilità varietale. Alternariosi, oidio, septoriosi Slick 0,5 l/ha oppure 50 ml/100 l Periodo d’attesa: 3 giorni. 4 trattamenti al massimo. Peronospora Acrobat MZ WG 2,5 kg/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. Batteriosi, peronospora, alternariosi, septoriosi Cuprofix 5–7 kg/ha oppure 500–700 g/100 l oppure Cuprofix Fluid 1,5 l/ha o 150 ml/100 l Periodo d’attesa: 3 giorni. Efficacia parziale. Peronospora, ticchiolatura (Cladosporium), alternariosi, ruggini Mapro 0,5 l/ha Periodo d’attesa: 7 giorni. 3 trattamenti al massimo. Mosche bianche, afidi Plenum WG 0,5 kg/ha oppure 50 g/100 l Periodo d’attesa: 3 giorni. In serra. Non miscelare con Switch. Peronospora Bravo 500 3 l/ha Periodo d’attesa: 21 giorni. Minatrici del fogliame, acari, tripidi Vertimec 0,5 l/ha oppure 50 ml/100 l Periodo d’attesa: 3 giorni. Solo in serra. Allontanare le arnie. Marciume bianco (su semine autunnali in primavera), Botrytis della cipolla Affirm 1,5 kg/ha oder 150–200 g/100 l Periodo d’attesa: 3 giorni. Da inizio attacco. 3 trattamenti al massimo. Botrytis, sclerotinia Minatrice ANGELLE F1 • • • • • • 96 Switch 1 kg/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. Marciume bianco allo stadio 2 foglie, ripetere dopo 3 settimane. Tripidi, minatrici Karate Zeon 0,1 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. 2 trattamenti a distanza di 10 –14 giorni. Tripidi Pyrinex 3 l/ha Periodo d’attesa: 14 giorni. Tripidi Pianta sufficientemente vigorosa (richiede condizioni generative) Elevato potenziale produttivo, qualità della coltura invariata in estate Frutti molto semplici da cogliere con peso medio di 10-12 g Getti robusti, meno soggetti alla lacerazione Sapore molto dolce (grado Brix elevato) e ottimo giudizio dei consumatori Frutti di colore rosso scuro, molto brillante Guida Syngenta 2015 Vertimec 0,5 –1 l/ha Campicoltura 3° grappolo Frutticoltura 2° grappolo Viticoltura Peronospora, alternariosi, septoriosi 1° grappolo Periodo d’attesa: 14 giorni. Ad alte temperature aggiungere Genol Plant. 97 Orticoltura Pomodori piantagione Prodotti Orticoltura Tabella di miscibilità per l’orticoltura EC p p WG WG Prodotti Etalfix Pro Wuxal Suspension Mn Wuxal Suspension Mg Wuxal Suspension Ca Wuxal P Wuxal Boron Premium Wuxal Topas Vino Thiovit Jet Tega Protec Basic p p p p p p p p p p Switch p p p p p p p CS EC SG p p WG p p p p p p WP p p p p p p p p p p p p p p SC p p p p p p p p p p p p p p p p SC WG p WG SL SC SC p p p p p SC SC EC p p p p p p p p p p p p p p p p WG SL p WG WG p p p p p EC WG WG SL SC p p p p p p p p p SC p p SC p p SL p p SC p p SC SC p p p SL p Guida Syngenta 2015 Actara Affirm Dimilin SC Karate Zeon Perfekthion Pirimor Plenum WG Pyrinex Vertimec Acrobat MZ WG Amistar Bion Bravo 500 Cuprofix Cuprofix Fluid Cuprosan U-DG Dithane Neotec Fonganil Mapro Ortiva Opti Previcur Energy Priori Top Revus Revus MZ Revus Top Ridomil Gold Slick Switch Tega Thiovit Jet Topas Vino Protec Basic Wuxal Wuxal Boron Premium Wuxal P Wuxal Suspension Ca Wuxal Suspension Mg Wuxal Suspension Mn Etalfix Pro Campicoltura SC Slick Ridomil Gold CS SC Revus Top Revus MZ Frutticoltura Revus Priori Top Previcur Energy Ortiva Opti Mapro Fonganil Dithane Neotec Cuprosan U-DG Viticoltura Cuprofix Fluid Cuprofix Bravo 500 Bion Amistar Acrobat MZ WG Vertimec Pyrinex Plenum WG