3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
INDICE
0
FORMALIZZAZIONI __________________________________________________ 4
1
PREMESSA __________________________________________________________ 5
2
3
4
$EEUHYLD]LRQL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
*HQHUDOLWj BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6FRSRGHOGRFXPHQWR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5LIHULPHQWLQRUPDWLYL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
IDENTIFICAZIONE E DESCRIZIONE DELL’OPERA _____________________ 10
'DWLJHQHUDOLGHOFDQWLHUH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'HVFUL]LRQHGHOFRQWHVWRLQFXLqFROORFDWDO¶DUHDGLFDQWLHUH INDIVIDUAZIONE DEI SOGGETTI INTERESSATI _______________________ 12
6RJJHWWLGHO&RPPLWWHQWH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6RJJHWWLGHOOH,PSUHVH(VHFXWULFLBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
INDIVIDUAZIONE, ANALISI E VALUTAZIONE DEI RISCHI ______________ 13
4.1.1
4.1.2
4.1.3
,QGLYLGXD]LRQHGHLULVFKL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Rischi concreti in riferimento all’area ed all’organizzazione del cantiere __ 13
Rischi concreti in riferimento alle lavorazioni svolte ed alle loro interferenze
____________________________________________________________ 15
Riepilogo dei rischi individuati ___________________________________ 17
$QDOLVLHYDOXWD]LRQHGHLULVFKL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5
SCELTE PROGETTUALI ED ORGANIZZATIVE, PROCEDURE, MISURE
PREVENTIVE E PROTETTIVE_____________________________________________ 21
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.2.1
&RQWHVWRDPELHQWDOH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Protezioni o misure di sicurezza contro i rischi trasmessi dall'ambiente
circostante all’area di cantiere ____________________________________ 21
Protezioni o misure di sicurezza contro i rischi trasmessi dal cantiere
all'ambiente circostante _________________________________________ 21
Protezioni o misure di sicurezza contro i rischi relativi alle operazioni di
cantiere______________________________________________________ 24
2UJDQL]]D]LRQHGHOFDQWLHUH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Recinzione di cantiere, accessi e segnalazioni________________________ 25
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
5.3.6
5.3.7
5.3.8
5.3.9
5.3.10
5.3.11
5.3.12
5.3.13
5.3.14
5.3.15
6
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
Modalità di accesso dei mezzi di fornitura del materiale e viabilità principale
di cantiere____________________________________________________ 25
Impianti di cantiere ____________________________________________ 26
Dislocazione delle zone di carico e scarico __________________________ 29
Aree di deposito e magazzino ____________________________________ 29
/DYRUD]LRQLGLFDQWLHUH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Descrizione delle lavorazioni in progetto ___________________________ 30
Protezioni o misure di sicurezza contro i possibili rischi dall’ambiente esterno
____________________________________________________________ 30
Protezioni o misure di sicurezza connesse alla presenza nell'area del cantiere
di linee aeree e condutture sotterranee______________________________ 31
Misure generali di protezione contro il rischio di seppellimento da adottare
negli scavi ___________________________________________________ 32
Misure generali da adottare contro il rischio di annegamento____________ 32
Misure generali di protezione da adottare contro il rischio di caduta dall'alto32
Misure per assicurare la salubrità dell'aria e la stabilità della volta nei lavori in
galleria ______________________________________________________ 32
Misure generali di sicurezza da adottare nel caso di estese demolizioni o
manutenzioni, ove le modalità tecniche di attuazione siano definite in fase di
progetto _____________________________________________________ 32
Misure di sicurezza contro i possibili rischi di incendio o esplosione connessi
con lavorazioni e materiali pericolosi utilizzati in cantiere ______________ 33
Disposizioni per dare attuazione a quanto previsto dall'articolo 102 del D. lgs.
81/2008 e smi_________________________________________________ 35
Disposizioni per dare attuazione a quanto previsto dall'articolo 92, comma 1,
lettera c) del D. Lgs. 81/2008 e smi ________________________________ 35
Misure generali da adottare in caso di condizioni atmosferiche avverse. ___ 36
Collaudi e verifiche ____________________________________________ 36
Attrezzature, materiali e macchinari _______________________________ 36
Dispositivi di protezione individuale (DPI)__________________________ 36
PRESCRIZIONI OPERATIVE DI COORDINAMENTO _____________________ 38
*HQHUDOLWj BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0LVXUHSHUODSUHVHQ]DGLGLYHUVHLPSUHVHHRODYRUDWRUL
DXWRQRPL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'LVSRVL]LRQLSHUO
XWLOL]]RGLLPSLDQWLFRPXQL BBBBBBBBBBBB
0DQXWHQ]LRQHGHOFDQWLHUHHGHJOLDSSUHVWDPHQWLGLVLFXUH]]D
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5LXQLRQLSHULRGLFKH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
7
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
3HUVRQDOHSUHVHQWHLQFDQWLHUHHYLVLWDWRULRFFDVLRQDOL BBBBB
GESTIONE DELL’EMERGENZA _______________________________________ 42
$VVLVWHQ]DVDQLWDULDHSULPRVRFFRUVR BBBBBBBBBBBBBBBBB
3UHYHQ]LRQHLQFHQGL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(YDFXD]LRQH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,QIRUPD]LRQH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
8
DURATA PREVISTA DEI LAVORI E CRONOPROGRAMMA _______________ 45
9
STIMA DEI COSTI DELLA SICUREZZA_________________________________ 46
10 DOCUMENTAZIONE _________________________________________________ 47
'RFXPHQWD]LRQHULJXDUGDQWHLOFDQWLHUHQHOVXRFRPSOHVVR B
'RFXPHQWD]LRQHUHODWLYDDOOHDWWUH]]DWXUHHGDJOLLPSLDQWL B
'RFXPHQWD]LRQHUHODWLYDDOOHLPSUHVHVXEDSSDOWDWULFL BBBBB
&RQWHQXWLPLQLPLGHO3LDQR2SHUDWLYRGL6LFXUH]]D BBBBBBB
3LDQRGLPDQXWHQ]LRQHGHOO¶RSHUDHGHOOHVXHSDUWLHIDVFLFROR
WHFQLFR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
11
VALUTAZIONE DEI RISCHI E MISURE ________________________________ 52
0HWRGRORJLDHFULWHULGLYDOXWD]LRQHGHLULVFKL BBBBBBBBBBB
6FKHGHGLYDOXWD]LRQHGHLULVFKL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
12 Allegati 53
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
)250$/,==$=,21,
Firma del Committente:
______________________________________________
Firma dell’Appaltatore per presa visione
______________________________________________
Firma del Direttore dei Lavori:
______________________________________________
Firma del Coordinatore in fase di Progettazione:
______________________________________________
Firma del Coordinatore in fase di Esecuzione:
______________________________________________
3DJLQDGL
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
35(0(66$
$EEUHYLD]LRQL
6L FRQYLHQH FKH OH VHJXHQWL DEEUHYLD]LRQL ULSRUWDWH QHO SUHVHQWH SLDQR GL
VLFXUH]]DHFRRUGLQDPHQWRVWLDQRULVSHWWLYDPHQWHDGLQGLFDUH
&((
&RPXQLWj(FRQRPLFD(XURSHD
81,
(QWH8QLILFDWRUH1D]LRQDOH
&(,
&RPLWDWR(OHWWURWHFQLFR,WDOLDQR
&(1
&RPLWDWR(OHWWURWHFQLFR&RPXQLWDULR
'35
'HFUHWRGHO3UHVLGHQWHGHOOD5HSXEEOLFD,WDOLDQD
'/JV
'HFUHWROHJLVODWLYR
'0,
'HFUHWRGHO0LQLVWHURGHOO
,QWHUQRLWDOLDQR
5(,
$FURQLPR GL ©5HVLVWHQFHª ©(WDQFKHWpª ©,VROHPHQWª LQGLFD VHJXLWR
GDXQQXPHURODFDUDWWHULVWLFDGLUHVLVWHQ]DDOIXRFRGHOPDQXIDWWRHGLO
WHPSRLQFXLVLPDQWHQJRQROHFDUDWWHULVWLFKHRULJLQDULH
'/
'LUHWWRUHGHL/DYRUL
36&
3LDQRGL6LFXUH]]DH&RRUGLQDPHQWRDLVHQVLGHO'/JVHVPL
UHGDWWR GDO &RRUGLQDWRUH SHU OD VLFXUH]]D LQ IDVH GL SURJHWWR &33 H
DJJLRUQDWRGDO&RRUGLQDWRUHSHUODVLFXUH]]DLQIDVHGLHVHFX]LRQH&3(
&33
&RRUGLQDWRUHLQPDWHULDGLVLFXUH]]DHGLVDOXWHGXUDQWHODSURJHWWD]LRQH
GHOO¶RSHUDFRPHSUHYLVWRGDO'/JVHVPL
&3(
&RRUGLQDWRUH LQ PDWHULD GL VLFXUH]]D H GL VDOXWH GXUDQWH O¶HVHFX]LRQH
GHOO¶RSHUDFRPHSUHYLVWRGDO'/JVHVPL
326
3LDQR 2SHUDWLYR GL 6LFXUH]]D DL VHQVL GHOO¶DUW OHWWHUD K H DUW FRPPD GHO '/JV GD UHGLJHUH D FXUD GDOOH ,PSUHVH
HVHFXWULFL
'3,
'LVSRVLWLYRGL3URWH]LRQH,QGLYLGXDOH
'3&
'LVSRVLWLYRGL3URWH]LRQH&ROOHWWLYD
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
*HQHUDOLWj
,O SUHVHQWH 3LDQR GL 6LFXUH]]D H &RRUGLQDPHQWR FRQIRUPHPHQWH D TXDQWR
SUHYLVWRDOO¶DUWFRPPDGHO'/JVHVXHPRGLILFKHHLQWHJUD]LRQLq
SDUWH LQWHJUDQWH GHO FRQWUDWWR G¶DSSDOWR GHOOH RSHUH LQ RJJHWWR H OD PDQFDWD
RVVHUYDQ]D GL TXDQWR SUHYLVWR GDO &RRUGLQDWRUH GHOOD 6LFXUH]]D LQ IDVH SURJHWWXDOH
HR GL TXDQWR SUHVFULWWR GDO &RRUGLQDWRUH GHOOD 6LFXUH]]D LQ IDVH HVHFXWLYD
UDSSUHVHQWDYLROD]LRQHGHOOHQRUPHFRQWUDWWXDOL
,ODYRULLQRJJHWWRVRQRGLVHJXLWLGHVFULWWL
- RSHUD]LRQLSUHOLPLQDULGLULPR]LRQHGLPDQXIDWWLLPSURSUL
-
RSHUD]LRQLGLSUHFRQVROLGDPHQWR
-
RSHUD]LRQLGLSXOLWXUDJHQHUDOL]]DWHHSXQWXDOL
-
RSHUD]LRQLGLFRQVROLGDPHQWRULFRVWUX]LRQHHULVDUFLWXUD
-
RSHUD]LRQLGLSURWH]LRQHILQDOH
-
RSHUD]LRQLGLYHODWXUDLQWRQDFRVRWWRDUFKLSDVVDJJLHVRSUDOXFH
HXQRFRQFHUQHQWHOHRSHUHLQIHUUROHFXLODYRUD]LRQLFRQVLVWRQRLQ
-
RSHUD]LRQLGLSXOLWXUD
-
ULPR]LRQHHVRVWLWX]LRQHGHOOHSDUWLLUUHFXSHUDELOL
-
RSHUD]LRQLGLSURWH]LRQHILQDOH
,Q RWWHPSHUDQ]D D TXDQWR SUHYLVWR GDOO¶DUW GHO ' /JV Qž LO
FRPPLWWHQWH KD DIILGDWR O
LQFDULFR GL &RRUGLQDWRUH GHOOD 6LFXUH]]D LQ IDVH GL
SURJHWWD]LRQHGHOO
RSHUDDOO¶,QJ/XFLDQD$5,$12
3HUODUHGD]LRQHGHO3LDQRGL6LFXUH]]DH&RRUGLQDPHQWRVRQRVWDWHDVVXQWHOH
VHJXHQWLLSRWHVLSURJHWWXDOL
− WXWWH OH RSHUH GRYUDQQR HVVHUH WHUPLQDWH WDVVDWLYDPHQWH HG
LPSURURJDELOPHQWH HQWUR JLRUQL QDWXUDOL FRQVHFXWLYL GHFRUUHQWL
GDOODGDWDGLFRQVHJQDGHOFDQWLHUH
− O¶LQWHUYHQWR VDUj HVHJXLWR SHU TXDQWR SRVVLELOH D ]RQH FHUFDQGR GL
FRQVHQWLUHODSURVHFX]LRQHGHOOHDWWLYLWjDOO¶LQWHUQRGHOSDOD]]R
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
6DUjFXUDGHOO¶LPSUHVDDSSDOWDWULFHSURYYHGHUHDOODWRWDOHVHJUHJD]LRQHGHOOH
DUHH GL ODYRUD]LRQH DUHH GL FDQWLHUH FRQ OH DUHH OLPLWURIH QHOOH TXDOL
FRQWLQXHUjODQRUPDOHDWWLYLWj
− WXWWH OH RSHUH GRYUDQQR HVVHUH OLPLWDWH DOO¶DUHD GL FDQWLHUH H UHDOL]]DWH QHO
SLHQRULVSHWWRGHOOHDWWLYLWjLQFRUVR
− VDUj IDFROWj GHO FRPPLWWHQWH GHOOD '/ R GHO &3( ULFKLHGHUH DOOH
LPSUHVH HVHFXWULFL HR ODYRUDWRUL DXWRQRPL SUHVHQWL LQ FDQWLHUH OD
VRVSHQVLRQHR O¶HVHFX]LRQH GHL ODYRUL LQ RUDUL SUHGHILQLWL TXDORUD JOL
VWHVVL SRVVDQR FUHDUH LQWHUIHUHQ]H R SRVVDQR DUUHFDUH GLVWXUER DOOH
DWWLYLWjLQFRUVR
7XWWLJOLDSSUHVWDPHQWLOHPLVXUHJOLDFFRUJLPHQWLHOHSUHVFUL]LRQLGLVLFXUH]]D
SUHYLVWH QHOSUHVHQWH36&VRQRGDULWHQHUVL JLjUHPXQHUDWHQHOSUH]]RGLDSSDOWRH
TXLQGL QHVVXQD XOWHULRUHULFKLHVWDSRWUj HVVHUH DYDQ]DWDDOOD&RPPLWWHQ]D GDSDUWH
GHOOHLPSUHVHHVHFXWULFLHRODYRUDWRULDXWRQRPL
6FRSRGHOGRFXPHQWR
,OSUHVHQWH36&qVWDWRUHGDWWRLQFRQIRUPLWjDOO¶DUWGHO'/JVHVL
FRPSRQH GL XQD VHULH GL VH]LRQL RUJDQL]]DWH LQ PRGR GD VRGGLVIDUH LO GHWWDWR
QRUPDWLYR
,O SUHVHQWH 36& FRQWLHQH FRPH GLVSRVWR GDOO¶DUW GHO '/JV OH
PLVXUH JHQHUDOL H SDUWLFRODUL UHODWLYH DOOD VLFXUH]]D H VDOXWH GHL ODYRUDWRUL FKH
GRYUDQQR HVVHUH XWLOL]]DWH GDOO¶$SSDOWDWRUH HR GDL ODYRUDWRUL DXWRQRPL
QHOO¶HVHFX]LRQHGHLODYRULLQDSSDOWR
,O36&VLSURSRQHODYDOXWD]LRQHGHLULVFKLSUHYHGLELOLHSUHYHQLELOLFRQQHVVLDOOH
ODYRUD]LRQLHOHJDWLDOODVSHFLILFLWjGHOVLWRLQRJJHWWR
,O 36& ULSRUWD O¶LQGLYLGXD]LRQH O¶DQDOLVL H OD YDOXWD]LRQH GHL ULVFKL H OH
FRQVHJXHQWL SURFHGXUH HVHFXWLYH JOL DSSUHVWDPHQWL H OH DWWUH]]DWXUH DWWH D
JDUDQWLUH SHU WXWWD OD GXUDWD GHL ODYRUL LO ULVSHWWR GHOOH QRUPH SHU OD SUHYHQ]LRQH
GHJOLLQIRUWXQLHODWXWHODGHOODVDOXWHGHLODYRUDWRULQRQFKpODVWLPDGHLUHODWLYLFRVWL
,O 3LDQR FRQWLHQH DOWUHVu OH PLVXUH SHU OD SUHYHQ]LRQH GHL ULVFKL GHULYDQWL
GDOO¶HYHQWXDOH SUHVHQ]D VLPXOWDQHD R VXFFHVVLYD GHOOH YDULH LPSUHVH RYYHUR GHL
ODYRUDWRUL DXWRQRPL HG q UHGDWWR DQFKH DO ILQH GL SURYYHGHUH TXDQGR FLz ULVXOWL
QHFHVVDULRDOO¶XWLOL]]D]LRQHGLLPSLDQWLFRPXQLTXDOLLQIUDVWUXWWXUHPH]]LORJLVWLFLHGL
SURWH]LRQHFROOHWWLYD
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
/H SUHVFUL]LRQL FRQWHQXWH QHO 36& QRQ GRYUDQQR LQ DOFXQ PRGR HVVHUH
LQWHUSUHWDWH FRPH OLPLWDWLYH DO SURFHVVR GL SUHYHQ]LRQH GHJOL LQIRUWXQL H DOOD WXWHOD
GHOODVDOXWH GHL ODYRUDWRUL H QRQ VROOHYDQR O¶DSSDOWDWRUH GDJOLREEOLJKL LPSRVWL GDOOD
QRUPDWLYDYLJHQWH
,O SUHVHQWH 36& SRWUj LQIDWWL HVVHUH LQWHJUDWR GDOO¶DSSDOWDWRUH LQ FRQIRUPLWj D
TXDQWRGLVSRVWRGDOO¶DUWFRPPDGHO'/JV
/¶DSSDOWDWRUH ROWUH DOOD SUHGLVSRVL]LRQH GHO 3LDQR 2SHUDWLYR GL 6LFXUH]]D KD
DQFKH O¶REEOLJR GL SUHVHQWDUH DO &3( DL ILQL GHOO¶DSSURYD]LRQH OH XOWHULRUL VFHOWH
WHFQLFKHFKHSRVVDQRDYHUHLPSOLFD]LRQLVXOODVDOXWHHVLFXUH]]DGHOSHUVRQDOHFKH
VLUHQGHVVHURQHFHVVDULHGXUDQWHOHVLQJROHIDVLGLODYRUD]LRQH
,O 36& FRVWLWXLVFH SDUWH LQWHJUDQWH GHOOD GRFXPHQWD]LRQH FRQWUDWWXDOH H GL
VLFXUH]]D FXL GHYRQR DWWHQHUVL DQFKH JOL HYHQWXDOL VXEDSSDOWDWRUL R ODYRUDWRUL
DXWRQRPLRSHUDQWLLQFDQWLHUH
5HVWD LQ FDSR DOO¶ LPSUHVD DSSDOWDWULFH O
REEOLJR GL YHULILFDUH LO FRQWHQXWR GHOOH
SUHVFUL]LRQL GL SUHYHQ]LRQH H SURWH]LRQH ULSRUWDWH QHO SUHVHQWH 36& H OH UHODWLYH
PRGDOLWj GL ODYRUD]LRQH LSRWL]]DWH SHU OH VLQJROH IDVL GL ODYRUR SURSRQHQGR VH GHO
FDVR WXWWH OH LQWHJUD]LRQL H PRGLILFKH ULWHQXWH QHFHVVDULH VXOOD EDVH GHOOD SURSULD
HVSHULHQ]DGHOOHPRGDOLWjHIIHWWLYHGLHVHFX]LRQHGHOOHVLQJROHIDVLHVXOODEDVHGHOOH
DWWUH]]DWXUH HIIHWWLYDPHQWH XWLOL]]DWH LQ FDQWLHUH QHO ULVSHWWR GHL WHPSL H QHL PRGL
SUHYLVWLSHUOHJJHSHUO¶DFFRJOLPHQWRQHO36&
,OSUHVHQWH 36& GRYUjHVVHUH WHQXWRLQFDQWLHUHHDQGUj PHVVRD GLVSRVL]LRQH
GHOOH$XWRULWjFRPSHWHQWLSUHSRVWHDOOHYHULILFKHLVSHWWLYHGLFRQWUROORGLFDQWLHUH
,O 36& GRYUj HVVHUH LOOXVWUDWR H GLIIXVR GDOO¶DSSDOWDWRUH D WXWWL L VRJJHWWL
LQWHUHVVDWLHRSHUDQWLLQFDQWLHUHSULPDGHOO¶LQL]LRGHOOHDWWLYLWjODYRUDWLYH
,O &33 KD VYROWR XQ¶D]LRQH GL FRRUGLQDPHQWR QHL FRQIURQWL GL WXWWL L VRJJHWWL
FRLQYROWL QHO SURJHWWR VLD VHOH]LRQDQGR VROX]LRQL FKH FRPSRUWDQR PLQRU ULVFKL
GXUDQWH O¶HVHFX]LRQH GHOOH RSHUH VLD DFFHUWDQGR FKH LO SURJHWWR VHJXD QRUPH GL
OHJJHGLEXRQDWHFQLFD
/DSLDQLILFD]LRQHGHLODYRULULSRUWDWDQHOFURQRSURJUDPPDODYRULDOOHJDWRqVWDWD
GHWHUPLQDWD GDO &33 VXOOD EDVH GHOOH WHPSLVWLFKH GL XOWLPD]LRQH GHL ODYRUL GHILQLWH
GDOOD FRPPLWWHQWH LQ PRGR GD JDUDQWLUH OR VYROJLPHQWR GHOOH ODYRUD]LRQL LQ
VLFXUH]]D ULGXFHQGR SHU TXDQWR SRVVLELOH OH SRVVLELOLWj GL ODYRUD]LRQL SHULFRORVH WUD
ORURLQWHUIHUHQWL
7DOH SLDQLILFD]LRQH ULVXOWD SHUDOWUR LQGLFDWLYD QRQ HVVHQGR SRVVLELOH LQ IDVH
SURJHWWXDOHGHILQLUHLQPDQLHUDFHUWDOHWHPSLVWLFKHOHJDWHDLWHPSLGLFRQVHJQDGHL
PDWHULDOL LQ IRUQLWXUD H GRYUj SHUWDQWR HVVHUH DJJLRUQDWD LQ FRUVR G¶RSHUD D FXUD
GHOO¶LPSUHVDDSSDOWDWULFH
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
/H PLVXUH GL VLFXUH]]D SURSRVWH QHO SUHVHQWH 36& VRQR VWDWH LQGLYLGXDWH
GDOO¶DQDOLVLGHOODYDOXWD]LRQHGHLULVFKLHPLUDQRD
− 0LJOLRUDUHXOWHULRUPHQWHLQUDSSRUWRDOORVYLOXSSRGHOSURJUHVVRGHOODWHFQLFD
GLSUHYHQ]LRQHVLWXD]LRQLJLjFRQIRUPL
− GDUHDWWXD]LRQHDOOHQXRYHGLVSRVL]LRQLLQWURGRWWHGDO'/JV
− 5HJRODUL]]DUHHYHQWXDOLVLWXD]LRQLFKHSRWUHEEHURULVXOWDUHFDUHQWLULVSHWWRDOOD
OHJLVOD]LRQHSUHFHGHQWHPHQWHLQYLJRUH
6LGDDWWRLQROWUHFKHqUHVSRQVDELOLWjGHOO¶DSSDOWDWRUHDVVLFXUDUVLFKHLODYRUDWRULFKH
RSHUDQR VRWWRODORUR GLUH]LRQHUHVSRQVDELOLWjHFRQWUROORFRPSUHVRLOSHUVRQDOH GL
DOWUH GLWWH H L ODYRUDWRUL DXWRQRPL FKH SHU TXDOVLDVL PRWLYR VL WURYLQR LQ FDQWLHUH
VLDQRDGGHVWUDWLHLQIRUPDWLVXLWHPLGHOODVLFXUH]]DGHOODYRUR
/¶DSSDOWDWRUH GHYH LQIRUPDUH L SURSUL GLSHQGHQWL GHL ULVFKL UHODWLYL D WXWWH OH
DWWLYLWjGDHVSOHWDUHVLDLQPHULWRDOOHRSHUHGDHVHJXLUHHFKHGLTXHOOHLQHUHQWLDO
OXRJR GRYH VL UHDOL]]DQR OH YDULH DWWLYLWj GL FDQWLHUH QRQFKp SURYYHGHUH DOOD
IRUPD]LRQH GHO SHUVRQDOH DGLELWR D VSHFLILFKH ODYRUD]LRQL HG DWWLYLWj FKH SRVVDQR
FRPSRUWDUHULVFKLSHUO¶LQFROXPLWjHSHUODVDOXWH
5LIHULPHQWLQRUPDWLYL
9LHQHGLVHJXLWRULSRUWDWRXQHOHQFRQRQHVDXVWLYRGLQRUPHSHUODSUHYHQ]LRQH
GHJOLLQIRUWXQLVXOODYRURFKHXQLWDPHQWHDOOHVSHFLILFKHUHVSRQVDELOLWjVWDELOLWHGDOOD
QRUPDWLYDJHQHUDOHLQPDWHULDVWDELOLVFRQRJOLREEOLJKLGDRWWHPSHUDUHSHUFLDVFXQD
ODYRUD]LRQHPH]]RRDWWUH]]DWXUDXWLOL]]DWDQHOFDQWLHUH
− $UWGHO'35Qž
− '/JVQž
− '/JV
*OL HOHPHQWL FRQWHQXWL LQ TXHVWL GHFUHWL XQLWDPHQWH D WXWWH OH DOWUH QRUPH GL
SUHYHQ]LRQH LQIRUWXQL H VLFXUH]]D VXO ODYRUR DQFKH TXDORUD QRQ HVSOLFLWDPHQWH
ULFKLDPDWLDYUDQQR YDORUHFRJHQWHHGRYUDQQRHVVHUHDSSOLFDWLDWXWWHOHDWWLYLWjGL
FDQWLHUH
4XHVWHQRUPHLQGLYLGXDQRLVRJJHWWLSUHSRVWLDOO
DGHPSLPHQWRGHJOLREEOLJKLGL
SUHYHQ]LRQHLQIRUWXQL
2FFRUUH VRWWROLQHDUH FRPH O¶$SSDOWDWRUH WUDPLWH LO VXR 'LUHWWRUH 7HFQLFR GL
FDQWLHUHVLDSRLHVSUHVVDPHQWHLQYHVWLWRGDOO
DUWGHOODOHJJHHGDOO
DUW
GHO '/JV GHOOD UHVSRQVDELOLWj FLYLOH H SHQDOH SHU OD YLJLODQ]D H
O
DGHPSLPHQWRGHOOHQRUPHUHODWLYHDOO
DQWLQIRUWXQLVWLFD
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
,'(17,),&$=,21(('(6&5,=,21('(//¶23(5$
'DWLJHQHUDOLGHOFDQWLHUH
2**(772'(//¶23(5$
PALAZZO DELLA PREFETTURA DI TORINO – INTERVENTI DI
RISANAMENTO CONSERVATIVO FACCIATE
8%,&$=,21(&$17,(5(
3LD]]D&DVWHOOR7RULQR
35235,(7¬
3URYLQFLDGL7RULQR±9LD0DULD9LWWRULD±7RULQR
&200,77(17(
3URYLQFLDGL7RULQR±9LD0DULD9LWWRULD±7RULQR
35$7,&+(&2081$/,
'HQXQFLDGLLQL]LRDWWLYLWjSURWQžBBBBBBBBBGHOBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSURWQžBBBBBBGHOBBBBBBBBBBBBB
'$7$35(6817$'
,1,=,2/$925,
'$7$35(6817$',),1(/$925,
'85$7$35(6817$'(,/$925,
JJQDWXUDOLFRQVHFXWLYLGHFRUUHQWLGDOODGDWDGHOYHUEDOHGLFRQVHJQD
1% OD SUHVHQWH GXUDWD KD YDORUH SXUDPHQWH LQGLFDWLYR H QRQ KD HIIHWWR
UHODWLYDPHQWH DL WHPSL GL XOWLPD]LRQH GHL ODYRUL SHU FXL VL GRYUj IDUH ULIHULPHQWR DO
FRQWUDWWRG¶DSSDOWR
$00217$5(35(68172'(,/$925,
(XUR
&267,3(5/$6,&85(==$
(XUR
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
'HVFUL]LRQHGHOFRQWHVWRLQFXLqFROORFDWDO¶DUHDGLFDQWLHUH
/D 3URYLQFLD GL 7RULQR p SURSULHWDULD GDO GHOO¶DQWLFR SDOD]]R GHOOH
VHJUHWHULHGLVWDWRVLWRLQSLD]]D&DVWHOORGDOQDOQHGLILFLRGLULOHYDQWH
LQWHUHVVHVWRULFRHGDUWLVWLFRFKHRVSLWDDOVXRLQWHUQRJOLXIILFLGHOOD3UHIHWWXUDH
OD6DODGHO&RQVLJOLR3URYLQFLDOH
,OIDEEULFDWRVLFRPSRQHGLVHLSLDQLIXRULWHUUDHGXQSLDQRLQWHUUDWR
,OIDEEULFDWRSUHVHQWDDFFHVVRSHGRQDOHGD3LD]]D&DVWHOORHDFFHVVRFDUUDLRGD
YLDOHGHL3DUWLJLDQL
'DL VRSUDOOXRJKL LQ VLWR QRQ VRQR DO PRPHQWR HPHUVL XOWHULRUL SRWHQ]LDOL ULVFKL
GHULYDQWL GDOOH SUHVHQ]H LQIUDVWUXWWXUDOL H LPSLDQWLVWLFKH QRQ DQFRUD UHDOL]]DWH H LQ
DVVHQ]DGLDOODFFLDPHQWLDOOHUHWLGLDOLPHQWD]LRQH
6L SUHFLVD ILQ G¶RUD FKH VDUj FRPSLWR GHOOH LPSUHVH HVHFXWULFL SURFHGHUH
DOO¶HVHFX]LRQH GL DFFXUDWH LQGDJLQL SUHOLPLQDUPHQWH DOO¶LQL]LR GHOOH ULVSHWWLYH
ODYRUD]LRQL DOILQHGLULOHYDUHODSUHVHQ]DQHOO¶DUHDGLLQWHUYHQWR GLRSHUHVWUXWWXUDOL
HR LQIUDVWUXWWXUDOL GL VRWWRVXROR R VRSUDVXROR OLQHH HOHWWULFKH GL DOWD WHQVLRQH GL
PHGLD GL EDVVD WHQVLRQH OLQHH WHOHIRQLFKH UHWH GHO JDV UHWH GHOO
DFTXD UHWH
IRJQDULDHFFHGLRJQLXOWHULRUHHOHPHQWRFKHSRVVDFRVWLWXLUHSHULFRORSHUO¶DWWLYLWj
GLFDQWLHUH
4XDORUD O¶LPSUHVD GRYHVVH LQGLYLGXDUH OD SUHVHQ]D GL RSHUH VWUXWWXUDOL HR
LQIUDVWUXWWXUDOL FKH SRVVDQR FRVWLWXLUH SHULFROR SHU O¶DWWLYLWj GL FDQWLHUH GRYUj
LPPHGLDWDPHQWHLQWHUURPSHUHRJQLDWWLYLWjVYROWDQHOO¶LQWRUQRHGRYUjSURFHGHUHDOOD
PHVVDLQVLFXUH]]DOD]RQDLQWHUHVVDWDHDOODWHPSHVWLYDVHJQDOD]LRQHDOOD'LUH]LRQH
GL &DQWLHUH HG DO &3( LO TXDOH SHU TXDQWR GL SURSULD FRPSHWHQ]D LQGLFKHUj OH
PRGDOLWjRSHUDWLYHHPLVXUHSURWHWWLYHGDDGRWWDUH
/D'/HLO&3(SHUWDQWRGHFOLQDQRRJQLUHVSRQVDELOLWjSHUHYHQWXDOLGDQQLDFRVH
HR SHUVRQH FKH GRYHVVHUR GHULYDUH GDO PDQFDWD HVHFX]LRQH GHOOH YHULILFKH
SUHOLPLQDULDOORVYROJLPHQWRGHOOHODYRUD]LRQLRDOPDQFDWRULVSHWWRGHOOHSUHVFUL]LRQL
VXLQGLFDWH
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
,1',9,'8$=,21('(,62**(77,,17(5(66$7,
6RJJHWWLGHO&RPPLWWHQWH
&200,77(17(
3URYLQFLDGL7RULQR±9LD0DULD9LWWRULD±7RULQR
352*(77,67$
$UFK'DQLHOD*,$&20,1&VR,QJKLOWHUUD7RULQR±ID[
&225',1$725('(//$6,&85(==$,1)$6(',352*(77$=,21(
,QJ/XFLDQD$5,$12±&VR,QJKLOWHUUD7RULQR±WHOID[
&225',1$725('(//$6,&85(==$,1)$6(',(6(&8=,21(
'D1RPLQDUH
6RJJHWWLGHOOH,PSUHVH(VHFXWULFL
1RQHVVHQGRDQFRUDVWDWHLQGLYLGXDWHOHLPSUHVHHVHFXWULFLVLGRYUjDOOHJDUHD
FXUDGHO&3(DOSUHVHQWH36&FRSLDGHOODVFKHGDULSRUWDWDXQDSHURJQLLPSUHVDR
ODYRUDWRUHDXWRQRPRSUHVHQWHLQFDQWLHUHFRPSLODWDLQRJQLVXDSDUWHHULSRUWDWDQHL
GDWLHVVHQ]LDOLGHOODGLWWDLQFDULFDWD
7DOLVFKHGHGRYUDQQRHVVHUHFRPSLODWHDQFKHSHURJQLLPSUHVDVXEDSSDOWDWULFH
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
,1',9,'8$=,21( $1$/,6, ( 9$/87$=,21( '(,
5,6&+,
,QGLYLGXD]LRQHGHLULVFKL
5LVFKLFRQFUHWLLQULIHULPHQWRDOO¶DUHDHGDOO¶RUJDQL]]D]LRQHGHO
FDQWLHUH
3UHVHQ]DGLIDOGH
'DOVRSUDOXRJRHIIHWWXDWRQRQqHPHUVRQHVVXQULVFKLRGRYXWRDOODSUHVHQ]DGL
IDOGHLQTXDQWROHVWHVVHQRQVRQRDTXRWHLQWHUHVVDWHGDODYRUD]LRQL
3UHVHQ]DGLIRVVDWLHDOYHLIOXYLDOL
'DOVRSUDOXRJRHIIHWWXDWRQHOO¶DUHDGLLQWHUYHQWRQRQqHPHUVDODSUHVHQ]DGL
IRVVDWLRGLDOYHLIOXYLDOL
3UHVHQ]DGLDOEHUL
6XOOD IDFFLDWD UHWURVWDQWH VL HYLGHQ]LD OD SUHVHQ]D GL DOEHUL H GL DUEXVWL
DOO¶LQWHUQRGDOO¶DUHDGLFDQWLHUHLQSDUWLFRODUHQHOO¶DUHDSURVSLFLHQWHL*LDUGLQL5HDOLOD
SUHVHQ]DGLXQSLFFRORJLDUGLQRRFFXSDWRGDDOEHULGLDOWRIXVWRFKHSRVVDQRFUHDUH
SHULFROLRLQWUDOFLDOOHODYRUD]LRQLGDHIIHWWXDUH
0DQXIDWWLLQWHUIHUHQWLRVXLTXDOLLQWHUYHQLUH
'DO VRSUDOXRJR H GDOOR VWXGLR GHOOH DWWLYLWj ODYRUDWLYH GD VYROJHUVL LQ FDQWLHUH
QRQVRQRHPHUVLSDUWLFRODULULVFKLFRQQHVVLDLPDQXIDWWLVXLTXDOLVLGHYHLQWHUYHQLUHR
OD SUHVHQ]D GL PDQXIDWWL HVWHUQL FKH SRWUHEEHUR FUHDUH SDUWLFRODUL LQWHUIHUHQ]H DOOH
ODYRUD]LRQL
,QIUDVWUXWWXUH
/¶DUHDGLFDQWLHUHKDFRPH VERFFKR VXOOD YLDELOLWjRUGLQDULDXQ DFFHVVRFDUUDLR
VX9LDOHGHL3DUWLJLDQL
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
3UHVHQ]DGLHGLILFLFRQHVLJHQ]DGLWXWHODVFXROHRVSHGDOLFD
VHGLULSRVRDELWD]LRQLHFF
1RQ VL ULOHYD OD SUHVHQ]D GL HGLILFL FRQ SDUWLFRODUL HVLJHQ]H GLWXWHOD DO GL IXRUL
GHOO¶HGLILFLR RJJHWWR GHOO¶LQWHUYHQWR 6L VHJQDOD DOO¶LQWHUQR GHOO¶HGLILFLR OD SUHVHQ]D GL
DWWLYLWjGLXIILFLR
3UHVHQ]DGLOLQHHDHUHHRFRQGXWWXUHVRWWHUUDQHH
6L ULOHYD OD SUHVHQ]D GHOOH QRUPDOL GRWD]LRQL SHU DOODFFLDPHQWL LPSLDQWLVWLFL DL
SXEEOLFLVHUYL]LIRJQDWXUHDFTXHGRWWRWHOHIRQRHOHWWULFLWjJDV/DSUHVHQ]DGLWDOL
LPSLDQWL FRPSRUWD ULVFKL LQ FDVR GL LQWHUFHWWD]LRQH GHJOL VWHVVL VH QRQ
RSSRUWXQDPHQWHVHJQDODWL
,QWHUIHUHQ]H
6L VHJQDOD OD SUHVHQ]D GL FDYL HOHWWULFLH WHOHIRQLFL VXSDUHWL H YROWH RJJHWWR GL
LQWHUYHQWR
9LDELOLWj
/¶DFFHVVR DO FDQWLHUH GD SDUWH GHJOL DXWRPH]]L SRWUj DYYHQLUH XQLFDPHQWH
GDOO¶DFFHVVRFDUUDLR'DWDODFRQIRUPD]LRQHGHOSDVVRFDUUDLRVDUjSRVVLELOHDFFHGHUYL
FRQXQVRORDXWRPH]]RDOODYROWD
1RQGRYUjLQQHVVXQPRGRHVVHUHRVWDFRODWRLOQRUPDOHWUDIILFRYLDULRVXOODYLD
3ROYHUL
'DOO¶DQDOLVLGHOOHDWWLYLWjSUHYLVWHSHULOFDQWLHUHLQRJJHWWRVRQRHPHUVHDWWLYLWj
FKH SRVVDQR FRPSRUWDUH O¶HPLVVLRQH GL SROYHUH 3XU DYHQGR O¶LPSUHVD DSSDOWDWULFH
O¶REEOLJRGLSUHGLVSRUUHLGRQHDSURFHGXUDSHUOLPLWDUHO¶HPLVVLRQHGLSROYHUHQHOO¶DUHD
GL FDQWLHUH HG LQ TXHOOH FLUFRVWDQWL L ULVFKL FRUUHODWL DOOH SROYHUL VRQR FRPXQTXH
SUHVHQWL
)LEUH
'DOO¶DQDOLVL GHOOH ODYRUD]LRQL QRQ q HPHUVR DOFXQ WLSR GL ULVFKLR FROOHJDWR
DOO¶XWLOL]]RRGDOORVPDOWLPHQWRGLILEUH
)XPL
'DOO¶DQDOLVL GHOOH DWWLYLWj ODYRUDWLYH GD VYROJHUH LQ FDQWLHUH QRQ HPHUJRQR IDVL
QHOOHTXDOLO¶HPLVVLRQHGLIXPLSRVVDQRFRPSRUWDUHULVFKL
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
5XPRUH
,Q FRQVLGHUD]LRQH GHO WLSR GL ODYRUD]LRQL QRQ DVVXPH SDUWLFRODUH ULOHYDQ]D
O¶DVSHWWRGHOO¶DEEDWWLPHQWRGHOUXPRUHHPHVVRQHLFRQIURQWLGLWHU]LGXUDQWHOHIDVL
GLODYRUD]LRQH
'RYUDQQRHVVHUHSUHVHUYDWLJOLVWDQGDUGDFXVWLFLQHLFRQIURQWLGHLODYRUDWRULFKH
RSHUHUDQQRLQFDQWLHUH
9DSRUL
'DOO¶DQDOLVL GHOOH DWWLYLWj ODYRUDWLYH GD VYROJHUH LQ FDQWLHUH QRQ HPHUJRQR IDVL
