BILANCIO DELL’ESERCIZIO 2013
Relazione al Bilancio
Attività dell’esercizio
La Fondazione, nel corso dell’esercizio 2013, ha sviluppato la propria attività
concentrandosi su tre direttrici base e cioè sulle iniziative di diffusione culturale che
direttamente od indirettamente si collegano oltre che alla figura di Vittorio Bersezio anche al
suo periodo storico, sulla collaborazione con il Museo Nazionale del Risorgimento italiano
di Torino e sul sostegno di specifiche iniziative sociali.
*****
Il 4 aprile 2013 è ricorso il 150° anniversario della prima rappresentazione della
commedia Le miserie 'd Monsù Travet che, negli anni, è stata il cavallo di battaglia di molti
importanti attori italiani dialettali e non: il giorno 4 aprile
2013, sull’emittente televisiva Telecupole è stata messa in
onda, in prima serata, la registrazione della commedia
effettuata al teatro Giacosa di Ivrea con ottimi risultati di
audience.
Per celebrare degnamente la ricorrenza, sono state
poi raccolte le principali rappresentazioni della commedia
stessa, partendo da quella (ultima per il momento)
interpretata dalla compagnia di Mario Brusa nell’ambito
della rassegna regionale “Teatro nelle lingue del Piemonte”
alla quale sono state aggiunte l’edizione della Compagnia
del Birun di Peveragno, registrata in occasione delle
manifestazioni per il centenario della morte di Vittorio
Bersezio, l’edizione televisiva del 1982, trasmessa dalla
Rai, con la partecipazione di Gipo Farassino e Ileana Ghione, ed il film del 1945 di Mario
Soldati interpretato da Campanini, Sordi e Cervi (utilizzato dalla RAI per l’apertura, il 6
gennaio 1954, delle proprie trasmissioni televisive).
La raccolta è stata poi integrata con una copia anastatica del libretto Le miserie del
signor Travetti, pubblicato in italiano nel 1876 da Bersezio stesso unitamente al seguito Le
prosperità del signor Travetti, e con un prezioso reperto d’archivio, la registrazione audio di
una sintesi della commedia realizzata negli anni ’70 da Macario presso gli studi della Fonit
Cetra. Completa il tutto una presentazione audio, Istoria del signor Ignazio Travet, genesi
della commedia narrata dallo stesso Vittorio Bersezio (interpretazione di Mario Brusa da
scritti di Vittorio Bersezio) e dal testo originale in lingua piemontese della commedia.
*****
Nell’ambito del costruttivo e continuo rapporto della Fondazione con il Museo
Nazionale del Risorgimento Italiano di Torino, è stato formalizzato un accordo pluriennale
di collaborazione che prevede lo sviluppo di attività
congiunte, con particolare attenzione al sostegno della
didattica ed alla diffusione della cultura del periodo
risorgimentale italiano (che ha in Vittorio Bersezio un
rilevante punto di riferimento).
Come risultato di tale accordo la Fondazione ha
erogato un contributo straordinario volto a sostenere
l’offerta didattica che il Museo offre agli studenti in visita
ed il Museo si è attivato per la realizzazione di un’aula
didattica multimediale intitolata a Vittorio Bersezio: in
tale aula, posizionata sul percorso di visita del Museo
stesso, gli studenti (ma anche eventualmente altri gruppi
di visitatori) si potranno fermare per svolgere attività,
approfondimenti e quant’altro utile ad una migliore comprensione del Museo e del periodo
storico risorgimentale.
L’aula, arredata in modo tale da essere fortemente caratterizzata al personaggio cui è
intitolata, è dotata, oltre che di collegamento Internet ed attrezzature di proiezione, di
2
contenuti documentali atti a facilitare gli approfondimenti di cui sopra. L’aula sarà
inaugurata nei primi mesi del 2014.
*****
Sul fronte delle iniziative sociali la Fondazione è intervenuta erogando innanzitutto
sussidi a sostegno di progetti rivolti agli anziani, progetti sviluppati da enti specializzati.
Un contributo è stato erogato SEA - Servizio Emergenza Anziani: il SEA opera per
aiutare l'anziano in difficoltà per salute, povertà, solitudine a rimanere nel proprio domicilio
attraverso una rete di servizi necessari alle emergenze quotidiane, servizi che spaziano
dall’aiuto domiciliare e di supporto (disbrigo pratiche in vari uffici, prenotazioni visite o
esami, ritiro consegna documenti, aiuto per deambulare, ecc.) all’accompagnamento con
auto (per visite mediche, esami clinici, terapie), al sostegno per vita di relazione con
interventi generici o personalizzati.
Il contributo ha permesso la realizzazione di un intervento di contrasto della
solitudine, consistente nell’organizzazione di uscite con pranzo per particolari ricorrenze
(p.es. compleanno) di chi, non avendo nessuno, rischierebbe di trascorrere il momento nel
più totale abbandono.
Altro contributo è stato fornito all’Opera San Giobbe Onlus (nata nel 1946 per
occuparsi di quelle persone che, avendo conosciuto un certo benessere, si trovano in
situazioni di grande povertà, fornendo loro aiuti non solo materiali ma anche morali) per
agevolare i loro interventi a sostegno di persone anziane.
Un ultimo intervento con finalità sociali è stato effettuato affittando a condizioni
agevolate l’alloggio di proprietà della Fondazione alla cooperativa Progetto Tenda per
realizzare un progetto di reinserimento sociale di alcune donne africane, rifugiate politiche
nel nostro paese.
Il CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE
Franzo GRANDE STEVENS - Presidente
Cesare Carlo CHIESA – Segretario Generale
Dario DISEGNI
Torino, 10 aprile 2014
3