Perfekthion Dimilin SC Affirm Actara Pirimor 99 Orticoltura Fungicidi Concimi fogliari SG Concimi fogliari Ortiva Opti Previcur Energy Priori Top Revus Revus MZ Revus Top Ridomil Gold Slick Switch Tega Thivit Jet Topas Vino Protec Basic Wuxal Wuxal Boron Premium Wuxal P Wuxal Suspension Ca Wuxal Suspension Mg Wuxal Suspension Mn Etalfix Pro WG Concimi fogliari Fungicidi 98 Actara Affirm Dimilin SC Karate Zeon Perfekthion Pirimor Plenum WG Pyrinex Vertimec Acrobat MZ WG Amistar Bion Bravo 500 Cuprofix Cuprofix Fluid Cuprosan U-DG Dithane Neotec Fonganil Mapro Fungicidi Insetticidi Insetticidi CS EC SC SG SL WG WP miscibile non miscibile insignificante/nessuna esperienza sospensione di capsule concentrato emulsionabile sospensione concentrata granulare solubile in acqua liquido solubile granuli idrodisperdibili polvere bagnabile Formulazione p Karate Zeon Insetticidi Leggenda Moderna tecnica di applicazione – Cosa bisogna tenere presente La moderna protezione fitosanitaria richiede grandi competenze ed è un processo complesso. I fattori chiave per un'efficace applicazione dei prodotti fitosanitari sono la scelta del prodotto, il dosaggio, la tempistica e la tecnica. Il volume di acqua, la pressione, il tipo e la dimensione dell'ugello dovrebbero essere scelti in funzione della coltura da proteggere e del patogeno o parassita da controllare. La moderna tecnica di applicazione mira a dosare in modo sicuro le sostanze attive utilizzate in funzione della superficie target e a ridurre al minimo le perdite, ad es. per deriva. Per ottenere un'applicazione ottimale nell'ottica odierna e per raggiungere i due obiettivi appena menzionati, va data la preferenza a una tecnica di irrorazione a goccia media. Si raccomandano gocce con un diametro mediano volumetrico (VMD) di circa 150 – 450 micrometri (= 0,15 – 0,45 mm). La conoscenza e l'osservanza delle suddette regole fondamentali semplificano molto la scelta dell'ugello. Per la scelta dell'ugello (tipo, dimensione), della pressione e del volume di acqua è necessario tenere in considerazione alcune regole fondamentali (vedi diagramma 1). La conoscenza di queste regole fondamentali semplifica la scelta e aiuta a prevenire errori e riflessioni sbagliate. Grado di copertura, penetrazione nella coltura e rischio deriva in funzione delle dimensioni delle gocce Specifica BCPC Dimensioni gocce VMD* Molto fini VF 125 µm 0,12 mm Fini F 250 µm 0,25 mm Medie M 350 µm 0,35 mm Grandi C 450 µm 0,45 mm Potenziale di copertura Penetrazione nella coltura Rischio deriva Gli ugelli convenzionali a ventaglio vengono oggi sempre più spesso sostituiti con ugelli a iniezione di aria. In questi ugelli, il liquido erogato viene miscelato con dell'aria aspirata. Grazie a una riduzione della pressione nella precamera la percentuale di gocce fini diminuisce notevolmente. Sul ugelli a ventaglio Molto grandi VC L'istituto Julius-Kühn (JKI) in Germania ha testato la maggior parte degli ugelli disponibili sul mercato, suddividendoli in 3 classi di riduzione della deriva: 50%, 75% e 90%, sempre rispetto a un ugello a ventaglio standard 110 03. Gli elenchi delle suddivisioni possono essere scaricati dal sito Internet dell'istituto JKI o da quelli dei rispettivi produttori di ugelli. Questa suddivisione semplifica ulteriormente la scelta dell'ugello. ugelli