QHOOHTXDOLO¶HPLVVLRQHGLYDSRULSRVVDQRFRPSRUWDUHULVFKL
*DV
'DO VRSUDOXRJR HIIHWWXDWR H GDOOR VWXGLR GHOOH DWWLYLWj GD HVHJXLUH QRQ
HPHUJRQRSDUWLFRODULDWWLYLWjFKHFRPSRUWLQRO¶HPLVVLRQHGLJDV
2GRULRDOWULLQTXLQDQWLDHURGLVSHUVL
1RQ VL LQGLYLGXDQR ODYRUD]LRQL FKH SRVVDQR FRPSRUWDUH O¶HPLVVLRQH GL LQJHQWL
TXDQWLWjGLRGRULRDOWULLQTXLQDQWLDHURGLVSHUVL
&DGXWDGLPDWHULDOHGDOO¶DOWR
'DOO¶DQDOLVL GHOOH ODYRUD]LRQL GD HIIHWWXDUH HPHUJH FKH LO ULVFKLR GL FDGXWD GL
RJJHWWL GDOO¶DOWR q SUHVHQWH GRYUj HVVHUH SULRULWDULDPHQWH HOLPLQDWR TXHOOR GRYXWR
DOOD PDQFDQ]D GL SDUDSHWWL DO GL VRWWR GL FP GL DOWH]]D GDO SLDQR GL ULIHULPHQWR
QRQFKqDOODPDQFDQ]DGLVSRQGHSDUDSLHGL
6FDULFKHDWPRVIHULFKHHGDOWULULVFKLFRUUHODWLDOODVLWXD]LRQH
PHWHUHRORJLFD
/H ODYRUD]LRQL VRQR SUHYDOHQWHPHQWH LQWHUQH H SHUWDQWR QRQ VRQR SUHVHQWL L
ULVFKLFRUUHODWLDOODVLWXD]LRQHDWPRVIHULFD
5LVFKLFRQFUHWLLQULIHULPHQWRDOOHODYRUD]LRQLVYROWHHGDOOHORUR
LQWHUIHUHQ]H
5LVFKLRGLLQYHVWLPHQWRGDYHLFROLFLUFRODQWLQHOFDQWLHUH
(¶ GD FRQFRUGDUH FRQOD '/ H LO &3( ODYLDELOLWj LQWHUQD DOO¶DUHD GL FDQWLHUH SHU
UHQGHUHPLQLPRLOULVFKLRGLLQYHVWLPHQWRGDSDUWHGLYHLFROLLQPRYLPHQWR
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
5LVFKLRGLHOHWWURFX]LRQH
7HQHQGRFRQWRFKH PROWHGHOOHODYRUD]LRQLFKH VLVYROJRQRDOO¶LQWHUQRGHOO¶DUHD
LQ RJJHWWR SUHYHGRQR O¶XWLOL]]R GL PDFFKLQDUL R XWHQVLOL DOLPHQWDWL HOHWWULFDPHQWH H
GHOOD SUHVHQ]D GL LPSLDQWL DOO¶LQWHUQR GHL ORFDOL RJJHWWR GL LQWHUYHQWR HPHUJH
O¶HVLVWHQ]DGLULVFKLRGLHOHWWURFX]LRQH
5LVFKLRGRYXWRDOO¶XVRGLVRVWDQ]HFKLPLFKH
'DOORVWXGLRGHOOHODYRUD]LRQLGDHIIHWWXDUHHPHUJHLOULVFKLRGRYXWRDOO¶XWLOL]]RGL
VRVWDQ]H FKLPLFKH 6L GRYUj SUHGLOLJHUH O¶XVR GL PDWHULDOL QRQ WRVVLFL H TXDORUD QRQ
IRVVHSRVVLELOHVLGRYUDQQRVHJXLUHULJRURVDPHQWHOHVFKHGHGLVLFXUH]]DGHLSURGRWWL
3HU OH RSHUD]LRQL SUROXQJDWH VL GRYUj SURYYHGHUH DG XQD WXUQD]LRQH GHOOH
PDHVWUDQ]H,ODYRUDWRULGRYUDQQRHVVHUHLQIRUPDWLVXOODFRUUHWWDPRGDOLWjRSHUDWLYD
HVXLULVFKLGHULYDQWLGDOO¶HVSRVL]LRQHDGHWWHVRVWDQ]HHVXOFRUUHWWRXVRGHL'3,
5LVFKLRGRYXWRDOO¶XVRGLVRVWDQ]HHVSORVLYH
1HVVXQDGDOOHDWWLYLWjSUHYLVWHQHFHVVLWDSHULOSURSULRVYROJLPHQWRGLVRVWDQ]H
HVSORVLYH
5LVFKLRG¶LQFHQGLR
'DOVRSUDOXRJRHIIHWWXDWRLOFDQWLHUHLQRJJHWWRQRQSUHVHQWDULVFKLVLJQLILFDWLYL
GL LQFHQGLR 1HO FDVR GL XVR GL VRVWDQ]H LQILDPPDELOL TXHVWH GRYUDQQR HVVHUH
VWRFFDWH LQ ORFDOH DSSRVLWR ULVSRQGHQWH DOOH QRUPH GL SUHYHQ]LRQH LQFHQGL SHU LO
GHSRVLWR GL PDWHULDOL IDFLOPHQWH LQILDPPDELOL ,O ORFDOH GRYUj HVVHUHDGHJXDWDPHQWH
VHJQDODWR FRQ DSSRVLWR FDUWHOOR H O¶DFFHVVR VDUj OLPLWDWR D SHUVRQH DSSRVLWDPHQWH
LQFDULFDWH 6XO OXRJR GL ODYRUR SRWUj HVVHUH WUDVSRUWDWD VROWDQWR OD TXDQWLWj GD
XWLOL]]DUHLQJLRUQDWD
5LVFKLRGLDQQHJDPHQWR
'DOO¶DQDOLVL GHOOH ODYRUD]LRQL SUHVHQWL H GHOOR VWDWR GHL OXRJKL QRQ VXVVLVWH LO
ULVFKLRGLDQQHJDPHQWR
5LVFKLRGLVHSSHOOLPHQWRDOO¶LQWHUQRGHJOLVFDYL
1RQVLULOHYDODSUHVHQ]DGLVFDYL
5LVFKLFRUUHODWLDOOHODYRUD]LRQLLQJDOOHULD
'DOO¶DQDOLVL GHOOH ODYRUD]LRQL SUHVHQWL QRQ ULVXOWDQR QHFHVVDULH ODYRUD]LRQL LQ
JDOOHULD
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
5LVFKLRGLFDGXWDGDOO¶DOWR
,O ULVFKLR GL FDGXWD GDOO¶DOWR SHUWDQWR q SUHVHQWH PD DQGUj HOLPLQDWR FRQ OD
SUHGLVSRVL]LRQHGHLSRQWHJJLGHLSDUDSHWWLHGHLWUDEDWHOOLDQRUPD
5LVFKLFRQQHVVLDOO¶XWLOL]]RGLDWWUH]]DWXUHHPDFFKLQDUL
0ROWH GHOOH ODYRUD]LRQL SUHYLVWH QHFHVVLWDQR SHU LO ORUR VYROJLPHQWR GL YDUL
PDFFKLQDULHGDWWUH]]DWXUHLOULVFKLRFRQQHVVRDOO¶XWLOL]]RGHJOLVWHVVLqSUHVHQWH
5LHSLORJRGHLULVFKLLQGLYLGXDWL
(/(1&25,6&+,
3UHVHQ]DGLIDOGH
3UHVHQ]DGLIRVVDWLHDOYHLIOXYLDOL
3UHVHQ]DGLDOEHUL
0DQXIDWWLLQWHUIHUHQWLRVXLTXDOLLQWHUYHQLUH
,QIUDVWUXWWXUHVWUDGHIHUURYLHLGURYLHDHURSRUWL
3UHVHQ]DGLHGLILFLFRQHVLJHQ]DGLWXWHODVFXROH
RVSHGDOLFDVHGLULSRVRDELWD]LRQLHFF
3UHVHQ]DGLOLQHHDHUHHRFRQGXWWXUHVRWWHUUDQHH
$OWULFDQWLHULRLQVHGLDPHQWLSURGXWWLYL
9LDELOLWj
3ROYHUL
)LEUH
)XPL
5XPRUH
9DSRUL
*DV
2GRULRDOWULLQTXLQDQWLDHURGLVSHUVL
&DGXWDGLPDWHULDOHGDOO¶DOWR
6FDULFKHDWPRVIHULFKHHGDOWULULVFKLFRUUHODWLDOOD
VLWXD]LRQHPHWHUHRORJLFD
5LVFKLRGLLQYHVWLPHQWRGDYHLFROLFLUFRODQWLQHOFDQWLHUH
5LVFKLRGLHOHWWURFX]LRQH
5LVFKLRGRYXWRDOO¶XVRGLVRVWDQ]HFKLPLFKH
5LVFKLRGRYXWRDOO¶XVRGLVRVWDQ]HHVSORVLYH
5LVFKLRG¶LQFHQGLR
5LVFKLRGLDQQHJDPHQWR
5LVFKLRGLVHSSHOOLPHQWRDOO¶LQWHUQRGHJOLVFDYL
5LVFKLFRUUHODWLDOOHODYRUD]LRQLLQJDOOHULD
5LVFKLRGLFDGXWDGDOO¶DOWR
5LVFKLFRQQHVVLDOO¶XWLOL]]RGLDWWUH]]DWXUHHPDFFKLQDUL
35(6(17(
12
12
6,
12
12
12
12
12
6,
12
12
12
12
12
12
6,
6,
12
12
12
6,
12
6,
12
12
12
6,
6,
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
4.2 Analisi e valutazione dei rischi
1HOVHJXLWRVLSURFHGHDOO¶DQDOLVLGHLULVFKLLQGLYLGXDWLQHOSUHFHGHQWHSXQWR/¶DQDOLVLFRQFHUQH
QHOO¶LQGLYLGXD]LRQHWHQXWRFRQWRGHOOHUHDOLFRQGL]LRQLRSHUDWLYHLQFDQWLHUHGHOODIUHTXHQ]DFRQFXLXQ
GDWRULVFKLRVLPDQLIHVWDHQHOODVWLPDGHLGDQQLFKHHVVRFRPSRUWD
*OLLQGLFLGLfrequenza VRQRGHILQLWLFRPHVHJXH
$66(17(
5$52
32&2)5(48(17(
)5(48(17(
*OLLQGLFLGLGDQQRVRQRLQYHFHGHILQLWLVHFRQGRTXDQWRVHJXH
/,(9(
0(',2
*5$9(
/DYDOXWD]LRQHGHLULVFKLYLHQHHIIHWWXDWDFRQO¶XWLOL]]RGHOODVHJXHQWHPDWULFH
'$112
/LHYH
0HGLR
*UDYH
)5(48(1=$
$VVHQWH
5DUR
3RFRIUHTXHQWH
)UHTXHQWH
*OLLQGLFDWRULFRVuULFDYDWLLQGLFDQR
,QGLFDWRUH
5LVFKLR
7UDVFXUDELOH
0LQLPR
'LVFUHWR
(OHYDWR
*UDYH
&RQTXHVWRPHWRGRVLVRQRFDOFRODWLLVHJXHQWLYDORULGLULVFKLR
(/(1&25,6&+,
35(6(17( )5(48(1=$ '$112 9$/87$=,21(
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
(/(1&25,6&+,
3DJLQDGL
35(6(17( )5(48(1=$ '$112 9$/87$=,21(
3UHVHQ]DGLIDOGH
12
$66(17(
3UHVHQ]DGLIRVVDWLHDOYHLIOXYLDOL
12
3UHVHQ]DGLDOEHUL
6,
$66(17(
75$6&85$%,/(
12
$66(17(
12
$66(17(
12
$66(17(
3UHVHQ]DGLOLQHHDHUHHR
FRQGXWWXUHVRWWHUUDQHH
12
75$6&85$%,/(
$OWULFDQWLHULRLQVHGLDPHQWL
SURGXWWLYL
12
$66(17(
9LDELOLWj
6,
75$6&85$%,/(
3ROYHUL
6,
0,1,02
)LEUH
12
)XPL
12
5XPRUH
12
9DSRUL
12
$66(17(
$66(17(
$66(17(
$66(17(
*DV
12
$66(17(
2GRULRDOWULLQTXLQDQWL
DHURGLVSHUVL
6,
0,1,02
&DGXWDGLPDWHULDOHGDOO¶DOWR
6,
0,1,02
12
PLQLPR
12
$66(17(
6,
0,1,02
6,
0,1,02
12
$66(17(
5LVFKLRG¶LQFHQGLR
6,
5LVFKLRGLDQQHJDPHQWR
12
0,1,02
$66(17(
0DQXIDWWLLQWHUIHUHQWLRVXLTXDOL
LQWHUYHQLUH
,QIUDVWUXWWXUHVWUDGHIHUURYLH
LGURYLHDHURSRUWL
3UHVHQ]DGLHGLILFLFRQHVLJHQ]D
GLWXWHODVFXROHRVSHGDOLFDVH
GLULSRVRDELWD]LRQLHFF
6FDULFKHDWPRVIHULFKHHGDOWUL
ULVFKLFRUUHODWLDOODVLWXD]LRQH
PHWHUHRORJLFD
5LVFKLRGLLQYHVWLPHQWRGDYHLFROL
FLUFRODQWLQHOFDQWLHUH
5LVFKLRGLHOHWWURFX]LRQH
5LVFKLRGRYXWRDOO¶XVRGLVRVWDQ]H
FKLPLFKH
5LVFKLRGRYXWRDOO¶XVRGLVRVWDQ]H
HVSORVLYH
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
(/(1&25,6&+,
5LVFKLRGLVHSSHOOLPHQWR
DOO¶LQWHUQRGHJOLVFDYL
5LVFKLFRUUHODWLDOOHODYRUD]LRQLLQ
JDOOHULD
3DJLQDGL
35(6(17( )5(48(1=$ '$112 9$/87$=,21(
12
$66(17(
12
$66(17(
5LVFKLRGLFDGXWDGDOO¶DOWR
6,
',6&5(72
5LVFKLFRQQHVVLDOO¶XWLOL]]RGL
DWWUH]]DWXUHHPDFFKLQDUL
6,
',6&5(72
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
6&(/7(
352*(778$/,
('
25*$1,==$7,9(
352&('85(0,685(35(9(17,9((3527(77,9(
5.1 Contesto ambientale
3URWH]LRQL R PLVXUH GL VLFXUH]]D FRQWUR L ULVFKL WUDVPHVVL
GDOO
DPELHQWHFLUFRVWDQWHDOO¶DUHDGLFDQWLHUH
5LVFKLWUDVPHVVLGDOOHDWWLYLWjOLPLWURIH
7UDWWDQGRVLGLDUHDGLFDQWLHUHULJXDUGDQWHSUHYDOHQWHPHQWH/$925,,17(51,
H O¶DFFHVVR FDUUDELOH LQGLSHQGHQWH QRQ HVLVWRQR LQWHUIHUHQ]H GLUHWWH FRQ DWWLYLWj
FRQILQDQWL
/HHYHQWXDOLPRGDOLWjGLULRUJDQL]]D]LRQHGHOFDQWLHUHYHUUDQQRGHILQLWHGDO&3(
VHQWLWHOHLPSUHVHHVHFXWULFLSUHYLRVRSUDOOXRJRLQFDQWLHUH
5LVFKLWUDVPHVVLGDOODVLWXD]LRQHRJJHWWLYDGHOO¶DUHDGLFDQWLH
UH
'DYHULILFKHSUHOLPLQDULLQVLWRQRQVRQRHPHUVLULVFKLSDUWLFRODULQRQHVSOLFLWLR
QRQYLVLELOL
$OOH,PSUHVHHVHFXWULFLUHVWHUjGLFRQWUDWWRO¶REEOLJRGLHVHJXLUHWXWWLTXHLULOLHYL
VRQGDJJL H O¶DVVXQ]LRQH GL WXWWH OH LQIRUPD]LRQL QHFHVVDULH SHU SRWHU VYROJHUH OH
ODYRUD]LRQL SUHYLVWH LQ VLFXUH]]D H D UHQGHUH VLFXUL L SURSUL LPSLDQWL GL FDQWLHUH H OH
DWWUH]]DWXUH ILVVH R WHPSRUDQHH GHVWLQDWH DOO¶HVHFX]LRQH GHOOH RSHUH RJJHWWR
GHOO¶DSSDOWR
,QROWUH GXUDQWH O¶HVHFX]LRQH GHOOH RSHUH DQFKH D VHJXLWR GHOO¶LQWHUYHQWR GHO
&3( H FRPXQTXH RYH QHFHVVDULR R LQ FDUHQ]D D FXUD H VSHVH GHOOH LPSUHVH
HVHFXWULFLVDUDQQRHVHJXLWLLVRQGDJJLQRQFKpDVVXQWLWXWWLJOLHOHPHQWLFRQRVFLWLYLGL
WLSRWHFQLFRDWWLDUHQGHUHOHQXRYHFRVWUX]LRQLVLFXUHHFRUUHWWDPHQWHLQWHJUDWHFRQ
LOFRQWHVWR
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
3URWH]LRQL R PLVXUH GL VLFXUH]]D FRQWUR L ULVFKL WUDVPHVVL GDO
FDQWLHUHDOO
DPELHQWHFLUFRVWDQWH
3UHPHVVD
'DOO¶HVDPH GHOO¶DUHD GL FDQWLHUH H GHOOH ODYRUD]LRQL LQ DSSDOWR VL GHVXPH FKH L
SRVVLELOL ULVFKL WUDVPLVVLELOL GDO FDQWLHUH DOO¶DPELHQWH HVWHUQR VRQR ULFRQGXFLELOL
HVVHQ]LDOPHQWHDOOHDWWLYLWjGLFDULFRHVFDULFRPHUFLHDTXHOOHGLLQJUHVVRHGXVFLWD
DXWRPH]]LGDOSDVVRFDUUDLRQRQFKpDGHYHQWXDOLFDGXWHGLPDWHULDOL
$O ILQH GL OLPLWDUH WDOL ULVFKL VDUj FXUD GHOOH LPSUHVH HVHFXWULFL HR ODYRUDWRUL
DXWRQRPLSUHGLVSRUUHWXWWHOHSURWH]LRQLHDWWXDUHWXWWHOHSURFHGXUHDWWHDGHYLWDUH
HYHQWXDOLULVFKLSHUO¶DPELHQWHFLUFRVWDQWH
6L GD DWWR FKH OH DWWLYLWj H OD YLDELOLWj HVWHUQD DYUDQQR VHPSUH OD SULRULWj
VXOO¶DWWLYLWj GL FDQWLHUH H FKH SHUWDQWR QRQ VDUDQQR SRVVLELOL RFFXSD]LRQL DQFRUFKp
WHPSRUDQHH GHL SHUFRUVL GL DFFHVVR DJOL HGLILFL H GHO VXROR SXEEOLFR VH QRQ SUHYLR
RWWHQLPHQWRGHOO¶DXWRUL]]D]LRQHFRPXQDOH HGHOO¶DXWRUL]]D]LRQHVFULWWDGDSDUWHGHOOD
'/HGHO&3(
łł $OWUHVu VDUj REEOLJDWRULR HVHJXLUH WXWWH TXHOOH RSHUH SURYYLVLRQDOL DWWH D
JDUDQWLUHLOWUDQVLWRGHOOHSHUVRQHLQVLFXUH]]DLQWXWWHTXHOOHDUHHVRWWRVWDQWLO¶DUHDGL
FDQWLHUH
6DUj IDFROWj GHOOD '/ H GHO &3( RUGLQDUH OD VRVSHQVLRQH R O¶HVHFX]LRQH GL
WDOXQH ODYRUD]LRQL LQ RUDUL SUHGHWHUPLQDWL TXDORUD OH VWHVVH SRVVDQR FDXVDUH
GLVWXUERDOOHDWWLYLWjOLPLWURIH6LSUHFLVDLQROWUHFKHTXDORUDSHUFDXVHLPSXWDELOLDO
PDQFDWR ULVSHWWR GHOOH PLVXUH VLFXUH]]D R GHOOH SUHVFUL]LRQL GL FXL VRSUD R D
QHJOLJHQ]DVLGRYHVVHURYHULILFDUHGDQQLDFRVHHRSHUVRQHRLQWHUUX]LRQHGLSXEEOLFL
VHUYL]L O¶LPSUHVD HR LO ODYRUDWRUH DXWRQRPR UHVSRQVDELOH VDUj FKLDPDWR D
ULVSRQGHUQHLQPDQLHUDSLHQDHGHVFOXVLYD
5XPRUH
,Q FRQVLGHUD]LRQH GHOO¶XELFD]LRQH GHOO¶DUHD GL FDQWLHUH H GHOOD WLSRORJLD GHOOH
ODYRUD]LRQL SUHYLVWH DOOR VWDWR DWWXDOH QRQ VL VHJQDODQR SDUWLFRODUL PLVXUH GL
SUHYHQ]LRQH R SURWH]LRQH GD DWWXDUH SHU ULGXUUH OD WUDVPLVVLRQH GHO UXPRUH
WUDVPHVVRGDOFDQWLHUHDOO¶DPELHQWHFLUFRVWDQWH
5HVWDDOWUHVuVWDELOLWRILQG¶RUDFKHOHLPSUHVHHVHFXWULFLHRODYRUDWRULDXWRQRPL
LQ FDVR GL HVHFX]LRQH GL ODYRUD]LRQL R XWLOL]]R GL DWWUH]]DWXUH R PDFFKLQDUL
SDUWLFRODUPHQWHUXPRURVLGRYUDQQRULVSHWWDUHJOLRUDULLPSRVWLGDLUHJRODPHQWLORFDOL
HTXDORUD YLIRVVHOD QHFHVVLWj GLXWLOL]]DUH WDOLDWWUH]]DWXUHLQRUDULQRQFRQVHQWLWL
GRYUDQQR IDUH DSSRVLWD ULFKLHVWD DO FRPXQH SHU O¶RWWHQLPHQWR GHOO¶DXWRUL]]D]LRQH LQ
GHURJD
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
łł,QROWUH SULPD GL LQL]LDUH ODYRUD]LRQL FKH SRVVDQR FRPSRUWDUH GHL OLYHOOL GL
UXPRURVLWj GL SLFFR VXSHULRUL D GE O¶LPSUHVD HVHFXWULFH q WHQXWD D GDUQH
SUHYHQWLYD LQIRUPD]LRQH DO &3( H DO UHVSRQVDELOH GHOOD VLFXUH]]D GHOO¶LPSUHVD SHU LO
FDQWLHUH L TXDOL SURYYHGHUDQQR D GDUH SUHFLVH LQIRUPD]LRQL ULJXDUGR DO ULVFKLR GL
HVSRVL]LRQH DO UXPRUH D WXWWR LO SHUVRQDOH LPSLHJDWR FKH SRVVD WURYDUVL QHL SUHVVL
GHOO¶DUHD GL LQWHUYHQWR H D GHILQLUH WXWWH OH PLVXUH GL SUHYHQ]LRQH H SURWH]LRQH
QHFHVVDULH
3HU O¶HVHFX]LRQH GL ODYRUD]LRQL FKH VRWWRSRQJDQR L SURSUL DGGHWWL DO ULVFKLR
UXPRUH OH LPSUHVH HVHFXWULFL GRYUDQQR DYHUH HVHJXLWR OD YDOXWD]LRQH GHO ULVFKLR
UXPRUHHODVWHVVDGRYUjHVVHUHPHVVDDGLVSRVL]LRQHGHO&3(LQIDVHGLHVHFX]LRQH
7DOL DGGHWWL H LO SHUVRQDOH HYHQWXDOPHQWH SUHVHQWH QHOO¶DUHD LQWHUHVVDWD GRYUDQQR
IDUH XVR GHJOL DSSRVLWL '3, SUHYLVWL LQ IXQ]LRQH GHO OLYHOOR GL HVSRVL]LRQH VRQRUD H
GHOODWLSRORJLDGLODYRUD]LRQHVYROWD
,QROWUHTXDORUDDLQVLQGDFDELOHJLXGL]LRGHO&3(LQIDVHGLHVHFX]LRQHYHQJDQR
ULWHQXWH QHFHVVDULH XOWHULRUL PLVXUH SHU OD ULGX]LRQH GHOOH HPLVVLRQL DFXVWLFKH
SURGRWWH GD WDOXQH ODYRUD]LRQL R DWWUH]]DWXUH GL FDQWLHUH VDUj REEOLJR GHOO¶LPSUHVD
HVHFXWULFH SUHGLVSRUUH WXWWL JOL DSSUHVWDPHQWL VSHFLILFL ULFKLHVWL HV HOHPHQWL
VLOHQ]LDWRUL H EDUULHUH DQWLUXPRUH XVR GL PDFFKLQDUL R DWWUH]]DWXUH VLOHQ]LDWL
OLPLWDUHO¶XVRGLWDOXQHDWWUH]]DWXUHRO¶HVHFX]LRQHGLWDOXQHODYRUD]LRQLDGHWHUPLQDWH
RUH GHOOD JLRUQDWD VHQ]D FKH GD FLz SRVVDQR GHULYDUH XOWHULRUL RQHUL R ULWDUGL
QHOO¶HVHFX]LRQHSHUOD&RPPLWWHQ]D
(PLVVLRQHGLDJHQWLLQTXLQDQWL
'DOO¶DQDOLVL GHOOH DWWLYLWj SUHYLVWH SHU LO FDQWLHUH LQ RJJHWWR QRQ VRQR HPHUVH
DWWLYLWjFKHSRVVDQRFRPSRUWDUHO¶HPLVVLRQHGLDJHQWLLQTXLQDQWLIDWWDHFFH]LRQHSHU
O¶HPLVVLRQHGLOLPLWDWHTXDQWLWjGLSROYHUL
5HVWDDOWUHVuVWDELOLWRILQG¶RUDFKHTXDORUDYHQJDQRLQWURGRWWHODYRUD]LRQLFKH
SRVVDQR FRPSRUWDUH O¶HPLVVLRQH GL DJHQWL LQTXLQDQWL VDUj FXUD GHOOH LPSUHVH
HVHFXWULFL VRVSHQGHUH OH ODYRUD]LRQL H LQIRUPDUH WHPSHVWLYDPHQWH LO &3( H
SURYYHGHUHDOODPHVVDLQDWWRGLWXWWHOHPLVXUHGLSUHYHQ]LRQHHSURWH]LRQHDWWHD
HYLWDUQHROLPLWDUQHO¶HPLVVLRQH
$WDOILQHVDUjREEOLJRGHOO¶LPSUHVDHVHFXWULFHSURYYHGHUHDOLPLWDUHDOPDVVLPR
OD IRUPD]LRQH GL SROYHUL ILEUH R DJHQWL GL GLVWXUER H PHWWHUH LQ DWWR WXWWH OH DOWUH
PLVXUHSUHFDX]LRQDOLGRYHVVHURULVXOWDUHQHFHVVDULHDLQVLQGDFDELOHJLXGL]LRGHO&3(
VHQ]D FKH GD FLz SRVVDQR GHULYDUH XOWHULRUL RQHUL R ULWDUGL QHOO¶HVHFX]LRQH SHU OD
&RPPLWWHQ]D
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
&DGXWDGLRJJHWWLGDOO
DOWR
5LVXOWDQR SUHVHQWL ULVFKL GL FDGXWD GL RJJHWWL GDOO¶DOWR UHODWLYDPHQWH DOOH
ODYRUD]LRQL FKH YHUUDQQR HIIHWWXDWR LQ TXRWD FRQ O¶XWLOL]]R GHO SRQWHJJLR H GHL
WUDEDWHOOLSUHYLVWL
3DUWLFRODUHDWWHQ]LRQHGRYUjHVVHUHSRVWDGXUDQWHOHRSHUD]LRQLGLVFDULFRGHOOH
PDFHULHGDLSLDQLDOWL
6DUjSRVVLELOHXWLOL]]DUHHVFOXVLYDPHQWHWUDEDWHOOLDQRUPDFRQUXRWHIUHQDWHH
SLHGLQL GL DSSRJJLR DQFRUDWL TXDQGR QHFHVVDULR DOOD PXUDWXUD 7XWWL L ODYRUDWRUL
SUHVHQWL QHOO¶DUHD LQ FXL VL HIIHWWXDQR WDOL ODYRUD]LRQL GRYUDQQR HVVHUH PXQLWL GHL
SUHYLVWL'3,GLSURWH]LRQHGHOFDSRHOPHWWL
,QROWUH SHU O¶RSHUD]LRQH GL ULPR]LRQH GHL VHUUDPHQWL HVWHUQL O¶,PSUHVD
GRYUjSRVL]LRQDUHDGHJXDWHSURWH]LRQLILVVHVXOO¶HVWUHQRGHLYDQLILQHVWUD
łł'DOO¶DQDOLVLGHOOHDWWLYLWjSUHYLVWHLQSURJHWWRVLqYHULILFDWRFKHHVLVWRQRGHOOH
DWWLYLWjFRQULVFKLRGLFDGXWDGLRJJHWWLGDOO¶DOWR
6DUj FRPXQTXH REEOLJR GHOOH ,PSUHVH HVHFXWULFL HR ODYRUDWRUL DXWRQRPL
PHWWHUH LQ DWWR WXWWH OH PLVXUH GL SURWH]LRQH FROOHWWLYD HG LQGLYLGXDOH SUHYLVWH SHU
OHJJH H QHFHVVDULH DG HYLWDUH O¶LQVRUJHUH GL WDOH ULVFKLR HV WUDQVHQQDWXUH
VHJQDOD]LRQLUHWLDQWLFDGXWDHPDQWRYDQHSDUDVDVVLVXSRQWHJJLSDVVHUHOOHFRSHUWH
FDUWHOORQLVWLFDGLVLFXUH]]DHFFHRJQLDOWUDPLVXUDSUHFDX]LRQDOHGRYHVVHULVXOWDUH
QHFHVVDULD D LQVLQGDFDELOH JLXGL]LR GHO &3( VHQ]D FKH GD FLz SRVVDQR GHULYDUH
XOWHULRULRQHULRULWDUGLQHOO¶HVHFX]LRQHSHUOD&RPPLWWHQ]D
3ULPD GHOO¶LQL]LR GHL ODYRUL VDUj REEOLJR GHOO¶LPSUHVD HVHFXWULFH SURSRUUH DO
FRRUGLQDWRUHGHOODVLFXUH]]DLQHVHFX]LRQHODPRGDOLWjSUHYLVWDSHULOWUDVIHULPHQWRDO
SLDQRGLFDULFRGHOOH³PDFHULH´DOILQHGLRWWHQHUQHIRUPDOHDXWRUL]]D]LRQH
3URWH]LRQL R PLVXUH GL VLFXUH]]D FRQWUR L ULVFKL UHODWLYL DOOH
RSHUD]LRQLGLFDQWLHUH
5LVFKLFRQQHVVLDOO¶DWWLYLWjODYRUDWLYDSURSULDGHOFDQWLHUH
3HU XQ¶DQDOLVL SL GHWWDJOLDWD GHL ULVFKL GLUHWWL H LQGLUHWWL OHJDWL DOOH ODYRUD]LRQL
RJJHWWR GHOO¶DSSDOWR VL ULPDQGD DOOH ³6FKHGH GHOOH ODYRUD]LRQL´ FKH FRQ OD SUHVHQWH
FRQFRUURQRDIRUPDUHLO36&
6RWWR OD VXSHUYLVLRQH GHO &3( L GDWRUL GL ODYRUR GHOOH LPSUHVH HVHFXWULFL
GRYUDQQR FRRSHUDUH SHU DWWXDUH LO FRRUGLQDPHQWR IUD OH YDULH LPSUHVH H ODYRUDWRUL
DXWRQRPLRSHUDQWLLQFDQWLHUH
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
5.2 Organizzazione del cantiere
5HFLQ]LRQHGLFDQWLHUHDFFHVVLHVHJQDOD]LRQL
,OFRPSOHVVRSUHVHQWDXQDFFHVVRFDUUDLRVXOYLDOHGHL3DUWLJLDQL
6DUjFXUDGHOODGLWWDHVHFXWULFHGHOOHRSHUHDIILJJHUHDSSRVLWDFDUWHOORQLVWLFDFKH
HYLGHQ]LFRQFKLDUH]]DO¶DFFHVVR
6DUj FXUD GHOO¶LPSUHVD HVHFXWULFH SRVL]LRQDUH DGHJXDWH UHFLQ]LRQL
DGHJXDWDPHQWH]DYRUUDWHSHUUHQGHUOHVWDELOLHDQWLULEDOWDPHQWH
Ê HVSUHVVDPHQWH YLHWDWR LO GHSRVLWR DQFKH WHPSRUDQHR GL PDWHULDOL H
DWWUH]]DWXUH OXQJR L SHUFRUVL SHGRQDOL HR FDUUDELOL LQWHUQL HG HVWHUQL HG LQ
SDUWLFRODUH OXQJR OH YLH GL HVRGR FKH GRYUDQQR HVVHUH PDQWHQXWH VJRPEUH H
SUDWLFDELOLSHUWXWWDODGXUDWDGHLODYRUL
6DUj FXUD GHOOH LPSUHVH HVHFXWULFL DSSRUUH LQ SRVL]LRQH YLVLELOH LQ
FRUULVSRQGHQ]DGHOO¶DFFHVVRSULQFLSDOHDOFDQWLHUHDSSRVLWRFDUWHOORDQRUPDGLOHJJH
LQGLFDQWHO¶RJJHWWRGHLODYRULJOLHVWUHPLGHOODSUDWLFDFRPXQDOHLQRPLQDWLYLGLWXWWH
OH ILJXUH WHFQLFKH FKH KDQQR SDUWHFLSDWR R FKH SDUWHFLSHUDQQR DOOD FRVWUX]LRQH H
SURYYHGHUHDOVXRDJJLRUQDPHQWRLQFRUVRG¶RSHUDHGLQVWDOODUHLFDUWHOOLGLGLYLHWRH
GLDYYLVRHSHULFRORSUHYLVWLSHUOHJJH
/¶LPSUHVD HVHFXWULFH SULPD GHOO¶LQL]LR GHL ODYRUL SURYYHGHUj D PHWWHUH LQ DWWR
WXWWH OH PLVXUH GL VLFXUH]]D QHFHVVDULH D JDUDQWLUH LO WUDQVLWR GL SHGRQL H YHLFROL LQ
VLFXUH]]DH DVHJQDODUHODSUHVHQ]DGHOFDQWLHUHFRQFDUWHOOLFDWDULIUDQJHQWL EDQGH
FRORUDWHHVHJQDODWRULRWWLFLQRWWXUQL
/DVHJQDOHWLFDGLFDQWLHUHGRYUjHVVHUHFRQIRUPHDO'/JVLQSDUWLFRODUH
SHUWLSRHGLPHQVLRQH
,Q FDQWLHUH DQGUDQQR LQVWDOODWL L FDUWHOOL ULSRUWDWL LQGLFDWLYDPHQWH QHO IDVFLFROR
DOOHJDWRDO36&VHFRQGROHPRGDOLWjVRWWRULSRUWDWH
WLSRGLVHJQDOD]LRQH
&DUWHOORGLLGHQWLILFD]LRQHGHOFDQWLHUH
&DUWHOORJHQHUDOHGHLULVFKLGLFDQWLHUH
&DUWHOOR FRQ OH QRUPH GL SUHYHQ]LRQH
LQIRUWXQL
&DUWHOOR LQGLFDQWH RJQL VLWXD]LRQH GL
SHULFROR
8ELFD]LRQH
$FFHVVL
FDQWLHUH
VX
VWUDGD
$FFHVVLDOFDQWLHUH
$FFHVVLSHGRQDOL
,QSURVVLPLWjGHLSHULFROL
DO
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
5HVWD D FDULFR GHOO¶LPSUHVH DSSDOWDWULFL OD YHULILFD SHULRGLFD GHOOR VWDWR
FRQVHUYD]LRQHHO¶HYHQWXDOHULSULVWLQRRLQWHJUD]LRQHSHUPXWDWHQHFHVVLWjGLWXWWHOH
RSHUHVXGGHWWH
4XDQGR SHU HVLJHQ]H ODYRUDWLYH VL UHQGD QHFHVVDULR ULPXRYHUH LQ WXWWR R LQ
SDUWHWDOLSURWH]LRQLGRYUjHVVHUHSUHYLVWRXQVLVWHPDDOWHUQDWLYRGLSURWH]LRQHTXDOH
OD VRUYHJOLDQ]D FRQWLQXD GHOOH DSHUWXUH QHOOH RUH GL ODYRURH OD FKLXVXUD SURYYLVRULD
FRQUHWHURVVDQHOOHRUHGLFKLXVXUDGHOFDQWLHUHRQGHLPSHGLUHO¶DFFHVVRGLHVWUDQHL
DLOXRJKLGLODYRUR
0RGDOLWj GL DFFHVVR GHL PH]]L GL IRUQLWXUD GHO PDWHULDOH H
YLDELOLWjSULQFLSDOHGLFDQWLHUH
/¶DFFHVVR DO FDQWLHUH GD SDUWH GHJOL DXWRPH]]L SRWUj DYYHQLUH XQLFDPHQWH
GDOO¶XQLFRDFFHVVRFDUUDLR
6L UDPPHQWD FKHLO WUDIILFR FKH VL VYROJH DOO¶HVWHUQR GHO FDQWLHUH KD VHPSUH OD
SULRULWjULVSHWWRDWXWWLJOLDOWUL
6DUj FXUD GHOOH LPSUHVH HVHFXWULFL GDUH LGRQHD LQIRUPD]LRQH H IRUPD]LRQH DO
SURSULRSHUVRQDOHRSHUDQWHLQFDQWLHUHLYLFRPSUHVRHYHQWXDOHSHUVRQDOHDGLELWRDO
WUDVSRUWR FDULFR H VFDULFR PDWHULDOL LQ PHULWR DO ULVSHWWR GHOOH QRUPH
FRPSRUWDPHQWDOLGDDGRWWDUHLQFDQWLHUHDOILQHGLQRQFUHDUHSHULFROL
,PSLDQWLGLFDQWLHUH
,PSLDQWLGLDOLPHQWD]LRQHHUHWLSULQFLSDOLGLHOHWWULFLWjDFTXD
JDVHGHQHUJLDGLTXDOVLDVLWLSR
6DUj FXUD GHOOH LPSUHVH HVHFXWULFL UHPXQHUDWR QHO SUH]]R G¶DSSDOWR
SURYYHGHUH SUHOLPLQDUPHQWH DOO¶LQL]LR GHOOH ODYRUD]LRQL DOOD UHDOL]]D]LRQH HG DO
ULODVFLR GHOOH FHUWLILFD]LRQL HR GHQXQFH TXDORUD SUHYLVWH GL WXWWL JOL LPSLDQWL GL
FDQWLHUHQHFHVVDULHGLQSDUWLFRODUHGL
− LPSLDQWRHOHWWULFR
− LPSLDQWRGLPHVVDDWHUUD
− LPSLDQWRVFDULFKHDWPRVIHULFKHVHSUHYLVWR
− LPSLDQWRGLLOOXPLQD]LRQH
− DOODFFLDPHQWLLGULFLHIRJQDULSHULVHUYL]LLJLHQLFLGLFDQWLHUHVHQHFHVVDUL
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
7XWWH OH FHUWLILFD]LRQL R GHQXQFH GHJOL LPSLDQWL GL FDQWLHUH GRYUDQQR HVVHUH
FRQVHUYDWH LQ FDQWLHUH VRWWR OD UHVSRQVDELOLWj GHO 'LUHWWRUH 7HFQLFR GL &DQWLHUH D
GLVSRVL]LRQHGHOO¶DXWRULWjFRPSHWHQWHHSHUWXWWDODGXUDWDGHLODYRUL
*OL LQVWDOODWRUL GL LPSLDQWL PDFFKLQH R DOWUL PH]]L WHFQLFL GRYUDQQR HVVHUH
DELOLWDWLHGRYUDQQRDWWHQHUVLDOOHQRUPHGLVLFXUH]]DHLJLHQHVXOODYRURQRQFKpDOOH
LVWUX]LRQLIRUQLWHGDLULVSHWWLYLIDEEULFDQWLGHLPDFFKLQDULHGHJOLDOWULPH]]LWHFQLFLSHU
ODSDUWHGLORURFRPSHWHQ]DHGLFLzVHQHIDUjJDUDQWHO¶LPSUHVDDSSDOWDWULFH
,Q SDUWLFRODUH JOL LPSLDQWL GL DOLPHQWD]LRQH HOHWWULFD H GL PHVVD D WHUUD GL
FDQWLHUHGRYUDQQRHVVHUHUHDOL]]DWLDWRWDOHFDULFRGHOO¶LPSUHVDDSSDOWDWULFHRFRPH
PHJOLRVSHFLILFDWRGDOFRQWUDWWRGLDSSDOWRFRPXQTXHGDSDUWHGLGLWWDTXDOLILFDWDLQ
SRVVHVVRGHLUHTXLVLWLGLOHJJHFKHDOWHUPLQHGHLODYRULULODVFHUjODGLFKLDUD]LRQHGL
FRQIRUPLWjDLVHQVLOHJJHHSURYYHGHUjDOO¶LQYLRGHOOHGLFKLDUD]LRQLDJOLHQWL
SUHSRVWLDOFRQWUROOR
3HU O¶DOLPHQWD]LRQH HOHWWULFD VL GRYUDQQR SUHYHGHUH OLQHH DHUHH H TXDORUD QRQ
VLD SRVVLELOH FRUUHQWL LQ DSSRVLWR FDYLGRWWR SURWHWWR H VHJQDODWR DYHQWL
FDUDWWHULVWLFKHLGRQHH
łł7XWWR O
LPSLDQWR HOHWWULFR GRYUj HVVHUH UHDOL]]DWR D QRUPH &(, H SHU LO
FDQWLHUHGRYUDQQRHVVHUHXWLOL]]DWLGLVSRVLWLYLVSHFLILFLHTXDGULFRQPDUFKLR$6&
6LSUHYHGHODUHDOL]]D]LRQHGHLVHJXHQWLLPSLDQWLGLFDQWLHUH
− ,PSLDQWR GL DGGX]LRQH LGULFD OD UHWH GL DGGX]LRQH LGULFD YHUUj GHULYDWD GDO
SXQWRGLFRQVHJQDFRQLGRQHHWXED]LRQLRSSRUWXQDPHQWHXELFDWHLQPRGRGD
QRQFUHDUHLQWUDOFLRDOOHODYRUD]LRQL
− ,PSLDQWR HOHWWULFR GRYUj HVVHUH LQVWDOODWR XQ TXDGUR HOHWWULFR JHQHUDOH GL
FDQWLHUH GD FXL VL GHULYHUDQQR L YDUL TXDGUL GL ]RQD SHU O¶DOLPHQWD]LRQH GHJOL
XWLOL]]DWRUL
− ,PSLDQWR GL PHVVD D WHUUD O¶LPSUHVD SURYYHGHUj DG HIIHWWXDUH LPSLDQWR GL
PHVVDDWHUUDSHULOFDQWLHUHHUHODWLYDGHQXQFLDDOO¶(QWHLVSHWWLYRGLFRQWUROOR
HYHULILFD6DUjDOWUHVuREEOLJRGHOO¶LPSUHVDDSSDOWDWULFHSURYYHGHUHDOODPHVVD
D WHUUD GL WXWWH OH PDVVH HVWUDQHH WDOH LPSLDQWR GL WHUUD GRYUj HVVHUH
FROOHJDWRDOO¶LPSLDQWRGLWHUUDGHOIDEEULFDWRVHSUHVHQWH
− ,PSLDQWR GL SURWH]LRQH VFDULFKH DWPRVIHULFKH VDUj FXUD GHOO¶LQVWDOODWRUH
GHOO¶LPSLDQWR HOHWWULFR GL FDQWLHUH YHULILFDUH OD QHFHVVLWj GL SUHGLVSRUUH
LPSLDQWR GL SURWH]LRQH GDOOH VFDULFKH DWPRVIHULFKH H TXDORUD QHFHVVDULR
SURYYHGHUHDOODUHDOL]]D]LRQHGHOORVWHVVR
− ,PSLDQWR GL LOOXPLQD]LRQH OH DUHH GL ODYRUR L OXRJKL GL SDVVDJJLR LQWHUQL H L
YDQLVFDODGRYUDQQRHVVHUHGRWDWLGLLGRQHDLOOXPLQD]LRQHDUWLILFLDOHPHGLDQWH
ODPSDGH DOLPHQWDWH GDOO¶LPSLDQWR HOHWWULFR GL FDQWLHUH FRQ LGRQHR JUDGR GL
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
SURWH]LRQH DOPHQR ,3 6DUj DOWUHVu QHFHVVDULR SURYYHGHUH DOOD
SUHGLVSRVL]LRQH GL LPSLDQWR GL LOOXPLQD]LRQH GL VLFXUH]]D QHOOH DUHH GL ODYRUR
XELFDWH QHL SHUFRUVL GL HVRGR QHOOH VFDOD H QHO ORFDOH GL LQVWDOOD]LRQH GHO
TXDGURJHQHUDOHGLFDQWLHUH
6DUj REEOLJR GHOOH LPSUHVH HVHFXWULFL VRWWRSRUUH WXWWL JOL LPSLDQWL GL FDQWLHUH D
UHYLVLRQHSHULRGLFDYROWDDJDUDQWLUHLOSHUIHWWRVWDWRGLFRQVHUYD]LRQHHODSUHVHQ]DH
IXQ]LRQDPHQWRGLWXWWLLGLVSRVLWLYLGLSURWH]LRQH
,PSLDQWLGLWHUUDHGLSURWH]LRQHFRQWUROHVFDULFKHDWPRVIHUL
FKH
1HL FDQWLHUL OD WHQVLRQH PDVVLPD FKH SXz WURYDUVL VXOOH PDVVH PHWDOOLFKH QRQ
SXz VXSHUDUH L 9 &(, 6L FRQVLGHUD PDVVD HVWHUQD TXDOXQTXH SDUWH
PHWDOOLFDFRQUHVLVWHQ]DYHUVRWHUUDPLQRUH2KP
3HUWDQWR VDUj FXUD GHOO
LPSUHVD DSSDOWDWULFH YHULILFDUH FKH WXWWH OH PDVVH
PHWDOOLFKH VLDQR HVVL PDFFKLQDUL R RSHUH SURYYLVLRQDOL HV SRQWL JUX HFF VLDQR
FROOHJDWH D WHUUD 7XWWL L FROOHJDPHQWL D WHUUD GRYUDQQR HVVHUH FRRUGLQDWL FRQ
O
LQWHUUXWWRUH JHQHUDOH SUHVHQWH QHO TXDGUR SULQFLSDOH GL FDQWLHUH ,O QXPHUR GL
GLVSHUVRULHLOORURGLDPHWURGRYUjHVVHUHRSSRUWXQDPHQWHFDOFRODWRHSRLYHULILFDWR
GDOO
LQVWDOODWRUHHFHUWLILFDWRHGHQXQFLDWRDOO¶HQWHSURSRVWRDLVHQVLGLOHJJH
6DUjLQROWUHFXUDGHOO
LPSUHVDDSSDOWDWULFHYHULILFDUHSHULOFDQWLHUHLQRJJHWWR
ODQHFHVVLWj GLXQLPSLDQWRGLSURWH]LRQHFRQWUROH VFDULFKHDWPRVIHULFKH DQFKHVH
WDOH LPSLDQWR GL QRUPD q ULFKLHVWR SHU RSHUH SURYYLVLRQDOL DYHQWL XQR VYLOXSSR LQ
DOWH]]D GL XQD FHUWD LPSRUWDQ]D YHGDVL DQFKH QRUPD &(, H OD JXLGD
&(,,63/(6/
$ VHJXLWR GHOO¶HVHFX]LRQH O¶LPSUHVD GRYUj SURYYHGHUH DO ULODVFLR GHOOH
GLFKLDUD]LRQLHFHUWLILFD]LRQLSUHYLVWHHGDOODSUHVHQWD]LRQHGHOOHVWHVVHSUHVVRJOLHQWL
SUHSRVWLDOOHYHULILFKHHRFRQWUROOL
/HGRFXPHQWD]LRQLSURJHWWXDOLOHFHUWLILFD]LRQLOHGHQXQFHDJOLHQWLSUHSRVWLHG
L FDOFROL GL YHULILFD GRYUDQQR HVVHUH FRQVHUYDWH LQ FDQWLHUH SHU WXWWD OD GXUDWD GHL
ODYRUL GD SDUWH GHO 'LUHWWRUH WHFQLFR GL FDQWLHUH D GLVSRVL]LRQH GHOO¶DXWRULWj
FRPSHWHQWL
6DUjLQROWUHFXUDGHOO¶LPSUHVDDSSDOWDWULFHSURYYHGHUHDOOHUHJRODULPDQXWHQ]LRQL