a iniezione 575 µm 0,57 mm * Diametro mediano volumetrico • La copertura della superficie target diminuisce con l'aumentare della dimensione delle gocce. Questo può essere almeno in parte compensato aumentando il volume di acqua. Si raccomandano pertanto quantitativi di acqua di almeno 200 l/ha. • I prodotti con azione di contatto richiedono una maggiore copertura rispetto ai prodotti con azione sistemica. Una maggiore copertura può essere ottenuta con una maggiore pressione (= gocce più piccole), un ugello più piccolo (= gocce più piccole), una maggiore quantità di acqua e/o un ugello standard a ventaglio. 100 mercato questi ugelli sono disponibili in versione compatta o lunga (vedi figura). Entrambi funzionano in base allo stesso principio. Gli ugelli compatti vengono utilizzati con pressioni più basse, comprese tra 1,5 e 6 bar a seconda del fornitore. Gli ugelli a iniezione di aria più lunghi sono concepiti per il campo di pressione superiore (3 - 8 bar). • Le gocce più grandi penetrano più in profondità all'interno delle colture rispetto alle gocce più piccole a causa della loro maggiore energia cinetica (energia di movimento). Una buona o migliore penetrazione all'interno delle colture non si ottiene con una pressione più alta, bensì con gocce più grosse! Il motivo: se si aumenta la pressione, le gocce diventano più piccole e queste hanno un'energia cinetica inferiore e rimangono più a lungo sospese nell'aria e sono perciò anche più soggette al fenomeno di deriva. • Le gocce piccole consentono una maggiore copertura, ma risultano molto più soggette a deriva rispetto alle gocce più grandi. • Ugelli di dimensioni più piccole producono gocce più piccole rispetto agli ugelli di dimensioni maggiori. Guida Syngenta 2015 Confronto della traccia di spruzzatura su carta idrosensibile lasciata da un ugello a ventaglio standard e da un ugello a iniezione di aria, entrambi a 2 bar di pressione. Gocce di diverse dimensioni generano bagnature e coperture di diverso tipo. Gli ugelli antideriva o a iniezione di aria sono stati sviluppati per ridurre il fenomeno della deriva. Sono soprattutto gli organismi acquatici che vivono in acque di superficie a essere particolarmente sensibili alla deriva di prodotti fitosanitari. L'ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ha pertanto pubblicato delle istruzioni concernenti le distanze di sicurezza cui attenersi rispetto alle acque superficiali e le misure che consentono di ridurre tali distanze. Con un ugello classificato come antideriva al 90%, la distanza di sicurezza può essere ridotta da 50 a 6 metri. Se la distanza di sicurezza è 20 m, è sufficiente un ugello classificato come antideriva al 75%. Quanto esposto evidenzia chiaramente che vale la pena procedere a una ponderata scelta dell'ugello, non soltanto per sfruttare in modo ottimale il potenziale dei prodotti fitosanitari, ma anche per salvaguardare nel miglior modo possibile l'ambiente e in particolare le acque di superficie dai fenomeni di deriva. 