GHOO¶LPSLDQWRQRQFKpQHOFDVRGLSUROXQJDPHQWRGHOFDQWLHUHROWUHLWHPSLVWDELOLWLD
IDUVRWWRSRUUHORVWHVVRDYHULILFDSHULRGLFDRJQLGXHDQQL
6HUYL]LLJLHQLFRDVVLVWHQ]LDOL
6DUj FXUD GHOO
LPSUHVD HVHFXWULFH GHOOH RSHUH HGLOL O
DOOHVWLPHQWR GL LGRQHL
EDUDFFDPHQWL SUHIDEEULFDWL GD GHVWLQDUVL D PHQVD VSRJOLDWRL GRWDWL GL LGRQHL
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
DUPDGLHWWLDGRSSLRFRPSDUWRFKLXGLELOLFRQOXFFKHWWRHVHUYL]LLJLHQLFLLQFRQIRUPLWj
DTXDQWRSUHYLVWRGDOOHQRUPDWLYHLQPDWHULDGLLJLHQHHVLFXUH]]DHQHOULVSHWWRGHOOH
GLPHQVLRQLPLQLPHHQHOQXPHURQHFHVVDULRSUHYLVWRSHUOHJJH
,QSDUWLFRODUHLOFDQWLHUHLQRJJHWWRGRYUjHVVHUHGRWDWRDOPHQRGLQžVHUYL]LR
LJLHQLFR RJQL ODYRUDWRUL GL Qž ODYDQGLQR FRQ DFTXD FDOGD H IUHGGD RJQL ODYRUDWRULHGLQžORFDOHVSRJOLDWRLRFRQLGRQHRQXPHURGLDUPDGLHWWLHQžORFDOH
PHQVD
6DUj FXUD GHOO
LPSUHVD HVHFXWULFH GHOOH RSHUH HGLOL WHQHUH LQ FDQWLHUH GXH
FDVVHWWH GL SULPR VRFFRUVR H GXH SDFFKHWWL GL PHGLFD]LRQH RQ L FRQWHQXWL PLQLPL
SUHYLVWL GDO 'HFUHWR ,QWHUPLQLVWHULDOH Q SHU SUHVWDUH OH SULPH
LPPHGLDWH FXUH DL ODYRUDWRUL IHULWL 7DOL DSSUHVWDPHQWL YHUUDQQR FRQVHUYDWD LQ
FDQWLHUH H OD ORUR XELFD]LRQH VDUj VHJQDODWD GD DSSRVLWL FDUWHOOL ,Q FDQWLHUH VDUj
HVSRVWRXQFDUWHOORULSRUWDQWHLQRPLQDWLYLHLQXPHULXWLOLSHULOSURQWRLQWHUYHQWR
/¶LPSUHVD HVHFXWULFH GHOOH RSHUH HGLOL GRYUj DOWUHVu SURYYHGHUH DOOD SXOL]LD H
PDQXWHQ]LRQHLQSHUIHWWDHIILFLHQ]DGHLORFDOLVXGGHWWLHGDOODYHULILFDGHOOHSUHVHQ]D
HGHYHQWXDOHUHLQWHJURGHOOHGRWD]LRQLGLSURQWRVRFFRUVR
3ULPD GHOOD UHDOL]]D]LRQH GHOOH RSHUH VXGGHWWH FRQWHVWXDOPHQWH FRQ OD
SUHVHQWD]LRQHGHO326O¶,PSUHVDDSSDOWDWULFHGRYUjSUHVHQWDUHDO&3(ODSODQLPHWULD
FRQSURSRVWDGLVLVWHPD]LRQHGHOO¶DUHDGLFDQWLHUHULSRUWDQWHLOGLPHQVLRQDPHQWRHOD
SRVVLELOH XELFD]LRQH GHL ORFDOL VXGGHWWL DO ILQH GL RWWHQHUH XQD SUHYHQWLYD
DSSURYD]LRQHDOO¶LQVWDOOD]LRQH
4XDORUD L ORFDOL D VHUYL]LR GHO FDQWLHUH GRYHVVHUR HVVHUH XELFDWL HQWUR LO
IDEEULFDWR VDUj FXUD GHOO¶LPSUHVD HVHFXWULFH GHOOH RSHUH HGLOL SURYYHGHUH DJOL
DOODFFLDPHQWL LPSLDQWLVWLFL QHFHVVDUL LPSLDQWL HOHWWULFL LOOXPLQD]LRQH ULVFDOGDPHQWR
DFTXDHFFHDOO¶DOOHVWLPHQWRGHJOLVWHVVLFRQJOLHOHPHQWLGLDUUHGRQHFHVVDUL
'LVORFD]LRQHGHOOH]RQHGLFDULFRHVFDULFR
3HU LO FDULFR H OR VFDULFR PHUFL VL SRWUj XWLOL]]DUH O¶DUHD GL FDQWLHUH LQGLYLGXDWD
VXOODSODQLPHWULDDOOHJDWD/H]RQHGLFDULFRHVFDULFRVDUDQQRGLVSRVWHLQPRGRWDOH
GD QRQ FUHDUH LQWHUIHUHQ]H FRQ DOWUH DWWLYLWj FKH VL VYROJRQR LQ FDQWLHUH H GD
JDUDQWLUHFKHVHPSUHWXWWHOHODYRUD]LRQLDYYHQJDQRLQVLFXUH]]D
$UHHGLGHSRVLWRHPDJD]]LQR
6DUjFXUDGHOO¶LPSUHVDHVHFXWULFHLQGLYLGXDUHGHOOHDUHHGLFDQWLHUHGDGHVWLQDUH
DGHSRVLWRHPDJD]]LQRGHOPDWHULDOHHGHOOHDWWUH]]DWXUHGLFDQWLHUHFRQSDUWLFRODUH
DWWHQ]LRQHSHULOPDWHULDOHFKHSUHVHQWLULVFKLGLLQILDPPDELOLWjHRGLHVSORVLRQH
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
7DOH PDWHULDOH GRYUj HVVHUH OLPLWDWR DOOR VWUHWWR QHFHVVDULR SHU OR VYROJLPHQWR
GHOODODYRUD]LRQHGDHVHJXLUHSURYYHGHQGRDGDSSURYYLJLRQDPHQWLJLRUQDOLHULDOILQH
GLHYLWDUHORVWRFFDJJLRLQFDQWLHUH
5.3 Lavorazioni di cantiere
'HVFUL]LRQHGHOOHODYRUD]LRQLLQSURJHWWR
3HU OH IDVL GL ODYRUD]LRQL VL ULPDQGD DOOH ³6FKHGHGHOOH ODYRUD]LRQL´ GRYH VRQR
HYLGHQ]LDWH OH GHVFUL]LRQL GHOOH ODYRUD]LRQL RPRJHQHH O
LPSUHVD HVHFXWULFH OH
PDFFKLQHHGDWWUH]]DWXUHQHFHVVDULHLULIHULPHQWLQRUPDWLYLSHUODODYRUD]LRQHHSHU
OHPLVXUHHGLVSRVLWLYLGLSURWH]LRQH/HODYRUD]LRQLVRQRFURQRORJLFDPHQWHVXGGLYLVH
LQ DWWLYLWj FRPH GD FURQRSURJUDPPD DOOHJDWR FRQ HYLGHQ]LDWH OH VFKHGH GHOOH
ODYRUD]LRQL FKH VL ULIHULVFRQR DG RJQL DWWLYLWj JOL XRPLQL JLRUQR LSRWL]]DWL OD GXUDWD
GHOO¶DWWLYLWjLQVHWWLPDQHODYRUDWLYH
'LVHJXLWRVLULSRUWDHOHQFD]LRQHGHOOHDWWLYLWjLQGLYLGXDWHSUHOLPLQDUPHQWHSHUOD
UHDOL]]D]LRQHGHOO¶RSHUD
$OOHVWLPHQWR GHO FDQWLHUH RSHUH SURYYLVLRQDOL H WUDFFLDPHQWL RSHUH GL
UHFLQ]LRQH UHDOL]]D]LRQH GHJOL DFFHVVL PRQWDJJLR EDUDFFKH GL FDQWLHUH XIILFL
LPSLDQWL GL FDQWLHUH HOHWWULFR WHUUD SRVL]LRQDPHQWR PDFFKLQDUL LQVWDOOD]LRQH HG
XVRGLHOHYDWRULRDUJDQL
3XOLWXUDGHOODIDFFLDWH
FRQVROLGDPHQWRGHOOHSDUWLDPPDORUDWH
WUDWWDPHQWRGLILQLWXUD
'LVDOOHVWLPHQWRFDQWLHUHHFROODXGL
4XDORUD QHO FRUVR GHL ODYRUL VL UHQGDQR QHFHVVDULH XOWHULRUL ODYRUD]LRQL R
PRGLILFKH LQ TXHOOH LSRWL]]DWH LO &3( SURYYHGHUj DG LQWHJUDUH OH VFKHGH GHOOH
ODYRUD]LRQLWHQHQGRFRQWRGHOOHYDULDQWLHQRYLWjGDLQWURGXUUH
3URWH]LRQL R PLVXUH GL VLFXUH]]D FRQWUR L SRVVLELOL ULVFKL
GDOO¶DPELHQWHHVWHUQR
5HODWLYDPHQWHDLULVFKLSURYHQLHQWLGDOO¶DPELHQWHHVWHUQRHUHODWLYHSURWH]LRQLR
PLVXUHGLVLFXUH]]DVLULPDQGDDL†H
,QRJQLFDVRVDUjFXUDGHOO¶LPSUHVDDSSDOWDWULFHVHJQDODUHFHOHUPHQWHDO&3(OD
SUHVHQ]DGLULVFKLSURYHQLHQWLGDOO¶DPELHQWH HVWHUQRDOFDQWLHUHDOILQHGLFRQVHQWLUH
ODGHILQL]LRQHGLHYHQWXDOLSURWH]LRQLRPLVXUHGLVLFXUH]]DGDDGRWWDUH
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
3URWH]LRQL R PLVXUH GL VLFXUH]]D FRQQHVVH DOOD SUHVHQ]D
QHOO
DUHDGHOFDQWLHUHGLOLQHHDHUHHHFRQGXWWXUHVRWWHUUDQHH
6L SUHPHWWH FKH OH LQIRUPD]LRQL FRQWHQXWH QHO SUHVHQWH SDUDJUDIR KDQQR
FDUDWWHUH GL PHUD LQGLFD]LRQH GL PDVVLPD H FKH DQGUDQQR YHULILFDWH D FXUD
GHOO¶LPSUHVD DSSDOWDWULFH PHGLDQWH O¶HVHFX]LRQH GL ULOLHYL SL SXQWXDOL OD UDFFROWD GL
GRFXPHQWD]LRQLO¶HIIHWWXD]LRQHGLVDJJLHTXDQW¶DOWURQHFHVVDULR
/LQHH HOHWWULFKH DHUHH LQWHUQH DO ORWWR QRQ VL VHJQDOD OD SUHVHQ]D GL OLQHH
HOHWWULFKH DHUHH LQWHUQH DO ORWWR 6L SUHFLVD FRPXQTXH FKH QHVVXQD RSHUD
SURYYLVLRQDOH SRWUj HVVHUH LQVWDOODWD H QHVVXQD ODYRUD]LRQH DQFKH WHPSRUDQHD
SRWUjHVVHUHHVHJXLWDDPHQRGLPHWULGDOOHOLQHHHOHWWULFKHWHQHQGRDQFKHFRQWR
GHOODOXQJKH]]DGHLPDWHULDOLVROOHYDWL3DUWLFRODUHFDXWHODYHUUjRVVHUYDWDGXUDQWHLO
WUDQVLWRLQYLFLQDQ]DGLOLQHHHOHWWULFKHVSHFLHSHULPH]]LFRQEUDFFLPHFFDQLFL
/LQHH HOHWWULFKH LQWHUUDWH QRQ VL VHJQDOD OD SUHVHQ]D GL OLQHH HOHWWULFKH
LQWHUUDWH4XDORUDQHOFRUVRGHLODYRULYHQJDQRLQGLYLGXDWHOLQHHHOHWWULFKHLQWHUUDWH
HVVHDQGUDQQRRSSRUWXQDPHQWHVHJQDODWHHQHVVXQRVFDYRGRYUjHVHJXLUVLDPHQR
GL PHWUL GL GLVWDQ]D 3ULPD GHOO¶LQL]LR GL WXWWH OH RSHUD]LRQL GL VFDYR O¶LPSUHVD
DSSDOWDWULFH GRYUj SURFHGHUH DOOD YHULILFD SUHVVR JOL (QWL FRPSHWHQWL H OD
&RPPLWWHQWHGHOO¶HYHQWXDOHSUHVHQ]DGLOLQHHHOHWWULFKHLQWHUUDWHHJOLVFDYLGRYUDQQR
HVVHUHFRQGRWWLFRQSDUWLFRODULFDXWHOHDOILQHGLLQGLYLGXDUHHYHQWXDOLSUHVHQ]HQRQ
VHJQDODWH
$FTXHGRWWR QHOO¶DUHD GL FDQWLHUH VL VHJQDOD OD SUHVHQ]D GL DGGX]LRQH LGULFD DO
IDEEULFDWR GHULYDWD GDOO¶DFTXHGRWWR SXEEOLFR 4XDORUD QHO FRUVR GHL ODYRUL YHQJDQR
LQGLYLGXDWH OLQHH GL DGGX]LRQH LGULFD HVVH DQGUDQQR RSSRUWXQDPHQWH VHJQDODWH H
SURWHWWH DOILQH GLHYLWDUH HYHQWXDOLLQWHUUX]LRQLGHO VHUYL]LR HULVFKLSHULOSHUVRQDOH
RSHUDQWH
)RJQDWXUD GD DQDOLVL YLVLYD q HPHUVD OD SUHVHQ]D GL OLQHH GL UDFFROWD GHOOH
DFTXHPHWHRULFKHHOLQHHGLUDFFROWDDFTXHQHUHHQWUDPEHOHOLQHHVRQRLQGLYLGXDWH
FRPHUHWHIRJQDULDSXEEOLFDFRUUHQWHVXSXEEOLFDYLD
5HWHGHOJDVGLFLWWjVLVHJQDODODSUHVHQ]DGLUHWHGLDGGX]LRQHJDVSXEEOLFD
*OL VFDYL LQ YLFLQDQ]D GL GHWWL WXEL YHUUDQQR HVHJXLWL FRQ SDUWLFRODUH FDXWHOD H FRQ
O
DVVLVWHQ]DGLSHUVRQDPXQLWDGLEDGLOHFKHYHULILFKLODSRVL]LRQHGHOWXER
5HWH WHOHIRQLFD GD XQ HVDPH YLVLYR ULVXOWD SUHVHQWH OLQHD WHOHIRQLFD DO
PRPHQWRQRQLQWHUIHUHQWHFRQO¶DWWLYLWjGLFDQWLHUH
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
0LVXUHJHQHUDOLGLSURWH]LRQHFRQWURLOULVFKLRGLVHSSHOOLPHQWR
GDDGRWWDUHQHJOLVFDYL
,QFRQVLGHUD]LRQHGHOOHDWWLYLWjSUHYLVWHSHULOFDQWLHUHLQRJJHWWRQRQULVXOWDQR
DOPRPHQWRULVFKLGLVHSSHOOLPHQWRRVSURIRQGDPHQWRGHULYDQWLGDJOLVFDYL
0LVXUHJHQHUDOLGDDGRWWDUHFRQWURLOULVFKLRGLDQQHJDPHQWR
'DOO¶DQDOLVL GHOOH ODYRUD]LRQL SUHVHQWL H GHOOR VWDWR GHL OXRJKL QRQ ULVXOWDQR DO
PRPHQWR QHFHVVDULHPLVXUHJHQHUDOLFRQWURLOULVFKLRGLDQQHJDPHQWR QRQHVVHQGR
SUHVHQWHWDOHULVFKLR
0LVXUH JHQHUDOL GL SURWH]LRQH GD DGRWWDUH FRQWUR LO ULVFKLR GL
FDGXWDGDOO
DOWR
'DOO¶DQDOLVL GHOOH ODYRUD]LRQL SUHVHQWL LQ FDQWLHUH VL ULOHYD LO ULVFKLR GL FDGXWD
GDOO¶DOWRHVVHQGRFLODYRUD]LRQLGDHIIHWWXDUVLGDDOWH]]DVXSHULRUHLP
1HOO¶ HIIHWWXDUH WDOL WLSL GL ODYRUD]LRQL VDUj FXUD GHOO
LPSUHVD HVHFXWULFH
SUHGLVSRUUH LGRQHH PLVXUH GL SUHYHQ]LRQH H GL SURWH]LRQH FROOHWWLYD H LQ VXERUGLQH
SUHGLVSRUUHO¶XVRGLGLVSRVLWLYLGLSURWH]LRQHLQGLYLGXDOL
6DUj LQROWUH FXUD GHO &3( YHULILFDUH O¶DWWXD]LRQH GHOOH LQGLFD]LRQL GL VLFXUH]]D
SUHVHQWL QHO VHJXHQWH SLDQR QHOOH DOOHJDWH VFKHGH GL ODYRUD]LRQH QHO 326
GHOO¶LPSUHVDDSSDOWDWULFHHQHOODQRUPDWLYDYLJHQWH
0LVXUH SHU DVVLFXUDUH OD VDOXEULWj GHOO
DULD H OD VWDELOLWj GHOOD
YROWDQHLODYRULLQJDOOHULD
'DOO¶DQDOLVL GHOOH ODYRUD]LRQL SUHVHQWL QRQ ULVXOWDQR QHFHVVDULH DO PRPHQWR
ODYRUD]LRQLLQJDOOHULD
0LVXUH JHQHUDOL GL VLFXUH]]D GD DGRWWDUH QHO FDVR GL HVWHVH
GHPROL]LRQL R PDQXWHQ]LRQL RYH OH PRGDOLWj WHFQLFKH GL
DWWXD]LRQHVLDQRGHILQLWHLQIDVHGLSURJHWWR
'DOO¶DQDOLVLGHOOHODYRUD]LRQLSUHVHQWLQRQULVXOWDQRQHFHVVDULHDOPRPHQWRRSHUH
GLHVWHVHGHPROL]LRQLRPDQXWHQ]LRQL
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
0LVXUH GL VLFXUH]]D FRQWUR L SRVVLELOL ULVFKL GL LQFHQGLR R
HVSORVLRQH FRQQHVVL FRQ ODYRUD]LRQL H PDWHULDOL SHULFRORVL
XWLOL]]DWLLQFDQWLHUH
,O FDQWLHUH LQ RJJHWWR UHDOL]]DWR DOO¶LQWHUQR GL HGLILFLR VWRULFR QRQ SUHVHQWD
ULVFKL VLJQLILFDWLYL GL LQFHQGLR SHUWDQWR O¶LPSUHVD HVHFXWULFH GHOOH RSHUH HGLOL VDUj
WHQXWD DG RUJDQL]]DUH WDOL VHUYL]L ULFRUUHQGRYL FRQ SURSUL PH]]L ULVRUVH H
SURIHVVLRQDOLWjFRQOHPRGDOLWjSUHYLVWHGDOGDOO¶DUWGHO'/JVHGDO'0
LQIXQ]LRQHGHLULVFKLGHOOHDWWLYLWjGHOORVWDWRGHLOXRJKLHFRQIRUPHPHQWH
DOOHDQDOLVLHSUHVFUL]LRQLSUHYLVWHQHOSURSULR326
$WDOSURSRVLWRO
LPSUHVDHVHFXWULFHGHOOHRSHUHHGLOLTXDORUDQHFHVVDULRGRYUj
SURYYHGHUH DOOD IRUQLWXUD H SRVD LQ OXRJR VHJQDODWR GL XQ LGRQHR QXPHUR HVWLQWRUL
QHFHVVDULDIDUIURQWHDGHYHQWXDOLSULQFLSLGLLQFHQGLRHJDUDQWLUHODSUHVHQ]DGLXQR
R SL DGGHWWL DOO
HPHUJHQ]D DQWLQFHQGLR GXUDQWH O
LQWHUR VYROJLPHQWR GHOO
RSHUD DO
TXDOHIDUDQQRULIHULPHQWRWXWWHOHLPSUHVHSUHVHQWL
7DOL DGGHWWL GRYUDQQR HVVHUH LQ SRVVHVVR GL GRFXPHQWD]LRQH FRPSURYDQWH OD
IUHTXHQ]DGLXQFRUVRFRQIRUPHDOO¶DUWGHO'/JV
'RYUDQQR SHUWDQWR VH ULVXOWDVVH QHFHVVDULR HVVHUH PHVVL D GLVSRVL]LRQH
HVWLQWRULGHOWLSRDSROYHUHGDNJDYHQWHFDSDFLWjHVWLQJXHQWHPLQLPD$%
&UHJRODUPHQWHFROODXGDWL
$WDOSURSRVLWRVLFRPXQLFDDOOHLPSUHVHHVHFXWULFLFKHqIDWWRDVVROXWRGLYLHWR
GL HVHJXLUH TXDOVLDVL ODYRUD]LRQH FKH SRVVD FRPSRUWDUH PRGLILFKH ULJXDUGDQWL
O¶DQWLQFHQGLR VHQ]D DYHU SUHYHQWLYDPHQWH RWWHQXWR IRUPDOH DXWRUL]]D]LRQH GD SDUWH
GHO&3(HSUHYLDLQIRUPD]LRQHGHLUHVSRQVDELOLGHOODVLFXUH]]DGHOFRPSOHVVR
3HU OH VRVWDQ]H LQILDPPDELOL HYHQWXDOPHQWH SUHVHQWL LQ FDQWLHUH GRYUDQQR
HVVHUH DGRWWDWH DGHJXDWH PLVXUH GL SUHYHQ]LRQH HG q IDWWR HVSUHVVR GLYLHWR DOOH
LPSUHVH HR ODYRUDWRUL DXWRQRPL GL FRQVHUYDUH WDOL VRVWDQ]H LQ DUHH GLYHUVH GD
TXHOOH SUHYLVWH HG LQ TXDQWLWj PDJJLRUL GL TXHOOH VWUHWWDPHQWH QHFHVVDULH DOOD
ODYRUD]LRQHJLRUQDOLHUD
3DUWLFRODUH DWWHQ]LRQH GRYUj HVVHUH SUHVWDWD DL ODYRUL VXVFHWWLELOL GL LQQHVFDUH
LQFHQGL R HVSORVLRQL HV LPSHUPHDELOL]]D]LRQH D FDOGR R VDOGDWXUH LQ YLFLQDQ]D GL
OHJQR H DOWUR PDWHULDOH LQILDPPDELOH H JOL DGGHWWL QHO PDQHJJLDUH WDOL VRVWDQ]H
GRYUDQQRLQGRVVDUHLQGXPHQWLDWWLDLPSHGLUHO
DFFXPXORHOHWWURVWDWLFR
3DUWLFRODUHDWWHQ]LRQHGRYUjHVVHUHSUHVWDWDSHULVHJXHQWLSXQWL
− (YLWDUHGLUHDOL]]DUHDOO
LQWHUQRGHOO¶HGLILFLRFDULFKLGLLQFHQGLRVXSHULRULDTXHOOL
SURSULGHOOHVWUXWWXUHGLFXLqFRPSRVWR
− 3UHGLVSRUUHVHQHFHVVDULHWUDQVHQQDWXUHLQWHUQHQRQFRPEXVWLELOL
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
− (YLWDUH GL UHDOL]]DUH QHOOH SHUWLQHQ]H GHOO¶RSHUD GD FRPSOHWDUH VWUXWWXUH R
GHSRVLWL
GL
PDWHULDOH
FRPEXVWLELOH
SROLVWLUROR
JXDLQH
SHU
LPSHUPHDELOL]]D]LRQHOHJQDPHOLTXLGLLQILDPPDELOLYHUQLFLHFFFKHLQFDVR
GLLQFHQGLRSRVVDQRFRPSURPHWWHUHODUHVLVWHQ]DGHOOHVWUXWWXUHGHOO
HGLILFLRH
SURSDJDUHO
LQFHQGLRDOO
HGLILFLRVWHVVR
− (YLWDUHDOO
LQWHUQRHDOO
HVWHUQRGHOO
HGLILFLRODSUHVHQ]DGLSXQWLGLLQQHVFRGL
SRVVLELOH LQFHQGLR VLD GXUDQWH L ODYRUL VLD QHOOH SDXVH R LQWHUUX]LRQL GHJOL
VWHVVL
− )UD]LRQDUH QHO WHPSR JOL DUULYL QHO FDQWLHUH GHJOL DSSURYYLJLRQDPHQWL GHL
PDWHULDOL LQILDPPDELOL SLWWXUH VROYHQWL HFF $ TXHVWR SURSRVLWR VL RUGLQD
DOOH LPSUHVH DSSDOWDWULFL GL FRQFRUGDUH SUHYHQWLYDPHQWH FRQ LO FRRUGLQDWRUH
GHOODVLFXUH]]D LQIDVHGL HVHFX]LRQH XQD WHPSLVWLFD GL LQJUHVVR GHL PDWHULDOL
FRPEXVWLELOLLQFDQWLHUH
− /¶LPSUHVH $SSDOWDWULFH GRYUj UHGLJHUH XQ HOHQFR UHODWLYR DL PDWHULDOL GL
DSSURYYLJLRQDPHQWR SHULFRORVL FRQ LQGLFD]LRQH GHL WHPSL GL XWLOL]]R LQ
UHOD]LRQH DL TXDOL VDUj QHFHVVDULR RUJDQL]]DUH O
LPPDJD]]LQDPHQWR HG LO
GHSRVLWR
− /¶LPSUHVD $SSDOWDWULFH GRYUj DOOHJDUH DO 326 XQ HOHQFR UHODWLYR D WXWWL L
PDWHULDOLSHULFRORVLXWLOL]]DWLHOHUHODWLYHVFKHGHGLVLFXUH]]D
6DUjSHUWDQWRQHFHVVDULRSURFHGHUHFRQLVHJXHQWLDFFRUJLPHQWL
− 3UHGLVSRUUHIRUQLWXUHGLPLQRUTXDQWLWDWLYRPDSLIUHTXHQWL
− 'LVORFDUH L PDWHULDOL LQILDPPDELOL HG HVSORVLYL LQ GHSRVLWL LVRODWL R
FRPSDUWLPHQWDWLDOO
HVWHUQRGHOO
HGLILFLR
− 'LVWULEXLUHLPDWHULDOLVXSLDQLDOWHUQDWLRVXIILFLHQWHPHQWHGLVWDQWLWUDGLORURLQ
PRGRGDLPSHGLUHODSURSDJD]LRQHGLXQHYHQWXDOHLQFHQGLR
− 5HQGHUH HGRWWL LQIRUPDUH H VHQVLELOL]]DUH L ODYRUDWRUL VXL SDUWLFRODUL ULVFKL
FRQQHVVLDOOHODYRUD]LRQL
6LGRYUDQQRDWWXDUHLSURYYHGLPHQWLSHUODSURWH]LRQHDWWLYDHSDVVLYDTXDOL
− 9HULILFDUHO
HIILFLHQ]DGHLGLVSRVLWLYLDQWLQFHQGLRHVLVWHQWL
− &RQRVFHUH OD GLVORFD]LRQH GHL GLVSRVLWLYL DWWLYL DQWLQFHQGLR HVLVWHQWL H TXHOOL
SUHGLVSRVWLSHULOFDQWLHUH
− /RFDOL]]DUHSLFFROLGHSRVLWLLQDUHHGLVWDQWLIUDORUR
− 1RQ ODVFLDUH LQ FDQWLHUH GXUDQWH OH RUH GL LQDWWLYLWj ERPEROH GL JDV R
FRQWHQLWRUL FRQ OLTXLGL LQILDPPDELOL 4XHVWL GRYUDQQR HVVHUH VHPSUH
DOORQWDQDWL
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
− 'XUDQWH OH RUH GL SDXVD LO GLUHWWRUH WHFQLFR GL FDQWLHUH GHOO¶,PSUHVD
DSSDOWDWULFHGRYUjDFFHUWDUVLSHUVRQDOPHQWHFKHWXWWHOHVWUXPHQWD]LRQLFDXVD
GLLQFHQGLRULVXOWLQRVSHQWHHVFDQQHOOLRDOULHOHPHQWLQRUPDOHPHQWHFDOGL
− ÊDVVROXWDPHQWHYLHWDWRDFFHQGHUHIXRFKLXVDUHIRUQHOOLVWXIHWWH
− ÊDVVROXWDPHQWHYLHWDWRGHSRVLWDUHPDWHULDOHDOO
LQWHUQRGHJOLHGLILFL
− łłł,O GLUHWWRUH WHFQLFR GL FDQWLHUH GHOO¶,PSUHVD DSSDOWDWULFH DOOD ILQH GL RJQL
WXUQR ODYRUDWLYR GRYUj HIIHWWXDUH XQ JLUR GL LVSH]LRQH SHU ULOHYDUH HYHQWXDOL
SULQFLSLGLLQFHQGLRODWHQWLHYHULILFDUHFKHOHDSSDUHFFKLDWXUHHGLPDFFKLQDUL
VLDQRVSHQWLHGHOHWWULFDPHQWHVFROOHJDWL
− 1RQDGGRVVDUHPDWHULDOHFRPEXVWLELOHDJOLDSSDUHFFKLGLULVFDOGDPHQWR
− 1RQ GHSRVLWDUH PHUFL QHJOL VSD]L DQWLVWDQWL TXDGUL HG DSSDUHFFKLDWXUH
HOHWWULFKH
− 1RQHVHJXLUHPRGLILFKHRLQWHUYHQWLGLTXDOVLDVLQDWXUDVXLPSLDQWLHOHWWULFLVH
QRQTXDOLILFDWLHGHVSUHVVDPHQWHDXWRUL]]DWL
'LVSRVL]LRQL SHU GDUH DWWXD]LRQH D TXDQWR SUHYLVWR
GDOO
DUWLFRORGHO'OJV
,O SUHVHQWH 36& GRYUj HVVHUH WUDVPHVVR SULPD GHOO¶DFFHWWD]LRQH H QHL WHPSL
SUHYLVWLSHUOHJJHDFXUDGHO'DWRUHGL/DYRURGHOO¶LPSUHVDDOUDSSUHVHQWDQWHSHUOD
VLFXUH]]DGHLODYRUDWRULLOTXDOHSRWUjDYDQ]DUHHYHQWXDOLSURSRVWHDULJXDUGR
,O GDWRUH GL ODYRUR LQIRUPHUj H IRUPHUj OH PDHVWUDQ]H FLUFD L FRQWHQXWL GHO
SUHVHQWHSLDQR
'LVSRVL]LRQL SHU GDUH DWWXD]LRQH D TXDQWR SUHYLVWR
GDOO
DUWLFRORGHO'/JV
'XUDQWHO
HVHFX]LRQHGHLODYRULLO&3(GRYUjSURYYHGHUHD
− 9HULILFDUHLOFRRUGLQDPHQWRHFRQWUROORGDSDUWHGHOOHLPSUHVHHGHLODYRUDWRUL
DXWRQRPL GHOOH GLVSRVL]LRQL ORUR SHUWLQHQWL FRQWHQXWH QHO SUHVHQWH 36& H OD
FRUUHWWDDSSOLFD]LRQH
− $GHJXDUH LO 36& LQ UHOD]LRQH DOO
HYROX]LRQH GHL ODYRUL HG DOOH HYHQWXDOL
PRGLILFKHFKHSRVVRQRLQWHUYHQLUH
− 2UJDQL]]DUHWUDOHLPSUHVHLOFRRUGLQDPHQWRGHOOHDWWLYLWj
− 5HDOL]]DUHLOFRRUGLQDPHQWRWUDLUDSSUHVHQWDQWLGHOODVLFXUH]]DLQFDQWLHUH
− 6HJQDODUH DO FRPPLWWHQWH R DO UHVSRQVDELOH GHL ODYRUDWRUL HYHQWXDOL
LQRVVHUYDQ]HDOOHGLVSRVL]LRQLLQPDWHULDGLVLFXUH]]D
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
− 6RVSHQGHUH LQ FDVR GL JUDYH SHULFROR OH VLQJROH ODYRUD]LRQH ILQR DOOD YHULILFD
GHJOLHYHQWXDOLDGHPSLPHQWLSUHVFULWWL
0LVXUH JHQHUDOL GD DGRWWDUH LQ FDVR GL FRQGL]LRQL
DWPRVIHULFKHDYYHUVH
3RLFKp OD PDJJLRU SDUWH GHOOH ODYRUD]LRQL VL VYROJHUDQQR DOO¶LQWHUQR GHOO¶HGLILFLR
QRQVRQRSUHYLVWLULVFKLGRYXWLDFRQGL]LRQLDWPRVIHULFKHDYYHUVH
,Q RJQL FDVR VDUj FXUD GHL GDWRUL GL ODYRUR GHOOH LPSUHVH DSSDOWDWULFL H GHL
SUHSRVWL SUHVHQWL LQ FDQWLHUH YHULILFDUH FKH OH FRQGL]LRQL DWPRVIHULFKH VLDQR LGRQHH
DOORVYROJLPHQWRGHOOHHYHQWXDOLDWWLYLWjODYRUDWLYHFKHVLSRVVDQRVYROJHUHDOO¶DSHUWR
HSURFHGHUHDOODVRVSHQVLRQHGLWDOLODYRULLQFRQGL]LRQLDYYHUVH
3HU HYLWDUH SHU TXDQWR SRVVLELOH O
HVSRVL]LRQH GHOOH PDHVWUDQ]H DOOH
WHPSHUDWXUH HFFHVVLYDPHQWH IUHGGH R HFFHVVLYDPHQWH FDOGH HVVH GRYUDQQR HVVHUH
GRWDWHHGXWLOL]]DUHLGRQHLLQGXPHQWLSURWHWWLYL6DUjLQROWUHFXUDGHL'DWRULGL/DYRUR
GHOOHLPSUHVHHVHFXWULFLSURYYHGHDOO¶DOWHUQDQ]DGHJOLDGGHWWLDOO
HVSRVL]LRQHPHGLDQWH
O¶LVWLWX]LRQH GL DSSRVLWL WXUQL GL ODYRUR DWWL D OLPLWDUH O¶HVSRVL]LRQH GHJOL DGGHWWL D
FRQGL]LRQLDWPRVIHULFKHDYYHUVH
&ROODXGLHYHULILFKH
$OO¶DWWR GHOO¶HVHFX]LRQH GHL FROODXGL UHODWLYL D VWUXWWXUH LPSLDQWL H PDFFKLQDUL
GRYUDQQRHVVHUHVRVSHVHWXWWHOHDOWUHODYRUD]LRQLHGDOORQWDQDWLWXWWLLSUHVHQWLQRQ
LQWHUHVVDWLRYYHURQRQDGHJXDWDPHQWHLQIRUPDWLHIRUPDWLVXLUHODWLYLULVFKL
/¶LPSUHVD DSSDOWDWULFH QHOOH SHUVRQH GHL VXRL OHJDOL UDSSUHVHQWDQWL H GHO
'LUHWWRUH 7HFQLFR GL &DQWLHUH VDUj ULWHQXWD GLUHWWDPHQWH H FRPSOHWDPHQWH
UHVSRQVDELOH GD HYHQWXDOL GDQQL D FRVH R SHUVRQH FKH GRYHVVHUR GHULYDUH GDO
PDQFDWR ULVSHWWR GHOOH SUHVFUL]LRQL GL FXL VRSUD H SHUWDQWR LO &3( GHFOLQD RJQL
UHVSRQVDELOLWj SHU HYHQWXDOL GDQQL FKH GRYHVVHUR GHULYDUH GDO PDQFDWR ULVSHWWR GL
TXDQWRVRSUD
$WWUH]]DWXUHPDWHULDOLHPDFFKLQDUL
3HURJQLFKLDULPHQWRFLUFDLULVFKLOHPLVXUHSUHYHQWLYHOHSURFHGXUHJHQHUDOLH
VSHFLILFKH VL IDFFLD ULIHULPHQWR DOOH VFKHGH 0DFFKLQDUL XWHQVLOL H '3, FKH FRQ OD
SUHVHQWH UHOD]LRQH FRQFRUURQR D FRVWLWXLUH LO 36& H FKH GRYUj HVVHUH FRQVHJQDWR
DOO¶LPSUHVDDSSDOWDWULFHSULPDGHOO¶LQL]LRGHLODYRUL
'LVSRVLWLYLGLSURWH]LRQHLQGLYLGXDOH'3,
3HU OD GHILQL]LRQH GHL '3, LQ GRWD]LRQH DL ODYRUDWRUL SUHVHQWL LQ FDQWLHUH LQ
IXQ]LRQH GHOOH PDQVLRQL ULFRSHUWH GHOOD ODYRUD]LRQH GD VYROJHUH H GHOO
HYHQWXDOH
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
FRQWHPSRUDQHLWjFRQDOWUHODYRUD]LRQLVLULPDQGDDOOH³VFKHGHGHOOHODYRUD]LRQL´HGDO
³FURQRSURJUDPPDODYRUL´L
6DUjREEOLJRGHOGDWRUHGLODYRURGHOO¶LPSUHVDIRUQLUHDOOHSURSULHPDHVWUDQ]HL
WXWWL'3, QHFHVVDUL SHUO¶HIIHWWXD]LRQHGHOOHULVSHWWLYDODYRUD]LRQLH FLzGRYUj HVVHUH
FRPSURYDWR GD DSSRVLWD DWWHVWD]LRQH D ILUPD GHO ODYRUDWRUH H SURYYHGHUH DOOD
VRVWLWX]LRQHGLHYHQWXDOL'3,GDQQHJJLDWL
4XDQGR SUHYLVWR GDOOD OHJJH VDUj FRPSLWR GHO GDWRUH GL ODYRUR IRUQLUH
SUHYHQWLYDPHQWH OH LQIRUPD]LRQH H OD IRUPD]LRQH DL ODYRUDWRUL VXOO
XVR GHL '3,
REEOLJDWRULDPHQWHSHUL'3,GLDFDW
7XWWL L '3, GRYUDQQR HVVHUH PDUFDWL &( HG HVVHUH FRQIRUPL DOOH SUHVFUL]LRQL
GHOO¶DUW GHO ' /JV H GHOO¶LYL FLWDWR '/JV H VXFFHVVLYH
PRGLILFD]LRQLHLQWHJUD]LRQL
6SHWWHUjDO'LUHWWRUH7HFQLFRGL&DQWLHUHDQFKHSHUPH]]RGHLSURSULDLXWDQWLR
SUHSRVWL YLJLODUH VXOO¶XWLOL]]R GD SDUWH GHOOH PDHVWUDQ]H GHL '3, HG DOORQWDQDUH GDO
FDQWLHUH HYHQWXDOL ODYRUDWRUL FKH QH ULVXOWDVVHUR VSURYYLVWL R FKH VL GLPRVWUDVVHUR
QHJOLJHQWLDOO¶XVRGHJOLVWHVVL
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
35(6&5,=,21,23(5$7,9(',&225',1$0(172
6.1 Generalità
/H LPSUHVH HVHFXWULFL FRPH SUHYLVWR GDO '/JV VL GRYUDQQR
LPSHJQDUHDGHVHJXLUHLODYRULQHOULVSHWWRGLWXWWHOHSUHVFUL]LRQLFRQWHQXWHQHO36&
ROWUHDOULVSHWWRGLWXWWHOHQRUPDWLYHGLOHJJHYLJHQWLLQPDWHULDGLVDOXWHHVLFXUH]]D
GHL ODYRUDWRUL /D VRWWRVFUL]LRQH GHO 36& GD SDUWH GHOOH LPSUHVH FRVWLWXLVFH
DVVXQ]LRQHGLLPSHJQRDOULVSHWWRGHOOHFRQGL]LRQLGLFXLVRSUD
/H LPSUHVH HVHFXWULFL GRYUDQQR ULVSHWWDUH L WHPSL GL LQWHUYHQWR SUHYLVWL QHO
&URQRSURJUDPPDGHLODYRULRTXHOOLLQGLFDWLLQFRUVRG
RSHUDGDO&3(
7XWWH OH LPSUHVH GRYUDQQR ULVSHWWDUH OH PLVXUH GL VLFXUH]]D ULSRUWDWH QHOOH
VFKHGHGLYDOXWD]LRQHGHLULVFKLSHUOHODYRUD]LRQL
6.2 Misure per la presenza di diverse imprese e/o lavoratori
autonomi
7XWWH OH LPSUHVH FKH DFFHGHUDQQR DO FDQWLHUH GRYUDQQR SURGXUUH OD
GRFXPHQWD]LRQHSUHYLVWDDOSDUDJUDIR'RFXPHQWD]LRQHGDWHQHUHLQFDQWLHUH
/HLPSUHVHQRQHQWUHUDQQRLQFDQWLHUHVHQRQGRSRDYHUSUHVRYLVLRQHHGDYHU
VRWWRVFULWWRSHUDFFHWWD]LRQHLO36&
/H SHUVRQH FKH DFFHGRQR DO FDQWLHUH VH QRQ GLSHQGHQWL GHOOH LPSUHVH
GRYUDQQR HVVHUH GRWDWH GL LGRQHL '3, FDO]DWXUH FRQ VXROH DQWLSHUIRUDPHQWR H
HOPHWWR GL SURWH]LRQH H GRYUDQQR HVVHUH DFFRPSDJQDWH GDO UHVSRQVDELOH GHO
FDQWLHUH
2JQLTXDOYROWDYHQJRQRDSSRUWDWHPRGLILFKHDTXHVWRSLDQRYHUUDQQRLQIRUPDWL
LUDSSUHVHQWDQWLSHUODVLFXUH]]DHLODYRUDWRULLQWHUHVVDWL
7XWWH OH LPSUHVH OLPLWHUDQQR O
XVR GL VRVWDQ]H SHULFRORVH H FRPXQTXH OH
WHUUDQQR QHJOL DSSRVLWL UHFLSLHQWL H GHSRVLWHUDQQR LQ FDQWLHUH OH UHODWLYH VFKHGH
WRVVLFRORJLFKH
/D YLDELOLWj GL FDQWLHUH YHUUj PDQWHQXWD HIILFLHQWH D FXUD GHOO
LPSUHVD FKH KD
FDXVDWRGDQQLRLPSHGLWRLOWUDQVLWRFRQGHSRVLWLRVLPLOL
/DSXOL]LDGHLVHUYL]LDVVLVWHQ]LDOLFRPSHWHDOO
LPSUHVDSULQFLSDOH
/
XVR GHOO
LPSLDQWR HOHWWULFR GL FDQWLHUH SRWUj HVVHUH FRQFHVVR D FXUD
GHOO
LPSUHVD SULQFLSDOH DOOH DOWUH LPSUHVH R ODYRUDWRUL DXWRQRPL $G HVVD FRPSHWH
FRPXQTXHLOPDQWHQLPHQWRLQVLFXUH]]DGHOO
LPSLDQWR
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
,O FRRUGLQDWRUH SHU OD VLFXUH]]D FRQJLXQWDPHQWH DOO
LPSUHVD UHGLJHUj XQ
HODERUDWR GD FXLULVXOWL OD SLDQLILFD]LRQH WHPSRUDOH GHL ODYRUL GLDJUDPPD GL *DQWW
FKH GLSHQGH GDOO
RUJDQL]]D]LRQH GHOO
LPSUHVD H GDOOH VFHOWH GHO FRPPLWWHQWH
3DUWLFRODUHDWWHQ]LRQHGRYUjSRUVLDLSHULRGLLQFXLLPSUHVDRDOWULODYRUDWRULDXWRQRPL
LQWHUDJLVFRQRGDWRFKHVSHVVRTXHVWL XOWLPL QRQFRQRVFRQRLOFDQWLHUHPDFFKLQDUL
RSHUHSURYYLVLRQDOLHFFHLJQRUDQROHPLVXUHGLVLFXUH]]DLQDWWR
,ODYRUDWRULDXWRQRPLHOHLPSUHVHVXEDSSDOWDQWLYHUUDQQRUHVHHGRWWHFKHQRQ
SRWUDQQR ULPXRYHUH OH RSHUH SURYYLVLRQDOL GHOO
LPSUHVD HVHPSLR QRQ ULPXRYHUH OH
WDYROHGHOSRQWHJJLRSHUUHDOL]]DUHEDVDPHQWLWHPSRUDQHLQRQULPXRYHUHOHVFDOHGL
DFFHVVRDLSRQWHJJLHFF
, ODYRUDWRUL QRQ DXWRUL]]DWL QRQ PDQRYUHUDQQR PDFFKLQH GL FDQWLHUH SHU LO FXL
XVRqQHFHVVDULDODSUHVHQ]DGHOPDFFKLQLVWDVSHFLDOL]]DWR
'XUDQWH OD IDVH GL UHDOL]]D]LRQH GHOO
LPSLDQWR HOHWWULFR SULPD GL DWWLYDUH OD
FRUUHQWH YHUUj GDWR SUHDYYLVR D WXWWH OH PDHVWUDQ]H SUHVHQWL LQ FDQWLHUH /H SDUWL
GHOO
LPSLDQWRVRWWRWHQVLRQHYHUUDQQRGHELWDPHQWHSURWHWWH
3HU LO FRRUGLQDPHQWR H OD FRRSHUD]LRQH WUD L GLYHUVL VRJJHWWL SUHVHQWL VRQR
SUHYLVWH GHOOH ULXQLRQL LQGHWWH GDO &3( SULPD GHOO
LQJUHVVR LQ FDQWLHUH GHOOH GLYHUVH
LPSUHVHHVXFFHVVLYDPHQWHFRQFDGHQ]DLQJHQHUHVHWWLPDQDOH
1HO FDVR VL YHULILFDVVH OD QHFHVVLWj GL LQWHUYHQWR GL DOWUL VRJJHWWL QRQ SUHYLVWL
VDUDQQRLQGLYLGXDWHGDSDUWHGHO&3(OHUHODWLYHPLVXUHGLFRRUGLQDPHQWR
/H XOWHULRUL PLVXUH VRQR ULSRUWDWH QHOOH VFKHGH GHOOH ODYRUD]LRQL DOOHJDWH DOOD
SUHVHQWH
6.3 Disposizioni per l'utilizzo di impianti comuni
6DUjFXUDGHOOHLPSUHVHDVVLFXUDUVLFKHLSURSULODYRUDWRULVLDQRDGHJXDWDPHQWH
IRUPDWLDOO
XVRGLTXDQWRPHVVRDGLVSRVL]LRQHGDOO¶LPSUHVDSULQFLSDOH
ÊIDWWRHVSUHVVRGLYLHWRGLPDQRYUDUHPDFFKLQHRDWWUH]]DWXUHSHULOFXLXVRq
SUHYLVWRSHUVRQDOHVSHFLDOL]]DWRHIRUPDWRDSHUVRQDOHQRQDXWRUL]]DWR
5HVWDFRPXQTXHLQFDSRDOO¶LPSUHVD DSSDOWDWULFHODPDQXWHQ]LRQH HODYHULILFD
GHOOR VWDWR GL SHUIHWWD HIILFLHQ]D GL WXWWH OH DWWUH]]DWXUH H GHL VLVWHPL GL SURWH]LRQH
GHOOH VWHVVH VLDQR HVVHDWWUH]]DWXUH XWLOL]]DWH GD SURSUL ODYRUDWRUL VLQR DWWUH]]DWXUH
G¶XVRFRPXQH
1HVVXQ FRVWR DJJLXQWLYR SRWUj HVVHUH ULFKLHVWR DO FRPPLWWHQWH SHU WDOL
DGHPSLPHQWLLQTXDQWRJLjDGHJXDWDPHQWHUHPXQHUDWRFRQOHYRFLVSHFLILFKHHSUR
TXRWDQHOOHYRFLGHOOHODYRUD]LRQL
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
6.4 Manutenzione del cantiere e degli apprestamenti di sicurezza
6DUj FXUD GHOO¶LPSUHVD DSSDOWDWULFH QHOOD SHUVRQD GHO 'LUHWWRUH 7HFQLFR GL
FDQWLHUH DQFKH WUDPLWH DOWUR SHUVRQDOH GHOO¶LPSUHVD JDUDQWLUH FRQ LVSH]LRQL
TXRWLGLDQHHFRPXQTXHSULPDGHOO¶LQL]LRGHOOHODYRUD]LRQLRGHOO¶DYYLRGHLPDFFKLQDUL
HGHOOHDWWUH]]DWXUH
− LO FRUUHWWR IXQ]LRQDPHQWR GHL GLYHUVL GLVSRVLWLYL GL SURWH]LRQH FROOHWWLYD HG
LQGLYLGXDOH
− OH FDUDWWHULVWLFKH GHL OXRJKL GL ODYRUR H O¶DFFHVVR DJOL VWHVVL LQ IXQ]LRQH GHOOH
QHFHVVLWjHYLdenziate dal PSC.
2OWUHDOOHSUHFHGHQWLSUHVFUL]LRQLLQTXHVWRFDQWLHUHFXUHUjVSHFLILFDWDPHQWH
− ODSHUFRUULELOLWjGHOOHYLHGLIXJD
− LOFRUUHWWRSRVL]LRQDPHQWRGLFDUWHOOLHVHJQDODWRULGLSHULFRORHGDOODUPH
− ODSUHVHQ]DHPDQXWHQ]LRQHGHLSUHVLGLDQWLQFHQGLR
,O 'LUHWWRUH 7HFQLFR GL FDQWLHUH GHOO¶LPSUHVD DSSDOWDWULFH GRYUj FRPSLODUH
VHWWLPDQDOPHQWH XQ UDSSRUWR VXL FRQWUROOL VXGGHWWL FKH GRYUj HVVHUH FRQVHJQDWR DO
&3(GXUDQWHODULXQLRQHGLFRRUGLQDPHQWR
6.5 Riunioni periodiche
6DUj FXUD GHO &3( LQGLUH H SURPXRYHUH DQFKH LQ SURSULD DVVHQ]D ULXQLRQL
SHULRGLFKHIUDLUHVSRQVDELOLGHOODVLFXUH]]DGHOOHYDULHLPSUHVHRSHUDQWLLQFDQWLHUHH
L UDSSUHVHQWDQWL GHOOD &RPPLWWHQ]D DL ILQL GHOOD PDVVLPD LQIRUPD]LRQH H SHU
O¶DJJLRUQDPHQWR GHO 3URJUDPPD GHL ODYRUL H OD GHILQL]LRQH GHOOH PLVXUH SHU LO
FRRUGLQDPHQWRWUDOHLPSUHVH
6.6 Personale presente in cantiere e visitatori occasionali
/¶LQJUHVVRDOFDQWLHUHGRYUjHVVHUHFRQVHQWLWRHVFOXVLYDPHQWHDOSHUVRQDOHGHOOH
LPSUHVHHVHFXWULFLFKHDEELDQRDYXWRODSUHYLVWDDSSURYD]LRQHVFULWWDDOO¶LQJUHVVRLQ
FDQWLHUH GD SDUWH GHO &3( H OLPLWDWDPHQWH DO SHUVRQDOH LQGLFDWR QHOO¶HOHQFR GHL
ODYRUDWRULLPSLHJDWLLQFDQWLHUHDOOHJDWRDO326
6L SUHFLVD FKH OD YHULILFD GHOOD SUHVHQ]D LQ FDQWLHUH GHO SHUVRQDOH DXWRUL]]DWR
VSHWWHUjDOUHVSRQVDELOHGHOODVLFXUH]]DGHOO¶LPSUHVDDSSDOWDWULFHRLQVXDDVVHQ]DDO
GLUHWWRUH GL FDQWLHUH H FKH LO &3( GHFOLQD RJQL UHVSRQVDELOLWj SHU HYHQWXDOL GDQQL D
FRVH HR SHUVRQH FKH SRVVDQR GHULYDUH GDO PDQFDWR ULVSHWWR GL TXDQWR VRSUD
ULSRUWDWR
6DUj DOWUHVu FRPSLWR GHO UHVSRQVDELOH GHOOD VLFXUH]]D GHOO¶LPSUHVD DSSDOWDWULFH
DQFKHWUDPLWHLSUHSRVWLYHULILFDUHFKHLOSHUVRQDOHSUHVHQWHLQFDQWLHUHVLDGRWDWRH
IDFFLD XVR GHJOL DSSRVLWL '3, SUHYLVWL LQ ULIHULPHQWR DO SDUWLFRODUH WLSR GL ODYRUR GD
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
HVHJXLUHHSURFHGHUHDOO¶LPPHGLDWRDOORQWDQDPHQWRGDOFDQWLHUHGHOSHUVRQDOHFKHVL
GLPRVWULUHWLFHQWHDOO¶XVRGHL'3,
6L VHJQDOD LQROWUH FKH O¶LQJUHVVR LQ FDQWLHUH GD SDUWH GL YLVLWDWRUL RFFDVLRQDOL
SRWUj DYYHQLUH VROR VRWWR OD UHVSRQVDELOLWj GHO UHVSRQVDELOH GHOOD VLFXUH]]D H GHO
GLUHWWRUH GL FDQWLHUH L TXDOL GRYUDQQR LQIRUPDUH LO YLVLWDWRUH LQ PHULWR DOOH QRUPH
FRPSRUWDPHQWDOL GL VLFXUH]]D GD VHJXLUH LQ FDQWLHUH IRUQLUH HYHQWXDOL GLVSRVLWLYL GL
SURWH]LRQH LQGLYLGXDOH QHFHVVDUL IDU DFFRPSDJQDUH LO YLVLWDWRUH QHO FDQWLHUH GD
SHUVRQDOHLQWHUQROLPLWDUHO¶DFFHVVRGHLYLVLWDWRULDOOHDUHHFKHQRQSUHVHQWLQRULVFKL
VSHFLILFLSHUORVWDWRGHLOXRJKLRSHUOHODYRUD]LRQLLQHVVHUH
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
*(67,21('(//¶(0(5*(1=$
6DUj FXUD GHOO
,PSUHVD HVHFXWULFH GHOOH RSHUH HGLOL RUJDQL]]DUH LO VHUYL]LR GL
JHVWLRQHGHOO
HPHUJHQ]DHODIRUPD]LRQHGHOSHUVRQDOHDFLzSUHSRVWR
,QSUHYLVLRQHGLJUDYLULVFKLTXDOLLQFHQGLRHVSORVLRQLFUROORDOODJDPHQWRVDUj
FXUD GHOO¶LPSUHVD HVHFXWULFH GHOOH RSHUH HGLOL SUHYHGHUH OH PRGDOLWj GL LQWHUYHQWR H
GHVLJQDUHOHSHUVRQHFKHIRUPHUDQQRODVTXDGUDGLSULPRLQWHUYHQWR'HWWHSHUVRQH
YHUUDQQR RSSRUWXQDPHQWH IRUPDWH H LQIRUPDWH (VVH LQ FRQGL]LRQL QRUPDOL
VYROJHUDQQR DQFKH LO FRPSLWR GL VRUYHJOLDQ]D GHOOH YLH GL HVRGR GHL PH]]L GL
VSHJQLPHQWR H GHO ULVSHWWR GHL GLYLHWL H GHOOH OLPLWD]LRQL OD FXL WUDVJUHVVLRQH SXz
LPSHGLUHXQIDFLOHHVLFXURLQWHUYHQWR
7.1 Assistenza sanitaria e primo soccorso
6DUj FXUDGHOO
,PSUHVD HVHFXWULFH GHOOH RSHUH HGLOL O
RUJDQL]]D]LRQH GHO VHUYL]LR
GLDVVLVWHQ]DVDQLWDULDHSULPRVRFFRUVR
$ WDO SURSRVLWR O
,PSUHVD GRYUj SURYYHGHUH DOOD IRUQLWXUD GHOO
DWWUH]]DWXUD GL
SURQWR VRFFRUVR FRPSRVWD HVVHQ]LDOPHQWH GD DUPDGLHWWR FRQWHQHQWH FDVVHWWD
FRPSOHWD GL WXWWH OH DWWUH]]DWXUH PHGLFKH H GHL PHGLFLQDOL ULFKLHVWL GDOOD QRUPDWLYD
YLJHQWHGLFXLVLULSRUWDXQHOHQFRLQGLFDWLYR'0OXJOLRQ
− *XDQWLVWHULOLPRQRXVRSDLD
− 9LVLHUDSDUDVFKL]]L
− )ODFRQHGLVROX]LRQHFXWDQHDGLLRGRSRYLGRQHDOGLLRGLRGDOLWUR
− )ODFRQLGLVROX]LRQHILVLRORJLFDVRGLRFORUXURGDPO
− &RPSUHVVHGLJDU]DVWHULOH[LQEXVWHVLQJROH
− &RPSUHVVHGLJDU]DVWHULOH[LQEXVWHVLQJROH
− 7HOLVWHULOLPRQRXVR
− 3LQ]HWWHGDPHGLFD]LRQHVWHULOLPRQRXVR
− &RQIH]LRQHGLUHWHHODVWLFDGLPLVXUDPHGLD
− &RQIH]LRQHGLFRWRQHLGURILOR
− &RQIH]LRQLGLFHURWWLGLYDULHPLVXUHSURQWLDOO
XVR
− 5RWROLGLFHURWWRDOWRFP
− 8QSDLRGLIRUELFL
− /DFFLHPRVWDWLFL
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
*KLDFFLRSURQWRXVRGXHFRQIH]LRQL
6DFFKHWWLPRQRXVRSHUODUDFFROWDGLULILXWLVDQLWDUL
7HUPRPHWUR
$SSDUHFFKLRSHUODPLVXUD]LRQHGHOODSUHVVLRQHDUWHULRVD
7DOHFDVVHWWDYHUUjFRQVHUYDWDLQFDQWLHUHHODVXDXELFD]LRQHVDUjVHJQDODWDGD
DSSRVLWLFDUWHOOL
/¶LPSUHVDHVHFXWULFHGHOOHRSHUHHGLOLGRYUjDOWUHVuSURYYHGHUHDOODYHULILFDGHOOH
SUHVHQ]DHGHYHQWXDOHUHLQWHJURGHOOHGRWD]LRQLGLSURQWRVRFFRUVR
,QROWUH O
LPSUHVD HVHFXWULFH GHOOH RSHUH HGLOL GRYUj JDUDQWLUH OD SUHVHQ]D LQ
FDQWLHUH GL XQR R SL DGGHWWL DO SULPR VRFFRUVR GXUDQWH O
LQWHUR VYROJLPHQWR
GHOO
RSHUDDOTXDOHIDUDQQRULIHULPHQWRWXWWHOHLPSUHVHSUHVHQWL
7DOL DGGHWWL GRYUDQQR HVVHUH LQ SRVVHVVR GL GRFXPHQWD]LRQH FRPSURYDQWH OD
IUHTXHQ]DGLXQFRUVRGLSULPRVRFFRUVRSUHVVRVWUXWWXUHVSHFLDOL]]DWH
6DUjFRPSLWRGHO'LUHWWRUH7HFQLFRGLFDQWLHUHDSSRUUHLQFDQWLHUH LQOXRJRGL
IDFLOHFRQVXOWD]LRQH XQFDUWHOORULSRUWDQWHL QRPLQDWLYL HL QXPHUL XWLOLSHULOSURQWR
LQWHUYHQWRGLFXLVLULSRUWDHOHQFD]LRQHLQGLFDWLYD
3XEEOLFD6LFXUH]]D &DUDELQLHUL
&RPDQGR99)
3URQWR6RFFRUVR
−
−
−
−
7.2 Prevenzione incendi
9HGHUH†
7.3 Evacuazione
6DUj FXUD GHOO
LPSUHVD HVHFXWULFH GHOOH RSHUH HGLOL PHWWHUH LQ DWWR WXWWH TXHOOH
PLVXUHDWWHDJDUDQWLUHXQDUDSLGDHVLFXUDHYDFXD]LRQHGHOO
DUHDGLFDQWLHUHTXDORUD
VL YHQJDQR D FUHDUH FRQGL]LRQL GL HPHUJHQ]D FKH SRVVDQR FRVWLWXLUH SHULFROR SHU
O
LQFROXPLWjGHLODYRUDWRULHRGHLSUHVHQWLQHOFRPSOHVVR
$O ILQH GL JDUDQWLUH XQD UDSLGR H VLFXUD HYDFXD]LRQH GHO FRPSOHVVR LQ FDVR GL
HPHUJHQ]D VDUj FRPSLWR GHOOH LPSUHVH RSHUDQWL LQ FDQWLHUH FRRUGLQDUVL FRQ OD
'LUH]LRQHGL6WDELOLPHQWRDOILQHGLGHILQLUHOHD]LRQLGDDWWXDUHLQFDVRGLHPHUJHQ]D
$ WDO SURSRVLWR O
,PSUHVD HVHFXWULFH GHOOH RSHUH HGLOL GRYUj SURYYHGHUH DOOD
IRUQLWXUDGHOODFDUWHOORQLVWLFDGLLQGLFD]LRQHGHOOHYLHGLIXJDHGHLVHJQDODWRULRWWLFR
DFXVWLFLGLSHULFRORSHUO
DUHDGLFDQWLHUHHJDUDQWLUHODSUHVHQ]DGLXQRRSLDGGHWWL
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
DOO
HPHUJHQ]D RSSRUWXQDPHQWH DGGHVWUDWL GXUDQWH O
LQWHUR VYROJLPHQWR GHOO
RSHUD
DOTXDOHIDUDQQRULIHULPHQWRWXWWHOHLPSUHVHSUHVHQWL
$ WDOL DGGHWWL VDUj GHPDQGDWR LO FRPSLWR GHOOD VHJQDOD]LRQH H
GHOO
RUJDQL]]D]LRQHGHOO
HYDFXD]LRQHLQFDVRGLHPHUJHQ]D
7.4 Informazione
6DUjFXUDGHOO
LPSUHVDHVHFXWULFHGHOOHRSHUHHGLOLDVVLFXUDUVLFKHWXWWLLSUHVHQWL
VLDQR LQIRUPDWL GHL QRPLQDWLYL GHJOL DGGHWWL H GHOOH SURFHGXUH GL HPHUJHQ]D DQFKH
HVSRQHQGR QHOOD EDFKHFD GL FDQWLHUH L QRPLQDWLYL GHJOL DGGHWWL H OH ULVSHWWLYH
PDQVLRQLVYROWH
(VVDGRYUjLQROWUHHVSRUUHLQSRVL]LRQHYLVLELOHOHSURFHGXUHVWHVVHXQLWDPHQWH
DLQXPHULWHOHIRQLFLGHLVRFFRUVLHVWHUQL
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
'85$7$
35(9,67$
&5212352*5$00$
'(,
3DJLQDGL
/$925,
(
$O ILQH GL SRWHU HIIHWWXDUH LO FRRUGLQDPHQWR GHOOH ODYRUD]LRQL q VWDWR LSRWL]]DWR
XQ FURQRSURJUDPPD LQ FRQVLGHUD]LRQH GL XQ WHPSR XWLOH SHU L ODYRUL GL JLRUQL
QDWXUDOLFRQVHFXWLYL
7DOH SURJUDPPD GHL ODYRUL q GD FRQVLGHUDUH FRPH SXUDPHQWH LQGLFDWLYR LQ
TXDQWRVXVFHWWLELOHGLPRGLILFD]LRQLLQIXQ]LRQHGHOODGLVSRQLELOLWjHIIHWWLYDGHLOXRJKL
HGHOODSRVVLELOLWjGLDQWLFLSDUHRSRVWLFLSDUHDOFXQHODYRUD]LRQLDQFKHLQUHOD]LRQHDOOH
WHPSLVWLFKHGLIRUQLWXUDGHLYDULPDWHULDOLHDOFRRUGLQDPHQWRWUDOHLPSUHVHRSHUDQWL
6DUj REEOLJR GHOO¶LPSUHVH HVHFXWULFL FRQVHJQDUH DO &3( D VHJXLWR GHOOD VWLSXOD
GHO FRQWUDWWR GL DSSDOWR H SULPD GHOO¶LQL]LR GHL ODYRUL FRSLD GHO SURSULR
FURQRSURJUDPPD GHWWDJOLDWR GHL ODYRUL UHGDWWR LQ FRQVLGHUD]LRQH GHL WHPSL GL
XOWLPD]LRQH GHILQLWL LQ VHGH GL FRQWUDWWR HG LQ UHOD]LRQH DOOH SURSULH PRGDOLWj
RUJDQL]]DWLYHHGHLWHPSLGLIRUQLWXUDGHLPDWHULDOL
7DOH FURQRSURJUDPPD HYHQWXDOPHQWH DJJLRUQDWR FRQ OH LQGLFD]LRQL GHO &3(
IRUPHUjSDUWHLQWHJUDQWHGHO36&
7DOH FURQRSURJUDPPD GRYUj HVVHUH ULVSHWWDWR GDOOH LPSUHVH HVHFXWULFL VDOYR
HYHQWXDOLPRGLILFKHQRQVRVWDQ]LDOLGDFRQFRUGDUHFRO&3(HFKHQRQSUHJLXGLFKLQRL
WHUPLQLGLXOWLPD]LRQHODYRULSUHILVVDWLRO¶HVHFX]LRQHGHOOHODYRUD]LRQLLQVLFXUH]]D
,QROWUHQHOFRUVRGHLODYRULVDUjFXUDGHOO¶LPSUHVDDSSDOWDWULFHSUHVHQWDUHDO&3(
LOFURQRSURJUDPPDGHWWDJOLDWRELVHWWLPDQDOHGHLODYRULSUHYLVWLSHUOHGXHVHWWLPDQH
VXFFHVVLYH FRQ DOPHQR XQD VHWWLPDQD G¶DQWLFLSR LO FXL JUDGR GL GHWWDJOLR GRYUj
SHUPHWWHUH DO &3( GL FRPSUHQGHUH H JHVWLUH OD GLVORFD]LRQH GHOOH ODYRUD]LRQL GHOOH
DWWUH]]DWXUH HG RJQL DOWUR HOHPHQWR XWLOH DO FRRUGLQDPHQWR GHOOD VLFXUH]]D WUD OH
LPSUHVH
6DUj LQROWUH REEOLJR GHOO¶LPSUHVD DSSDOWDWULFH VHJQDODUH FRQ OD PDVVLPD
VROOHFLWXGLQH DO &3( YDULD]LRQL DSSRUWDWH DO FURQRSURJUDPPD SUHVHQWDWRJOL FRVu GD
SHUPHWWHUH OD YHULILFD GL HYHQWXDOL LQVRUJHQ]H GL ULVFKL VSHFLILFL R GL SUREOHPL GL
FRRUGLQDPHQWROHJDWLDOODVRYUDSSRVL]LRQHGLODYRUD]LRQLLQFRPSDWLELOL
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
67,0$'(,&267,'(//$6,&85(==$
,FRVWLUHODWLYL DOOHSURFHGXUHHVHFXWLYHDJOLDSSUHVWDPHQWLH DOOH DWWUH]]DWXUH
SHULOULVSHWWRGHOOHQRUPHLQPDWHULDGLVLFXUH]]DHVDOXWHQRQFKpSHULOULVSHWWRGHOOH
HYHQWXDOL DOWUH SUHVFUL]LRQL GHO SUHVHQWH SLDQR VRQR VWDWH FRPSXWDWH QHOO¶DOOHJDWR
FRPSXWRPHWULFRHVWLPDWLYRGHJOLRQHULGLVLFXUH]]D
7DOHLPSRUWRQRQVRJJHWWRDULEDVVRG¶DVWDqGL¼ ,Q FDVR GL VXEDSSDOWL OD PHVVD D GLVSRVL]LRQH GHOOH DWWUH]]DWXUH H LPSLDQWL GL
XWLOL]]RFRPXQHqFRPSUHVDIUDJOLRQHULDFDULFRGHOO
LPSUHVDDSSDOWDWULFHFKHGRYUj
JDUDQWLUH H ULVSRQGHUH FRPH FDSRFRPPHVVD QHL FRQIURQWL GHOOD FRPPLWWHQ]D
DQFKH GL WXWWH OH UHVSRQVDELOLWj GL OHJJH QRQFKp GL TXHOOH GHULYDQWL GDO SUHVHQWH
SLDQRGLVLFXUH]]DFKHGHYHHVVHUHLOOXVWUDWRDJOLLQWHUHVVDWLLQWXWWHOHVXHSDUWLD
FXUDGHOO¶DSSDOWDWRUH
, FRVWL UHODWLYL DG HYHQWXDOL DWWLYLWj GL LQIRUPD]LRQH IRUPD]LRQH HG
DGGHVWUDPHQWR GHL ODYRUDWRUL GL WXWWH OH LPSUHVH XWLOL]]DWULFL GHJOL LPSLDQWL HG
DWWUH]]DWXUH GL XVR FRPXQH VRQR LQFOXVL QHOOH YRFL GHOO
HOHQFR SUH]]L UHODWLYH DOOH
ODYRUD]LRQL
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
'2&80(17$=,21(
10.1 Documentazione riguardante il cantiere nel suo complesso
5HODWLYDPHQWH DJOL DGHPSLPHQWL GL VLFXUH]]D GRYUj HVVHUH WHQXWD SUHVVR JOL
XIILFLGHOFDQWLHUHSHUWXWWDODGXUDWDGHLODYRULDFXUDGHOO¶LPSUHVDDSSDOWDWULFHVRWWR
ODUHVSRQVDELOLWjGHOVXR'LUHWWRUH7HFQLFRGL&DQWLHUHODVHJXHQWHGRFXPHQWD]LRQH
D$FXUDGHOOHLPSUHVH
− FHUWLILFDWR GL LVFUL]LRQH DOOD &DPHUD GL &RPPHUFLR QRQ DQWHFHGHQWH D WUH
PHVL
− GHQXQFLDGLQXRYRODYRURDOO¶,1$,/
− FHUWLILFDWLUHJRODULWjFRQWULEXWLYD,136,1$,/&DVVD(GLOH'85&
− UHJLVWURLQIRUWXQLSHULOFDQWLHUHYLGLPDWRGDOOD$6/
− OLEURPDWULFRODGHLGLSHQGHQWL
− GLFKLDUD]LRQH GL FXL DOO¶DUW FRPPD GHO '/JV ULVSHWWR GHJOL
REEOLJKLDVVLFXUDWLYLHSUHYLGHQ]LDOL
− GRFXPHQWR GL YDOXWD]LRQH GHL ULVFKL DL VHQVL GHOO¶DUW GHO ' /JV FRQULIHULPHQWRDOO¶DWWLYLWjGLFDQWLHUH
− FDUWHOORGLLGHQWLILFD]LRQHGHOFDQWLHUHFRQLQGLFD]LRQHGHLVRJJHWWLLQWHUHVVDWL
− IRWRFRSLDGHJOLXOWLPLDQQLGHO5HJLVWUR,QIRUWXQLGHOO¶$SSDOWDWRUH
− FRSLD GHQXQFLH GL LQVWDOOD]LRQH DSSDUHFFKL GL VROOHYDPHQWR GL SRUWDWD
VXSHULRUHDNJ
− OLEUHWWL GL RPRORJD]LRQH GHJOL DSSDUHFFKL D SUHVVLRQH GL FDSDFLWD VXSHULRUH D
OLWUL
− YHUEDOLGLLVSH]LRQHHRYHULILFKHULODVFLDWLGDOSHUVRQDOHSUHSRVWRDOO¶DWWLYLWjGL
VRUYHJOLDQ]DHGDJOL2UJDQLGL9LJLODQ]D
− FHUWLILFDWLGLLGRQHLWjDOODPDQVLRQHSHUPLQRULDSSUHQGLVWLHODYRUDWRULHSLDQR
VDQLWDULRSUHGLVSRVWRGDOPHGLFRFRPSHWHQWHSHUOHPDQVLRQLSUHYLVWH
− FHUWLILFDWLHWHVVHULQLGLYDFFLQD]LRQHDQWLWHWDQLFDREEOLJDWRULD
− WHVVHULQRGHLJUXLVWL
− 6FKHGHGHOOHVRVWDQ]HSHULFRORVH
− FRQWUDWWLGLDSSDOWRHVXEDSSDOWR
− FRSLD GHOOD OHWWHUD GL WUDVPLVVLRQH DL VXEDSSDOWDWRUL GHO 3LDQR GL 6LFXUH]]D H
&RRUGLQDPHQWR
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
− GRFXPHQWLGHOSHUVRQDOHGHLVXEDSSDOWDWRULSUHVHQWHLQFDQWLHUH
− FRSLH GL HYHQWXDOL GHOHJKH D]LHQGDOL DL ILQL GHOOD VLFXUH]]D H UHODWLYR
RUJDQLJUDPPDPDQVLRQDULR
− FRSLDGHO326SUHVHQWDWRDO&3(HUHODWLYDOHWWHUDGLDSSURYD]LRQH
E$FXUDGHO&RPPLWWHQWH
− FRSLD GHOOD QRWLILFD SUHOLPLQDUH GL FXL DOO
DUW H DOOO¶DOOHJDWR ;,, GHO '/JV
− FRSLDGHO3LDQRGL6LFXUH]]DH&RRUGLQDPHQWR
10.2 Documentazione relativa alle attrezzature ed agli impianti
'RYUjHVVHUHWHQXWDSUHVVRJOLXIILFLGHOFDQWLHUHSHUWXWWDODGXUDWDGHLODYRUL
D FXUD GHOO¶LPSUHVD DSSDOWDWULFH VRWWR OD UHVSRQVDELOLWj GHO VXR 'LUHWWRUH 7HFQLFR GL
&DQWLHUHODVHJXHQWHGRFXPHQWD]LRQH
− OLEUHWWL GL RPRORJD]LRQH GHJOL DSSDUHFFKL GL VROOHYDPHQWR DG D]LRQH QRQ
PDQXDOHGLSRUWDWDVXSHULRUHD.J
− FRSLD GHOOD YHULILFD SHULRGLFD HIIHWWXDWD GDO 30,3 GHJOL DSSDUHFFKL GL
VROOHYDPHQWR GL SRUWDWD VXSHULRUH D .J GXUDWD SUHYLVWD GHO FDQWLHUH
VXSHULRUHDGXQDQQR
− YHULILFD WULPHVWUDOH GHOOH IXQL H GHOOH FDWHQH ULSRUWDWD VXO OLEUHWWR GL
RPRORJD]LRQHGHJOLDSSDUHFFKLGLVROOHYDPHQWR
− YHULILFD DQQXDOH GHJOL DSSDUHFFKL GL VROOHYDPHQWR QRQ PDQXDOL GL SRUWDWD
VXSHULRUHDNJ
− GLFKLDUD]LRQHGLVWDELOLWjGHJOLLPSLDQWLGLEHWRQDJJLR
− GLFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWjOHJJHSHULPSLDQWRHOHWWULFRGLFDQWLHUH
− VHJQDOD]LRQH DOO
(1(/ SHU HYHQWXDOL ODYRUL HIIHWWXDWL D PHQR GL PHWUL GDOOH
OLQHHHOHWWULFKH
− GHQXQFLDDOO
,63(6/GHJOLLPSLDQWLGLPHVVDDWHUUD
− OLEUHWWLG
XVRHPDQXWHQ]LRQHGHOOHPDFFKLQH
10.3 Documentazione relativa alle imprese subappaltatrici
/D SUHVHQ]D GL GLWWH VXEDSSDOWDWULFL GRYUj HVVHUH DXWRUL]]DWD SUHYHQWLYDPHQWH
GDOFRPPLWWHQWH
$QFKH SHU LPSUHVH VXEDSSDOWDWULFL GRYUj HVVHUH FXVWRGLWD LQ FDQWLHUH OD
GRFXPHQWD]LRQHGLFXLDL†SUHFHGHQWHHGLQROWUH
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
− &RSLDGHOSURSULR326GDVRWWRSRUUHDOODSUHYHQWLYDDSSURYD]LRQHGDSDUWHGHO
&3(
− &RSLDGHOODOHWWHUDFRQODTXDOHODGLWWDVXEDSSDOWDWULFHFRPXQLFDLOQRPHGHO
5HVSRQVDELOH GL FDQWLHUH SHU OD VLFXUH]]D GHOO
,PSUHVD HG LQGLFD OD R OH
ODYRUD]LRQLVYROWHLQFDQWLHUH
10.4 Contenuti minimi del Piano Operativo di Sicurezza
,O3LDQRGL6LFXUH]]D2SHUDWLYRGRYUjHVVHUHUHGDWWRDLVHQVLGHOO¶DOOHJDWR;9GHO
' /JV H FRQVHJQDWR da ogni Impresa coinvolta QHL ODYRUL DO &3( SHU
DSSURYD]LRQHDOPHQRJLRUQLSULPDGHOO¶LQL]LRGHLODYRUL
,O326UHGDWWRLQUHOD]LRQHDOOHVSHFLILFKHODYRUD]LRQLHVHJXLWHHGLQULIHULPHQWR
DOORVSHFLILFRFDQWLHUHLQRJJHWWRGRYUjFRQWHQHUHSHUORPHQR
,GDWLLGHQWLILFDWLYLGHOO¶LPSUHVDHVHFXWULFHFKHFRPSUHQGRQR
,O QRPLQDWLYR GHO GDWRUH GL ODYRUR JOL LQGLUL]]L HG L ULIHULPHQWL WHOHIRQLFL GHOOD
VHGHOHJDOHHGLFDQWLHUH
/D VSHFLILFD DWWLYLWj H OH VLQJROH ODYRUD]LRQL VYROWH LQ FDQWLHUH GDOO¶LPSUHVD
HVHFXWULFHHGDLODYRUDWRULDXWRQRPLVXEDIILGDWDUL
, QRPLQDWLYL GHJOL DGGHWWL DO SURQWR VRFFRUVR DQWLQFHQGLR HG HYDFXD]LRQH GHL
ODYRUDWRUL H FRPXQTXH DOOD JHVWLRQH GHOOH HPHUJHQ]H LQ FDQWLHUH GHO
UDSSUHVHQWDQWH GHL ODYRUDWRUL SHU OD VLFXUH]]D D]LHQGDOH H WHUULWRULDOH RYH HOHWWR R
GHVLJQDWR
,OQRPLQDWLYRGHOPHGLFRFRPSHWHQWHRYHSUHYLVWR
,OQRPLQDWLYRGHOUHVSRQVDELOHGHOVHUYL]LRGLSUHYHQ]LRQHHSURWH]LRQH
,QRPLQDWLYLGHOGLUHWWRUHWHFQLFRGLFDQWLHUHHGHOFDSRFDQWLHUH
,O QXPHUR H OH UHODWLYH TXDOLILFKH GHL ODYRUDWRUL GLSHQGHQWL GHOO¶LPSUHVD
HVHFXWULFH H GHL ODYRUDWRUL DXWRQRPL RSHUDQWL LQ FDQWLHUH SHU FRQWR GHOOD VWHVVD
LPSUHVD
/H VSHFLILFKH PDQVLRQL LQHUHQWL OD VLFXUH]]D VYROWH LQ FDQWLHUH GD RJQL ILJXUD
QRPLQDWDDOORVFRSRGDOO¶LPSUHVDHVHFXWULFH
/D GHVFUL]LRQHGHOO¶DWWLYLWjGLFDQWLHUH GHOOHPRGDOLWjRUJDQL]]DWLYHH GHLWXUQL
GLODYRUR
/¶HOHQFRGHLSRQWHJJLGHLSRQWLVXUXRWHDWRUUHHGLDOWUHRSHUHSURYYLVLRQDOLGL
QRWHYROHLPSRUWDQ]DGHOOHPDFFKLQHHGHJOLLPSLDQWLXWLOL]]DWLQHOFDQWLHUH
/¶HOHQFR GHOOH VRVWDQ]H H GHL SUHSDUDWL SHULFRORVL XWLOL]]DWL QHO FDQWLHUH FRQ OH
UHODWLYHVFKHGHGLVLFXUH]]D
/¶HVLWRGHOUDSSRUWRGLYDOXWD]LRQHGHOUXPRUH
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
/¶LQGLYLGXD]LRQH GHOOH PLVXUH SUHYHQWLYH H SURWHWWLYH LQWHJUDWLYH ULVSHWWR D
TXHOOH FRQWHQXWH QHO 36& TXDQGR SUHYLVWR DGRWWDWH LQ UHOD]LRQH DL ULVFKL FRQQHVVL
DOOHSURSULHODYRUD]LRQLLQFDQWLHUH
/HSURFHGXUHFRPSOHPHQWDULHGLGHWWDJOLRULFKLHVWHGDO36&TXDQGRSUHYLVWR
/¶HOHQFRGHLGLVSRVLWLYLGLSURWH]LRQHLQGLYLGXDOHIRUQLWL DLODYRUDWRULRFFXSDWLLQ
FDQWLHUH
/D GRFXPHQWD]LRQH LQ PHULWR DOO¶LQIRUPD]LRQH D DOOD IRUPD]LRQH IRUQLWH DL
ODYRUDWRULRFFXSDWLLQFDQWLHUH
6LVRWWROLQHDFKHLO326QRQSXzHVVHUHDVVLPLODWRDO'RFXPHQWRGL9DOXWD]LRQH
D]LHQGDOHHFKHGRYUjHVVHUHDOWUHVuSUHVHQWDWRDO&3(GDOOH,PSUHVHXQLWDPHQWHDOOD
SUHVHQWD]LRQHGHO326
10.5 Piano di manutenzione dell’opera e delle sue parti e fascicolo
tecnico
6DUj FXUD GHOO¶LPSUHVD DSSDOWDWULFH OD UHGD]LRQH H OD FRQVHJQD D ILQH ODYRUL
SULPD GHO ULODVFLR GHO &HUWLILFDWR GL 5HJRODUH (VHFX]LRQH DO &RPPLWWHQWH HG DO &3(
GHO³3LDQRGLPDQXWHQ]LRQHGHOO¶RSHUDHGHOOHVXHSDUWL´ULSRUWDQWHUHODWLYDPHQWHDOOH
RSHUH HIIHWWLYDPHQWH UHDOL]]DWH OD SLDQLILFD]LRQH H SURJUDPPD]LRQH GHOO¶DWWLYLWj GL
PDQXWHQ]LRQH GHOO¶LQWHUYHQWR DO ILQH GL PDQWHQHUH QHO WHPSR OD IXQ]LRQDOLWj OH
FDUDWWHULVWLFKH GL TXDOLWj O¶HIILFLHQ]D HG LO YDORUH HFRQRPLFR FRQ SDUWLFRODUH
DWWHQ]LRQHDOOHYHULILFKHHPDQXWHQ]LRQLSHULRGLFKHREEOLJDWRULHSHUOHJJH
,OSLDQRGLPDQXWHQ]LRQHGRYUjFRPSRUVLGHLVHJXHQWLGRFXPHQWLRSHUDWLYL
− PDQXDOHG¶XVR
− PDQXDOHGLPDQXWHQ]LRQH
− LOSURJUDPPDGLPDQXWHQ]LRQH
,O PDQXDOH G¶XVR VL ULIHULVFH DOO¶XVR GHOOH SDUWL SL LPSRUWDQWL GHO EHQH HG LQ
SDUWLFRODUHGHJOLLPSLDQWLWHFQRORJLFL,OPDQXDOHFRQWLHQHO¶LQVLHPHGHOOHLQIRUPD]LRQL
DWWH D SHUPHWWHUH DOO¶XWHQWH GL FRQRVFHUH OH PRGDOLWj GL IUXL]LRQH GHO EHQH QRQFKp
WXWWL JOL HOHPHQWL QHFHVVDUL SHU OLPLWDUH TXDQWR SL SRVVLELOH L GDQQL GHULYDQWL GD
XQ¶XWLOL]]D]LRQHLPSURSULDSHUFRQVHQWLUHGLHVHJXLUHWXWWHOHRSHUD]LRQLDWWHDOODVXD
FRQVHUYD]LRQH FKH QRQ ULFKLHGRQR FRQRVFHQ]H VSHFLDOLVWLFKH H SHU ULFRQRVFHUH
WHPSHVWLYDPHQWHIHQRPHQLGLGHWHULRUDPHQWRDQRPDORDOLPHGLVROOHFLWDUHLQWHUYHQWL
VSHFLDOLVWLFL
,OPDQXDOHG¶XVRGRYUjFRQWHQHUHOHVHJXHQWLLQIRUPD]LRQL
− /DFROORFD]LRQHQHOO¶LQWHUYHQWRGHOOHSDUWLPHQ]LRQDWH
− /DUDSSUHVHQWD]LRQHJUDILFD
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
− /DGHVFUL]LRQH
− /HPRGDOLWjGLXVRFRUUHWWR
,OPDQXDOHGLPDQXWHQ]LRQHGRYUjFRQWHQHUHOHLQGLFD]LRQLSHUOHPDQXWHQ]LRQL
GHOOH SDUWL SL LPSRUWDQWL GHO EHQH HG LQSDUWLFRODUH GHJOL LPSLDQWL WHFQRORJLFL (VVR
IRUQLUjLQUHOD]LRQHDOOHGLYHUVHXQLWjWHFQRORJLFKHDOOHFDUDWWHULVWLFKHGHLPDWHULDOLR
GHL FRPSRQHQWL LQWHUHVVDWL OH LQGLFD]LRQL QHFHVVDULH SHU OD FRUUHWWD PDQXWHQ]LRQH
QRQFKpSHULOULFRUVRDLFHQWULGLDVVLVWHQ]DRGLVHUYL]LR
,OPDQXDOHGLPDQXWHQ]LRQHFRQWLHQHOHVHJXHQWLLQIRUPD]LRQL
− /DFROORFD]LRQHQHOO¶LQWHUYHQWRGHOOHSDUWLPHQ]LRQDWH
− /DUDSSUHVHQWD]LRQHJUDILFD
− /DGHVFUL]LRQHGHOOHULVRUVHQHFHVVDULHSHUO¶LQWHUYHQWRPDQXWHQWLYR
− ,OOLYHOORPLQLPRGHOOHSUHVWD]LRQL
− /HDQRPDOLHULVFRQWUDELOL
− /HPDQXWHQ]LRQLHVHJXLELOLGLUHWWDPHQWHGDOO¶XWHQWH
− /HPDQXWHQ]LRQLGDHVHJXLUHDFXUDGLSHUVRQDOHVSHFLDOL]]DWR
,OSURJUDPPDGLPDQXWHQ]LRQHSUHYHGHUjXQVLVWHPDGLFRQWUROOLHGLLQWHUYHQWL
GDHVHJXLUHDFDGHQ]HWHPSRUDOPHQWHRDOWULPHQWLSUHILVVDWHDOILQHGLXQDFRUUHWWD
JHVWLRQHGHOEHQHHGHOOHVXHSDUWLQHOFRUVRGHJOLDQQL
7DOH ³3LDQR GL PDQXWHQ]LRQH GHOO¶RSHUD H GHOOH VXH SDUWL´ FRVWLWXLUj OD EDVH GL
SDUWHQ]D SHU LO &3( SHU OD UHGD]LRQH GHO )DVFLFROR 7HFQLFR QHO TXDOH YHUUDQQR
DIIURQWDWHOHSUREOHPDWLFKHGLVLFXUH]]DUHODWLYHDLODYRULGLPDQXWHQ]LRQHHGHLODYRUL
GLUHYLVLRQHSUHYLVWLGDOO¶LPSUHVD
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
9$/87$=,21('(,5,6&+,(0,685(
11.1 Metodologia e criteri di valutazione dei rischi
/D PHWRGRORJLD VHJXLWD SHU O
LQGLYLGXD]LRQH GHL ULVFKL q VWDWD TXHOOD GL
VXGGLYLGHUH O
RSHUD LQ FDWHJRULH GL ODYRUD]LRQL RJQL FDWHJRULD q VWDWD D VXD YROWD
GLYLVD LQ DWWLYLWj H SHU RJQL DWWLYLWj VL q SURFHGXWR DOO
LQGLYLGXD]LRQH GHL ULVFKL
VWUHWWDPHQWH FRUUHODWL DOO
DWWLYLWj PHGHVLPD H GHL ULVFKL GHULYDQWL GDOO
XWLOL]]R GL
DWWUH]]DWXUHVRVWDQ]HHPDWHULDOL
,ULVFKLVRQRVWDWLTXLQGLDQDOL]]DWLLQULIHULPHQWRDOOHQRUPHGLOHJJHHGLEXRQD
WHFQLFD DO FRQWHVWR DPELHQWDOH DOOD SUHVHQ]D FRQWHPSRUDQHD HR VXFFHVVLYD GL
GLYHUVHLPSUHVHHRGLYHUVHODYRUD]LRQLDGHYHQWXDOLSHULFROLFRUUHODWL
,GHQWLFDPHQWHHVVHQGRTXHVWRSLDQRUHGDWWRLQFDUHQ]DGHOO
DFTXLVL]LRQHGHOOD
WRWDOLWjGHOOHYHULILFKHVWUXWWXUDOLSRWUDQQRULVXOWDUHQHFHVVDULHVSHFLILFKHODYRUD]LRQL
HR DFFRUJLPHQWL FKH SRWUDQQR ULFKLHGHUH OH UHODWLYH YDOXWD]LRQL GHO ULVFKLR QRQFKp
VSHFLILFKHHSDUWLFRODULSUHVFUL]LRQLDOOHODYRUD]LRQLJLjDQDOL]]DWH
$OO
DWWR GHOOD UHGD]LRQH GHO 3LDQR GL 6LFXUH]]D H &RRUGLQDPHQWR LQ IDVH GL
(VHFX]LRQHLULVFKLYHQJRQRLQROWUHFODVVLILFDWLLQEDVHDGXQOLYHOORGLJUDYLWjHGDOOD
IUHTXHQ]DGLDFFDGLPHQWRGHLULVFKLVWHVVLFRPHULSRUWDWRDLSUHFHGHQWL†H†
11.2 Schede di valutazione dei rischi
3HURJQLFDWHJRULDGLODYRURqVWDWDHODERUDWDODUHODWLYDVFKHGDGLYDOXWD]LRQH
ULSRUWDWD LQ DOOHJDWR 4XHVWD FRQWLHQH OH DWWLYLWj L ULVFKL OH PLVXUH SHU OD ORUR
HOLPLQD]LRQH R ULGX]LRQH H L VRJJHWWL GHVWLQDWDUL GHOOH PLVXUH VWHVVH /H VFKHGH GL
YDOXWD]LRQH GHO ULVFKLR H WXWWL JOL DOOHJDWL GRYUDQQR HVVHUH FRQVHJQDWL
FRQJLXQWDPHQWH DO SLDQR GL VLFXUH]]D DOO¶LPSUHVD DSSDOWDWULFH SULPD GHOO¶LQL]LR GHL
ODYRUL
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
$//(*$7,
/D SUHVHQWH 5HOD]LRQH q FRUUHGDWD GDL VHJXHQWL HODERUDWL FKH FRQ HVVD
FRQFRUURQRDIRUPDUHLO36&
− 6FKHGHGHOOHLPSUHVHSUHVHQWLLQFDQWLHUH
− 6FKHGHGHOOHODYRUD]LRQL
− 6FKHGHGLPDFFKLQDULXWHQVLOLH'3,
− 6WLPDGHJOLRQHULGLVLFXUH]]D
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
6&+('($=,(1'(
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERTVATIVO FACCIATE 3DJLQDGL
,035(6$$33$/7$75,&(
'HQRPLQD]LRQHHUDJLRQHVRFLDOH
$WWLYLWjVYROWDLQFDQWLHUH
6HGHOHJDOH
HPDLO
7HO
)D[
6HGHRSHUDWLYD VHGLYHUVDGDOODVHGHOHJDOH
HPDLO
7HO
)D[
3,9$
,136
,1$,/ $1&&&,$ &DVVD(GLOH '$725(',/$9252$57&200$E'/JV
1RPH
&RJQRPH
1DWRD
LO
'RPLFLOLR
HPDLO
&HOOXODUH 7HO
)LUPDGHO'DWRUHGL/DYRURSHUSUHVDYLVLRQHHG
DFFHWWD]LRQHGHO3LDQRGL6LFXUH]]DH&RRUGLQD
PHQWR
)D[
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
6&+('($=,(1'(
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERTVATIVO FACCIATE 3DJLQDGL
5(63216$%,/('(/6(59,=,235(9(1=,21((3527(=,21($UW'/JV
1RPH
1DWRD
'RPLFLOLR
HPDLO
&RJQRPH
LO
&HOOXODUH
7HO
)LUPDGHO5633SHUSUHVDYLVLRQHHGDFFHWWD
]LRQHGHO3LDQRGL6LFXUH]]DH&RRUGLQDPHQWR
)D[
5(63216$%,/(',&$17,(5(3(5/$6,&85(==$'(//
,035(6$
1RPH
1DWRD
'RPLFLOLR
HPDLO
&RJQRPH
LO
&HOOXODUH
7HO
)D[
',5,*(17(5(63216$%,/(',&$17,(5(
1RPH
1DWRD
'RPLFLOLR
HPDLO
&RJQRPH
LO
&HOOXODUH
7HO
)D[
3,$12',
6,&85(==$(
&225',1$0(172
6&+('($=,(1'(
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERTVATIVO FACCIATE 3DJLQDGL
5$335(6(17$17('(,/$925$725,3(5/$6,&85(==$5/6
1RPH
1DWRD
'RPLFLOLR
HPDLO
&RJQRPH
LO
&HOOXODUH
7HO
)LUPDGHO5/6SHUSUHVDYLVLRQHGHO3LDQRGL6L
FXUH]]DH&RRUGLQDPHQWR
)D[
0(',&2&203(7(17(
1RPH
1DWRD
'RPLFLOLR
HPDLO
&RJQRPH
LO
&HOOXODUH
7HO
)D[
6&+('(
/$925$=,21,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE 3DJLQDGL
35(6&5,=,21,&2081,3(57877(/(/$925$=,21,
1RUPDWLYDGL
ULIHULPHQWR
$UWGHO'35QƒGHO1RUPHJHQHUDOLSHUO¶LJLHQHGHOODYRUR
'35QƒGHO5HJRODPHQWRSHUO¶DWWXD]LRQHGHOOHGLUHWWLYH&((H
FRQFHUQHQWLLOULDYYLFLQDPHQWRGHOOHOHJLVOD]LRQLGHJOL6WDWLPHPEULUHODWLYHDOOHPDFFKLQH
/HJJHQƒ1RUPHSHUODVLFXUH]]DGHJOLLPSLDQWL
1RUPH&(,
&LUFRODUHGHO0LQLVWHURGHO/DYRUR
&LUFRODUH0LQLVWHURGHO/DYRUR
&LUFRODUH0LQLVWHURGHO/DYRUR
/HJJHQƒGHOHVPL1RUPHSHUO
DWWXD]LRQHGHO3LDQRHQHUJHWLFRQD]LRQDOHLQPDWHULDGL
XVRUD]LRQDOHGHOO
HQHUJLDGLULVSDUPLRHQHUJHWLFRHGLVYLOXSSRGHOOHIRQWLULQQRYDELOLGLHQHUJLD
5LVFKLGRYXWLDOOD /DPDJJLRUSDUWHGHOOHVRYUDSSRVL]LRQLWUDOHODYRUD]LRQLqHYLWDELOHQHOSUHVHQWHFDQWLHUH
VRYUDSSRVL]LRQH $OO¶DWWRGHOODGHILQL]LRQHGHOFURQRSURJUDPPDHVHFXWLYRGHLODYRULLO&3(YHULILFKHUjODSUHVHQ]DGLHYHQWXDOL
ODYRUD]LRQLFRQWHPSRUDQHHSRWHQ]LDOPHQWHSHULFRORVHOHXQHSHUOHDOWUHHJOLHYHQWXDOLIDWWRULULVFKLRDJ
GLODYRUD]LRQL
JLXQWLYLFKHVLSRVVDQRFUHDUHHSURFHGHUjDOODYDOXWD]LRQHGHOULVFKLRHDOODGHILQL]LRQHGHOOHHYHQWXDOLPLVX
UHGLWXWHOD
,QGLFD]LRQLSHULO 4XDORUDVLYHULILFDVVHODFRQWHPSRUDQHLWjGLODYRUD]LRQLFKHSRVVDQRFUHDUHGHOOHVLWXD]LRQLGLULVFKLRXOWHULRUL