101 Rotazione delle colture Raccomandazione sui quantitativi di acqua e sulla scelta dell'ugello in campicoltura: Possibili colture sostitutive dopo un‘interruzione prematura fini/medie 200 – 250 025 – 03 Axial One 1 1 1 Fungicida tardi medie 200 025 – 03 Apell STE/Starane 180 Insetticidi medie 200 – 250 03 Azur 1 1 p 1 3 p p p 3 p p p p Banaril p p p 3 p p p Boxer 3 Express Max p p p p p p p p p Express SX Fenikan Mondera 1 Dual Gold p p p p Pyramin DF p p p Sugaro Pro p p Sugaro Gamma p Brasan Trio p Fusilade Max 1 1 1 1 1 1 1 1 Applicazione di spiga medie 200 03 ugelli a ventaglio doppio Colza Erbicida residuale preemergenza molto grandi 300 05 Erbicida postemergenza medie 200 – 250 03 Fungicidi, regolatore di crescita medie/grandi 200 – 250 03 – 04 Insetticidi medie 200 – 250 03 ugelli a ventaglio doppio medie/grandi 200 – 250 ugelli a ventaglio doppio 03 – 04 Patate Erbicida residuale preemergenza 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 3 1 1 1 1 2 p 3 p p p p p p 1 1 1 1 1 2 p p 3 p p 1 p 3 p p 3 p p 1 p p p p p 1 p p p p p 2 p p p p 1 1 1 Colza grandi 250 – 300 04 Fungicidi medie/grandi 200 – 400 04 ugelli a ventaglio doppio Insetticidi medie 250 – 300 03 – 04 ugelli a ventaglio doppio Disseccamento dei culmi medie/grandi > 400 03 – 04 ugelli a ventaglio doppio senza aratura dopo 1–2 mesi 2 dopo 3–4 mesi con aratura 3 p Guida Syngenta 2015 p p 2 2 2 senza restrizione 1 102 3 Barbabietole zucchero Mais Erbicida postemergenza Cereali Archipel ugelli a ventaglio doppio Girasole Fungicida contatto Fave 025 – 03 Soja 200 Piselli medie/grandi Patate Fungicida presto Colza ugelli a ventaglio doppio Trifoglio Barbabietole zucchero 03 Gramigna 200 – 250 Mais medie Segale Erbicida postemergenza Cereali Avena Raccomandazione Triticale Dimensioni ugelli Orzo volume di acqua (l/ha) Frumento Dimensioni gocce solo con aratura non possibili 103 104 Capellini dei campi (Apera spica-venti) Coda di topo (Alopecurus myosuroides) Agil Banaril Bandur Archipel Axial One Azur Sugaro Pro Touchdown System4 Boxer Dual Gold Elumis Express Max Gardo Gold Goal Fenikan Fusilade Max Pyramin DF Stomp Aqua Sugaro Gamma Surflan Apell STE / Starane 180 Banvel 4S Basagran SG Brasan Trio Butisan S Calaris Callisto Debut + Exell Divopan Chikara 25 WG Dasul Duplosan KV-Combi Express SX 1 Lontrel 100 Mondera 1: allo stadio 1 a 3 foglie Guida Syngenta 2015 Correggiola (Polygonum aviculare) Erba morella (Solanum nigrum) Erba storna comune (Thlaspi arvense) Falsa ortica purpurea (Lamium purpureum) Papavero (Papaver rhoeas) Poligono persicaria (Polygonum persicaria) Ricacci di patate Romici da semi (Rumex obtusifolius) Senape dei campi (Sinapis arvensis) Veccia (Vicia spp.) Prodotti Romici (Rumex obtusifolius) Ranuncolo (Ranunculus) Menta dei campi (Mentha arvensis) Crescione (Rorippa sylvestris) Convolvolo (Convolvulus arvensis) Coda cavallina (Equisetum spp.) Cardo campestre (Cirsium arvense) Viola dei campi (Viola arvensis) Veronica (Veronica spp.) Senecione comune (Senecio vulgaris) Ricacci di girasoli Ricacci di colza Ravanello selvatico (Raphanus raphanistrum) Ranuncolo dei campi (Ranunculus arvensis) Nontiscordardime minore (Myosotis arvensis) Mercorella comune (Mercurialis annua) Dicotiledoni annuali Grespino dei campi (Sonchus arvensis) Geranio sbrindellato (Geranium dissectum) Galinsoga comune (Galinsoga parviflora) Fumaria comune (Fumaria officinalis) Farinello comune (Chenopodium album) Convolvolo nero (Polygonum convovulus) Cicuta aglina, cinappio (Aethusa cynapium) Centocchio comune (Stellaria media) Sanguinella (Digitaria spp.) Canapetta comune (Galeopsis tetrahit) Ricacci