FRRUGLQDPHQWR GRYXWHDOO¶LQWHUIHUHQ]DWUDOHVWHVVHDOO¶DWWRGHOOHULXQLRQLSHULRGLFKHGLFRRUGLQDPHQWRVDUjFXUDGHO&3(LQ
FROODERUD]LRQHFRQLUHVSRQVDELOLGHOODVLFXUH]]DGHOOHLPSUHVHHVHFXWULFLGHILQLUHOHWHPSLVWLFKHOHPRGDOLWj
IUDODYRUD]LRQL
GLHVHFX]LRQHHOHPLVXUHGLSURWH]LRQHHSUHYHQ]LRQHHTXDQW¶DOWURQHFHVVDULRDOILQHGLHOLPLQDUHRULGXUUH
DOPLQLPRLIDWWRULGLULVFKLRSUHVHQWL
3URFHGXUHJHQH (YLWDUHPRYLPHQWLLQSRVL]LRQLQRQQDWXUDOL6LFRQVLJOLDGXUDQWHTXHVWHODYRUD]LRQLGLWHQHUHVHPSUHOD
VFKLHQDHUHWWDHGLSLHJDUHOHJLQRFFKLDDOILQHGDHYLWDUHVWUDSSLROHVLRQLDOODVFKLHQD
UDOL
,ODYRUDWRULVRQRWHQXWLSHUOHJJHDGRVVHUYDUHVFUXSRORVDPHQWHOHGLVSRVL]LRQLHOHLVWUX]LRQLLPSDUWLWHGDO
GDWRUHGLODYRURGDLSUHSRVWLGDLUHVSRQVDELOLGHOFDQWLHUHXWLOL]]DQGRLQRJQLRFFDVLRQHLGLVSRVLWLYLGLSURWH
]LRQHFDVFKLVFDUSHDQWLQIRUWXQLVWLFKHJXDQWLFLQJKLHFXIILHRFFKLDOLHFFPHVVLDORURGLVSRVL]LRQH6RQR
LQROWUHREEOLJDWLDVHJQDODUHDLULVSHWWLYLUHIHUHQWLDQFKHSHULVFULWWRHYHQWXDOLPDQFDQ]HGLVWUXPHQWLGLSUR
WH]LRQHQHOFDQWLHUH$UW'/JV
/DPDQXWHQ]LRQHGHOOHPDFFKLQHGHYHHVVHUHHVHJXLWDVHFRQGRODIUHTXHQ]DLQGLFDWDGDOFRVWUXWWRUH'H
YRQRHVVHUHYHULILFDWHWXWWHOHSDUWLLQGLFDWHGDOFRVWUXWWRUH/¶DWWLYLWjGLPDQXWHQ]LRQHGHYHHVVHUHVHPSUH
GRFXPHQWDWDLQXQDSSRVLWROLEUHWWR
7HQHUHXQDULXQLRQHFRQLGDWRULGLODYRURLODYRUDWRULDXWRQRPLHL56/SHUGHILQLUHLSXQWLFULWLFLGHOOH
ODYRUD]LRQLHGLTXHOOHFRQWHPSRUDQHH
7XWWHOHDWWUH]]DWXUHGHYRQRGLVSRUUHGLWDUJKHWWHLQGLFDQWLWHQVLRQHLQWHQVLWjHWLSRGLFRUUHQWHXWLOL]]DWD
XQLWDPHQWHDWXWWHOHDOWUHFDUDWWHULVWLFKHULWHQXWHXWLOLSHUXQXWLOL]]RVLFXUR
6&+('(
/$925$=,21,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE 3DJLQDGL
6&+('$/$925$=,21(
0RGDOLWjGLHVH
FX]LRQHGHOOD
ODYRUD]LRQH
$WWUH]]DWXUHH
VRVWDQ]HXWLOL]
]DWH
5LVFKLLQWULQVHFL
DOODODYRUD]LRQH
5LVFKLSHUXWLOL]
]RGLDWWUH]]DWX
UHHVRVWDQ]H
'LVSRVLWLYLGL
SURWH]LRQHLQGL
YLGXDOH
0LVXUHGLSUH
YHQ]LRQH
$OOHVWLPHQWRGHOFDQWLHUHRSHUHGLUHFLQ
]LRQHUHDOL]]D]LRQHGHJOLDFFHVVLPRQ
WDJJLREDUDFFKHGLFDQWLHUHXIILFLLPSLDQ
WLGLFDQWLHUHHOHWWULFRWHUUDLGULFRIR
JQDSRVL]LRQDPHQWRPDFFKLQDULEHWR
QLHUDDELFFKLHUHVHJDFLUFRODUHHFF
'RSRDYHUHVHJXLWRODSXOL]LDGHOO¶DUHDVLSURFHGHDOSRVL]LRQDPHQWRGHOOHEDUDFFKHSHUXIILFLHVHUYL]LYLHQH
UHDOL]]DWDODUHFLQ]LRQHFRQJOLDFFHVVLVLSUHGLVSRQHODUHWHGLWHUUDHO¶LPSLDQWRHOHWWULFRVLHVHJXRQRJOL
DOODFFLDOO¶DFTXHGRWWR
0DUWHOORPD]]DSLFFRQHSDODREDGLOHRDOWUDDWWUH]]DWXUDSHUEDWWHUHRVFDYDUH
3DODPHFFDQLFD
5HFLQ]LRQHGLTXDOVLDVLJHQHUH
6DOGDWULFHGLTXDOVLDVLWLSR
6FDOHRSLFFROLSRQWHJJLDQFKHVXUXRWH
$FFHVVRGLSHUVRQDOHQRQDXWRUL]]DWR*UDYLWj)UHTXHQ]D
0DQFDWRFRRUGLQDPHQWR*UDYLWj)UHTXHQ]D
&HGLPHQWLGLPDFFKLQHHGDWWUH]]DWXUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&RQWDWWRFRQLQJUDQDJJLPDFFKLQHRSHUDWULFL*UDYLWj)UHTXHQ]D
&RQWXVLRQLRDEUDVLRQLJHQHULFKH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&RQWXVLRQLDEUDVLRQLHOHVLRQLGRYXWHDVFRQWULFRQDOWUHPDFFKLQHFRQWURRVWDFROLRSHUVRQH*UDYLWj
)UHTXHQ]D
(OHWWURFX]LRQHSHUO¶XVRGLPDFFKLQHRDWWUH]]L*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QDOD]LRQHGLIXPL*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QWHUFHWWD]LRQHGXUDQWHOHODYRUD]LRQLGLLPSLDQWLWHFQRORJLFLLQFDVVDWLHQRQYLVLELOL*UDYLWj)UHTXHQ]D
,SRDFXVLDGDUXPRUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
,UULWD]LRQHGHJOLRFFKL*UDYLWj)UHTXHQ]D
/HVLRQLGDVFLQWLOOH*UDYLWj)UHTXHQ]D
5LEDOWDPHQWRPDFFKLQH*UDYLWj)UHTXHQ]D
5LEDOWDPHQWRSDODPHFFDQLFD*UDYLWj)UHTXHQ]D
9LEUD]LRQHGDPDFFKLQDRSHUDWULFH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&$/=$785(',6,&85(==$
&$6&2
&235,&$32
*8$17,
0$6&+(5$3(5/$3527(=,21('(//(9,(5(63,5$725,(
2&&+,$/,
3527(7725($85,&2/$5(
'XUDQWHODUHDOL]]D]LRQHGLODYRUD]LRQLFKHSRVVDQRGDQQHJJLDUHODYLVWDqREEOLJDWRULRSHUOHJJHO¶XWLOL]]RGL
RFFKLDOLGLSURWH]LRQHSDUDVFKHJJH
ÊQHFHVVDULRLOFRQWUROORGHOOHJRPPHGLWXWWLLPH]]LGRWDWLGLUXRWHSULPDGHOORURXWLOL]]R
ÊREEOLJDWRULRDFFHUWDUHFRQDSSRVLWHLQGDJLQLODSUHVHQ]DGLOLQHHHOHWWULFKHLQWHUUDWHPXUDWHRDQFKHDH
UHHQHOOD]RQDGLODYRUD]LRQHSULPDGLSRWHUOHHVHJXLUH
ÊREEOLJDWRULRSURFHGHUHDGXQDYDOXWD]LRQHGHOUXPRUHHIRUQLUHLQFDVRGLSHULFRORDSSRVLWLHGLGRQHL
VWUXPHQWLSUHYHQWLYLIDUHXVRGLFXIILHDXULFRODUL4XDORUDO¶HVSRVL]LRQHVLDVXSHULRUHDJOLGEDLOODYRUDWR
UHGRYUjHVVHUHLVWUXLWRVXOO¶XVRGHLPH]]LGLSURWH]LRQHGHOO¶XGLWRHGRYUjHVVHUHVRWWRSRVWRDFRQWUROORVDQL
WDULR6HO¶HVSRVL]LRQHqVXSHULRUHDLGEDGHYHQHFHVVDULDPHQWHHVVHUHHVSRVWDXQDVHJQDOHWLFD,QRPL
QDWLYLGHLODYRUDWRULHVSRVWLGHYRQRHVVHUHFRPXQLFDWLDOOD86/HDOO¶,63(/FRPSHWHQWHSHUWHUULWRULR
ÊYLHWDWRHIIHWWXDUHRSHUD]LRQLGLULSDUD]LRQHHPDQXWHQ]LRQHVXRUJDQLLQPRYLPHQWR7XWWLLODYRUDWRUL
GHYRQRHVVHUHDYYHUWLWLGHLULVFKLUHODWLYLGDDSSRVLWLFDUWHOOLGLDYYLVR
*OLDFFHVVLDLYDULSLDQLGLODYRURGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWLFRQVFDOHHERWROHRVFDOHHVWHUQHFRQSURWH]LR
QH4XDQGRODERWRODGLDFFHVVRDOSLDQRKDXQDFRSHUWXUDDFHUQLHUDRFFRUUHDVVLFXUDUVLFKHGRSRRJQL
SDVVDJJLRTXHVWDYHQJDULFKLXVD6RQRGDHYLWDUHJOLDUUDPSLFDPHQWLSHUFKpHVWUHPDPHQWHSHULFRORVL
,FRQGXWWRULGHOOHPDFFKLQHGRYUDQQRHVVHUHDVVLVWLWLDOOHPDQRYUHLQUHWURPDUFLDGDXQDSHUVRQDDWHUUD
,PDQRYUDWRULGHLPH]]LGLVROOHYDPHQWRJUXDXWRJUXHVLPLOLGHYRQRFRPXQLFDUHOHPDQRYUHFKHGHYRQR
FRPSLHUHGLUHWWDPHQWHRWUDPLWHDSSRVLWRVHUYL]LRGLVHJQDOD]LRQH
,SLDQLGLODYRURGHYRQRULVXOWDUHFRQWLQXLHGHYRQRHVVHUHSHUOHJJHPXQLWLGLSDUDSHWWRHIHUPDSLHGHGD
6&+('(
/$925$=,21,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE 3DJLQDGL
FP
/HSUHVHDVSLQDGHYRQRHVVHUHSURWHWWHGDXQLQWHUUXWWRUHGLIIHUHQ]LDOH
1HOOHRSHUD]LRQLGLGHPROL]LRQHJOLDGGHWWLGHYRQRXVDUHVHPSUHVFDUSHGLVLFXUH]]DJXDQWLHOPHWWRHVH
VLXVDLOPDUWHOORGHPROLWRUHF¶qO¶REEOLJRGLXVRGHOOHFXIILH6HQHOODGHPROL]LRQHVLDO]DPROWDSROYHUHXVD
UHODPDVFKHULQDHVHVLSRVVRQRSURLHWWDUHGHOOHVFKHJJHXVDUHJOLRFFKLDOL
3HUWXWWHOHSHUVRQHFKHVLWURYLQRLQDUHHHVSRVWHDOULVFKLRGLFDGXWHGLPDWHULDOHLQTXHVWHRSHUD]LRQLq
WDVVDWLYDPHQWHREEOLJDWRULRO¶XVRGHOFDVFRGLSURWH]LRQH
3HUTXHVWHSDUWLFRODULODYRUD]LRQLYLHQHULFKLHVWRO¶XWLOL]]RGHLJXDQWLLPERWWLWL
4XDQGRVLGHYRQRPLVFHODUHVRVWDQ]HFKLPLFKHSULPDGLXVDUHXQDGGLWLYRXQGLVDUPDQWHRDOWUHVRVWDQ
]HOHJJHUHDWWHQWDPHQWHOHLVWUX]LRQLVXOODFRQIH]LRQHSHUTXDQWRULJXDUGDLOGRVDJJLRHGLOPRGRG¶LPSLHJR
6HODVRVWDQ]DPDQLSRODWDSURYRFDXVWLRQLLUULWD]LRQLDOODSHOOHRDJOLRFFKLXVDUHVFDUSHGLVLFXUH]]DJXDQWL
HRFFKLDOL6HLOOLTXLGRPDQLSRODWRSXzGDUHHVDOD]LRQLLUULWDQWLXVDUHDQFKHODPDVFKHULQDVXOODERFFD
8VDUHRFFKLDOLGLSURWH]LRQH
3URFHGXUHVSHFL 'XUDQWHOHRSHUD]LRQLGLVDOGDWXUDHOHWWULFDqQHFHVVDULRDYHUSUHGLVSRVWRPH]]LLVRODQWLHSLQ]HSRUWDHOHW
WURGLSHUSRWHUHOLPLQDUHLULVFKLFRQQHVVLDLFRQWDWWLLQYRORQWDULFRQOHSDUWLLQWHQVLRQH,UHVLGXLGHJOLHOHW
ILFKH
WURGLGHYRQRHVVHUHSRVWLLQXQDSSRVLWRFRQWHQLWRUH
'XUDQWHTXHVWHRSHUD]LRQLqULFKLHVWRO¶LPSLHJRGLDSSRVLWHPDVFKHUHILOWUR
ÊYLHWDWRSHUTXDOVLDVLVLWXD]LRQHVSRVWDUHVFDOHRSRQWHJJLVXUXRWHVXFXLVLWURYDGHOSHUVRQDOH
*OLRUJDQLGLFRPDQGRGHOOHPDFFKLQHGHYRQRHVVHUHSURWHWWLGDXQDYYLDPHQWRDFFLGHQWDOHLQROWUHLOIXQ
]LRQDPHQWRGHLFRPDQGLSULQFLSDOLGHYHHVVHUHHYLGHQ]LDWRGDDSSRVLWHLQGLFD]LRQL
*OLXWHQVLOLDPRWRUHHOHWWULFRGHYRQRGLVSRUUHGLXQLVRODPHQWRVSHFLDOHFRQWUDVVHJQDWRGDOVLPERORGHO
GRSSLRTXDGUDWLQRFRQFHQWULFRDWWHVWDQWHO¶LVRODPHQWRWUDODSDUWHHVWHUQDLQPHWDOORHOHSDUWLLQWHUQH
,FDYLGLDOLPHQWD]LRQHHOHSUROXQJKHGHYRQRHVVHUHFRQIRUPLDOOHQRUPH&(,GHYRQRSHUWDQWRHVVHUH
UHVLVWHQWLDOO¶DFTXDDOO¶DEUDVLRQHHGHYRQRHVVHUHGLVH]LRQHDGHJXDWDDOODSRWHQ]DULFKLHVWD
,FDYLHOHWWULFLGHYRQRHVVHUHILVVDWLHGDQFRUDWLLQPRGRVLFXURDOILQHGLHYLWDUHFKHSRVVDQRFDGHUHHVVH
UHGDQQHJJLDWLGDOOHYLEUD]LRQLGDJOLVIUHJDPHQWLRGDJOLXUWL'HYRQRHVVHUHILVVDWLLQROWUHDGXQDDOWH]]D
VXIILFLHQWHGDQRQUHFDUHOLPLWD]LRQHDOODYLDELOLWjGHOFDQWLHUH
,SRQWLVXUXRWHGHYRQRDYHUHEDVHDPSLDLQPRGRGDUHVLVWHUHFRQODUJRPDUJLQHGLVLFXUH]]DDLFDULFKL
HGDOOHRVFLOOD]LRQLFXLSRVVRQRHVVHUHVRWWRSRVWLGXUDQWHJOLVSRVWDPHQWLRSHUFROSLGLYHQWRHLQPRGRFKH
QRQSRVVRQRHVVHUHULEDOWDWL
/DYHUWLFDOLWjGHLSRQWLVXUXRWHGHYHHVVHUHFRQWUROODWDFRQOLYHOORRFRQSHQGROLQR
/HUXRWHDSSOLFDWHDLSRQWHJJLXQDYROWDSRUWDWLLQSRVL]LRQHGHYRQRHVVHUHEORFFDWHGDDSSRVLWLFXQHL/H
UXRWHGHYRQRDVVLFXUDUHXQ¶DGHJXDWDSRUWDWDLQUDSSRUWRDOSHVRHDOO¶DOWH]]DGDUDJJLXQJHUH
6&+('(
/$925$=,21,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE 3DJLQDGL
6&+('$/$925$=,21(
0RGDOLWjGLHVH
FX]LRQHGHOOD
ODYRUD]LRQH
5HDOL]]D]LRQHSRQWHJJLRPHWDOOLFR
'RSR DYHU HVHJXLWR OD SXOL]LD GHOO¶DUHD VL SURFHGH DOOH RSHUD]LRQL GL PRQWDJJLR LQGLFDWH QHOOD UHODWLYD
DXWRUL]]D]LRQHPLQLVWHULDOH
, SRQWHJJL GL DOWH]]D VXSHULRUH DL YHQWL PHWUL R QRQ FRQIRUPL DJOLVFKHPL VWDQGDUG GHYRQR HVVHUH HVHJXLWL
VHFRQGRXQRVFKHPDSUHGLVSRVWRUHGDWWRGDWHFQLFRDELOLWDWR
'RSRLOPRQWDJJLRGHLSULPLLPSDOFDWLRFFRUUHSURYYHGHUHDOODSURWH]LRQHFRQSDUDSHWWLYHUVRLOYXRWRGDWXWWL
LODWLOLEHUL,VLQJROLHOHPHQWLVRQRWUDWWHQXWLRFROOHJDWLDGDOWULSHUJDUDQWLUQHODVWDELOLWj1HOPRPHQWRLQ
FXL LO SHUVRQDOH VDOH VXOO¶LPSDOFDWR QRQ DQFRUD SURWHWWR GHYH HVVHUH IRUQLWR GL LPEUDJDWXUD GL VLFXUH]]D HG
HVVHUHDQFRUDWRDLWXEL
$WWUH]]DWXUHH
0DUWHOORPD]]DSLFFRQH
5HFLQ]LRQHGLTXDOVLDVLJHQHUH
VRVWDQ]HXWLOL]
6DOGDWULFHGLTXDOVLDVLWLSR
]DWH
5LVFKLLQWULQVHFL $FFHVVRGLSHUVRQDOHQRQDXWRUL]]DWR*UDYLWj)UHTXHQ]D
DOODODYRUD]LRQH 0DQFDWRFRRUGLQDPHQWR*UDYLWj)UHTXHQ]D
5LVFKLSHUXWLOL] &HGLPHQWLGLPDFFKLQHHGDWWUH]]DWXUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
]RGLDWWUH]]DWX &RQWXVLRQLRDEUDVLRQLJHQHULFKH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&RQWXVLRQLDEUDVLRQLHOHVLRQLGRYXWHDVFRQWULFRQDOWUHPDFFKLQHFRQWURRVWDFROLRSHUVRQH*UDYLWj
UHHVRVWDQ]H
)UHTXHQ]D
(OHWWURFX]LRQHSHUO¶XVRGLPDFFKLQHRDWWUH]]L*UDYLWj)UHTXHQ]D
,SRDFXVLDGDUXPRUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
,UULWD]LRQHGHJOLRFFKL*UDYLWj)UHTXHQ]D
'LVSRVLWLYLGL
&$/=$785(',6,&85(==$
SURWH]LRQHLQGL &$6&2
&235,&$32
YLGXDOH
*8$17,
0$6&+(5$3(5/$3527(=,21('(//(9,(5(63,5$725,(
2&&+,$/,
3527(7725($85,&2/$5(
0LVXUHGLSUH
'XUDQWHODUHDOL]]D]LRQHGLODYRUD]LRQLFKHSRVVDQRGDQQHJJLDUHODYLVWDqREEOLJDWRULRSHUOHJJHO¶XWLOL]]RGL
RFFKLDOLGLSURWH]LRQHSDUDVFKHJJH
YHQ]LRQH
ÊREEOLJDWRULRDFFHUWDUHFRQDSSRVLWHLQGDJLQLODSUHVHQ]DGLOLQHHHOHWWULFKHLQWHUUDWHPXUDWHRDQFKHDH
UHHQHOOD]RQDGLODYRUD]LRQHSULPDGLSRWHUOHHVHJXLUH
ÊREEOLJDWRULRSURFHGHUHDGXQDYDOXWD]LRQHGHOUXPRUHHIRUQLUHLQFDVRGLSHULFRORDSSRVLWLHGLGRQHL
VWUXPHQWLSUHYHQWLYLIDUHXVRGLFXIILHDXULFRODUL4XDORUDO¶HVSRVL]LRQHVLDVXSHULRUHDJOLGEDLOODYRUDWR
UHGRYUjHVVHUHLVWUXLWRVXOO¶XVRGHLPH]]LGLSURWH]LRQHGHOO¶XGLWRHGRYUjHVVHUHVRWWRSRVWRDFRQWUROORVDQL
WDULR6HO¶HVSRVL]LRQHqVXSHULRUHDLGEDGHYHQHFHVVDULDPHQWHHVVHUHHVSRVWDXQDVHJQDOHWLFD,QRPL
QDWLYLGHLODYRUDWRULHVSRVWLGHYRQRHVVHUHFRPXQLFDWLDOOD86/HDOO¶,63(/FRPSHWHQWHSHUWHUULWRULR
*OLDFFHVVLDLYDULSLDQLGLODYRURGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWLFRQVFDOHHERWROHRVFDOHHVWHUQHFRQSURWH]LR
QH4XDQGRODERWRODGLDFFHVVRDOSLDQRKDXQDFRSHUWXUDDFHUQLHUDRFFRUUHDVVLFXUDUVLFKHGRSRRJQL
SDVVDJJLRTXHVWDYHQJDULFKLXVD6RQRGDHYLWDUHJOLDUUDPSLFDPHQWLSHUFKpHVWUHPDPHQWHSHULFRORVL
,FRQGXWWRULGHOOHPDFFKLQHGRYUDQQRHVVHUHDVVLVWLWLDOOHPDQRYUHLQUHWURPDUFLDGDXQDSHUVRQDDWHUUD
,PDQRYUDWRULGHLPH]]LGLVROOHYDPHQWRJUXDXWRJUXHVLPLOLGHYRQRFRPXQLFDUHOHPDQRYUHFKHGHYRQR
FRPSLHUHGLUHWWDPHQWHRWUDPLWHDSSRVLWRVHUYL]LRGLVHJQDOD]LRQH
,SLDQLGLODYRURGHYRQRULVXOWDUHFRQWLQXLHGHYRQRHVVHUHSHUOHJJHPXQLWLGLSDUDSHWWRHIHUPDSLHGHGD
FP
/HSUHVHDVSLQDGHYRQRHVVHUHSURWHWWHGDXQLQWHUUXWWRUHGLIIHUHQ]LDOH
1HOOHRSHUD]LRQLGLGHPROL]LRQHJOLDGGHWWLGHYRQRXVDUHVHPSUHVFDUSHGLVLFXUH]]DJXDQWLHOPHWWRHVH
VLXVDLOPDUWHOORGHPROLWRUHF¶qO¶REEOLJRGLXVRGHOOHFXIILH6HQHOODGHPROL]LRQHVLDO]DPROWDSROYHUHXVD
UHODPDVFKHULQDHVHVLSRVVRQRSURLHWWDUHGHOOHVFKHJJHXVDUHJOLRFFKLDOL
3HUWXWWHOHSHUVRQHFKHVLWURYLQRLQDUHHHVSRVWHDOULVFKLRGLFDGXWHGLPDWHULDOHLQTXHVWHRSHUD]LRQLq
WDVVDWLYDPHQWHREEOLJDWRULRO¶XVRGHOFDVFRGLSURWH]LRQH
3HUTXHVWHSDUWLFRODULODYRUD]LRQLYLHQHULFKLHVWRO¶XWLOL]]RGHLJXDQWLLPERWWLWL
8VDUHRFFKLDOLGLSURWH]LRQH
3URFHGXUHVSHFL ÊYLHWDWRSHUTXDOVLDVLVLWXD]LRQHVSRVWDUHVFDOHRSRQWHJJLVXUXRWHVXFXLVLWURYDGHOSHUVRQDOH
*OLRUJDQLGLFRPDQGRGHOOHPDFFKLQHGHYRQRHVVHUHSURWHWWLGDXQDYYLDPHQWRDFFLGHQWDOHLQROWUHLOIXQ
ILFKH
]LRQDPHQWRGHLFRPDQGLSULQFLSDOLGHYHHVVHUHHYLGHQ]LDWRGDDSSRVLWHLQGLFD]LRQL
*OLXWHQVLOLDPRWRUHHOHWWULFRGHYRQRGLVSRUUHGLXQLVRODPHQWRVSHFLDOHFRQWUDVVHJQDWRGDOVLPERORGHO
GRSSLRTXDGUDWLQRFRQFHQWULFRDWWHVWDQWHO¶LVRODPHQWRWUDODSDUWHHVWHUQDLQPHWDOORHOHSDUWLLQWHUQH
,FDYLGLDOLPHQWD]LRQHHOHSUROXQJKHGHYRQRHVVHUHFRQIRUPLDOOHQRUPH&(,GHYRQRSHUWDQWRHVVHUH
6&+('(
/$925$=,21,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE 3DJLQDGL
UHVLVWHQWLDOO¶DFTXDDOO¶DEUDVLRQHHGHYRQRHVVHUHGLVH]LRQHDGHJXDWDDOODSRWHQ]DULFKLHVWD
,FDYLHOHWWULFLGHYRQRHVVHUHILVVDWLHGDQFRUDWLLQPRGRVLFXURDOILQHGLHYLWDUHFKHSRVVDQRFDGHUHHVVH
UHGDQQHJJLDWLGDOOHYLEUD]LRQLGDJOLVIUHJDPHQWLRGDJOLXUWL'HYRQRHVVHUHILVVDWLLQROWUHDGXQDDOWH]]D
VXIILFLHQWHGDQRQUHFDUHOLPLWD]LRQHDOODYLDELOLWjGHOFDQWLHUH
,SRQWLVXUXRWHGHYRQRDYHUHEDVHDPSLDLQPRGRGDUHVLVWHUHFRQODUJRPDUJLQHGLVLFXUH]]DDLFDULFKL
HGDOOHRVFLOOD]LRQLFXLSRVVRQRHVVHUHVRWWRSRVWLGXUDQWHJOLVSRVWDPHQWLRSHUFROSLGLYHQWRHLQPRGRFKH
QRQSRVVRQRHVVHUHULEDOWDWL
/DYHUWLFDOLWjGHLSRQWLVXUXRWHGHYHHVVHUHFRQWUROODWDFRQOLYHOORRFRQSHQGROLQR
/HUXRWHDSSOLFDWHDLSRQWHJJLXQDYROWDSRUWDWLLQSRVL]LRQHGHYRQRHVVHUHEORFFDWHGDDSSRVLWLFXQHL/H
UXRWHGHYRQRDVVLFXUDUHXQ¶DGHJXDWDSRUWDWDLQUDSSRUWRDOSHVRHDOO¶DOWH]]DGDUDJJLXQJHUH
6&+('(
/$925$=,21,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE 6&+('$/$925$=,21(
0RGDOLWjGLHVH
FX]LRQHGHOOD
ODYRUD]LRQH
$WWUH]]DWXUHH
VRVWDQ]HXWLOL]
]DWH
5LVFKLLQWULQVHFL
DOODODYRUD]LRQH
5LVFKLSHUXWLOL]
]RGLDWWUH]]DWX
UHHVRVWDQ]H
3DJLQDGL
,QVWDOOD]LRQHHGXVRGLHOHYDWRULRDUJDQL
*OLDUJDQLRJOLHOHYDWRULGHYRQRHVVHUHLQVWDOODWLILVVDQGROLDFRQWUDVWRWUDSDYLPHQWRHVRIILWWRGXUDQWHO
XVR
O
RSHUDWRUHGHYHLQGRVVDUHODFLQWXUDGLVLFXUH]]DFRQIXQHGLWUDWWHQXWDDQFRUDWDLQPRGRVWDELOH
$UJDQLGLTXDOVLDVLJHQHUH
$WWUH]]LJHQHULFLGLXWLOL]]RPDQXDOH
&DYLHOHWWULFLSUHVHUDFFRUGL
(OHYDWRUHGLTXDOVLDVLJHQHUH
&DGXWDGHOPDWHULDOHVROOHYDWRFRQO
DUJDQR*UDYLWj)UHTXHQ]D
&DGXWDGHOPDWHULDOHVROOHYDWRFRQO
HOHYDWRUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&RQWXVLRQLRDEUDVLRQLJHQHULFKH*UDYLWj)UHTXHQ]D
(OHWWURFX]LRQHSHUFRQWDWWRFRQFDYLHOHWWULFL*UDYLWj)UHTXHQ]D
(OHWWURFX]LRQHSHUO
XVRGLPDFFKLQHRDWWUH]]L*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QDOD]LRQHGLSROYHUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
5LEDOWDPHQWRGHOO
HOHYDWRUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
7UDQFLDPHQWRGHOOHIXQLGHOO
DUJDQRRGHOO
HOHYDWRUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
'LVSRVLWLYLGL
$775(==,$17,&$'87$
SURWH]LRQHLQGL &$/=$785(',6,&85(==$
&$6&2
YLGXDOH
&235,&$32
*8$17,
0$6&+(5$3(5/$3527(=,21('(//(9,(5(63,5$725,(
2&&+,$/,
3527(7725($85,&2/$5(
0LVXUHGLSUH
'XUDQWHTXHVWHODYRUD]LRQLqREEOLJDWRULREDJQDUHLQFRQWLQXD]LRQHOHPDFHULH
,FHVWHOOLGLWLURLQFXLDOORJJLDQRJOLHOHYDWRULULHQWUDQRWUDOHRSHUHSURYYLVLRQDOLSHUOHTXDOLqG
REEOLJRLO
YHQ]LRQH
SURJHWWRHVHFXWLYRILUPDWRGDWHFQLFRDELOLWDWR
/DURWDLDGHOFDYDOOHWWRGHYHHVVHUHPXQLWDGLGLVSRVLWLYRGLDUUHVWRDOOHGXHHVWUHPLWj
/HSUHVHDVSLQDGHYRQRHVVHUHSURWHWWHGDXQLQWHUUXWWRUHGLIIHUHQ]LDOH
/HSUHVHDVSLQDGHYRQRHVVHUHSURYYLVWHGLSRORGLWHUUDHGDYHUHOHSDUWLLQWHQVLRQHQRQDFFHVVLELOLVHQ]D
O
DXVLOLRGLPH]]LVSHFLDOL/HSUHVHGHYRQRHVVHUHPXQLWHGLXQGLVSRVLWLYRFKHHYLWLLOGLVLQQHVWRDFFLGHQWDOH
GHOODVSLQD
4XDQGRDUJDQLSDUDQFKLHGDSSDUHFFKLVLPLOLVRQRXWLOL]]DWLSHULOVROOHYDPHQWRGLPDWHULDOHOHDSHUWXUHSHU
LOSDVVDJJLRGHOFDULFRDLVLQJROLSLDQLQRQFKpLOVRWWRVWDQWHVSD]LRGLDUULYRHGLVJDQFLDPHQWRGHOFDULFR
GHYRQRHVVHUHSURWHWWLVXLODWLPHGLDQWHSDUDSHWWLQRUPDOLSURYYLVWLDGHFFH]LRQHGLTXHOORGHOSLDQRWHUUHQR
GLDUUHVWRDOSLHGH7DOLSDUDSHWWLGHYRQRHVVHUHGLVSRVWLLQPRGRGDJDUDQWLUHLODYRUDWRULDQFKHFRQWURL
SHULFROLGHULYDQWLGDXUWLRGDFDGXWDGHOFDULFRGLPDQRYUD
6XLODWLGHOOHDSHUWXUHLQFXLVLHVHJXRQRGHOOHRSHUD]LRQLGLFDULFRHGLVFDULFRGHYRQRHVVHUHDSSOLFDWLGHL
SDUDSHWWL1HOFDVRLQFXLHFFH]LRQDOPHQWHGRYHVVHHVVHUHUHVRQHFHVVDULRXQPDJJLRUSDVVDJJLRSHUFDULFKL
SDUWLFRODULELVRJQDSURYYHGHUHDVRVWLWXLUHLOSDUDSHWWRGDXQDEDUULHUDPRELOHILVVDELOHFRQDSSRVLWRFKLDYL
VWHOORGLFKLXVXUD/DSURWH]LRQHTXDQGRQRQGHYRQRHVVHUHHVHJXLWHRSHUD]LRQLFKHQHULFKLHGDQRREEOLJDWR
ULDPHQWHO
DSHUWXUDLQTXHVWRFDVRqREEOLJDWRULRLOFRPRGRUHSHULPHQWRHO
XWLOL]]RGHOODFLQWXUDGLVLFXUH]]D
GRWDWDGLDSSRVLWDFRUGDGLVLFXUH]]DRSSRUWXQDPHQWHDJJDQFLDWDDGLGRQHRVXSSRUWRGHYHUHVWDUHFKLXVDD
SURWH]LRQHGHOODYRUDWRUHDGGHWWRDOOHRSHUD]LRQL
3URFHGXUHVSHFL 'XUDQWHOHRSHUD]LRQLGLVDOGDWXUDHOHWWULFDqQHFHVVDULRDYHUSUHGLVSRVWRPH]]LLVRODQWLHSLQ]HSRUWDHOHW
WURGLSHUSRWHUHOLPLQDUHLULVFKLFRQQHVVLDLFRQWDWWLLQYRORQWDULFRQOHSDUWLLQWHQVLRQH,UHVLGXLGHJOLHOHW
ILFKH
WURGLGHYRQRHVVHUHSRVWLLQXQDSSRVLWRFRQWHQLWRUH
'XUDQWHTXHVWHRSHUD]LRQLqULFKLHVWRO
LPSLHJRGLDSSRVLWHPDVFKHUHILOWUR
(IIHWWXDUHSHULRGLFDPHQWHOHPDQXWHQ]LRQLSUHYLVWHGDOODFDVDFRVWUXWWULFHFXUDQGRSDUWLFRODUPHQWHODYHUL
ILFDGHOVLVWHPDGL]DYRUUDPHQWRRILVVDJJLRHGHLVLVWHPLGLILQHFRUVDPHFFDQLFLHGHOHWWULFLGHOO
HOHYDWRUH
*OLDUJDQLDPRWRUHGHYRQRHVVHUHSURYYLVWLGLGLVSRVLWLYLH[WUDFRUVDHOHIXQLHOHFDWHQHGHYRQRDYHUHXQ
FDULFRGLVLFXUH]]DQRQLQIHULRUHDTXDQWRVWDELOLWRGDO'35
*OLXWHQVLOLDPRWRUHHOHWWULFRGHYRQRGLVSRUUHGLXQLVRODPHQWRVSHFLDOHFRQWUDVVHJQDWRGDOVLPERORGHO
GRSSLRTXDGUDWLQRFRQFHQWULFRDWWHVWDQWHO
LVRODPHQWRWUDODSDUWHHVWHUQDLQPHWDOORHOHSDUWLLQWHUQH
,FDYLGLDOLPHQWD]LRQHHOHSUROXQJKHGHYRQRHVVHUHFRQIRUPLDOOHQRUPH&(,GHYRQRSHUWDQWRHVVHUH
UHVLVWHQWLDOO
DFTXDDOO
DEUDVLRQHHGHYRQRHVVHUHGLVH]LRQHDGHJXDWDDOODSRWHQ]DULFKLHVWD
,FDYLHOHWWULFLGHYRQRHVVHUHILVVDWLHGDQFRUDWLLQPRGRVLFXURDOILQHGLHYLWDUHFKHSRVVDQRFDGHUHHVVH
UHGDQQHJJLDWLGDOOHYLEUD]LRQLGDJOLVIUHJDPHQWLRGDJOLXUWL'HYRQRHVVHUHILVVDWLLQROWUHDGXQDDOWH]]D
VXIILFLHQWHGDQRQUHFDUHOLPLWD]LRQHDOODYLDELOLWjGHOFDQWLHUH
6&+('(
/$925$=,21,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE 3DJLQDGL
,JDQFLXWLOL]]DWLGHYRQRHVVHUHSULYLGLGHIRUPD]LRQLDGDWWLDOSHVRGDVROOHYDUHDYHUHODFKLXVXUDGLLP
ERFFRHIILFLHQWHHULSRUWDWDODSRUWDWDPDVVLPDDPPLVVLELOH
,OVROOHYDPHQWRGLLQHUWLRGLDOWURPDWHULDOHGLSLFFROHGLPHQVLRQLGHYHHVVHUHHIIHWWXDWRREEOLJDWRULDPHQWH
FRQEHQQHRFHVWRQLPHWDOOLFL
/
HOHYDWRUHDFDYDOOHWWRGHYHDYHUHFRQWHQLWRULGL]DYRUUDGLDGHJXDWDFDSLHQ]DLTXDOLGHYRQRSRVVHGHUH
FRSHUFKLRHOXFFKHWWRGLSURWH]LRQH,OYROXPHGHOFRQWHQLWRUHGHYHFRQVHQWLUHLOULHPSLPHQWRGLPDWHULDOHGL
]DYRUUDQHFHVVDULRDYHQWHXQSHVRVSHFLILFRQRQVXSHULRUHD.JPF
1RQVRVWDUHVXOOD]DYRUUDGLEDVHROXQJRLOWUDOLFFLRSHUHVHJXLUHOHPDQRYUH
3HULTXDGULHGLVRWWRTXDGULHOHWWULFLGHOFDQWLHUHXWLOL]]DUHHVFOXVLYDPHQWHSURGRWWLUHDOL]]DWLHVSUHVVDPHQ
WHSHULFDQWLHULDQRUPH&(,FRUUHGDWLGHOFHUWLILFDWRGHOFRVWUXWWRUH
6HXQHOHYDWRUHDFDYDOOHWWRqLQVWDOODWRVXOERUGRGLXQRVFDYRqREEOLJDWRULRYHULILFDUHODVROLGLWjGHOODED
VHHDGRWWDUHGHOOHLGRQHHPLVXUHSHULPSHGLUHIUDQDPHQWLRFDGXWHGLPDWHULDOL
9HULILFDUHODSHUIHWWDHIILFLHQ]DGHOODIXQHGHOJDQFLRHGHOGLVSRVLWLYRFRQWURORVJDQFLDPHQWRDFFLGHQWDOH
6&+('(
/$925$=,21,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE 3DJLQDGL
6&+('$/$925$=,21(
0RGDOLWjGLHVH
FX]LRQHGHOOD
ODYRUD]LRQH
$WWUH]]DWXUHH
VRVWDQ]HXWLOL]
]DWH
5LVFKLLQWULQVHFL
DOODODYRUD]LRQH
5LVFKLSHUXWLOL]
]RGLDWWUH]]DWX
UHHVRVWDQ]H
6ROOHYDPHQWRGLPDWHULDOLSHUTXDOVLDVLDW
WLYLWjDWWUDYHUVRODJUXGLFDQWLHUHDXWR
JUXRDOWURPH]]RVRVWLWXWLYR
,OPDWHULDOHFKHGHYHHVVHUHWUDVSRUWDWRDSLqG
RSHUDYLHQHLPEUDJDWRSHUPH]]RGLIXQLRSRVWRHQWURLGR
QHLFDVVRQLHVROOHYDWRFRQODJUXRDXWRJUX
$XWRJUX
%HQQHUHFLSLHQWLGLJUDQGLGLPHQVLRQL
)XQL
*UXILVVDRVXELQDULR
&DGXWDGHOSHUVRQDOHGDOODPDFFKLQD*UDYLWj)UHTXHQ]D
&HGLPHQWRGHOWHUUHQR*UDYLWj)UHTXHQ]D
&RQWDWWRFRQOLQHHHOHWWULFKHDHUHH*UDYLWj)UHTXHQ]D
,SRDFXVLDGDUXPRUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
5LEDOWDPHQWRDXWRJUX*UDYLWj)UHTXHQ]D
9LEUD]LRQHGDPDFFKLQDRSHUDWULFH*UDYLWj)UHTXHQ]D
'LVSRVLWLYLGL
$775(==,$17,&$'87$
SURWH]LRQHLQGL &$/=$785(',6,&85(==$
&$6&2
YLGXDOH
*8$17,
0$6&+(5$3(5/$3527(=,21('(//(9,(5(63,5$725,(
3527(7725($85,&2/$5(
0LVXUHGLSUH
ÊQHFHVVDULRLOFRQWUROORGHOOHJRPPHGLWXWWLLPH]]LGRWDWLGLUXRWHSULPDGHOORURXWLOL]]R
ÊREEOLJDWRULRSURFHGHUHDGXQDYDOXWD]LRQHGHOUXPRUHHIRUQLUHLQFDVRGLSHULFRORDSSRVLWLHGLGRQHL
YHQ]LRQH
VWUXPHQWLSUHYHQWLYLIDUHXVRGLFXIILHDXULFRODUL4XDORUDO
HVSRVL]LRQHVLDVXSHULRUHDJOLGEDLOODYRUDWR
UHGRYUjHVVHUHLVWUXLWRVXOO
XVRGHLPH]]LGLSURWH]LRQHGHOO
XGLWRHGRYUjHVVHUHVRWWRSRVWRDFRQWUROORVDQL
WDULR6HO
HVSRVL]LRQHqVXSHULRUHDLGEDGHYHQHFHVVDULDPHQWHHVVHUHHVSRVWDXQDVHJQDOHWLFD,QRPL
QDWLYLGHLODYRUDWRULHVSRVWLGHYRQRHVVHUHFRPXQLFDWLDOOD86/HDOO
,63(/FRPSHWHQWHSHUWHUULWRULR
,QSURVVLPLWjGLOLQHHHOHWWULFKHDHUHHRHOHWWURGRWWLqG
REEOLJRULVSHWWDUHODGLVWDQ]DGLVLFXUH]]DGLDOPHQR
PGDOOHSDUWLSLVSRUJHQWLGHOODJUXFRQVLGHUDUHLOPDVVLPRLQJRPEURGHOFDULFRFRPSUHQVLYRGHOOD
SRVVLELOHRVFLOOD]LRQHÊRSSRUWXQRFRPXQTXHLQWHUSHOODUHO
HQWHHURJDWRUHGHOO
HQHUJLDSHUWHQHUHFRQWR
GHOO
HYHQWXDOHFDPSRPDJQHWLFR
,QWXWWLLODYRULDULVFKLRGLFDGXWDGDOO
DOWRqREEOLJDWRULRO
XWLOL]]RGHOODFLQWXUDGLVLFXUH]]D
/D]RQDGLXWLOL]]RGHOODPDFFKLQDRSHUDWULFHYDSHULPHWUDWR,OSLDQRGLODYRURHGLOIRQGRVXFXLYLHQHD
ODYRUDUHODPDFFKLQDGHYHJDUDQWLUHXQDVLFXUH]]DGLXWLOL]]R,QFDVRGLXWLOL]]RVWUDGDOHSUHGLVSRUUHSULPD
GHOSRVL]LRQDPHQWRXQDDGHJXDWDFDUWHOORQLVWLFDRSSRUWXQDPHQWHSUHGLVSRVWDVHFRQGROHGLVSRVL]LRQLHOH
UHJROHYLJHQWLHGRSSRUWXQDPHQWHDQFRUDWDDOVXROR
3HUTXHVWHSDUWLFRODULODYRUD]LRQLYLHQHULFKLHVWRO
XWLOL]]RGHLJXDQWLLPERWWLWL
6HJUHJDUHO
DUHDLQWHUHVVDWD
3URFHGXUHVSHFL )DUVHPSUHDWWHQ]LRQHDOOHOLQHHHOHWWULFKHDHUHHDFFHUWDQGRVLGHOODORURSUHVHQ]DFRQLQGDJLQLSUHOLPLQDUL
,OWHUUHQRVXFXLYDSRJJLDWDODPDFFKLQDGHYHJDUDQWLUHODSRUWDWDGHLFDULFKLWUDVPHVVLGDOODVWHVVD(YL
ILFKH
WDUHGLLQVWDOODUHOHYLHGLFRUVDLQSURVVLPLWjGLVFDUSDWHVFDYL
/
DXWRJUXYDPRYLPHQWDWDGDXQDSRVL]LRQHDOO
DOWUDREEOLJDWRULDPHQWHFRQLOEUDFFLRULSLHJDWRIDFHQGR
HVWUHPDDWWHQ]LRQHDOOHDVSHULWjGHOWHUUHQR
1HOFDVRLQFXLLOPH]]RLQPRYLPHQWRHRHVHUFL]LRSURGXFDGHOOHYLEUD]LRQLLOSRVWRJXLGDGHYHDYHUHGHL
GLVSRVLWLYLDQWLYLEUD]LRQL
1HOOHJUXHQHOO
DXWRJUXROWUHDOODSRUWDWDPDVVLPDDPPLVVLELOHGHYHHVVHUHLQGLFDWRLQXQDSSRVLWRFDUWHOOR
LOGLDJUDPPDGLYDULD]LRQHGHOODSRUWDWD
3HUTXHVWDODYRUD]LRQHqULFKLHVWRREEOLJDWRULDPHQWHO
XWLOL]]RGHOODFLQWXUDGLVLFXUH]]DFKHGHYHHVVHUH
RSSRUWXQDPHQWHDJJDQFLDWDFRQODFRUGDGLVLFXUH]]DDGLGRQHRVRVWHJQRLQJUDGRGLJDUDQWLUHLOSHVRGHO
ODYRUDWRUHHORVIRU]RDVWUDSSRGHOODFDGXWD
3ULPDGHOO
DFFHVVRGHOOHPDFFKLQHqQHFHVVDULRYHULILFDUHODVWDELOLWjGHOWHUUHQRRSSXUHGHOODEDVHGLVR
VWHQWDPHQWRGHLELQDULGHOO
DSSDUHFFKLR
6&+('(
/$925$=,21,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE 3DJLQDGL
6&+('$/$925$=,21(
0RGDOLWjGLHVH
FX]LRQHGHOOD
ODYRUD]LRQH
$WWUH]]DWXUHH
VRVWDQ]HXWLOL]
]DWH
5LVFKLLQWULQVHFL
DOODODYRUD]LRQH
5LVFKLSHUXWLOL]
]RGLDWWUH]]DWX
UHHVRVWDQ]H
'HPROL]LRQL
'HOLPLWD]LRQHVJRPEHURDUHDHWUDFFLDPHQWRSUHGLVSRVL]LRQHGLSDUDWLHSDVVHUHOOHDQFRUDJJLPRYLPHQWR
PDFFKLQHRSHUDWULFLFDULFRHULPR]LRQHPDWHULDOLGLVFDYRLQWHUYHQWLFRQDWWUH]]LPDQXDOLHFF
7XWWHOHDWWLYLWjGLGHPROL]LRQHVFDYRHULQWHUURFRPSRUWDQRODYHULILFDSUHYHQWLYDGDSDUWHGLXQUHVSRQVDELOH
GLDUHDGLUHWWLYDO¶RUJDQL]]D]LRQHHODVRUYHJOLDQ]DGHLODYRULGDSDUWHGLUHVSRQVDELOLGLDUHDJHVWLRQDOHOD
VTXDGUDRSHUDWLYDWLSRSXzFRPSRUWDUHODSUHVHQ]DDQFKHFRQFRPLWDQWHGLFDSRVTXDGUDFDUSHQWLHUHRSH
UDLRFRPXQHSROLYDOHQWHRSHUDWRULGLPDFFKLQDHPH]]LGLWUDVSRUWR
$WWUH]]LJHQHULFLGLXWLOL]]RPDQXDOH
&DUULROD
0D]]H
0DUWHOORGHPROLWRUH
PDFFKLQHSHUWDJOLDUHRGHPROLUHPLQLHVFDYDWRUL
6HSSHOOLPHQWRVSURIRQGDPHQWRXUWLFRPSUHVVLRQL*UDYLWj)UHTXHQ]D
&DGXWDGDOO
DOWRGLPDWHULDOL*UDYLWj)UHTXHQ]D
&DGXWDGDOO
DOWRGLSHUVRQH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&RQWXVLRQLRDEUDVLRQLJHQHULFKH*UDYLWj)UHTXHQ]D
'DQQLDJOLRFFKLGRYXWLDLGHWULWL*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QDOD]LRQHGLIXPL*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QDOD]LRQHGLSROYHUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QWHUFHWWD]LRQHGXUDQWHOHODYRUD]LRQLGLLPSLDQWLWHFQRORJLFLLQFDVVDWLHQRQYLVLELOL*UDYLWj)UHTXHQ]D
,SRDFXVLDGDUXPRUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