di cereali Camomilla comune (Matricaria chamomilla) Panico capillare (Panicum capillare) Caglio, attaccaveste (Galium aparine) Pabbio (Setaria spp.) Borsapastore comune (Capsella brusa-pastoris) Loglio (Lolium spp.) Atriplice erba corregiola (Atriplex patula) Gramignone (Agropyron repens) Graminacee Amaranto (Amranthus) Giavone comune (Echinochloa crus-galli) Prodotto Fienarola comune (Poa trivialis) Colture Fienarola annua (Poa annua) Efficacia totale Efficacia parziale Efficacia insufficiente Avena selvatica (Avena fatua) Viticoltura Soia Prati e pascoli Piselli Patate Orticoltura Mais Girasole Frutticoltura Fave Colza Cereali Barbabietole zucchero /foraggio Tabella di efficacia degli erbicidi Tabella di efficacia degli erbicidi Perenni Salomé Roux viticoltrice/enologa Champlan/VS ” Dynali è al centro della mia strategia contro l’oidio. 4 ” Guida Syngenta 2015 67 Viticoltura 70 Orticoltura – Aglio – Asparagi – Barbabietole rosse – Carote – Cavoli – Cetrioli in serra – Cetriolini – Cicoria belga – Cipolla – Erbe aromatiche – Fagiolini – Finocchio – Formentino – Insalate – Melanzane – Meloni – Piselli – Pomodori – Porri – Rafano – Ramolaccio – Rapanelli – Rucola – Scalogno – Scorzonera – Sedano – Spinaci – Zucche – Zucchine 80 97 95 90 86 87 85 88 83 97 84 82 84 90 92 82 88 83 96 89 91 91 91 91 97 93 94 95 88 88 100 1000 150 120 90 60 30 15 7,5 3 1,5 0,75 0,15 0,015% 200 160 120 80 40 20 10 4 2 1 0,2 0,02% 250 200 150 100 50 25 12,5 5 2,5 1,25 0,25 0,025% 300 240 180 120 60 30 15 6 3 1,5 0,3 0,03% 400 320 240 160 80 40 20 8 4 2 0,4 0,04% 500 400 300 200 100 50 25 10 5 2,5 0,5 0,05% 1000 800 600 400 200 100 50 20 10 5 1 0,1% 1200 960 720 480 240 120 60 24 12 6 1,2 0,12% 1500 1200 900 600 300 150 75 30 15 7,5 1,5 0,15% 2000 1600 1200 800 400 200 100 40 20 10 2 0,2% 3000 2400 1800 1200 600 300 150 60 30 15 3 0,3% 4000 3200 2400 1600 800 400 200 80 40 20 4 0,4% Quantità di prodotto necessario in grammi o millilitri in funzione del contenuto in % della poltiglia ■ Esempio: Per la preparazione di 20 litri di poltiglia allo 0,15%, necessitano 30 grammi (g) o millilitri (ml) di prodotto. 60 80 40 400 600 20 200 800 5 10 2 20 50 1 10 100 0,1 0,5 1 0,01% 5 Litri di poltiglia pronta all’uso 5 5000 4000 3000 2000 1000 500 250 100 50 25 7,5 7500 6000 4500 3000 1500 750 375 150 75 37,5 10 10000 8000 6000 4000 2000 1000 500 200 100 50 15 15000 12000 9000 6000 3000 1500 750 300 150 75 Conversione 1 litro (l) = 10 dl = 1000 ml 1 ml = 1 cm3 (acqua = 1 g) 1 kg = 1000 g / 1 g = 1000 mg 1 ha = 100 are = 10 000 m 2 1 ara = 100 m2 Per trattamenti di grandi superfici sono determinanti solo le quantità di prodotto per ettaro (le % vengono soppresse). La quantità di poltiglia per ha deve essere adattata in funzione della macchina irroratrice e dello stato della coltura. Frutta a bacche 1,5% 52 66 65 54 56 66 58 66 64 64 1% Frutta a granella e a nocciolo Albicocche Ciliege Mele Mele e pere ad alto fusto Nettarine Pere Pesche Prugne Susine 0,75% 8 28 38 28 36 48 46 34 51 42 48 50 46 51 51 41 0,5% Sementi Campicoltura Barbabietole zucchero / foraggio Cereali Colza Fave Girasole Mais Malerbe su stoppie Patate Piselli proteici Prati e pascoli Soia Superfici di compensazione ecologica Superfici non coltivate Tabacco Tabella di dosaggio per poltiglie Registro alfabetico
Scarica