,UULWD]LRQLHSLGHUPLFKHRDOOHUJLFKHDOOHPDQL*UDYLWj)UHTXHQ]D
/RPEDOJLHGRYXWHDJOLVIRU]L*UDYLWj)UHTXHQ]D
9LEUD]LRQHGDPDFFKLQDRSHUDWULFH*UDYLWj)UHTXHQ]D
'LVSRVLWLYLGL
&$/=$785(',6,&85(==$
SURWH]LRQHLQGL &$6&2
*8$17,
YLGXDOH
3527(7725($85,&2/$5(
0$6&+(5(3(5/$3527(=,21('(//(9,(5(63,5$725,(
2&&+,$/,
0LVXUHGLSUH
'XUDQWHTXHVWDODYRUD]LRQHqREEOLJDWRULRO
XVRGHL'3,
'XUDQWHTXHVWHODYRUD]LRQLqREEOLJDWRULREDJQDUHLQFRQWLQXD]LRQHOHPDFHULH
YHQ]LRQH
ÊREEOLJDWRULRDFFHUWDUHFRQDSSRVLWHLQGDJLQLODSUHVHQ]DGLOLQHHHOHWWULFKHLQWHUUDWHPXUDWHRDQFKHDH
UHHQHOOD]RQDGLODYRUD]LRQHSULPDGLSRWHUOHHVHJXLUH
ÊREEOLJDWRULRSURFHGHUHDGXQDYDOXWD]LRQHGHOUXPRUHHIRUQLUHLQFDVRGLSHULFRORDSSRVLWLHGLGRQHL
VWUXPHQWLSUHYHQWLYLIDUHXVRGLFXIILHDXULFRODUL4XDORUDO
HVSRVL]LRQHVLDVXSHULRUHDJOLGEDLOODYRUDWR
UHGRYUjHVVHUHLVWUXLWRVXOO
XVRGHLPH]]LGLSURWH]LRQHGHOO
XGLWRHGRYUjHVVHUHVRWWRSRVWRDFRQWUROORVDQL
WDULR6HO
HVSRVL]LRQHqVXSHULRUHDLGEDGHYHQHFHVVDULDPHQWHHVVHUHHVSRVWDXQDVHJQDOHWLFD,QRPL
QDWLYLGHLODYRUDWRULHVSRVWLGHYRQRHVVHUHFRPXQLFDWLDOOD86/HDOO
,63(/FRPSHWHQWHSHUWHUULWRULR
1HJOLVFDYLHGHPROL]LRQLDPDQROHSDUHWLGHYRQRDYHUHXQ¶LQFOLQD]LRQHHSXQWHOODPHQWLWDOLGDLPSHGLUH
IUDQDPHQWLRFUROOL
1HJOLVFDYLHGHPROL]LRQLFRQPH]]LPHFFDQLFLQHVVXQRGHYHHVVHUHSUHVHQWHQHOFDPSRGLD]LRQHOD]RQD
SHULFRORVDVDUjVHJQDODWDFRQRSSRUWXQLFDUWHOOLHGHOLPLWDWDFRQEDUULHUHPRELOL
,QWXWWLLODYRULDULVFKLRGLFDGXWDGDOO
DOWRqREEOLJDWRULRO
XWLOL]]RGHOODFLQWXUDGLVLFXUH]]D
3HUWXWWHOHSHUVRQHFKHVLWURYLQRLQDUHHHVSRVWHDOULVFKLRGLFDGXWHGLPDWHULDOHLQTXHVWHRSHUD]LRQLq
WDVVDWLYDPHQWHREEOLJDWRULRO
XVRGHOFDVFRGLSURWH]LRQH
3HUTXHVWHSDUWLFRODULODYRUD]LRQLYLHQHULFKLHVWRO
XWLOL]]RGHLJXDQWLLPERWWLWL
6HJUHJDUHO
DUHDLQWHUHVVDWD
3URFHGXUHVSHFL 'XUDQWHTXHVWHRSHUD]LRQLqULFKLHVWRO
LPSLHJRGLDSSRVLWHPDVFKHUHILOWUR
ÊYLHWDWRSHUTXDOVLDVLVLWXD]LRQHVSRVWDUHSURWH]LRQLRFDUWHOORQLVWLFD
ILFKH
/¶DWWUDYHUVDPHQWRGLWULQFHHVFDYLHSRU]LRQLGLVRODLRGHPROLWHGRYUjHVVHUHUHDOL]]DWRPHGLDQWHSDVVHUHO
OHGLODUJKH]]DLGRQHDDOSDVVDJJLRGLSHUVRQHHGLPDWHULDOHPXQLWHGLSDUDSHWWRVXLGXHODWLFRPSOHWRGL
IDVFHIHUPDSLHGH
,SRQWLVXUXRWHGHYRQRDYHUHEDVHDPSLDLQPRGRGDUHVLVWHUHFRQODUJRPDUJLQHGLVLFXUH]]DDLFDULFKL
HGDOOHRVFLOOD]LRQLFXLSRVVRQRHVVHUHVRWWRSRVWLGXUDQWHJOLVSRVWDPHQWLRSHUFROSLGLYHQWRHLQPRGRFKH
QRQSRVVRQRHVVHUHULEDOWDWL
/DYHUWLFDOLWjGHLSRQWLVXUXRWHGHYHHVVHUHFRQWUROODWDFRQOLYHOORRFRQSHQGROLQR
6&+('(
/$925$=,21,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE 3DJLQDGL
6&+('$/$925$=,21(
0RGDOLWjGLHVH
FX]LRQHGHOOD
ODYRUD]LRQH
2SHUHVWUXWWXUDOLHPXUDWXUH
(VHFX]LRQHGLWUDFFLDPHQWLHSRVL]LRQDPHQWRGHOOHOLJQROHFRQRVHQ]DDXVLOLRGLSRQWHGLVHUYL]LRFDVVHUDWXUD
GHLJHWWLIRUPD]LRQHSLDQLGLODYRURHSXQWHOODPHQWLSRVL]LRQDPHQWRGHLIHUULG¶DUPDWXUDSUHSDUD]LRQHGHL
JHWWLLQFOVSRPSDJJLRFRVWLSD]LRQHHYLEUDWXUDGHLJHWWLGLVDUPRGHOOHFDVVHUDWXUHSUHSDUD]LRQHGHOODPDO
WDSRVDHOHPHQWLGLPXUDWXUDFXFLVFXFLVWLODWXUDGHLJLXQWLHFF
$WWUH]]DWXUHH
$WWUH]]LJHQHULFLGLXWLOL]]RPDQXDOH
&DUULRODSRPSHSHUJHWWLEHWRQLHUDVWUXPHQWLGLWDJOLRSHUIHUULHPDWWRQL
VRVWDQ]HXWLOL]
0DOWDHFDOFHVWUX]]RDGGLWLYLHGLVDUPDQWL
]DWH
PH]]LGLVROOHYDPHQWRDLSLDQLGLODYRUR
6FDOHSRQWHJJLWUDEDWHOOLVLVWHPLGLSXQWHOODPHQWRHFDVVHUDWXUD
5LVFKLLQWULQVHFL ,QWHUFHWWD]LRQHGXUDQWHOHODYRUD]LRQLGLLPSLDQWLWHFQRORJLFLLQFDVVDWLHQRQYLVLELOL*UDYLWj)UHTXHQ]D
DOODODYRUD]LRQH 5LVFKLSHUXWLOL] &DGXWDGDOO
DOWRGLPDWHULDOL*UDYLWj)UHTXHQ]D
]RGLDWWUH]]DWX &DGXWDGDOO
DOWRGLSHUVRQH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&RQWXVLRQLRDEUDVLRQLJHQHULFKH*UDYLWj)UHTXHQ]D
UHHVRVWDQ]H
'DQQLDJOLRFFKLGRYXWLDOODPDOWD*UDYLWj)UHTXHQ]D
7DJOLHDEUDVLRQL*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QDOD]LRQHGLSROYHUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QWHUFHWWD]LRQHGXUDQWHOHODYRUD]LRQLGLLPSLDQWLWHFQRORJLFLLQFDVVDWLHQRQYLVLELOL*UDYLWj)UHTXHQ]D
,SRDFXVLDGDUXPRUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
,UULWD]LRQLHSLGHUPLFKHRDOOHUJLFKHDOOHPDQL*UDYLWj)UHTXHQ]D
/RPEDOJLHGRYXWHDJOLVIRU]L*UDYLWj)UHTXHQ]D
9LEUD]LRQHGDPDFFKLQDRSHUDWULFH*UDYLWj)UHTXHQ]D
'LVSRVLWLYLGL
&$/=$785(',6,&85(==$
SURWH]LRQHLQGL &$6&2
*8$17,
YLGXDOH
2&&+,$/,
2723527(7725,
0$6&+(5(3(5/$3527(=,21('(//(9,(5(63,5$725,(
,1'80(17,3527(77,9,
0LVXUHGLSUH
'XUDQWHTXHVWDODYRUD]LRQHqREEOLJDWRULRO
XVRGHL'3,
'XUDQWHOHRSHUD]LRQLGLJHWWRqREEOLJDWRULRO¶XVLGLDSSRVLWLHVWDELOLWUDEDWHOOL
YHQ]LRQH
ÊREEOLJDWRULRDFFHUWDUHFRQDSSRVLWHLQGDJLQLODSUHVHQ]DGLOLQHHHOHWWULFKHLQWHUUDWHPXUDWHRDQFKHDH
UHHQHOOD]RQDGLODYRUD]LRQHSULPDGLSRWHUOHHVHJXLUH
/HDUPDWXUHGHYRQRVHJXLUHVFUXSRORVDPHQWHJOLVFKHPLFXUDQGRODYHUWLFDOLWjGHLSXQWHOOLLOORURRUGLQH
ODULSDUWL]LRQHGHOFDULFRDOSLHGHLOILVVDJJLRGHJOLHOHPHQWLWUDORURODFRUUHWWDUHJLVWUD]LRQH
0DWXUDWRLOJHWWRO¶DVSRUWD]LRQHGHLSXQWHOOLHGHOOHFDVVHIRUPHYDHIIHWWXDWRJUDGDWDPHQWH
3DUWLFRODUHFXUDGHYHHVVHUHSRVWDQHOODSXOL]LDGRSRLOGLVDUPROHWDYROHGHYRQRHVVHUHSXOLWHGDLFKLRGLH
OH³PDVFHOOH´UDFFROWHLQDSSRVLWLJDEELRQL
ÊREEOLJDWRULRSURFHGHUHDGXQDYDOXWD]LRQHGHOUXPRUHHIRUQLUHLQFDVRGLSHULFRORDSSRVLWLHGLGRQHL
VWUXPHQWLSUHYHQWLYLIDUHXVRGLFXIILHDXULFRODUL4XDORUDO
HVSRVL]LRQHVLDVXSHULRUHDJOLGEDLOODYRUDWR
UHGRYUjHVVHUHLVWUXLWRVXOO
XVRGHLPH]]LGLSURWH]LRQHGHOO
XGLWRHGRYUjHVVHUHVRWWRSRVWRDFRQWUROORVDQL
WDULR6HO
HVSRVL]LRQHqVXSHULRUHDLGEDGHYHQHFHVVDULDPHQWHHVVHUHHVSRVWDXQDVHJQDOHWLFD,QRPL
QDWLYLGHLODYRUDWRULHVSRVWLGHYRQRHVVHUHFRPXQLFDWLDOOD86/HDOO
,63(/FRPSHWHQWHSHUWHUULWRULR
*OLDFFHVVLDLYDULSLDQLGLODYRURGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWLFRQVFDOHHERWROHRVFDOHHVWHUQHFRQSURWH]LR
QH4XDQGRODERWRODGLDFFHVVRDOSLDQRKDXQDFRSHUWXUDDFHUQLHUDRFFRUUHDVVLFXUDUVLFKHGRSRRJQL
SDVVDJJLRTXHVWDYHQJDULFKLXVD6RQRGDHYLWDUHJOLDUUDPSLFDPHQWLSHUFKqHVWUHPDPHQWHSHULFRORVL
,SLDQLGLODYRURGHYRQRULVXOWDUHFRQWLQXLHGHYRQRHVVHUHSHUOHJJHPXQLWLGLSDUDSHWWRHIHUPDSLHGHGD
FP
(¶YLHWDWRO¶DFFDWDVWDPHQWRGHLPDWWRQLVXLSRQWHJJLVHQRQLQTXDQWLWjPLQLPDHQHFHVVDULDDEUHYLSHULRGL
GLSRVDGHJOLHOHPHQWL
,QWXWWLLODYRULDULVFKLRGLFDGXWDGDOO
DOWRqREEOLJDWRULRO
XWLOL]]RGHOODFLQWXUDGLVLFXUH]]D
3HUWXWWHOHSHUVRQHFKHVLWURYLQRLQDUHHHVSRVWHDOULVFKLRGLFDGXWHGLPDWHULDOHLQTXHVWHRSHUD]LRQLq
WDVVDWLYDPHQWHREEOLJDWRULRO
XVRGHOFDVFRGLSURWH]LRQH
3HUTXHVWHSDUWLFRODULODYRUD]LRQLYLHQHULFKLHVWRO
XWLOL]]RGHLJXDQWLLPERWWLWL
6HJUHJDUHO
DUHDLQWHUHVVDWD
3URFHGXUHVSHFL 'XUDQWHOHIDVLGLJHWWRGHOFDOFHVWUX]]RHGLVDUPRGHOOHFDUSHQWHULHqLQGLVSHQVDELOHODSUHVHQ]DGLXQSUH
SRVWRFRQVSHFLILFDFRPSHWHQ]DLQPDWHULDDOILQHGLYDOXWDUHSURQWDPHQWHODSUHVHQ]DGLHYHQWXDOLVLQWRPL
ILFKH
6&+('(
/$925$=,21,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE 3DJLQDGL
GLFUROOLRFHGLPHQWLUHSHQWLQLGHOOHVWUXWWXUHHGLGLVSRUUHLFRQVHJXHQWLLQWHUYHQWLGLULQIRU]RGHOOHDUPDWXUH
SURYYLVRULHRO¶HYDFXD]LRQHLPPHGLDWDGHOOD]RQDSHULFRORVD
'XUDQWHOHRSHUD]LRQLGLJHWWRHWDJOLRqREEOLJDWRULRO
LPSLHJRGLDSSRVLWHPDVFKHUHILOWUR
'XUDQWHODUHDOL]]D]LRQHGHOOHVFDOHqQHFHVVDULRFKHXQDGHOOHGXHULPDQJDQJDDOWHUQDWLYDPHQWHSHUFRUUL
ELOHLQFDVRGLQHFHVVLWjFRPHSDUWHHVVHQ]LDOHGHOODYLDGLIXJDLQGLYLGXDWDSHUOHSRVWD]LRQLGLODYRUR
ÊYLHWDWRSHUTXDOVLDVLVLWXD]LRQHVSRVWDUHVFDOHRSRQWHJJLVXUXRWHVXFXLVLWURYDGHOSHUVRQDOH
,SRQWLVXUXRWHGHYRQRDYHUHEDVHDPSLDLQPRGRGDUHVLVWHUHFRQODUJRPDUJLQHGLVLFXUH]]DDLFDULFKL
HGDOOHRVFLOOD]LRQLFXLSRVVRQRHVVHUHVRWWRSRVWLGXUDQWHJOLVSRVWDPHQWLRSHUFROSLGLYHQWRHLQPRGRFKH
QRQSRVVRQRHVVHUHULEDOWDWL
/DYHUWLFDOLWjGHLSRQWLVXUXRWHGHYHHVVHUHFRQWUROODWDFRQOLYHOORRFRQSHQGROLQR
/HUXRWHDSSOLFDWHDLSRQWHJJLXQDYROWDSRUWDWLLQSRVL]LRQHGHYRQRHVVHUHEORFFDWHGDDSSRVLWLFXQHL/H
UXRWHGHYRQRDVVLFXUDUHXQ
DGHJXDWDSRUWDWDLQUDSSRUWRDOSHVRHDOO
DOWH]]DGDUDJJLXQJHUH
6&+('(
/$925$=,21,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE 6&+('$/$925$=,21(
0RGDOLWjGLHVH
FX]LRQHGHOOD
ODYRUD]LRQH
3DJLQDGL
,QWRQDFL
3UHSDUD]LRQHGHOLPLWD]LRQHHVJRPEHURGHOOHDUHHDSSURYYLJLRQDPHQWRHWUDVSRUWRLQWHUQRPDWHULDOLVWHVX
UDGHLPDWHULDOLPLVFHODWLPHGLDQWHSRPSDJJLRGDVWHQGHUHHOLYHOODUHSUHGLVSRVL]LRQHGHLSLDQLGLODYRUR
SUHSDUD]LRQHGHOOHSDUHWLHVRIILWWLGDLQWRQDFDUHWUDVSRUWRDSLqG
RSHUDGHLFRQWHQLWRULGHLPDWHULDOLDSSOL
FD]LRQHDSRPSDGDULJRQDUHHWDORFFLDUHDIUHVFR
$WWUH]]DWXUHH
$WWUH]]LJHQHULFLGLXWLOL]]RPDQXDOH
PDOWHHFRQJORPHUDWLPLVFHODWL
VRVWDQ]HXWLOL]
6FDOHRSLFFROLSRQWHJJLDQFKHVXUXRWH
]DWH
PDFFKLQDULSHUSRPSDJJLRHJHWWRGHLIOXLGL
5LVFKLLQWULQVHFL 6FLYRODPHQWLFDGXWHDOLYHOOR*UDYLWj)UHTXHQ]D
DOODODYRUD]LRQH 5LVFKLSHUXWLOL] &DGXWDGDOSRQWHJJLR*UDYLWj)UHTXHQ]D
]RGLDWWUH]]DWX &DGXWDGHOSHUVRQDOH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&DGXWDGHOSHUVRQDOHGDOOHVFDOH*UDYLWj)UHTXHQ]D
UHHVRVWDQ]H
&DGXWDGLPDWHULDOLGDOO
DOWR*UDYLWj)UHTXHQ]D
&DGXWDPDWHULDOHGDVFDOHRGDDUPDWXUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&RQWXVLRQLRDEUDVLRQLJHQHULFKH*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QDOD]LRQHGLSROYHUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QDOD]LRQHHFRQWDWWRFRQVRVWDQ]HGDQQRVH*UDYLWj)UHTXHQ]D
5LEDOWDPHQWRGHOSRQWHVXUXRWH*UDYLWj)UHTXHQ]D
'LVSRVLWLYLGL
&$/=$785(',6,&85(==$
SURWH]LRQHLQGL &$6&2
&235,&$32
YLGXDOH
*8$17,
0$6&+(5$3(5/$3527(=,21('(//(9,(5(63,5$725,(
2&&+,$/,
3527(7725($85,&2/$5(
0LVXUHGLSUH
'XUDQWHTXHVWDODYRUD]LRQHqREEOLJDWRULRO
XWLOL]]RGLJXDQWLGLSURWH]LRQH
'XUDQWHTXHVWHODYRUD]LRQLqREEOLJDWRULREDJQDUHLQFRQWLQXD]LRQHOHPDFHULH
YHQ]LRQH
ÊQHFHVVDULRXWLOL]]DUHGHOOHFLQWXUHGLVLFXUH]]DPXQLWHGLFRUGDGLWUDWWHQXWDDYHQWHXQDOXQJKH]]DGLPW
GDILVVDUHDGRSSRUWXQLVRVWHJQLLQJUDGRGLPDQWHQHUHORVIRU]RDVWUDSSRHGLOSHVRGHOODSHUVRQD
,ODYRULHVHJXLWLDGXQDDOWH]]DVXSHULRUHDLPHWULGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWLFRQO
DXVLOLRGLRSHUHSURYYL
VLRQDOLGRWDWHGLSDUDSHWWLDOILQHGLHOLPLQDUHULVFKLGLFDGXWHVLDGLSHUVRQHFKHGLFRVH
4XDQGRVLHVHJXRQRGHOOHODYRUD]LRQLVXOOHVFDOHVXLSRQWLRVXOOHDUPDWXUHqQHFHVVDULRFKHJOLDWWUH]]L
YHQJDQRULSRVWLLQDSSRVLWLFRQWHQLWRULERUVHDWUDFROODIRGHULRVLPLODUL
6HJUHJDUHO
DUHDLQWHUHVVDWD
6XLODWLGHOOHDSHUWXUHLQFXLVLHVHJXRQRGHOOHRSHUD]LRQLGLFDULFRHGLVFDULFRGHYRQRHVVHUHDSSOLFDWLGHL
SDUDSHWWL1HOFDVRLQFXLHFFH]LRQDOPHQWHGRYHVVHHVVHUHUHVRQHFHVVDULRXQPDJJLRUSDVVDJJLRSHUFDULFKL
SDUWLFRODULELVRJQDSURYYHGHUHDVRVWLWXLUHLOSDUDSHWWRGDXQDEDUULHUDPRELOHILVVDELOHFRQDSSRVLWRFKLDYL
VWHOORGLFKLXVXUD/DSURWH]LRQHTXDQGRQRQGHYRQRHVVHUHHVHJXLWHRSHUD]LRQLFKHQHULFKLHGDQRREEOLJDWR
ULDPHQWHO
DSHUWXUDLQTXHVWRFDVRqREEOLJDWRULRLOFRPRGRUHSHULPHQWRHO
XWLOL]]RGHOODFLQWXUDGLVLFXUH]]D
GRWDWDGLDSSRVLWDFRUGDGLVLFXUH]]DRSSRUWXQDPHQWHDJJDQFLDWDDGLGRQHRVXSSRUWRGHYHUHVWDUHFKLXVDD
SURWH]LRQHGHOODYRUDWRUHDGGHWWRDOOHRSHUD]LRQL
3URFHGXUHVSHFL 'XUDQWHTXHVWHRSHUD]LRQLqULFKLHVWRO
LPSLHJRGLDSSRVLWHPDVFKHUHILOWUR
ÊQHFHVVDULRHVDPLQDUHODVFKHGDWRVVLFRORJLFDGHOOHVRVWDQ]HXWLOL]]DWHLQPRGRGDDGRWWDUHVSHFLILFKH
ILFKH
PLVXUHGLVLFXUH]]D
ÊYLHWDWRSHUTXDOVLDVLPRWLYRVSRVWDUHLWUDEDWWHOOLVXFXLVLWURYDQRLODYRUDWRUL
ÊYLHWDWRSHUTXDOVLDVLVLWXD]LRQHVSRVWDUHVFDOHRSRQWHJJLVXUXRWHVXFXLVLWURYDGHOSHUVRQDOH
,SURGRWWLWRVVLFLHQRFLYLGHYRQRHVVHUHFXVWRGLWLLQUHFLSLHQWLDWHQXWDHGDYHUHEHQHYLGHQ]LDWRLOWLSRGL
SURGRWWRFKHYLqFRQWHQXWRLSHULFROLHOHLVWUX]LRQLVXXQORURFRUUHWWRXWLOL]]R
/DYHUWLFDOLWjGHLSRQWLVXUXRWHGHYHHVVHUHFRQWUROODWDFRQOLYHOORRFRQSHQGROLQR
/HRSHUD]LRQLGLPRQWDJJLRHGLVPRQWDJJLRGHJOLLPSDOFDWLGHYRQRHVVHUHHVHJXLWHREEOLJDWRULDPHQWHGD
SHUVRQDOHLGRQHR
/HUXRWHDSSOLFDWHDLSRQWHJJLXQDYROWDSRUWDWLLQSRVL]LRQHGHYRQRHVVHUHEORFFDWHGDDSSRVLWLFXQHL/H
UXRWHGHYRQRDVVLFXUDUHXQ
DGHJXDWDSRUWDWDLQUDSSRUWRDOSHVRHDOO
DOWH]]DGDUDJJLXQJHUH
/HVFDOHGHYRQRHVVHUHGLPHQVLRQDWHLQPRGRFKHO
DOWH]]DGHLPRQWDQWLVLDVXSHULRUHGLDOPHQRFPLO
SLDQRGLDFFHVVRVXSHULRUH
/HWDYROHGLXQLPSDOFDWRGHYRQRHVVHUHILVVDWHLQPRGRFKHQRQSRVVDQRVFLYRODUHVXLSRQWHJJL
0DQWHQHUHYHQWLODWLJOLDPELHQWLGLODYRUR
6&+('(
/$925$=,21,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE 6&+('$/$925$=,21(
0RGDOLWjGLHVH
FX]LRQHGHOOD
ODYRUD]LRQH
$WWUH]]DWXUHH
VRVWDQ]HXWLOL]
]DWH
3DJLQDGL
)RUPD]LRQHGLWUDFFHGLVFDVVLRGLIRULLQ
TXDOVLDVLWLSRGLVWUXWWXUD
3UHGLVSRVL]LRQHGHLWUDEDWWHOOLWUDFFLDPHQWRGHOODYRURGDHVHJXLUHGHPROL]LRQHSDU]LDOHFRQPDUWHOORHVFDO
SHOORRFRQDSSRVLWDVFDQDODWULFHGHOODPXUDWXUDSHUODIRUPD]LRQHGHOOHWUDFFH
$WWUH]]LJHQHULFLGLXWLOL]]RPDQXDOH
&DUULROD
0DUWHOORGHPROLWRUH
6FDOHRSLFFROLSRQWHJJLDQFKHVXUXRWH
6FDQDODWULFHSHUPXULHGLQWRQDFL
5LVFKLLQWULQVHFL ,QWHUFHWWD]LRQHGXUDQWHOHODYRUD]LRQLGLLPSLDQWLWHFQRORJLFLLQFDVVDWLHQRQYLVLELOL*UDYLWj)UHTXHQ]D
DOODODYRUD]LRQH 5LVFKLSHUXWLOL] &DGXWDGDOO
DOWRGLPDWHULDOL*UDYLWj)UHTXHQ]D
]RGLDWWUH]]DWX &DGXWDGDOO
DOWRGLSHUVRQH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&RQWXVLRQLRDEUDVLRQLJHQHULFKH*UDYLWj)UHTXHQ]D
UHHVRVWDQ]H
(OHWWURFX]LRQHJHQHULFD*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QDOD]LRQHGLIXPL*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QDOD]LRQHGLSROYHUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QWHUFHWWD]LRQHGXUDQWHOHODYRUD]LRQLGLLPSLDQWLWHFQRORJLFLLQFDVVDWLHQRQYLVLELOL*UDYLWj)UHTXHQ]D
,SRDFXVLDGDUXPRUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
/RPEDOJLHGRYXWHDJOLVIRU]L*UDYLWj)UHTXHQ]D
9LEUD]LRQHGDPDFFKLQDRSHUDWULFH*UDYLWj)UHTXHQ]D
9LEUD]LRQL*UDYLWj)UHTXHQ]D
'LVSRVLWLYLGL
&$/=$785(',6,&85(==$
SURWH]LRQHLQGL &$6&2
*8$17,
YLGXDOH
0$6&+(5$3(5/$3527(=,21('(//(9,(5(63,5$725,(
2&&+,$/,
3527(7725($85,&2/$5(
0LVXUHGLSUH
'XUDQWHTXHVWDODYRUD]LRQHqREEOLJDWRULRO
XWLOL]]RGLJXDQWLGLSURWH]LRQH
'XUDQWHTXHVWHODYRUD]LRQLqREEOLJDWRULREDJQDUHLQFRQWLQXD]LRQHOHPDFHULH
YHQ]LRQH
ÊREEOLJDWRULRDFFHUWDUHFRQDSSRVLWHLQGDJLQLODSUHVHQ]DGLOLQHHHOHWWULFKHLQWHUUDWHPXUDWHRDQFKHDH
UHHQHOOD]RQDGLODYRUD]LRQHSULPDGLSRWHUOHHVHJXLUH
ÊREEOLJDWRULRSURFHGHUHDGXQDYDOXWD]LRQHGHOUXPRUHHIRUQLUHLQFDVRGLSHULFRORDSSRVLWLHGLGRQHL
VWUXPHQWLSUHYHQWLYLIDUHXVRGLFXIILHDXULFRODUL4XDORUDO
HVSRVL]LRQHVLDVXSHULRUHDJOLGEDLOODYRUDWR
UHGRYUjHVVHUHLVWUXLWRVXOO
XVRGHLPH]]LGLSURWH]LRQHGHOO
XGLWRHGRYUjHVVHUHVRWWRSRVWRDFRQWUROORVDQL
WDULR6HO
HVSRVL]LRQHqVXSHULRUHDLGEDGHYHQHFHVVDULDPHQWHHVVHUHHVSRVWDXQDVHJQDOHWLFD,QRPL
QDWLYLGHLODYRUDWRULHVSRVWLGHYRQRHVVHUHFRPXQLFDWLDOOD86/HDOO
,63(/FRPSHWHQWHSHUWHUULWRULR
*OLDFFHVVLDLYDULSLDQLGLODYRURGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWLFRQVFDOHHERWROHRVFDOHHVWHUQHFRQSURWH]LR
QH4XDQGRODERWRODGLDFFHVVRDOSLDQRKDXQDFRSHUWXUDDFHUQLHUDRFFRUUHDVVLFXUDUVLFKHGRSRRJQL
SDVVDJJLRTXHVWDYHQJDULFKLXVD6RQRGDHYLWDUHJOLDUUDPSLFDPHQWLSHUFKpHVWUHPDPHQWHSHULFRORVL
,SLDQLGLODYRURGHYRQRULVXOWDUHFRQWLQXLHGHYRQRHVVHUHSHUOHJJHPXQLWLGLSDUDSHWWRHIHUPDSLHGHGD
FP
,QWXWWLLODYRULDULVFKLRGLFDGXWDGDOO
DOWRqREEOLJDWRULRO
XWLOL]]RGHOODFLQWXUDGLVLFXUH]]D
3HUWXWWHOHSHUVRQHFKHVLWURYLQRLQDUHHHVSRVWHDOULVFKLRGLFDGXWHGLPDWHULDOHLQTXHVWHRSHUD]LRQLq
WDVVDWLYDPHQWHREEOLJDWRULRO
XVRGHOFDVFRGLSURWH]LRQH
3HUTXHVWHSDUWLFRODULODYRUD]LRQLYLHQHULFKLHVWRO
XWLOL]]RGHLJXDQWLLPERWWLWL
3URFHGXUHVSHFL 'XUDQWHTXHVWHRSHUD]LRQLqULFKLHVWRO
LPSLHJRGLDSSRVLWHPDVFKHUHILOWUR
ÊYLHWDWRSHUTXDOVLDVLVLWXD]LRQHVSRVWDUHVFDOHRSRQWHJJLVXUXRWHVXFXLVLWURYDGHOSHUVRQDOH
ILFKH
,SRQWLVXUXRWHGHYRQRDYHUHEDVHDPSLDLQPRGRGDUHVLVWHUHFRQODUJRPDUJLQHGLVLFXUH]]DDLFDULFKL
HGDOOHRVFLOOD]LRQLFXLSRVVRQRHVVHUHVRWWRSRVWLGXUDQWHJOLVSRVWDPHQWLRSHUFROSLGLYHQWRHLQPRGRFKH
QRQSRVVRQRHVVHUHULEDOWDWL
/DYHUWLFDOLWjGHLSRQWLVXUXRWHGHYHHVVHUHFRQWUROODWDFRQOLYHOORRFRQSHQGROLQR
/HUXRWHDSSOLFDWHDLSRQWHJJLXQDYROWDSRUWDWLLQSRVL]LRQHGHYRQRHVVHUHEORFFDWHGDDSSRVLWLFXQHL/H
UXRWHGHYRQRDVVLFXUDUHXQ
DGHJXDWDSRUWDWDLQUDSSRUWRDOSHVRHDOO
DOWH]]DGDUDJJLXQJHUH
7XWWHOHVWUXWWXUHPHWDOOLFKHVLWXDWHDOO
DSHUWRGHYRQRHVVHUHFROOHJDWHDWHUUD,FRQGXWWRULDWHUUDGHYRQR
DYHUHVH]LRQHQRQLQIHULRUHDPP
6&+('(
/$925$=,21,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE 3DJLQDGL
6&+('$/$925$=,21(
0RGDOLWjGLHVH
FX]LRQHGHOOD
ODYRUD]LRQH
$WWUH]]DWXUHH
VRVWDQ]HXWLOL]
]DWH
5LVFKLLQWULQVHFL
DOODODYRUD]LRQH
5LVFKLSHUXWLOL]
]RGLDWWUH]]DWX
UHHVRVWDQ]H
3UHSDUD]LRQHHPHVVDLQRSHUDGLSLWWXUH
GLTXDOVLDVLJHQHUH
3UHGLVSRVL]LRQHGHLSLDQLGLODYRURSUHSDUD]LRQHGHOOHSDUHWLHVRIILWWLGDWLQWHJJLDUHWUDVSRUWRDSLqG
RSHUD
GHLFRQWHQLWRULGHOODSLWWXUDDSSOLFD]LRQHDSHQQHOORHRUXOORGHOODWLQWD
$WWUH]]LJHQHULFLGLXWLOL]]RPDQXDOH
3LWWXUDHYHUQLFH
6FDOHRSLFFROLSRQWHJJLDQFKHVXUXRWH
6FDOHDPDQRGLTXDOVLDVLJHQHUH
&DGXWDGDOSRQWHJJLR*UDYLWj)UHTXHQ]D
&DGXWDGHOSHUVRQDOH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&DGXWDGHOSHUVRQDOHGDOOHVFDOH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&DGXWDGLPDWHULDOLGDOO
DOWR*UDYLWj)UHTXHQ]D
&DGXWDPDWHULDOHGDVFDOHRGDDUPDWXUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&RQWXVLRQLRDEUDVLRQLJHQHULFKH*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QDOD]LRQHGLIXPL*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QDOD]LRQHGLSROYHUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QDOD]LRQHHFRQWDWWRFRQVRVWDQ]HGDQQRVH*UDYLWj)UHTXHQ]D
5LEDOWDPHQWRGHOSRQWHVXUXRWH*UDYLWj)UHTXHQ]D
'LVSRVLWLYLGL
&$/=$785(',6,&85(==$
SURWH]LRQHLQGL &$6&2
&235,&$32
YLGXDOH
*8$17,
0$6&+(5$3(5/$3527(=,21('(//(9,(5(63,5$725,(
2&&+,$/,
3527(7725($85,&2/$5(
0LVXUHGLSUH
'XUDQWHTXHVWDODYRUD]LRQHqREEOLJDWRULRO
XWLOL]]RGLJXDQWLGLSURWH]LRQH
'XUDQWHTXHVWHODYRUD]LRQLqREEOLJDWRULREDJQDUHLQFRQWLQXD]LRQHOHPDFHULH
YHQ]LRQH
ÊQHFHVVDULRXWLOL]]DUHGHOOHFLQWXUHGLVLFXUH]]DPXQLWHGLFRUGDGLWUDWWHQXWDDYHQWHXQDOXQJKH]]DGLPW
GDILVVDUHDGRSSRUWXQLVRVWHJQLLQJUDGRGLPDQWHQHUHORVIRU]RDVWUDSSRHGLOSHVRGHOODSHUVRQD
,ODYRULHVHJXLWLDGXQDDOWH]]DVXSHULRUHDLPHWULGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWLFRQO
DXVLOLRGLRSHUHSURYYL
VLRQDOLGRWDWHGLSDUDSHWWLDOILQHGLHOLPLQDUHULVFKLGLFDGXWHVLDGLSHUVRQHFKHGLFRVH
4XDQGRVLHVHJXRQRGHOOHODYRUD]LRQLVXOOHVFDOHVXLSRQWLRVXOOHDUPDWXUHqQHFHVVDULRFKHJOLDWWUH]]L
YHQJDQRULSRVWLLQDSSRVLWLFRQWHQLWRULERUVHDWUDFROODIRGHULRVLPLODUL
6HJUHJDUHO
DUHDLQWHUHVVDWD
6XLODWLGHOOHDSHUWXUHLQFXLVLHVHJXRQRGHOOHRSHUD]LRQLGLFDULFRHGLVFDULFRGHYRQRHVVHUHDSSOLFDWLGHL
SDUDSHWWL1HOFDVRLQFXLHFFH]LRQDOPHQWHGRYHVVHHVVHUHUHVRQHFHVVDULRXQPDJJLRUSDVVDJJLRSHUFDULFKL
SDUWLFRODULELVRJQDSURYYHGHUHDVRVWLWXLUHLOSDUDSHWWRGDXQDEDUULHUDPRELOHILVVDELOHFRQDSSRVLWRFKLDYL
VWHOORGLFKLXVXUD/DSURWH]LRQHTXDQGRQRQGHYRQRHVVHUHHVHJXLWHRSHUD]LRQLFKHQHULFKLHGDQRREEOLJDWR
ULDPHQWHO
DSHUWXUDLQTXHVWRFDVRqREEOLJDWRULRLOFRPRGRUHSHULPHQWRHO
XWLOL]]RGHOODFLQWXUDGLVLFXUH]]D
GRWDWDGLDSSRVLWDFRUGDGLVLFXUH]]DRSSRUWXQDPHQWHDJJDQFLDWDDGLGRQHRVXSSRUWRGHYHUHVWDUHFKLXVDD
SURWH]LRQHGHOODYRUDWRUHDGGHWWRDOOHRSHUD]LRQL
3URFHGXUHVSHFL 'XUDQWHTXHVWHRSHUD]LRQLqULFKLHVWRO
LPSLHJRGLDSSRVLWHPDVFKHUHILOWUR
ÊQHFHVVDULRHVDPLQDUHODVFKHGDWRVVLFRORJLFDGHOOHVRVWDQ]HXWLOL]]DWHLQPRGRGDDGRWWDUHVSHFLILFKH
ILFKH
PLVXUHGLVLFXUH]]D
ÊYLHWDWRSHUTXDOVLDVLPRWLYRVSRVWDUHLWUDEDWWHOOLVXFXLVLWURYDQRLODYRUDWRUL
ÊYLHWDWRSHUTXDOVLDVLVLWXD]LRQHVSRVWDUHVFDOHRSRQWHJJLVXUXRWHVXFXLVLWURYDGHOSHUVRQDOH
,SURGRWWLWRVVLFLHQRFLYLGHYRQRHVVHUHFXVWRGLWLLQUHFLSLHQWLDWHQXWDHGDYHUHEHQHYLGHQ]LDWRLOWLSRGL
SURGRWWRFKHYLqFRQWHQXWRLSHULFROLHOHLVWUX]LRQLVXXQORURFRUUHWWRXWLOL]]R
,OGDWRUHGLODYRURGHYHIRUQLUHDLODYRUDWRULLQIRUPD]LRQLVXJOLDJHQWLFDQFHURJHQLSUHVHQWLQHLFLFOLODYRUDWL
YLOHPLVXUHGDSUHQGHUHSHUHYLWDUHOHHVSRVL]LRQLOHPLVXUHLJLHQLFKHGDRVVHUYDUHODQHFHVVLWjGLXWLOL]]D
UHLPH]]LGLSURWH]LRQHOHPLVXUHGLSUHYHQ]LRQHDGRWWDWH
/DYHUWLFDOLWjGHLSRQWLVXUXRWHGHYHHVVHUHFRQWUROODWDFRQOLYHOORRFRQSHQGROLQR
/HRSHUD]LRQLGLPRQWDJJLRHGLVPRQWDJJLRGHJOLLPSDOFDWLGHYRQRHVVHUHHVHJXLWHREEOLJDWRULDPHQWHGD
SHUVRQDOHLGRQHR
/HRSHUHSURYYLVLRQDOLGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWHDUHJRODG
DUWHHWHQXWHLQHIILFLHQ]DSHUODGXUDWDGHOODYR
UR
/HUXRWHDSSOLFDWHDLSRQWHJJLXQDYROWDSRUWDWLLQSRVL]LRQHGHYRQRHVVHUHEORFFDWHGDDSSRVLWLFXQHL/H
6&+('(
/$925$=,21,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE 3DJLQDGL
UXRWHGHYRQRDVVLFXUDUHXQ
DGHJXDWDSRUWDWDLQUDSSRUWRDOSHVRHDOO
DOWH]]DGDUDJJLXQJHUH
/HVFDOHGHYRQRHVVHUHGLPHQVLRQDWHLQPRGRFKHO
DOWH]]DGHLPRQWDQWLVLDVXSHULRUHGLDOPHQRFPLO
SLDQRGLDFFHVVRVXSHULRUH
/HVFDOHGRSSLHQRQGHYRQRVXSHUDUHXQDDOWH]]DSDULDPWHGHYRQRHVVHUHGRWDWHSHUOHJJHGLXQGL
VSRVLWLYRGLVLFXUH]]DFKHQHLPSHGLVFDO
DSHUWXUDROWUHDOOLPLWHGLVLFXUH]]D
/HVFDOHVHPSOLFLGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWHDYHQGRLVHJXHQWLUHTXLVLWLSDUWHDQWLVGUXFFLROHYROHQHOODSDUWH
VXSHULRUHGHLPRQWDQWLHQHLJDQFLGLWUDWWHQXWDSRVWLDOOHHVWUHPLWjVXSHULRUL6HLSLROLVRQRLQOHJQRTXHVWL
GHYRQRHVVHUHILVVDWLDLPRQWDQWLGHOODVFDODDGLQFDVWUR,QFDVRGLSHULFRORGLPRYLPHQWD]LRQHGHOODVFDOD
REEOLJDWRULDPHQWHTXHVWDGHYHHVVHUHWUDWWHQXWDDOSLHGHHLQDOWH]]DGDDOWULODYRUDWRUL
/HWDYROHGLXQLPSDOFDWRGHYRQRHVVHUHILVVDWHLQPRGRFKHQRQSRVVDQRVFLYRODUHVXLSRQWHJJL
0DQWHQHUHYHQWLODWLJOLDPELHQWLGLODYRUR
6&+('(
/$925$=,21,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE 6&+('$/$925$=,21(
0RGDOLWjGLHVH
FX]LRQHGHOOD
ODYRUD]LRQH
$WWUH]]DWXUHH
VRVWDQ]HXWLOL]
]DWH
5LVFKLLQWULQVHFL
DOODODYRUD]LRQH
5LVFKLSHUXWLOL]
]RGLDWWUH]]DWX
UHHVRVWDQ]H
3DJLQDGL
5HVWDXURGLVXSHUILFLGHFRUDWHHGLVWXFFKL
$SSOLFD]LRQHGLSURGRWWLSURWHWWLYLRFRQ
VROLGDQWL
5HDOL]]D]LRQHGLVDJJL
&RQVROLGDPHQWRGHLGLIHWWLGLDGHVLRQHGLLQWRQDFKLQRHGLPDOWHGLVXSSRUWR
3XOLWXUDGHOOHVXSHUILFLGDOOHDOWHUD]LRQLGRYXWHDGDSSRVL]LRQH
5LPR]LRQHPHFFDQLFDGHLGHSRVLWLLQFRHUHQWLSHUPH]]RGLLPSDFFKLVLUHVLQHRVROX]LRQLGLVDOLLQRUJDQL
FLHULVFLDFTXRFRQDFTXDGLVWLOODWD
5LPR]LRQHVWXFFDWXUHFHPHQWL]LHHGHOOHVFLDOEDWXUH
(VWUD]LRQHVDOLVROXELOLFRPDSSRVL]LRQHGLLPSDFFKL
&ROPDWXUDGHOO¶LQWRQDFR
&RQVROLGDPHQWRGHLULOLYLGHJOVIRQGDWLGHOOHWLQWHJJLDWXUHRULJLQDOL
(VWUD]LRQHGHLVDOLVROXELOL
5HLQWHJUD]LRQHSLWWRULFDHFURPDWLFD
$WWUH]]LJHQHULFLGLXWLOL]]RPDQXDOH
$VSLUDSROYHUHHYDSRUHOOD
$GGLWLYLFKLPLFLFROODQWLUHVLQHRVROYHQWL
/DPSDGHSRUWDWLOL
3RQWHJJLRPHWDOOLFR
6FDOHRSLFFROLSRQWHJJLDQFKHVXUXRWH
6FDOHDPDQRGLTXDOVLDVLJHQHUH
-
&DGXWDGDOSRQWHJJLR*UDYLWj)UHTXHQ]D
&DGXWDGHOSHUVRQDOHGDOOHVFDOH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&DGXWDGLPDWHULDOLGDOO
DOWR*UDYLWj)UHTXHQ]D
&DGXWDPDWHULDOHGDVFDOHRGDDUPDWXUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&RQWXVLRQLRDEUDVLRQLJHQHULFKH*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QDOD]LRQHGLSROYHUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QDOD]LRQHHFRQWDWWRFRQVRVWDQ]HGDQQRVH*UDYLWj)UHTXHQ]D
5LEDOWDPHQWRGHOSRQWHVXUXRWH*UDYLWj)UHTXHQ]D
'LVSRVLWLYLGL
&$/=$785(',6,&85(==$
SURWH]LRQHLQGL &$6&2
*8$17,
YLGXDOH
787$'$/$9252
0$6&+(5$3(5/$3527(=,21('(//(9,(5(63,5$725,(
2&&+,$/,$7(187$
3527(7725($85,&2/$5(
,0%5$*$785$
0LVXUHGLSUH
'XUDQWHTXHVWDODYRUD]LRQHqREEOLJDWRULRO
XWLOL]]RGLJXDQWLGLSURWH]LRQH
'XUDQWHTXHVWHODYRUD]LRQLqREEOLJDWRULREDJQDUHLQFRQWLQXD]LRQHOHPDFHULH
YHQ]LRQH
,ODYRULHVHJXLWLDGXQDDOWH]]DVXSHULRUHDLPHWULGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWLFRQO
DXVLOLRGLRSHUHSURYYL
VLRQDOLGRWDWHGLSDUDSHWWLDOILQHGLHOLPLQDUHULVFKLGLFDGXWHVLDGLSHUVRQHFKHGLFRVH
4XDQGRVLHVHJXRQRGHOOHODYRUD]LRQLVXOOHVFDOHVXLSRQWLRVXOOHDUPDWXUHqQHFHVVDULRFKHJOLDWWUH]]L
YHQJDQRULSRVWLLQDSSRVLWLFRQWHQLWRULERUVHDWUDFROODIRGHULRVLPLODUL
6HJUHJDUHO
DUHDLQWHUHVVDWD
3URFHGXUHVSHFL 'XUDQWHTXHVWHRSHUD]LRQLqULFKLHVWRO
LPSLHJRGLDSSRVLWHPDVFKHUHILOWUR
ÊYLHWDWRSHUTXDOVLDVLPRWLYRVSRVWDUHLWUDEDWWHOOLVXFXLVLWURYDQRLODYRUDWRUL
ILFKH
ÊYLHWDWRSHUTXDOVLDVLVLWXD]LRQHVSRVWDUHVFDOHRSRQWHJJLVXUXRWHVXFXLVLWURYDGHOSHUVRQDOH
,SURGRWWLWRVVLFLHQRFLYLGHYRQRHVVHUHFXVWRGLWLLQUHFLSLHQWLDWHQXWDHGDYHUHEHQHYLGHQ]LDWRLOWLSRGL
SURGRWWRFKHYLqFRQWHQXWRLSHULFROLHOHLVWUX]LRQLVXXQORURFRUUHWWRXWLOL]]R
,OGDWRUHGLODYRURGHYHIRUQLUHDLODYRUDWRULLQIRUPD]LRQLVXJOLDJHQWLFDQFHURJHQLSUHVHQWLQHLFLFOLODYRUDWL
YLOHPLVXUHGDSUHQGHUHSHUHYLWDUHOHHVSRVL]LRQLOHPLVXUHLJLHQLFKHGDRVVHUYDUHODQHFHVVLWjGLXWLOL]]D
UHLPH]]LGLSURWH]LRQHOHPLVXUHGLSUHYHQ]LRQHDGRWWDWH
/DYHUWLFDOLWjGHLSRQWLVXUXRWHGHYHHVVHUHFRQWUROODWDFRQOLYHOORRFRQSHQGROLQR
/HRSHUHSURYYLVLRQDOLGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWHDUHJRODG
DUWHHWHQXWHLQHIILFLHQ]DSHUODGXUDWDGHOODYR
UR
/HUXRWHDSSOLFDWHDLSRQWHJJLXQDYROWDSRUWDWLLQSRVL]LRQHGHYRQRHVVHUHEORFFDWHGDDSSRVLWLFXQHL/H
UXRWHGHYRQRDVVLFXUDUHXQ
DGHJXDWDSRUWDWDLQUDSSRUWRDOSHVRHDOO
DOWH]]DGDUDJJLXQJHUH
/HVFDOHGHYRQRHVVHUHGLPHQVLRQDWHLQPRGRFKHO
DOWH]]DGHLPRQWDQWLVLDVXSHULRUHGLDOPHQRFPLO
SLDQRGLDFFHVVRVXSHULRUH
6&+('(
/$925$=,21,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE 3DJLQDGL
/HVFDOHGRSSLHQRQGHYRQRVXSHUDUHXQDDOWH]]DSDULDPWHGHYRQRHVVHUHGRWDWHSHUOHJJHGLXQGL
VSRVLWLYRGLVLFXUH]]DFKHQHLPSHGLVFDO
DSHUWXUDROWUHDOOLPLWHGLVLFXUH]]D
/HVFDOHVHPSOLFLGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWHDYHQGRLVHJXHQWLUHTXLVLWLSDUWHDQWLVGUXFFLROHYROHQHOODSDUWH
VXSHULRUHGHLPRQWDQWLHQHLJDQFLGLWUDWWHQXWDSRVWLDOOHHVWUHPLWjVXSHULRUL6HLSLROLVRQRLQOHJQRTXHVWL
GHYRQRHVVHUHILVVDWLDLPRQWDQWLGHOODVFDODDGLQFDVWUR,QFDVRGLSHULFRORGLPRYLPHQWD]LRQHGHOODVFDOD
REEOLJDWRULDPHQWHTXHVWDGHYHHVVHUHWUDWWHQXWDDOSLHGHHLQDOWH]]DGDDOWULODYRUDWRUL
/HWDYROHGLXQLPSDOFDWRGHYRQRHVVHUHILVVDWHLQPRGRFKHQRQSRVVDQRVFLYRODUHVXLSRQWHJJL
0DQWHQHUHYHQWLODWLJOLDPELHQWLGLODYRUR
6&+('(
/$925$=,21,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE 3DJLQDGL
6&+('$/$925$=,21(
0RGDOLWjGLHVH
FX]LRQHGHOOD
ODYRUD]LRQH
$WWUH]]DWXUHH
VRVWDQ]HXWLOL]
]DWH
5LVFKLLQWULQVHFL
DOODODYRUD]LRQH
5LVFKLSHUXWLOL]
]RGLDWWUH]]DWX
UHHVRVWDQ]H
5HDOL]]D]LRQHGHOO
LPSLDQWRGLPHVVDDWHU
UD
YHQJRQRLQILVVHQHOWHUUHQROHSXQWD]]HHGRSRDYHUHVHJXLWRORVFDYRYLHQHSRVDWDODWUHFFLDGLUDPHFKH
YLHQHFROOHJDWDDOTXDGURJHQHUDOHHDLGLVSHUVRULSXQWD]]H
$WWUH]]LJHQHULFLGLXWLOL]]RPDQXDOH
(VFDYDWRUH
0DUWHOORPD]]DSLFFRQHSDODREDGLOHRDOWUDDWWUH]]DWXUDSHUEDWWHUHRVFDYDUH
0DWHULDOLSHUODODYRUD]LRQHGHOO
LPSLDQWRGLPHVVDDWHUUDSXQWD]]HFDYRGLUDPHWXED]LRQHLQ
39&PRUVHWWLHFF
&HGLPHQWLGLPDFFKLQHHGDWWUH]]DWXUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&RQWDWWRFRQLQJUDQDJJLPDFFKLQHRSHUDWULFL*UDYLWj)UHTXHQ]D
&RQWXVLRQLRDEUDVLRQLJHQHULFKH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&RQWXVLRQLDEUDVLRQLHOHVLRQLGRYXWHDVFRQWULFRQDOWUHPDFFKLQHFRQWURRVWDFROLRSHUVRQH
*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QDOD]LRQHGLIXPL*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QWHUFHWWD]LRQHGXUDQWHOHODYRUD]LRQLGLLPSLDQWLWHFQRORJLFLLQFDVVDWLHQRQYLVLELOL*UDYLWj
)UHTXHQ]D
,SRDFXVLDGDUXPRUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
5LEDOWDPHQWRPDFFKLQH*UDYLWj)UHTXHQ]D
9LEUD]LRQHGDPDFFKLQDRSHUDWULFH*UDYLWj)UHTXHQ]D
'LVSRVLWLYLGL
&$/=$785(',6,&85(==$
SURWH]LRQHLQGL &$6&2
*8$17,
YLGXDOH
0$6&+(5$3(5/$3527(=,21('(//(9,(5(63,5$725,(
2&&+,$/,
3527(7725($85,&2/$5(
0LVXUHGLSUH
ÊQHFHVVDULRLOFRQWUROORGHOOHJRPPHGLWXWWLLPH]]LGRWDWLGLUXRWHSULPDGHOORURXWLOL]]R
ÊREEOLJDWRULRDFFHUWDUHFRQDSSRVLWHLQGDJLQLODSUHVHQ]DGLOLQHHHOHWWULFKHLQWHUUDWHPXUDWHRDQFKHDH
YHQ]LRQH
UHHQHOOD]RQDGLODYRUD]LRQHSULPDGLSRWHUOHHVHJXLUH
ÊREEOLJDWRULRSURFHGHUHDGXQDYDOXWD]LRQHGHOUXPRUHHIRUQLUHLQFDVRGLSHULFRORDSSRVLWLHGLGRQHL
VWUXPHQWLSUHYHQWLYLIDUHXVRGLFXIILHDXULFRODUL4XDORUDO
HVSRVL]LRQHVLDVXSHULRUHDJOLGEDLOODYRUDWR
UHGRYUjHVVHUHLVWUXLWRVXOO
XVRGHLPH]]LGLSURWH]LRQHGHOO
XGLWRHGRYUjHVVHUHVRWWRSRVWRDFRQWUROORVDQL
WDULR6HO
HVSRVL]LRQHqVXSHULRUHDLGEDGHYHQHFHVVDULDPHQWHHVVHUHHVSRVWDXQDVHJQDOHWLFD,QRPL
QDWLYLGHLODYRUDWRULHVSRVWLGHYRQRHVVHUHFRPXQLFDWLDOOD86/HDOO
,63(/FRPSHWHQWHSHUWHUULWRULR
ÊYLHWDWRHIIHWWXDUHRSHUD]LRQLGLULSDUD]LRQHHPDQXWHQ]LRQHVXRUJDQLLQPRYLPHQWR7XWWLLODYRUDWRUL
GHYRQRHVVHUHDYYHUWLWLGHLULVFKLUHODWLYLGDDSSRVLWLFDUWHOOLGLDYYLVR
3HUTXHVWHSDUWLFRODULODYRUD]LRQLYLHQHULFKLHVWRO
XWLOL]]RGHLJXDQWLLPERWWLWL
3URFHGXUHVSHFL &DWHQHUXRWHGHQWDWHHGDOWULHOHPHQWLVWUXWWXUDOLLQPRYLPHQWRFKHULVXOWLQRLQTXDOVLDVLPRGRDFFHVVLELOL
DLODYRUDWRULGHYRQRSHUOHJJHHVVHUHLQWHJUDOPHQWHSURWHWWHGDDSSRVLWHSURWH]LRQL
ILFKH
&ROORFDUHOHPDFFKLQHLQPRGRGDHYLWDUHGXUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWRULVFKLGLULEDOWDPHQWR
'XUDQWHTXHVWHRSHUD]LRQLqULFKLHVWRO
LPSLHJRGLDSSRVLWHPDVFKHUHILOWUR
ÊYLHWDWDODSUHVHQ]DGLSHUVRQDOHQHOFDPSRGLD]LRQHGHOODPDFFKLQD
*OLRUJDQLGLFRPDQGRGHOOHPDFFKLQHGHYRQRHVVHUHSURWHWWLGDXQDYYLDPHQWRDFFLGHQWDOHLQROWUHLOIXQ
]LRQDPHQWRGHLFRPDQGLSULQFLSDOLGHYHHVVHUHHYLGHQ]LDWRGDDSSRVLWHLQGLFD]LRQL
,OSRVWRGLJXLGDGHYHHVVHUHGRWDWRGLDSSRVLWDSURWH]LRQH
/HPDFFKLQHGHYRQRHVVHUHXWLOL]]DWHVRORGDFRQGXWWRULGLSURYDWDHVSHULHQ]DDQFKHLQFDVRGLEUHYLLQWHU
YHQWL
1HOFDVRLQFXLLOPH]]RLQPRYLPHQWRHRHVHUFL]LRSURGXFDGHOOHYLEUD]LRQLLOSRVWRJXLGDGHYHDYHUHGHL
GLVSRVLWLYLDQWLYLEUD]LRQL
3ULPDGHOO
DFFHVVRGHOOHPDFFKLQHqQHFHVVDULRYHULILFDUHODVWDELOLWjGHOWHUUHQRRSSXUHGHOODEDVHGLVR
VWHQWDPHQWRGHLELQDULGHOO
DSSDUHFFKLR
6HXQDPDFFKLQDqGRWDWDGLVWDELOL]]DWRULSULPDGLXWLOL]]DUODGHYRQRHVVHUHRSSRUWXQDPHQWHSRVL]LRQDWL
9LHWDUHDLQRQDGGHWWLO
XWLOL]]RHO
DYYLFLQDPHQWR
6&+('(
/$925$=,21,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE 3DJLQDGL
6&+('$/$925$=,21(
0RGDOLWjGLHVH
FX]LRQHGHOOD
ODYRUD]LRQH
$WWUH]]DWXUHH
VRVWDQ]HXWLOL]
]DWH
5LVFKLLQWULQVHFL
DOODODYRUD]LRQH
5LVFKLSHUXWLOL]
]RGLDWWUH]]DWX
UHHVRVWDQ]H
5HDOL]]D]LRQHGHOO
LPSLDQWRHOHWWULFRGL
FDQWLHUHGLVWULEX]LRQHGHOOHOLQHHSHUDOL
PHQWD]LRQHGHOOHPDFFKLQHHGHJOLDWWUH]]L
'DOSXQWRGLSUHVDYHQJRQRUHDOL]]DWHOLQHHDHUHHSHUO
DOLPHQWD]LRQHGHOTXDGURJHQHUDOHGDFXLSDUWRQROH
OLQHHGLDOLPHQWD]LRQHGHLTXDGULGL]RQDDQFKHPHGLDQWHSRVDHQWURSROLIRUHDSSRVLWDPHQWHUHDOL]]DWH
$WWUH]]LJHQHULFLGLXWLOL]]RPDQXDOH
&DYLHOHWWULFLSUHVHUDFFRUGL
6FDOHRSLFFROLSRQWHJJLDQFKHVXUXRWH
&DGXWDGDOO
DOWRGLPDWHULDOL*UDYLWj)UHTXHQ]D
&DGXWDGDOO
DOWRGLSHUVRQH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&RQWXVLRQLRDEUDVLRQLJHQHULFKH*UDYLWj)UHTXHQ]D
(OHWWURFX]LRQHSHUFRQWDWWRFRQFDYLHOHWWULFL*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QDOD]LRQHGLSROYHUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
'LVSRVLWLYLGL
&$/=$785(',6,&85(==$
SURWH]LRQHLQGL &$6&2
*8$17,
YLGXDOH
0$6&+(5$3(5/$3527(=,21('(//(9,(5(63,5$725,(
2&&+,$/,
3527(7725($85,&2/$5(
0LVXUHGLSUH
'XUDQWHTXHVWHODYRUD]LRQLqREEOLJDWRULREDJQDUHLQFRQWLQXD]LRQHOHPDFHULH
*OLDFFHVVLDLYDULSLDQLGLODYRURGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWLFRQVFDOHHERWROHRVFDOHHVWHUQHFRQSURWH]LR
YHQ]LRQH
QH4XDQGRODERWRODGLDFFHVVRDOSLDQRKDXQDFRSHUWXUDDFHUQLHUDRFFRUUHDVVLFXUDUVLFKHGRSRRJQL
SDVVDJJLRTXHVWDYHQJDULFKLXVD6RQRGDHYLWDUHJOLDUUDPSLFDPHQWLSHUFKqHVWUHPDPHQWHSHULFRORVL
,SLDQLGLODYRURGHYRQRULVXOWDUHFRQWLQXLHGHYRQRHVVHUHSHUOHJJHPXQLWLGLSDUDSHWWRHIHUPDSLHGHGD
FP
,QWXWWLLODYRULDULVFKLRGLFDGXWDGDOO
DOWRqREEOLJDWRULRO
XWLOL]]RGHOODFLQWXUDGLVLFXUH]]D
/HSUHVHDVSLQDGHYRQRHVVHUHSURWHWWHGDXQLQWHUUXWWRUHGLIIHUHQ]LDOH
/HSUHVHDVSLQDGHYRQRHVVHUHSURYYLVWHGLSRORGLWHUUDHGDYHUHOHSDUWLLQWHQVLRQHQRQDFFHVVLELOLVHQ]D
O
DXVLOLRGLPH]]LVSHFLDOL/HSUHVHGHYRQRHVVHUHPXQLWHGLXQGLVSRVLWLYRFKHHYLWLLOGLVLQQHVWRDFFLGHQWDOH
GHOODVSLQD
3HUWXWWHOHSHUVRQHFKHVLWURYLQRLQDUHHHVSRVWHDOULVFKLRGLFDGXWHGLPDWHULDOHLQTXHVWHRSHUD]LRQLq
WDVVDWLYDPHQWHREEOLJDWRULRO
XVRGHOFDVFRGLSURWH]LRQH
3URFHGXUHVSHFL 'XUDQWHTXHVWHRSHUD]LRQLqULFKLHVWRO
LPSLHJRGLDSSRVLWHPDVFKHUHILOWUR
ÊYLHWDWRSHUTXDOVLDVLVLWXD]LRQHVSRVWDUHVFDOHRSRQWHJJLVXUXRWHVXFXLVLWURYDGHOSHUVRQDOH
ILFKH
,FDYLGLDOLPHQWD]LRQHHOHSUROXQJKHGHYRQRHVVHUHFRQIRUPLDOOHQRUPH&(,GHYRQRSHUWDQWRHVVHUH
UHVLVWHQWLDOO
DFTXDDOO
DEUDVLRQHHGHYRQRHVVHUHGLVH]LRQHDGHJXDWDDOODSRWHQ]DULFKLHVWD
,FDYLHOHWWULFLGHYRQRHVVHUHILVVDWLHGDQFRUDWLLQPRGRVLFXURDOILQHGLHYLWDUHFKHSRVVDQRFDGHUHHVVH
UHGDQQHJJLDWLGDOOHYLEUD]LRQLGDJOLVIUHJDPHQWLRGDJOLXUWL'HYRQRHVVHUHILVVDWLLQROWUHDGXQDDOWH]]D
VXIILFLHQWHGDQRQUHFDUHOLPLWD]LRQHDOODYLDELOLWjGHOFDQWLHUH
,SRQWLVXUXRWHGHYRQRDYHUHEDVHDPSLDLQPRGRGDUHVLVWHUHFRQODUJRPDUJLQHGLVLFXUH]]DDLFDULFKL
HGDOOHRVFLOOD]LRQLFXLSRVVRQRHVVHUHVRWWRSRVWLGXUDQWHJOLVSRVWDPHQWLRSHUFROSLGLYHQWRHLQPRGRFKH
QRQSRVVRQRHVVHUHULEDOWDWL
,SRQWLVXUXRWHGHYRQRHVVHUHDQFRUDWLDOODFRVWUX]LRQHDOPHQRRJQLGXHSLDQL
/DYHUWLFDOLWjGHLSRQWLVXUXRWHGHYHHVVHUHFRQWUROODWDFRQOLYHOORRFRQSHQGROLQR
/HUXRWHDSSOLFDWHDLSRQWHJJLXQDYROWDSRUWDWLLQSRVL]LRQHGHYRQRHVVHUHEORFFDWHGDDSSRVLWLFXQHL/H
UXRWHGHYRQRDVVLFXUDUHXQ
DGHJXDWDSRUWDWDLQUDSSRUWRDOSHVRHDOO
DOWH]]DGDUDJJLXQJHUH
3HULTXDGULHGLVRWWRTXDGULHOHWWULFLGHOFDQWLHUHXWLOL]]DUHHVFOXVLYDPHQWHSURGRWWLUHDOL]]DWLHVSUHVVDPHQ
WHSHULFDQWLHULDQRUPH&(,FRUUHGDWLGHOFHUWLILFDWRGHOFRVWUXWWRUH
6&+('(
/$925$=,21,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE 3DJLQDGL
6&+('$/$925$=,21(
0RGDOLWjGLHVH
FX]LRQHGHOOD
ODYRUD]LRQH
$WWUH]]DWXUHH
VRVWDQ]HXWLOL]
]DWH
5LVFKLLQWULQVHFL
DOODODYRUD]LRQH
5LVFKLSHUXWLOL]
]RGLDWWUH]]DWX
UHHVRVWDQ]H
5HDOL]]D]LRQHGLLPSLDQWLHOHWWULFL
VROOHYDPHQWRHGLVWULEX]LRQHDSLqG
RSHUDGLDSSDUHFFKLHFDYL,QILODJJLRFDYLHWXED]LRQLVDOGDWXUHHVLJLOOD
WXUHLQVWDOOD]LRQHTXDGULHOHWWULFLSRVDIUXWWLHDSSDUHFFKLDWXUHHVHFX]LRQHGHLFDEODJJLSURYHIXQ]LRQDOLGL
WHQXWD
$WWUH]]LJHQHULFLGLXWLOL]]RPDQXDOHVDOGDWULFHWDJOLDWXEL
&DYLHOHWWULFLSUHVHUDFFRUGLWXELVLJLOODQWLIUXWWLDSSDUHFFKL
6FDOHRSLFFROLSRQWHJJLDQFKHVXUXRWH
&DGXWDGDOSRQWHVXFDYDOOHWWR*UDYLWj)UHTXHQ]D
&DGXWDGHOSHUVRQDOHGDOOHVFDOH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&DGXWDPDWHULDOHGDVFDOHRGDDUPDWXUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&RQWXVLRQLWDJOLDEUDVLRQLJHQHULFKH*UDYLWj)UHTXHQ]D
(OHWWURFX]LRQHSHUFRQWDWWRFRQFDYLHOHWWULFL*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QDOD]LRQHGLSROYHUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
'LVSRVLWLYLGL
&$/=$785(',6,&85(==$
SURWH]LRQHLQGL &$6&2
*8$17,
YLGXDOH
0$6&+(5$3(5/$3527(=,21('(//(9,(5(63,5$725,(
2&&+,$/,
3527(7725($85,&2/$5(
0LVXUHGLSUH
'XUDQWHTXHVWHODYRUD]LRQLqREEOLJDWRULREDJQDUHLQFRQWLQXD]LRQHOHPDFHULH
,ODYRULHVHJXLWLDGXQDDOWH]]DVXSHULRUHDLPHWULGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWLFRQO
DXVLOLRGLRSHUHSURYYL
YHQ]LRQH
VLRQDOLGRWDWHGLSDUDSHWWLDOILQHGLHOLPLQDUHULVFKLGLFDGXWHVLDGLSHUVRQHFKHGLFRVH
/HSUHVHDVSLQDGHYRQRHVVHUHSURWHWWHGDXQLQWHUUXWWRUHGLIIHUHQ]LDO
'XUDQWHODSRVDGHOOHUHWLGLVWULEXWLYHDFFHUWDUVLVHPSUHSULPDGLLQL]LDUHODODYRUD]LRQHGHOO¶DYYHQXWRVH
]LRQDPHQWRHVHJUHJD]LRQHGHOODSRU]LRQHGLLPSLDQWR
/HSUHVHDVSLQDGHYRQRHVVHUHSURYYLVWHGLSRORGLWHUUDHGDYHUHOHSDUWLLQWHQVLRQHQRQDFFHVVLELOLVHQ]D
O
DXVLOLRGLPH]]LVSHFLDOL/HSUHVHGHYRQRHVVHUHPXQLWHGLXQGLVSRVLWLYRFKHHYLWLLOGLVLQQHVWRDFFLGHQWDOH
GHOODVSLQD
(¶IDWWRGLYLHWRGLODVFLDUHDQFKHVRORWHPSRUDQHDPHQWHILDPPHOLEHUHLQFXVWRGLWH
4XDQGRVLHVHJXRQRGHOOHODYRUD]LRQLVXOOHVFDOHVXLSRQWLRVXOOHDUPDWXUHqQHFHVVDULRFKHJOLDWWUH]]L
YHQJDQRULSRVWLLQDSSRVLWLFRQWHQLWRULERUVHDWUDFROODIRGHULRVLPLODUL
3URFHGXUHVSHFL ÊYLHWDWRSHUTXDOVLDVLVLWXD]LRQHVSRVWDUHVFDOHRSRQWHJJLVXUXRWHVXFXLVLWURYDGHOSHUVRQDOH
,FDYLGLDOLPHQWD]LRQHHOHSUROXQJKHOHWXED]LRQLHJOLHOHPHQWLGLUDFFRUGRGHYRQRHVVHUHFRQIRUPLDOOH
ILFKH
QRUPH&(,GHYRQRSHUWDQWRHVVHUHUHVLVWHQWLDOO
DFTXDDOO
DEUDVLRQHHGHYRQRHVVHUHGLVH]LRQHDGHJXDWD
DOODSRWHQ]DULFKLHVWD
,FDYLHOHWWULFLGHYRQRHVVHUHILVVDWLHGDQFRUDWLLQPRGRVLFXURDOILQHGLHYLWDUHFKHSRVVDQRFDGHUHHVVH
UHGDQQHJJLDWLGDOOHYLEUD]LRQLGDJOLVIUHJDPHQWLRGDJOLXUWL'HYRQRHVVHUHILVVDWLLQROWUHDGXQDDOWH]]D
VXIILFLHQWHGDQRQUHFDUHOLPLWD]LRQHDOODYLDELOLWjGHOFDQWLHUH
/HVFDOHGHYRQRHVVHUHGLPHQVLRQDWHLQPRGRFKHO
DOWH]]DGHLPRQWDQWLVLDVXSHULRUHGLDOPHQRFPLO
SLDQRGLDFFHVVRVXSHULRUH
/HVFDOHGRSSLHQRQGHYRQRVXSHUDUHXQDDOWH]]DSDULDPWHGHYRQRHVVHUHGRWDWHSHUOHJJHGLXQGL
VSRVLWLYRGLVLFXUH]]DFKHQHLPSHGLVFDO
DSHUWXUDROWUHDOOLPLWHGLVLFXUH]]D
/HVFDOHVHPSOLFLGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWHDYHQGRLVHJXHQWLUHTXLVLWLSDUWHDQWLVGUXFFLROHYROHQHOODSDUWH
VXSHULRUHGHLPRQWDQWLHQHLJDQFLGLWUDWWHQXWDSRVWLDOOHHVWUHPLWjVXSHULRUL6HLSLROLVRQRLQOHJQRTXHVWL
GHYRQRHVVHUHILVVDWLDLPRQWDQWLGHOODVFDODDGLQFDVWUR,QFDVRGLSHULFRORGLPRYLPHQWD]LRQHGHOODVFDOD
REEOLJDWRULDPHQWHTXHVWDGHYHHVVHUHWUDWWHQXWDDOSLHGHHLQDOWH]]DGDDOWULODYRUDWRUL
3HULTXDGULHGLVRWWRTXDGULHOHWWULFLGHOFDQWLHUHXWLOL]]DUHHVFOXVLYDPHQWHSURGRWWLUHDOL]]DWLHVSUHVVDPHQ
WHSHULFDQWLHULDQRUPH&(,FRUUHGDWLGHOFHUWLILFDWRGHOFRVWUXWWRUH
6&+('(
/$925$=,21,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE 3DJLQDGL
6&+('$/$925$=,21(
0RGDOLWjGLHVH
FX]LRQHGHOOD
ODYRUD]LRQH
6RWWRIRQGLPDVVHWWL
3UHSDUD]LRQHGHOLPLWD]LRQHHVJRPEHURGHOOHDUHHDSSURYYLJLRQDPHQWRHWUDVSRUWRLQWHUQRPDWHULDOLVWHVX
UDGHLPDWHULDOLPLVFHODWLPHGLDQWHSRPSDJJLRGDVWHQGHUHHOLYHOODUHSUHGLVSRVL]LRQHGHLSLDQLGLODYRUR
SUHSDUD]LRQHGHOOHSDUHWLHVRIILWWLGDLQWRQDFDUHWUDVSRUWRDSLqG
RSHUDGHLFRQWHQLWRULGHLPDWHULDOLDSSOL
FD]LRQHDSRPSDGDULJRQDUHHWDORFFLDUHDIUHVFR
$WWUH]]DWXUHH
$WWUH]]LJHQHULFLGLXWLOL]]RPDQXDOH
PDOWHHFRQJORPHUDWLPLVFHODWL
VRVWDQ]HXWLOL]
6FDOHRSLFFROLSRQWHJJLDQFKHVXUXRWH
]DWH
PDFFKLQDULSHUSRPSDJJLRHJHWWRGHLIOXLGL
5LVFKLLQWULQVHFL 6FLYRODPHQWLFDGXWHDOLYHOOR*UDYLWj)UHTXHQ]D
DOODODYRUD]LRQH 5LVFKLSHUXWLOL] &DGXWDGDOSRQWHJJLR*UDYLWj)UHTXHQ]D
]RGLDWWUH]]DWX &DGXWDGHOSHUVRQDOH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&DGXWDGHOSHUVRQDOHGDOOHVFDOH*UDYLWj)UHTXHQ]D
UHHVRVWDQ]H
&DGXWDGLPDWHULDOLGDOO
DOWR*UDYLWj)UHTXHQ]D
&DGXWDPDWHULDOHGDVFDOHRGDDUPDWXUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&RQWXVLRQLRDEUDVLRQLJHQHULFKH*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QDOD]LRQHGLSROYHUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QDOD]LRQHHFRQWDWWRFRQVRVWDQ]HGDQQRVH*UDYLWj)UHTXHQ]D
5LEDOWDPHQWRGHOSRQWHVXUXRWH*UDYLWj)UHTXHQ]D
'LVSRVLWLYLGL
&$/=$785(',6,&85(==$
SURWH]LRQHLQGL &$6&2
&235,&$32
YLGXDOH
*8$17,
0$6&+(5$3(5/$3527(=,21('(//(9,(5(63,5$725,(
2&&+,$/,
3527(7725($85,&2/$5(
0LVXUHGLSUH
'XUDQWHTXHVWDODYRUD]LRQHqREEOLJDWRULRO
XWLOL]]RGLJXDQWLGLSURWH]LRQH
'XUDQWHTXHVWHODYRUD]LRQLqREEOLJDWRULREDJQDUHLQFRQWLQXD]LRQHOHPDFHULH
YHQ]LRQH
ÊQHFHVVDULRXWLOL]]DUHGHOOHFLQWXUHGLVLFXUH]]DPXQLWHGLFRUGDGLWUDWWHQXWDDYHQWHXQDOXQJKH]]DGLPW
GDILVVDUHDGRSSRUWXQLVRVWHJQLLQJUDGRGLPDQWHQHUHORVIRU]RDVWUDSSRHGLOSHVRGHOODSHUVRQD
,ODYRULHVHJXLWLDGXQDDOWH]]DVXSHULRUHDLPHWULGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWLFRQO
DXVLOLRGLRSHUHSURYYL
VLRQDOLGRWDWHGLSDUDSHWWLDOILQHGLHOLPLQDUHULVFKLGLFDGXWHVLDGLSHUVRQHFKHGLFRVH
4XDQGRVLHVHJXRQRGHOOHODYRUD]LRQLVXOOHVFDOHVXLSRQWLRVXOOHDUPDWXUHqQHFHVVDULRFKHJOLDWWUH]]L
YHQJDQRULSRVWLLQDSSRVLWLFRQWHQLWRULERUVHDWUDFROODIRGHULRVLPLODUL
6HJUHJDUHO
DUHDLQWHUHVVDWD
6XLODWLGHOOHDSHUWXUHLQFXLVLHVHJXRQRGHOOHRSHUD]LRQLGLFDULFRHGLVFDULFRGHYRQRHVVHUHDSSOLFDWLGHL
SDUDSHWWL1HOFDVRLQFXLHFFH]LRQDOPHQWHGRYHVVHHVVHUHUHVRQHFHVVDULRXQPDJJLRUSDVVDJJLRSHUFDULFKL
SDUWLFRODULELVRJQDSURYYHGHUHDVRVWLWXLUHLOSDUDSHWWRGDXQDEDUULHUDPRELOHILVVDELOHFRQDSSRVLWRFKLDYL
VWHOORGLFKLXVXUD/DSURWH]LRQHTXDQGRQRQGHYRQRHVVHUHHVHJXLWHRSHUD]LRQLFKHQHULFKLHGDQRREEOLJDWR
ULDPHQWHO
DSHUWXUDLQTXHVWRFDVRqREEOLJDWRULRLOFRPRGRUHSHULPHQWRHO
XWLOL]]RGHOODFLQWXUDGLVLFXUH]]D
GRWDWDGLDSSRVLWDFRUGDGLVLFXUH]]DRSSRUWXQDPHQWHDJJDQFLDWDDGLGRQHRVXSSRUWRGHYHUHVWDUHFKLXVDD
SURWH]LRQHGHOODYRUDWRUHDGGHWWRDOOHRSHUD]LRQL
3URFHGXUHVSHFL 'XUDQWHTXHVWHRSHUD]LRQLqULFKLHVWRO
LPSLHJRGLDSSRVLWHPDVFKHUHILOWUR
ÊQHFHVVDULRHVDPLQDUHODVFKHGDWRVVLFRORJLFDGHOOHVRVWDQ]HXWLOL]]DWHLQPRGRGDDGRWWDUHVSHFLILFKH
ILFKH
PLVXUHGLVLFXUH]]D
ÊYLHWDWRSHUTXDOVLDVLPRWLYRVSRVWDUHLWUDEDWWHOOLVXFXLVLWURYDQRLODYRUDWRUL
ÊYLHWDWRSHUTXDOVLDVLVLWXD]LRQHVSRVWDUHVFDOHRSRQWHJJLVXUXRWHVXFXLVLWURYDGHOSHUVRQDOH
,SURGRWWLWRVVLFLHQRFLYLGHYRQRHVVHUHFXVWRGLWLLQUHFLSLHQWLDWHQXWDHGDYHUHEHQHYLGHQ]LDWRLOWLSRGL
SURGRWWRFKHYLqFRQWHQXWRLSHULFROLHOHLVWUX]LRQLVXXQORURFRUUHWWRXWLOL]]R
/DYHUWLFDOLWjGHLSRQWLVXUXRWHGHYHHVVHUHFRQWUROODWDFRQOLYHOORRFRQSHQGROLQR
/HRSHUD]LRQLGLPRQWDJJLRHGLVPRQWDJJLRGHJOLLPSDOFDWLGHYRQRHVVHUHHVHJXLWHREEOLJDWRULDPHQWHGD
SHUVRQDOHLGRQHR
/HUXRWHDSSOLFDWHDLSRQWHJJLXQDYROWDSRUWDWLLQSRVL]LRQHGHYRQRHVVHUHEORFFDWHGDDSSRVLWLFXQHL/H
UXRWHGHYRQRDVVLFXUDUHXQ
DGHJXDWDSRUWDWDLQUDSSRUWRDOSHVRHDOO
DOWH]]DGDUDJJLXQJHUH
/HVFDOHGHYRQRHVVHUHGLPHQVLRQDWHLQPRGRFKHO
DOWH]]DGHLPRQWDQWLVLDVXSHULRUHGLDOPHQRFPLO
SLDQRGLDFFHVVRVXSHULRUH
/HWDYROHGLXQLPSDOFDWRGHYRQRHVVHUHILVVDWHLQPRGRFKHQRQSRVVDQRVFLYRODUHVXLSRQWHJJL
6&+('(
/$925$=,21,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE 3DJLQDGL
6&+('$/$925$=,21(
0RGDOLWjGLHVH
FX]LRQHGHOOD
ODYRUD]LRQH
$WWUH]]DWXUHH
VRVWDQ]HXWLOL]
]DWH
3RVDLQRSHUDGLPDQXIDWWLSUHODYRUDWL
TXDOLVRJOLHGDYDQ]DOLRSHUHGDIDEEUR
VHUUDPHQWLHYHWUL
3UHSDUD]LRQHGHOLPLWD]LRQHHVJRPEHURDUHHPRYLPHQWD]LRQHHGHSRVLWRLQORFRPDWHULDOLSUHVHQWD]LRQHLQ
RSHUDPDQXIDWWLSUHGLVSRVL]LRQHOHWWRG¶DSSRJJLRFRQWURWHODLSLDVWUHHVWDIIHSXOL]LDGHLUHVLGXLILVVDJJLRH
VLJLOODWXUDHOHPHQWLSURWH]LRQHGHOPDWHULDOHDQFKHGXUDQWHJOLVWRFFDJJLSURYYLVRUL
$WWUH]]LJHQHULFLGLXWLOL]]RPDQXDOH
6WUXPHQWLSHULOWDJOLRVDOGDWULFHFROOHHVLJLOODQWLVFKLXPHDGHVSDQVLRQH
6FDOHRSLFFROLSRQWHJJLDQFKHVXUXRWH
6FDOHDPDQRGLTXDOVLDVLJHQHUH
5LVFKLLQWULQVHFL 8UWLHVFKLDFFLDPHQWLGDPRYLPHQWD]LRQHPDWHULDOH*UDYLWj)UHTXHQ]D
DOODODYRUD]LRQH 5LVFKLSHUXWLOL] &DGXWDGDOSRQWHVXFDYDOOHWWR*UDYLWj)UHTXHQ]D
]RGLDWWUH]]DWX &DGXWDGHOSHUVRQDOHGDOWUDEDWWHOOR*UDYLWj)UHTXHQ]D
&DGXWDGHOSHUVRQDOHGDOOHVFDOH*UDYLWj)UHTXHQ]D
UHHVRVWDQ]H
&DGXWDPDWHULDOHGDVFDOHRGDDUPDWXUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&RQWXVLRQLRDEUDVLRQLJHQHULFKH*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QDOD]LRQHGLILEUHGLODQDGLURFFLDRGLYHWUR*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QDOD]LRQHGLSROYHUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
7DJOLDOOHPDQL*UDYLWj)UHTXHQ]D
'LVSRVLWLYLGL
$775(==,$17,&$'87$
SURWH]LRQHLQGL &$/=$785(',6,&85(==$
&$6&2
YLGXDOH
&235,&$32
*8$17,
0$6&+(5$3(5/$3527(=,21('(//(9,(5(63,5$725,(
2&&+,$/,
3527(7725($85,&2/$5(
0LVXUHGLSUH
'XUDQWHTXHVWDODYRUD]LRQHqREEOLJDWRULRO
XWLOL]]RGLJXDQWLGLSURWH]LRQH
'XUDQWHTXHVWHODYRUD]LRQLqQHFHVVDULRIRUQLUHDLODYRUDWRULWXWDODYDELOHFKLXVDDLSROVLHGDOOHFDYLJOLH
YHQ]LRQH
JXDQWLRFFKLDOLDWHQXWDPH]]RGLSURWH]LRQHDOOHYLHUHVSLUDWRULHGLWLSRIDFFLDOH
'XUDQWHTXHVWHODYRUD]LRQLqREEOLJDWRULRWHQHUHSXOLWHOHDUHHGLODYRUR
'XUDQWHOHRSHUD]LRQLGLWDJOLRGHYRQRVHPSUHHVVHUHWHQXWLLQIXQ]LRQHOHSURWH]LRQLGHOOHODPHFRPHGD
OLEUHWWRGHOPDFFKLQDULR
*OLDFFHVVLDLYDULSLDQLGLODYRURGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWLFRQVFDOHHERWROHRVFDOHHVWHUQHFRQSURWH]LR
QH4XDQGRODERWRODGLDFFHVVRDOSLDQRKDXQDFRSHUWXUDDFHUQLHUDRFFRUUHDVVLFXUDUVLFKHGRSRRJQL
SDVVDJJLRTXHVWDYHQJDULFKLXVD6RQRGDHYLWDUHJOLDUUDPSLFDPHQWLSHUFKqHVWUHPDPHQWHSHULFRORVL
,ODYRULHVHJXLWLDGXQDDOWH]]DVXSHULRUHDLPHWULGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWLFRQO
DXVLOLRGLRSHUHSURYYL
VLRQDOLGRWDWHGLSDUDSHWWLDOILQHGLHOLPLQDUHULVFKLGLFDGXWHVLDGLSHUVRQHFKHGLFRVH
,SLDQLGLODYRURGHYRQRULVXOWDUHFRQWLQXLHGHYRQRHVVHUHSHUOHJJHPXQLWLGLSDUDSHWWRHIHUPDSLHGHGD
FP
,OSLDQRGLVFRUULPHQWRGHOOHUXRWHGHOWUDEDWWHOORGHYHULVXOWDUHOLYHOODWRLOFDULFRGHOSRQWHVXOWHUUHQRGHYH
HVVHUHRSSRUWXQDPHQWHULSDUWLWRFRQWDYRORQLRDOWURPH]]RHTXLYDOHQWH
1RQGHYRQRPDLHVVHUHPRYLPHQWDWLPDQXDOPHQWHSHVLVXSHULRULDLNJDSHUVRQD
4XDQGRVLHVHJXRQRGHOOHODYRUD]LRQLVXOOHVFDOHVXLSRQWLRVXOOHDUPDWXUHqQHFHVVDULRFKHJOLDWWUH]]L
YHQJDQRULSRVWLLQDSSRVLWLFRQWHQLWRULERUVHDWUDFROODIRGHULRVLPLODUL
3URFHGXUHVSHFL 'XUDQWHTXHVWHRSHUD]LRQLqULFKLHVWRO
LPSLHJRGLDSSRVLWHPDVFKHUHILOWUR
ÊYLHWDWRSHUTXDOVLDVLPRWLYRVSRVWDUHLWUDEDWWHOOLVXFXLVLWURYDQRLODYRUDWRUL
ILFKH
ÊYLHWDWRSHUTXDOVLDVLVLWXD]LRQHVSRVWDUHVFDOHRSRQWHJJLVXUXRWHVXFXLVLWURYDGHOSHUVRQDOH
,WUDEDWWHOOLGHYRQRHVVHUHREEOLJDWRULDPHQWHDQFRUDWLDOODFRVWUX]LRQHRJQLSLDQLGLODYRUR
/HUXRWHDSSOLFDWHDLSRQWHJJLXQDYROWDSRUWDWLLQSRVL]LRQHGHYRQRHVVHUHEORFFDWHGDDSSRVLWLFXQHL/H
UXRWHGHYRQRDVVLFXUDUHXQ
DGHJXDWDSRUWDWDLQUDSSRUWRDOSHVRHDOO
DOWH]]DGDUDJJLXQJHUH
/HVFDOHGHYRQRHVVHUHGLPHQVLRQDWHLQPRGRFKHO
DOWH]]DGHLPRQWDQWLVLDVXSHULRUHGLDOPHQRFPLO
SLDQRGLDFFHVVRVXSHULRUH
/HVFDOHVHPSOLFLGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWHDYHQGRLVHJXHQWLUHTXLVLWLSDUWHDQWLVGUXFFLROHYROHQHOODSDUWH
VXSHULRUHGHLPRQWDQWLHQHLJDQFLGLWUDWWHQXWDSRVWLDOOHHVWUHPLWjVXSHULRUL6HLSLROLVRQRLQOHJQRTXHVWL
GHYRQRHVVHUHILVVDWLDLPRQWDQWLGHOODVFDODDGLQFDVWUR,QFDVRGLSHULFRORGLPRYLPHQWD]LRQHGHOODVFDOD
REEOLJDWRULDPHQWHTXHVWDGHYHHVVHUHWUDWWHQXWDDOSLHGHHLQDOWH]]DGDDOWULODYRUDWRUL
6&+('(
/$925$=,21,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE 3DJLQDGL
6&+('$/$925$=,21(
0RGDOLWjGLHVH
FX]LRQHGHOOD
ODYRUD]LRQH
$WWUH]]DWXUHH
VRVWDQ]HXWLOL]
]DWH
5LVFKLLQWULQVHFL
DOODODYRUD]LRQH
5LVFKLSHUXWLOL]
]RGLDWWUH]]DWX
UHHVRVWDQ]H
'LVSRVLWLYLGL
SURWH]LRQHLQGL
YLGXDOH
0LVXUHGLSUH
YHQ]LRQH
3DYLPHQWLULYHVWLPHQWLHFRQWURVRIILWWL
3UHSDUD]LRQHGHOLPLWD]LRQHHVJRPEHURGHOOHDUHHDSSURYYLJLRQDPHQWRHWUDVSRUWRLQWHUQRPDWHULDOLSUHGL
VSRVL]LRQHHLQFROODJJLRGHLPDWHULDOLGDYHULILFDUHHDJJLXVWDUHFRPHFRPSODQDULWjSUHGLVSRVL]LRQHGHLSLDQL
GLODYRURSUHSDUD]LRQHGHOOHSDUYLPHQWLHVRIILWWLGDULYHVWLUHWUDVSRUWRDSLqG
RSHUDGHLGHLPDWHULDOLPRQ
WDJJLRGHOOHVWUXWWXUHGLVRVWHJQRGHLFRQWURVRIILWWLSHQGLQDWXUHSRVDSDQQHOOLWDJOLSHULPSLDQWLHIUXWWL
$WWUH]]LJHQHULFLGLXWLOL]]RPDQXDOH
WDJOLHULQHFOLSSHUFXWWHUDFRPSDVVR
6FDOHRSLFFROLSRQWHJJLDQFKHVXUXRWH
XWLOL]]RGLODVHUWUDFFLDWRULDURWD]LRQH
6FLYRODPHQWLFDGXWHDOLYHOOR*UDYLWj)UHTXHQ]D
&DGXWDGDOSRQWHJJLR*UDYLWj)UHTXHQ]D
&DGXWDGHOSHUVRQDOH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&DGXWDGHOSHUVRQDOHGDOOHVFDOH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&DGXWDGLPDWHULDOLGDOO
DOWR*UDYLWj)UHTXHQ]D
&DGXWDPDWHULDOHGDVFDOHRGDDUPDWXUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&RQWXVLRQLRDEUDVLRQLJHQHULFKH*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QDOD]LRQHGLSROYHUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QDOD]LRQHHFRQWDWWRFRQVRVWDQ]HGDQQRVH*UDYLWj)UHTXHQ]D
5LEDOWDPHQWRGHOSRQWHVXUXRWH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&$/=$785(',6,&85(==$
&$6&2
&235,&$32
*8$17,
0$6&+(5$3(5/$3527(=,21('(//(9,(5(63,5$725,(
2&&+,$/,
3527(7725($85,&2/$5(
'XUDQWHTXHVWDODYRUD]LRQHqREEOLJDWRULRO
XWLOL]]RGLJXDQWLGLSURWH]LRQH
'XUDQWHTXHVWHODYRUD]LRQLqREEOLJDWRULREDJQDUHVSHVVROHVXSHUILFL
ÊQHFHVVDULRXWLOL]]DUHGHOOHFLQWXUHGLVLFXUH]]DPXQLWHGLFRUGDGLWUDWWHQXWDDYHQWHXQDOXQJKH]]DGLPW
GDILVVDUHDGRSSRUWXQLVRVWHJQLLQJUDGRGLPDQWHQHUHORVIRU]RDVWUDSSRHGLOSHVRGHOODSHUVRQD
,ODYRULHVHJXLWLDGXQDDOWH]]DVXSHULRUHDLPHWULGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWLFRQO
DXVLOLRGLRSHUHSURYYL
VLRQDOLGRWDWHGLSDUDSHWWLDOILQHGLHOLPLQDUHULVFKLGLFDGXWHVLDGLSHUVRQHFKHGLFRVH
4XDQGRVLHVHJXRQRGHOOHODYRUD]LRQLVXOOHVFDOHVXLSRQWLRVXOOHDUPDWXUHqQHFHVVDULRFKHJOLDWWUH]]L
YHQJDQRULSRVWLLQDSSRVLWLFRQWHQLWRULERUVHDWUDFROODIRGHULRVLPLODUL
6XLODWLGHOOHDSHUWXUHLQFXLVLHVHJXRQRGHOOHRSHUD]LRQLGLFDULFRHGLVFDULFRGHYRQRHVVHUHDSSOLFDWLGHL
SDUDSHWWL1HOFDVRLQFXLHFFH]LRQDOPHQWHGRYHVVHHVVHUHUHVRQHFHVVDULRXQPDJJLRUSDVVDJJLRSHUFDULFKL
SDUWLFRODULELVRJQDSURYYHGHUHDVRVWLWXLUHLOSDUDSHWWRGDXQDEDUULHUDPRELOHILVVDELOHFRQDSSRVLWRFKLDYL
VWHOORGLFKLXVXUD/DSURWH]LRQHTXDQGRQRQGHYRQRHVVHUHHVHJXLWHRSHUD]LRQLFKHQHULFKLHGDQRREEOLJDWR
ULDPHQWHO
DSHUWXUDLQTXHVWRFDVRqREEOLJDWRULRLOFRPRGRUHSHULPHQWRHO
XWLOL]]RGHOODFLQWXUDGLVLFXUH]]D
GRWDWDGLDSSRVLWDFRUGDGLVLFXUH]]DRSSRUWXQDPHQWHDJJDQFLDWDDGLGRQHRVXSSRUWRGHYHUHVWDUHFKLXVDD
SURWH]LRQHGHOODYRUDWRUHDGGHWWRDOOHRSHUD]LRQL
6&+('(
/$925$=,21,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE 3DJLQDGL
6&+('$/$925$=,21(
0RGDOLWjGLHVH
FX]LRQHGHOOD
ODYRUD]LRQH
$WWUH]]DWXUHH
VRVWDQ]HXWLOL]
]DWH
5LVFKLLQWULQVHFL
DOODODYRUD]LRQH
5LVFKLSHUXWLOL]
]RGLDWWUH]]DWX
UHHVRVWDQ]H
3RVDLQRSHUDGLULYHVWLPHQWLLVRODQWLSHU
JOLLPSLDQWLWHFQRORJLFL
OHWXED]LRQLHLFDQDOLGHJOLLPSLDQWLYHQJRQRIDVFLDWLFRQO
LVRODQWHFKHYLHQHILVVDWRFRQUHJJHWWDWXUDRQD
VWUDWXUD
$WWUH]]LJHQHULFLGLXWLOL]]RPDQXDOH
,VRODQWH
6FDOHRSLFFROLSRQWHJJLDQFKHVXUXRWH
6FDOHDPDQRGLTXDOVLDVLJHQHUH
&DGXWDGDOSRQWHVXFDYDOOHWWR*UDYLWj)UHTXHQ]D
&DGXWDGHOSHUVRQDOHGDOWUDEDWWHOOR*UDYLWj)UHTXHQ]D
&DGXWDGHOSHUVRQDOHGDOOHVFDOH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&DGXWDPDWHULDOHGDVFDOHRGDDUPDWXUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&RQWXVLRQLRDEUDVLRQLJHQHULFKH*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QDOD]LRQHGLILEUHGLODQDGLURFFLDRGLYHWUR*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QDOD]LRQHGLSROYHUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
7DJOLDOOHPDQL*UDYLWj)UHTXHQ]D
'LVSRVLWLYLGL
$775(==,$17,&$'87$
SURWH]LRQHLQGL &$/=$785(',6,&85(==$
&$6&2
YLGXDOH
&235,&$32
*8$17,
0$6&+(5$3(5/$3527(=,21('(//(9,(5(63,5$725,(
2&&+,$/,
3527(7725($85,&2/$5(
0LVXUHGLSUH
'XUDQWHTXHVWDODYRUD]LRQHqREEOLJDWRULRO
XWLOL]]RGLJXDQWLGLSURWH]LRQH
'XUDQWHTXHVWHODYRUD]LRQLqQHFHVVDULRIRUQLUHDLODYRUDWRULWXWDODYDELOHFKLXVDDLSROVLHGDOOHFDYLJOLH
YHQ]LRQH
JXDQWLRFFKLDOLDWHQXWDPH]]RGLSURWH]LRQHDOOHYLHUHVSLUDWRULHGLWLSRIDFFLDOH
'XUDQWHTXHVWHODYRUD]LRQLqREEOLJDWRULREDJQDUHLQFRQWLQXD]LRQHOHPDFHULH
*OLDFFHVVLDLYDULSLDQLGLODYRURGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWLFRQVFDOHHERWROHRVFDOHHVWHUQHFRQSURWH]LR
QH4XDQGRODERWRODGLDFFHVVRDOSLDQRKDXQDFRSHUWXUDDFHUQLHUDRFFRUUHDVVLFXUDUVLFKHGRSRRJQL
SDVVDJJLRTXHVWDYHQJDULFKLXVD6RQRGDHYLWDUHJOLDUUDPSLFDPHQWLSHUFKqHVWUHPDPHQWHSHULFRORVL
,ODYRULHVHJXLWLDGXQDDOWH]]DVXSHULRUHDLPHWULGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWLFRQO
DXVLOLRGLRSHUHSURYYL
VLRQDOLGRWDWHGLSDUDSHWWLDOILQHGLHOLPLQDUHULVFKLGLFDGXWHVLDGLSHUVRQHFKHGLFRVH
,SLDQLGLODYRURGHYRQRULVXOWDUHFRQWLQXLHGHYRQRHVVHUHSHUOHJJHPXQLWLGLSDUDSHWWRHIHUPDSLHGHGD
FP
,OSLDQRGLVFRUULPHQWRGHOOHUXRWHGHOWUDEDWWHOORGHYHULVXOWDUHOLYHOODWRLOFDULFRGHOSRQWHVXOWHUUHQRGHYH
HVVHUHRSSRUWXQDPHQWHULSDUWLWRFRQWDYRORQLRDOWURPH]]RHTXLYDOHQWH
4XDQGRVLHVHJXRQRGHOOHODYRUD]LRQLVXOOHVFDOHVXLSRQWLRVXOOHDUPDWXUHqQHFHVVDULRFKHJOLDWWUH]]L
YHQJDQRULSRVWLLQDSSRVLWLFRQWHQLWRULERUVHDWUDFROODIRGHULRVLPLODUL
3URFHGXUHVSHFL 'XUDQWHTXHVWHRSHUD]LRQLqULFKLHVWRO
LPSLHJRGLDSSRVLWHPDVFKHUHILOWUR
ÊYLHWDWRSHUTXDOVLDVLPRWLYRVSRVWDUHLWUDEDWWHOOLVXFXLVLWURYDQRLODYRUDWRUL
ILFKH
ÊYLHWDWRSHUTXDOVLDVLVLWXD]LRQHVSRVWDUHVFDOHRSRQWHJJLVXUXRWHVXFXLVLWURYDGHOSHUVRQDOH
,WUDEDWWHOOLGHYRQRHVVHUHREEOLJDWRULDPHQWHDQFRUDWLDOODFRVWUX]LRQHRJQLSLDQLGLODYRUR
/HUXRWHDSSOLFDWHDLSRQWHJJLXQDYROWDSRUWDWLLQSRVL]LRQHGHYRQRHVVHUHEORFFDWHGDDSSRVLWLFXQHL/H
UXRWHGHYRQRDVVLFXUDUHXQ
DGHJXDWDSRUWDWDLQUDSSRUWRDOSHVRHDOO
DOWH]]DGDUDJJLXQJHUH
/HVFDOHGHYRQRHVVHUHGLPHQVLRQDWHLQPRGRFKHO
DOWH]]DGHLPRQWDQWLVLDVXSHULRUHGLDOPHQRFPLO
SLDQRGLDFFHVVRVXSHULRUH
/HVFDOHGRSSLHQRQGHYRQRVXSHUDUHXQDDOWH]]DSDULDPWHGHYRQRHVVHUHGRWDWHSHUOHJJHGLXQGL
VSRVLWLYRGLVLFXUH]]DFKHQHLPSHGLVFDO
DSHUWXUDROWUHDOOLPLWHGLVLFXUH]]D
/HVFDOHVHPSOLFLGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWHDYHQGRLVHJXHQWLUHTXLVLWLSDUWHDQWLVGUXFFLROHYROHQHOODSDUWH
VXSHULRUHGHLPRQWDQWLHQHLJDQFLGLWUDWWHQXWDSRVWLDOOHHVWUHPLWjVXSHULRUL6HLSLROLVRQRLQOHJQRTXHVWL
GHYRQRHVVHUHILVVDWLDLPRQWDQWLGHOODVFDODDGLQFDVWUR,QFDVRGLSHULFRORGLPRYLPHQWD]LRQHGHOODVFDOD
REEOLJDWRULDPHQWHTXHVWDGHYHHVVHUHWUDWWHQXWDDOSLHGHHLQDOWH]]DGDDOWULODYRUDWRUL
6&+('(
/$925$=,21,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE 6&+('$/$925$=,21(
0RGDOLWjGLHVH
FX]LRQHGHOOD
ODYRUD]LRQH
$WWUH]]DWXUHH
VRVWDQ]HXWLOL]
]DWH
5LVFKLLQWULQVHFL
DOODODYRUD]LRQH
5LVFKLSHUXWLOL]
]RGLDWWUH]]DWX
UHHVRVWDQ]H
'LVSRVLWLYLGL
SURWH]LRQHLQGL
YLGXDOH
0LVXUHGLSUH
YHQ]LRQH
3DJLQDGL
2SHUD]LRQLGLGLVDOOHVWLPHQWRGHOFDQWLHUH
9HQJRQRULPRVVHOHUHFLQ]LRQLLEDUDFFDPHQWLLOPDWHULDOHULXWLOL]]DELOHYLHQHFDULFDWRHWUDVSRUWDWRDO
PDJD]]LQRYHQJRQRGHPROLWLLEDVDPHQWLHULSULVWLQDWRLOVLWR
$WWUH]]LJHQHULFLGLXWLOL]]RPDQXDOH
$XWRFDUUL
$XWRJUX
&RPSUHVVRUH
)OHVVLELOH
*UXSSRRVVLDFHWLOHQLFR
0DUWHOORGHPROLWRUH
6HJDDGLVFR
&DGXWDDFFLGHQWDOHPDWHULDOH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&RQWDWWRFRQLQJUDQDJJLPDFFKLQHRSHUDWULFL*UDYLWj)UHTXHQ]D
&RQWDWWRFRQOLQHHHOHWWULFKHDHUHH*UDYLWj)UHTXHQ]D
&RQWXVLRQLRDEUDVLRQLJHQHULFKH*UDYLWj)UHTXHQ]D
'DQQLDJOLRFFKL*UDYLWj)UHTXHQ]D
(VSORVLRQLGLERPEROH*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QDOD]LRQHGLIXPL*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QDOD]LRQHGLSROYHUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QFHQGLR*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QWHUFHWWD]LRQHGXUDQWHOHODYRUD]LRQLGLLPSLDQWLWHFQRORJLFLLQFDVVDWLHQRQYLVLELOL*UDYLWj)UHTXHQ]D
,QYHVWLPHQWRGDSDUWHGLPH]]LPHFFDQLFL*UDYLWj)UHTXHQ]D
,SRDFXVLDGDUXPRUH*UDYLWj)UHTXHQ]D
5LEDOWDPHQWLGHOFDULFR*UDYLWj)UHTXHQ]D
5LEDOWDPHQWRDXWRJUX*UDYLWj)UHTXHQ]D
5RWWXUDGHOOHIXQLGLLPEUDFDWXUD*UDYLWj)UHTXHQ]D
6FRSSLRGHOVHUEDWRLRGHOFRPSUHVVRUHRGHOOHWXED]LRQL*UDYLWj)UHTXHQ]D
7DJOLDOOHPDQL*UDYLWj)UHTXHQ]D
9LEUD]LRQHGDPDFFKLQDRSHUDWULFH*UDYLWj)UHTXHQ]D
$775(==,$17,&$'87$
&$/=$785(',6,&85(==$
&$6&2
&235,&$32
*8$17,
0$6&+(5$3(5/$3527(=,21('(//(9,(5(63,5$725,(
2&&+,$/,
3527(7725($85,&2/$5(
'XUDQWHTXHVWDODYRUD]LRQHqREEOLJDWRULRO
XWLOL]]RGLJXDQWLGLSURWH]LRQH
'XUDQWHTXHVWHODYRUD]LRQLqREEOLJDWRULREDJQDUHLQFRQWLQXD]LRQHOHPDFHULH
ÊQHFHVVDULRLOFRQWUROORGHOOHJRPPHGLWXWWLLPH]]LGRWDWLGLUXRWHSULPDGHOORURXWLOL]]R
ÊREEOLJDWRULRDFFHUWDUHFRQDSSRVLWHLQGDJLQLODSUHVHQ]DGLOLQHHHOHWWULFKHLQWHUUDWHPXUDWHRDQFKHDH
UHHQHOOD]RQDGLODYRUD]LRQHSULPDGLSRWHUOHHVHJXLUH
ÊREEOLJDWRULRSURFHGHUHDGXQDYDOXWD]LRQHGHOUXPRUHHIRUQLUHLQFDVRGLSHULFRORDSSRVLWLHGLGRQHL
VWUXPHQWLSUHYHQWLYLIDUHXVRGLFXIILHDXULFRODUL4XDORUDO
HVSRVL]LRQHVLDVXSHULRUHDJOLGEDLOODYRUDWR
UHGRYUjHVVHUHLVWUXLWRVXOO
XVRGHLPH]]LGLSURWH]LRQHGHOO
XGLWRHGRYUjHVVHUHVRWWRSRVWRDFRQWUROORVDQL
WDULR6HO
HVSRVL]LRQHqVXSHULRUHDLGEDGHYHQHFHVVDULDPHQWHHVVHUHHVSRVWDXQDVHJQDOHWLFD,QRPL
QDWLYLGHLODYRUDWRULHVSRVWLGHYRQRHVVHUHFRPXQLFDWLDOOD86/HDOO
,63(/FRPSHWHQWHSHUWHUULWRULR
ÊYLHWDWRHIIHWWXDUHRSHUD]LRQLGLULSDUD]LRQHHPDQXWHQ]LRQHVXRUJDQLLQPRYLPHQWR7XWWLLODYRUDWRUL
GHYRQRHVVHUHDYYHUWLWLGHLULVFKLUHODWLYLGDDSSRVLWLFDUWHOOLGLDYYLVR
*OLHVWLQWRULYDQQRFROORFDWLQHOOHYLFLQDQ]HGLGRYHSRWUHEEHURYHULILFDUVLGHJOLLQFHQGLSUHVHQ]DGLFRPEX
VWLELOLGLVRVWDQ]HLQFHQGLDULHGLVRVWDQ]HLQILDPPDELOLGXUDQWHOHODYRUD]LRQLLQFXLVLIDXWLOL]]RGHOIXRFRR
GHOFDORUH&RQWUROODUHSHULRGLFDPHQWHRJQLVHLPHVLJOLHVWLQWRULLQVHUHQGRDSSRVLWDWDUJKHWWDVXOODGDWD
GHOO
XOWLPRFRQWUROOR
,FRQGXWWRULGHOOHPDFFKLQHGRYUDQQRHVVHUHDVVLVWLWLDOOHPDQRYUHLQUHWURPDUFLDGDXQDSHUVRQDDWHUUD
,QSURVVLPLWjGLOLQHHHOHWWULFKHDHUHHRHOHWWURGRWWLqG
REEOLJRULVSHWWDUHODGLVWDQ]DGLVLFXUH]]DGLDOPHQR
PGDOOHSDUWLSLVSRUJHQWLGHOODJUXFRQVLGHUDUHLOPDVVLPRLQJRPEURGHOFDULFRFRPSUHQVLYRGHOOD
SRVVLELOH
6&+('(
/$925$=,21,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE 3DJLQDGL
RVFLOOD]LRQHÊRSSRUWXQRFRPXQTXHLQWHUSHOODUHO
HQWHHURJDWRUHGHOO
HQHUJLDSHUWHQHUHFRQWRGHOO
HYHQ
WXDOHFDPSRPDJQHWLFR
/DPDQFDQ]DGLDSSRVLWLHOHPHQWLFKHHYLWLQRORVIUHJDPHQWRGHOOHIXQLSXzFRPSURPHWWHUHODUHVLVWHQ]D
GHOOHVWHVVH8WLOL]]DUHVHPSUHGHLSDUDVSLJROLDSURWH]LRQHGHOOHIXQLGLVROOHYDPHQWR
/D]RQDGLXWLOL]]RGHOODPDFFKLQDRSHUDWULFHYDSHULPHWUDWR,OSLDQRGLODYRURHGLOIRQGRVXFXLYLHQHD
ODYRUDUHODPDFFKLQDGHYHJDUDQWLUHXQDVLFXUH]]DGLXWLOL]]R,QFDVRGLXWLOL]]RVWUDGDOHSUHGLVSRUUHSULPD
GHOSRVL]LRQDPHQWRXQDDGHJXDWDFDUWHOORQLVWLFDRSSRUWXQDPHQWHSUHGLVSRVWDVHFRQGROHGLVSRVL]LRQLHOH
UHJROHYLJHQWLHGRSSRUWXQDPHQWHDQFRUDWDDOVXROR
/HUDPSHGLDFFHVVRDOORVFDYRGHYRQRDYHUHXQDSHQGHQ]DDGHJXDWDDOODSRVVLELOLWjGHOODPDFFKLQDXQD
ODUJKH]]DVXSHULRUHGLDOPHQRFPROWUHODVDJRPHGLLQJRPEURGHOYHLFROR
1HJOLVFDYLSLSURIRQGLGLPELVRJQDVRVWHQHUHOHSDUHWLGHOORVFDYRRODVFLDUOHLQFOLQDWHVHFRQGRLO
QDWXUDOHGHFOLYLR
3HUTXHVWHSDUWLFRODULODYRUD]LRQLYLHQHULFKLHVWRO
XWLOL]]RGHLJXDQWLLPERWWLWL
3UHGLVSRUUHLGRQHRIHUPRPHFFDQLFRLQSURVVLPLWjGHOFLJOLRGHOODVFDUSDWD
6HYLqSHULFRORGLFDGXWDGLVDVVLRDOWULRJJHWWLqREEOLJDWRULRO
XVRGHOFDVFR
6HJUHJDUHO
DUHDLQWHUHVVDWD
3URFHGXUHVSHFL &DWHQHUXRWHGHQWDWHHGDOWULHOHPHQWLVWUXWWXUDOLLQPRYLPHQWRFKHULVXOWLQRLQTXDOVLDVLPRGRDFFHVVLELOL
DLODYRUDWRULGHYRQRSHUOHJJHHVVHUHLQWHJUDOPHQWHSURWHWWHGDDSSRVLWHSURWH]LRQL
ILFKH
'XUDQWHTXHVWHRSHUD]LRQLqULFKLHVWRO
LPSLHJRGLDSSRVLWHPDVFKHUHILOWUR
)DUVHPSUHDWWHQ]LRQHDOOHOLQHHHOHWWULFKHDHUHHDFFHUWDQGRVLGHOODORURSUHVHQ]DFRQLQGDJLQLSUHOLPLQDUL
*OLRUJDQLGLFRPDQGRGHOOHPDFFKLQHGHYRQRHVVHUHSURWHWWLGDXQDYYLDPHQWRDFFLGHQWDOHLQROWUHLOIXQ
]LRQDPHQWRGHLFRPDQGLSULQFLSDOLGHYHHVVHUHHYLGHQ]LDWRGDDSSRVLWHLQGLFD]LRQL
/
DXWRJUXYDPRYLPHQWDWDGDXQDSRVL]LRQHDOO
DOWUDREEOLJDWRULDPHQWHFRQLOEUDFFLRULSLHJDWRIDFHQGR
HVWUHPDDWWHQ]LRQHDOOHDVSHULWjGHOWHUUHQR
/HIXQLGLVROOHYDPHQWRGHYRQRHVVHUHVRWWRSRVWHDYHULILFDWULPHVWUDOHULSRUWDWDVXDSSRVLWRPRGXORGD
DOOHJDUHDOOLEUHWWR
1HOFDVRLQFXLLOPH]]RLQPRYLPHQWRHRHVHUFL]LRSURGXFDGHOOHYLEUD]LRQLLOSRVWRJXLGDGHYHDYHUHGHL
GLVSRVLWLYLDQWLYLEUD]LRQL
1HOOHJUXHQHOO
DXWRJUXROWUHDOODSRUWDWDPDVVLPDDPPLVVLELOHGHYHHVVHUHLQGLFDWRLQXQDSSRVLWRFDUWHOOR
LOGLDJUDPPDGLYDULD]LRQHGHOODSRUWDWD
3HULVLVWHPLGLLPEUDJDWXUDGHLFDULFKLVRVSHVLqQHFHVVDULRFRQVLGHUDUHFKHO
DQJRORFKHVLIRUPDLQFRUUL
VSRQGHQ]DGHOJDQFLRGLVROOHYDPHQWRQRQGHYHHVVHUHVXSHULRUHDFLUFDJUDGL$QJROLPDJJLRULULGXFRQR
DQFKHGHOODSRUWDWDGHOOHIXQLHGHLVLVWHPLGLDJJDQFLRXWLOL]]DUHVHPSUHTXLQGLIXQLGLOXQJKH]]DD
GHJXDWD
3ULPDGHOO
DFFHVVRGHOOHPDFFKLQHqQHFHVVDULRYHULILFDUHODVWDELOLWjGHOWHUUHQRRSSXUHGHOODEDVHGLVR
VWHQWDPHQWRGHLELQDULGHOO
DSSDUHFFKLR
3ULPDGHOO
LQL]LRGHLODYRULqQHFHVVDULRFRQWUROODUHO
HIILFLHQ]DGLPDQRPHWULULGXWWRULFDQQHOORWXED]LRQL
YDOYROHSUHVVLRQHGHOOHERPEROH
9HULILFDUHO
HIILFLHQ]DGHOODYDOYRODGLVLFXUH]]DGHLFRPSUHVVRUL
9HULILFDUHODSUHVHQ]DGHOGLVSRVLWLYRGLDUUHVWRDXWRPDWLFRGHOPRWRUHQHOPRPHQWRLQFXLVLUDJJLXQJHOD
SUHVVLRQHPD[GLHVHUFL]LR
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR0DFFKLQH
$872&$552
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
5LVFKLHYLGHQ]LDWL
GDOO¶DQDOLVLGHLSHULFROLH
GHOOHVLWXD]LRQLSHULFROR
VHGXUDQWHLOODYRUR
0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHH
LVWUX]LRQHSHUJOLDGGHWWL
'LVSRVLWLYLGL3URWH]LRQH
,QGLYLGXDOH
'LUHWWLYD0DFFKLQH&((
&RGLFHH'LVSRVL]LRQLGL&LUFROD]LRQH6WUDGDOH
XUWLFROSLLPSDWWLFRPSUHVVLRQL
2OLLPLQHUDOLHGHULYDWL
&HVRLDPHQWRVWULWRODPHQWR
,QFHQGLR
35,0$'(//¶862
9HULILFDUHDFFXUDWDPHQWHO¶HIILFLHQ]DGHLGLVSRVLWLYLIUHQDQWLHGLWXWWLLFRPDQGLLQJHQHUH
9HULILFDUHO¶HIILFLHQ]DGHOOHOXFLGHLGLVSRVLWLYLGLVHJQDOD]LRQHDFXVWLFLHOXPLQRVL
*DUDQWLUHODYLVLELOLWjGHOSRVWRGLJXLGD
&RQWUROODUHFKHLSHUFRUVLLQFDQWLHUHVLDQRDGHJXDWLSHUODVWDELOLWjGHOPH]]R
'85$17(/¶862
6HJQDODUHO¶RSHUDWLYLWjGHOPH]]RFROJLURIDURLQDUHDGLFDQWLHUH
1RQWUDVSRUWDUHSHUVRQHDOO¶LQWHUQRGHOFDVVRQH
$GHJXDUHODYHORFLWjDLOLPLWLVWDELOLWLLQFDQWLHUHHWUDQVLWDUHDSDVVRG¶XRPRLQSURVVLPLWjGHL
SRVWLGLODYRUR
5LFKLHGHUHO¶DLXWRGLSHUVRQDOHDWHUUDSHUHVHJXLUHOHPDQRYUHLQVSD]LULVWUHWWLRTXDQGROD
YLVLELOLWjqLQFRPSOHWD
1RQD]LRQDUHLOULEDOWDELOHFRQLOPH]]RLQSRVL]LRQHLQFOLQDWD
1RQVXSHUDUHODSRUWDWDPDVVLPD
1RQVXSHUDUHO¶LQJRPEURPDVVLPR
3RVL]LRQDUHHILVVDUHDGHJXDWDPHQWHLOFDULFRLQPRGRFKHULVXOWLEHQGLVWULEXLWRHFKHQRQ
SRVVDVXELUHVSRVWDPHQWLGXUDQWHLOWUDVSRUWR
1RQFDULFDUHPDWHULDOHVIXVRROWUHO¶DOWH]]DGHOOHVSRQGH
$VVLFXUDUVLGHOODFRUUHWWDFKLXVXUDGHOOHVSRQGH
'XUDQWHLULIRUQLPHQWLGLFDUEXUDQWHVSHJQHUHLOPRWRUHHQRQIXPDUH
6HJQDODUHWHPSHVWLYDPHQWHHYHQWXDOLJUDYLJXDVWL
'232/¶862
(VHJXLUHOHRSHUD]LRQLGLUHYLVLRQHHPDQXWHQ]LRQHQHFHVVDULHDOUHLPSLHJRFRQSDUWLFRODUH
ULJXDUGRSHULSQHXPDWLFLHIUHQLVHJQDODQGRHYHQWXDOLDQRPDOLH
SXOLUHFRQYHQLHQWHPHQWHLOPH]]RFXUDQGRJOLRUJDQLGLFRPDQGR
*XDQWL
&DO]DWXUHGLVLFXUH]]D
(OPHWWR
LQGXPHQWLSURWHWWLYLWXWH
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR0DFFKLQH
&$527$75,&(
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
'LUHWWLYD0DFFKLQH&((
1RUPH&(,
5LVFKLHYLGHQ]LDWL
HOHWWULFL
GDOO¶DQDOLVLGHLSHULFROLH 8UWLFROSLLPSDWWLFRPSUHVVLRQL
GHOOHVLWXD]LRQLSHULFROR 3XQWXUHWDJOLDEUDVLRQL
VHGXUDQWHLOODYRUR
0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHH 35,0$'(//¶862
LVWUX]LRQHSHUJOLDGGHWWL 9HULILFDUHFKHO¶XWHQVLOHVLDDGRSSLRLVRODPHQWRFRQJUDGRGLSURWH]LRQH,3
3RVL]LRQDUHVDOGDPHQWHODPDFFKLQD
9HULILFDUHODIXQ]LRQDOLWjGHLFRPDQGL
&RQWUROODUHO¶LQWHJULWjGHLFDYLHGHOOHVSLQHGLDOLPHQWD]LRQH
)LVVDUHHIILFDFHPHQWHO¶DOLPHQWD]LRQHLGULFD
'85$17(/¶862
&RQWUROODUHFRVWDQWHPHQWHLOUHJRODUHIXQ]LRQDPHQWR
6HJQDODUHWHPSHVWLYDPHQWHHYHQWXDOLPDOIXQ]LRQDPHQWLRVLWXD]LRQLSHULFRORVH
1RQLQWUDOFLDUHLSDVVDJJLFRQLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
6FROOHJDUHOHDOLPHQWD]LRQLQHOOHSDXVHGLODYRUR
'232/¶862
6FROOHJDUHO¶DOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDHLGULFD
(VHJXLUHLOFRQWUROORJHQHUDOHGHOODPDFFKLQD
HVHJXLUHODPDQXWHQ]LRQHDWWHQHQGRVLDOOHLQGLFD]LRQLGHOOLEUHWWR
'LVSRVLWLYLGL3URWH]LRQH *XDQWL
&DO]DWXUHGLVLFXUH]]D
,QGLYLGXDOH
(OPHWWR
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR0DFFKLQH
&2035(6625('¶$5,$
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
'LUHWWLYD0DFFKLQH&((
UXPRUH
*DV
2OLLPLQHUDOLHGHULYDWL
,QFHQGLR
35,0$'(//¶862
3RVL]LRQDUHODPDFFKLQDLQOXRJKLVXIILFLHQWHPHQWHDUHDWL
6LVWHPDUHLQSRVL]LRQHVWDELOHLOFRPSUHVVRUH
$OORQWDQDUHGDOODPDFFKLQDPDWHULDOLLQILDPPDELOL
9HULILFDUHODIXQ]LRQDOLWjGHOODVWUXPHQWD]LRQH
&RQWUROODUHO¶LQWHJULWjGHOO¶LVRODPHQWRDFXVWLFR
9HULILFDUHO¶HIILFLHQ]DGHOILOWURGLWUDWWHQXWDSHUDFTXDHSDUWLFHOOHG¶ROLR
9HULILFDUHO¶HIILFLHQ]DGHOILOWURGHOO¶DULDDVSLUDWD
9HULILFDUHOHFRQQHVVLRQLGHLWXEL
'85$17(/¶862
$SULUHLOUXELQHWWRGHOO¶DULDSULPDGHOO¶DFFHQVLRQHHPDQWHQHUORDSHUWRILQRDOUDJJLXQJLPHQWR
GHOORVWDWRGLUHJLPHGHOPRWRUH
7HQHUHVRWWRFRQWUROORLPDQRPHWUL
1RQULPXRYHUHJOLVSRUWHOOLGHOYDQRPRWRUH
(IIHWWXDUHLULIRUQLPHQWLGLFDUEXUDQWHDPRWRUHVSHQWRHQRQIXPDUH
6HJQDODUHWHPSHVWLYDPHQWHHYHQWXDOLPDOIXQ]LRQDPHQWL
'232/¶862
6SHJQHUHLOPRWRUHHVFDULFDUHLOVHUEDWRLRGHOO¶DULD
(VHJXLUHOHRSHUD]LRQLGLUHYLVLRQHHPDQXWHQ]LRQHQHFHVVDULHDOUHLPSLHJRGHOODPDFFKLQD
DPRWRUHVSHQWR
1HOOHRSHUD]LRQLGLPDQXWHQ]LRQHDWWHQHUVLDOOHLQGLFD]LRQLGHOOLEUHWWRGHOODPDFFKLQD
'LVSRVLWLYLGL3URWH]LRQH *XDQWL
&DO]DWXUHGLVLFXUH]]D
,QGLYLGXDOH
(OPHWWR
2WRSURWHWWRUL
,QGXPHQWLSURWHWWLYLWXWH
5LVFKLHYLGHQ]LDWL
GDOO¶DQDOLVLGHLSHULFROLH
GHOOHVLWXD]LRQLSHULFROR
VHGXUDQWHLOODYRUR
0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHH
LVWUX]LRQHSHUJOLDGGHWWL
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR0DFFKLQH
(/(9$725($&$9$//(772
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
5LVFKLHYLGHQ]LDWL
GDOO¶DQDOLVLGHLSHULFROLH
GHOOHVLWXD]LRQLSHULFROR
VHGXUDQWHLOODYRUR
0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHH
LVWUX]LRQHSHUJOLDGGHWWL
'LVSRVLWLYLGL3URWH]LRQH
,QGLYLGXDOH
'LUHWWLYD0DFFKLQH&((
1RUPH&(,
&LUFRODUH0LQLVWHULDOH
FDGXWDGDOO¶DOWR
8UWLFROSLLPSDWWLFRPSUHVVLRQL
(OHWWULFL
&DGXWDPDWHULDOHGDOO¶DOWR
35,0$'(//¶862
9HULILFDUHODSUHVHQ]DGHLSDUDSHWWLFRPSOHWLVXOSHULPHWURGHOSRVWRGLPDQRYUD
9HULILFDUHODSUHVHQ]DGHJOLVWDIIRQLHGHOODWDYRODIHUPDSLHGHGDFPQHOODSDUWHIURQWDOH
GHOO¶HOHYDWRUH
9HULILFDUHO¶LQWHJULWjGHOODVWUXWWXUDGHOFDYDOOHWWRSRUWDQWHO¶DUJDQR
&RQ]DYRUUDYHULILFDUHO¶LQWHJULWjGHOFRQWHQXWRGHLFDVVRQLHODSUHVHQ]DGHOGLVSRVLWLYRGL
FKLXVXUD
&RQDQFRUDJJLRYHULILFDUHO¶HIILFLHQ]DGHOSXQWRQHGLUHD]LRQHRDOWURWLSRGLILVVDJJLR
9HULILFDUHODSUHVHQ]DVXOOHHVWUHPLWjGHOOHURWDLHGHLWDPSRQLDPPRUWL]]DQWL
9HULILFDUHO¶HIILFLHQ]DGHOODVLFXUDGHOJDQFLRHGHLPRUVHWWLIHUPDIXQHFRQUHGDQFLD
9HULILFDUHO¶LQWHJULWjGHOOHSDUWLHOHWWULFKHYLVLELOL
9HULILFDUHO¶HIILFLHQ]DGHOO¶LQWHUUXWWRUHGLOLQHDSUHVVRO¶HOHYDWRUH
9HULILFDUHODIXQ]LRQDOLWjGHOODSXOVDQWLHUD
9HULILFDUHO¶HIILFLHQ]DGHOILQHFRUVDVXSHULRUHHGHOIUHQRSHUODGLVFHVDGHOFDULFR
7UDQVHQQDUHDWHUUDO¶DUHDGLWLUR
'85$17(/¶862
0DQWHQHUHDEEDVVDWLJOLVWDIIRQL
8VDUHODFLQWXUDGLVLFXUH]]DLQPRPHQWDQHDDVVHQ]DGHJOLVWDIIRQL
8VDUHLFRQWHQLWRULDGDWWLDOPDWHULDOHGDVROOHYDUH
9HULILFDUHODFRUUHWWDLPEUDFDWXUDGHLFDULFKLHODSHUIHWWDFKLXVXUDGHOODVLFXUDGHOJDQFLR
1RQXWLOL]]DUHODIXQHGHOO¶HOHYDWRUHSHULPEUDFDUHFDULFKL
6HJQDODUHHYHQWXDOLJXDVWL
3HUO¶RSHUDWRUHDWHUUDQRQVRVWDUHVRWWRLOFDULFR
'232/¶862
6FROOHJDUHHOHWWULFDPHQWHO¶HOHYDWRUH
%ORFFDUHO¶DUJDQRVXOILQHFRUVDLQWHUQRGHOODURWDLD
FDO]DWXUHGLVLFXUH]]D
&LQWXUDGLVLFXUH]]D
(OPHWWR
*XDQWL
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR0DFFKLQH
,'5238/,75,&(
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
5LVFKLHYLGHQ]LDWL
GDOO¶DQDOLVLGHLSHULFROLH
GHOOHVLWXD]LRQLSHULFROR
VHGXUDQWHLOODYRUR
0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHH
LVWUX]LRQHSHUJOLDGGHWWL
'LVSRVLWLYLGL3URWH]LRQH
,QGLYLGXDOH
'LUHWWLYD0DFFKLQH&((
1RUPH&(,
JHWWLVFKL]]L
1HEELH
(OHWWULFL
,QFHQGLRSHULGURSXOLWULFLFRQEUXFLDWRUH
35,0$'(//¶862
&RQWUROODUHLOIXQ]LRQDPHQWRHO¶LQWHJULWjGHLGLVSRVLWLYLGLFRPDQGRGHOODPDFFKLQDHGHOOD
ODQFLD
&RQWUROODUHOHFRQQHVVLRQLWUDLWXELHO¶XWHQVLOH
(VHJXLUHO¶DOODFFLDPHQWRLGULFRSULPDGLTXHOORHOHWWULFR
,QWHUGLUHOD]RQDGLODYRURHRSURWHJJHUHLSDVVDJJL
'85$17(/¶862
1RQXWLOL]]DUHODPDFFKLQDLQDPELHQWLFKLXVLRSRFRYHQWLODWLHGLQSURVVLPLWjGLVRVWDQ]H
LQILDPPDELOLSHULGURSXOLWULFLFRQEUXFLDWRUH
(VHJXLUHLOODYRURLQFRQGL]LRQLGLVWDELOLWjDGHJXDWD
1RQLQWUDOFLDUHLSDVVDJJLFRQLOFDYRHOHWWULFRHGLOWXERGHOO¶DFTXD
'XUDQWHOHSDXVHFKLXGHUHOHDOLPHQWD]LRQL
(VHJXLUHLOULIRUQLPHQWRGLFDUEXUDQWHDPDFFKLQDVSHQWDSHULGURSXOLWULFLFRQEUXFLDWRUH
6HJQDODUHHYHQWXDOLDQRPDOLH
'232/¶862
6FROOHJDUHOHDOLPHQWD]LRQL
3XOLUHDFFXUDWDPHQWHO¶XWHQVLOHSULPDGLULSRUOR
(VHJXLUHOHRSHUD]LRQLGLUHYLVLRQHHPDQXWHQ]LRQHDPDFFKLQDVSHQWDHVHFRQGROH
LVWUX]LRQLGHOOLEUHWWR
*XDQWL
6WLYDOLLQJRPPD
,QGXPHQWLSURWHWWLYLWXWH
0DVFKHUDDILOWUL
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR0DFFKLQH
38/,6&,7$92/(
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
'LUHWWLYD0DFFKLQH&((
1RUPH&(,
5LVFKLHYLGHQ]LDWL
HOHWWULFL
GDOO¶DQDOLVLGHLSHULFROLH 3XQWXUHWDJOLDEUDVLRQL
GHOOHVLWXD]LRQLSHULFROR
VHGXUDQWHLOODYRUR
0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHH 35,0$'(//¶862
LVWUX]LRQHSHUJOLDGGHWWL 9HULILFDUHO¶LQWHJULWjGHOFDYRHGHOODVSLQDGLDOLPHQWD]LRQH
&RQWUROODUHO¶HIILFLHQ]DGHOGLVSRVLWLYRGLFRPDQGR
3RVL]LRQDUHVWDELOPHQWHODPDFFKLQD
&RQWUROODUHODFKLXVXUDGHOORVSRUWHOORGLDFFHVVRDJOLRUJDQLODYRUDWRUL
'85$17(/¶862
1RQLQWUDOFLDUHLSDVVDJJLFRQLOFDYRHOHWWULFRHRSURWHJJHUORGDHYHQWXDOLGDQQHJJLDPHQWL
1RQHIIHWWXDUHULPR]LRQLGLPDWHULDOHXWLOL]]DQGRDWWUH]]LFRQODPDFFKLQDLQIXQ]LRQH
1RQSXOLUHWDYROHGLSLFFRODWDJOLD
0DQWHQHUHVJRPEUDO¶DUHDGLODYRUR
'232/¶862
6FROOHJDUHHOHWWULFDPHQWHODPDFFKLQD
(VHJXLUHOHRSHUD]LRQLGLUHYLVLRQHHSXOL]LDDPDFFKLQDIHUPD
6HJQDODUHHYHQWXDOLJXDVWL
'LVSRVLWLYLGL3URWH]LRQH JXDQWL
&DO]DWXUHGLVLFXUH]]D
,QGLYLGXDOH
(OPHWWR
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR0DFFKLQH
5,),1,75,&(
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
'LUHWWLYD0DFFKLQH&((
FDORUHILDPPH
,QFHQGLRVFRSSLR
&DWUDPHIXPR
5XPRUH
&HVRLDPHQWRVWULWRODPHQWR
2OLLPLQHUDOLHGHULYDWL
0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHH 35,0$'(//¶862
LVWUX]LRQHSHUJOLDGGHWWL 9HULILFDUHO¶HIILFLHQ]DGHLFRPDQGLVXOSRVWRGLJXLGDHVXOODSHGDQDSRVWHULRUH
9HULILFDUHO¶HIILFLHQ]DGHLGLVSRVLWLYLRWWLFL
9HULILFDUHO¶HIILFLHQ]DGHOOHFRQQHVVLRQLGHOO¶LPSLDQWRROHRGLQDPLFR
9HULILFDUHO¶HIILFLHQ]DGHOULGXWWRUHGLSUHVVLRQHGHOO¶HYHQWXDOHPDQRPHWURHGHOOH
FRQQHVVLRQLWUDWXED]LRQLEUXFLDWRULHERPEROH
6HJQDODUHDGHJXDWDPHQWHO¶DUHDGLODYRURGHYLDQGRLOWUDIILFRVWUDGDOHDGLVWDQ]DGL
VLFXUH]]D
'85$17(/¶862
6HJQDODUHHYHQWXDOLJUDYLJXDVWL
3HUJOLDGGHWWL
1RQLQWHUSRUUHQHVVXQDWWUH]]RSHUHYHQWXDOLULPR]LRQLQHOYDQRFRFOHD
7HQHUVLDGLVWDQ]DGLVLFXUH]]DGDLEUXFLDWRUL
7HQHUVLDGLVWDQ]DGLVLFXUH]]DGDLILDQFKLGLFRQWHQLPHQWR
'232/¶862
6SHJQHUHLEUXFLDWRULHFKLXGHUHLOUXELQHWWRGHOODERPEROD
3RVL]LRQDUHFRUUHWWDPHQWHLOPH]]RD]LRQDQGRLOIUHQRGLVWD]LRQDPHQWR
3URYYHGHUHDGXQDDFFXUDWDSXOL]LD
(VHJXLUHOHRSHUD]LRQLGLUHYLVLRQHHPDQXWHQ]LRQHDWWHQHQGRVLDOOHLQGLFD]LRQLGHOOLEUHWWR
'LVSRVLWLYLGL3URWH]LRQH JXDQWL
&DO]DWXUHGLVLFXUH]]D
,QGLYLGXDOH
&RSULFDSR
,QGXPHQWLSURWHWWLYLWXWH
5LVFKLHYLGHQ]LDWL
GDOO¶DQDOLVLGHLSHULFROLH
GHOOHVLWXD]LRQLSHULFROR
VHGXUDQWHLOODYRUR
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR0DFFKLQH
*58$*,5$))$0$18$/(&$35$
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
5LVFKLHYLGHQ]LDWL
GDOO¶DQDOLVLGHLSHULFROLH
GHOOHVLWXD]LRQLSHULFROR
VHGXUDQWHLOODYRUR
0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHH
LVWUX]LRQHSHUJOLDGGHWWL
0LVXUHGLHPHUJHQ]D
'LVSRVLWLYLGL3URWH]LRQH
,QGLYLGXDOH
'LUHWWLYD0DFFKLQH&((
XUWLFROSLLPSDWWLFRPSUHVVLRQL
&HVRLDPHQWRVWULWRODPHQWR
&DGXWDPDWHULDOHGDOO¶DOWR
35,0$'(//¶862
9HULILFDUHLOUHJRODUHIXQ]LRQDPHQWRGHOO¶LPSLDQWRLGUDXOLFR
9HULILFDUHLOFRUUHWWRIXQ]LRQDPHQWRGHLGLVSRVLWLYLGLVFRUULPHQWRHGLDUUHVWR
9HULILFDUHFKHVLDLQVHULWRFRUUHWWDPHQWHLOSHUQRSHULOIHUPRGHOODSUROXQJDGHOEUDFFLR
9HULILFDUHLOGLVSRVLWLYRGLVLFXUH]]DGHOJDQFLR
'85$17(/¶862
8WLOL]]DUHLOPH]]RVRORVXVXSHUILFLSLDQHHEHQOLYHOODWH
9HULILFDUHO¶LQGLFD]LRQHGHOODSRUWDWDGHOO¶DSSDUHFFKLR
,QIXQ]LRQHGHOOHFRQGL]LRQLGLLPSLHJRWDOHSRUWDWDYDULDDVHFRQGDGHOOHFRQGL]LRQLG¶XVR
GHOPH]]ROXQJKH]]DGHOEUDFFLRHVXDLQFOLQD]LRQH
9HULILFDUHODFRUUHWWDLPEUDFDWXUDGHOFDULFRFKHGHYHHVVHUHHIIHWWXDWDFRQPH]]LLGRQHLSHU
HYLWDUHODVXDFDGXWDRLOVXRVSRVWDPHQWRGDOODSULPLWLYDSRVL]LRQHGLLPEUDFRGXUDQWHOD
PRYLPHQWD]LRQH
1RQVRVWDUHVRWWRLOFDULFRQpVXOORVWHVVRHQRQIDUORRVFLOODUH
(YLWDUHGXUDQWHORVSRVWDPHQWRGHOFDULFRXOWHULRULVIRU]LGLQDPLFLGRYXWLDXUWLIUHQDWH
VWUDSSLHFF
'232/¶862
9HULILFDUHLOFRUUHWWRIXQ]LRQDPHQWRGLWXWWHOHFRPSRQHQWLGHOPH]]RLQSDUWLFRODUHLPSLDQWR
LGUDXOLFRGLVSRVLWLYLGLVFRUULPHQWRHGLDUUHVWR
6HJQDODUHHYHQWXDOLDQRPDOLHULVFRQWUDWH
OSHUVRQDOHDGGHWWRGHYHHVVHUHLQIRUPDWRVXOODSUHVHQ]DQHOO¶DUHDGLODYRURGLULVFKL
SDUWLFRODULHVXLFRPSRUWDPHQWLGDDGRWWDUHSHUHYLWDUOLHQHOFDVRLQFXLVLYHULILFKLQR
VLWXD]LRQLGLHPHUJHQ]D
JXDQWL
&DO]DWXUHGLVLFXUH]]D
(OPHWWR
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR8WHQVLOL
&$11(//23(5*8$,1$
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
FDORUHILDPPH
,QFHQGLRVFRSSLR
*DVYDSRUL
5XPRUH
0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHH 35,0$'(//¶862
LVWUX]LRQHSHUJOLDGGHWWL 9HULILFDUHO¶LQWHJULWjGHLWXELLQJRPPDHOHFRQQHVVLRQLWUDERPERODHFDQQHOOR
9HULILFDUHODIXQ]LRQDOLWjGHOULGXWWRUHGLSUHVVLRQH
'85$17(/¶862
$OORQWDQDUHHYHQWXDOLPDWHULDOLLQILDPPDELOL
(YLWDUHGLXVDUHODILDPPDOLEHUDLQFRUULVSRQGHQ]DGHOWXERHGHOODERPERODGHOJDV
7HQHUHODERPERODQHLSUHVVLGHOSRVWRGLODYRURPDORQWDQRGDIRQWLGLFDORUH
7HQHUHODERPERODLQSRVL]LRQHYHUWLFDOH
1HOOHSDXVHGLODYRURVSHJQHUHODILDPPDHFKLXGHUHO¶DIIOXVVRGHOJDV
ÊRSSRUWXQRWHQHUHXQHVWLQWRUHVXOSRVWRGLODYRUR
'232/¶862
6SHJQHUHODILDPPDFKLXGHQGROHYDOYROHG¶DIIOXVVRGHOJDV
5LSRUUHODERPERODQHOGHSRVLWRGLFDQWLHUH
6HJQDODUHPDOIXQ]LRQDPHQWL
'LVSRVLWLYLGL3URWH]LRQH JXDQWL
&DO]DWXUHGLVLFXUH]]D
,QGLYLGXDOH
0DVFKHUDDILOWUL
2WRSURWHWWRUL
,QGXPHQWLSURWHWWLYLWXWH
5LVFKLHYLGHQ]LDWL
GDOO¶DQDOLVLGHLSHULFROLH
GHOOHVLWXD]LRQLSHULFROR
VHGXUDQWHLOODYRUR
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR8WHQVLOL
&$11(//23(56$/'$785$266,$&(7,/(1,&$
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
FDORUHILDPPH
,QFHQGLRVFRSSLR
*DVYDSRUL
35,0$'(//¶862
9HULILFDUHO¶DVVHQ]DGLJDVRPDWHULDOHLQILDPPDELOHQHOO¶DPELHQWHRVXWXED]LRQLHRVHUEDWRL
VXLTXDOLVLHIIHWWXDQRJOLLQWHUYHQWL
9HULILFDUHODVWDELOLWjHLOYLQFRORGHOOHERPEROHVXOFDUUHOORSRUWDERPEROH
9HULILFDUHO¶LQWHJULWjGHLWXELLQJRPPDHOHFRQQHVVLRQLWUDOHERPEROHHGLOFDQQHOOR
&RQWUROODUHLGLVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DFRQWURLOULWRUQRGLILDPPDLQSURVVLPLWj
GHOO¶LPSXJQDWXUDGRSRLULGXWWRULGLSUHVVLRQHHQHOOHWXED]LRQLOXQJKHSLGLP
9HULILFDUHODIXQ]LRQDOLWjGHLULGXWWRULGLSUHVVLRQHHGHLPDQRPHWUL
,QFDVRGLODYRUD]LRQHLQDPELHQWLFRQILQDWLSUHGLVSRUUHXQDGHJXDWRVLVWHPDGLDVSLUD]LRQH
IXPLHRGLYHQWLOD]LRQH
'85$17(/¶862
7UDVSRUWDUHOHERPEROHFRQO¶DSSRVLWRFDUUHOOR
(YLWDUHGLXWLOL]]DUHODILDPPDOLEHUDLQFRUULVSRQGHQ]DGHOOHERPEROHHGHOOHWXED]LRQLGHO
JDV
1RQODVFLDUHOHERPEROHHVSRVWHDLUDJJLVRODULRDGDOWUHIRQWLGLFDORUH
1HOOHSDXVHGLODYRURVSHJQHUHODILDPPDHFKLXGHUHO¶DIIOXVVRGHOJDV
ÊRSSRUWXQRWHQHUHXQHVWLQWRUHVXOSRVWRGLODYRUR
6HJQDODUHHYHQWXDOLPDOIXQ]LRQDPHQWL
'232/¶862
6SHJQHUHODILDPPDFKLXGHQGROHYDOYROHG¶DIIOXVVRGHOJDV
5LSRUUHOHERPEROHQHOGHSRVLWRGLFDQWLHUH
'LVSRVLWLYLGL3URWH]LRQH JXDQWL
2FFKLDOL
,QGLYLGXDOH
&DO]DWXUHGLVLFXUH]]D
0DVFKHUDDILOWUL
*UHPELXOHLQFXRLR
5LVFKLHYLGHQ]LDWL
GDOO¶DQDOLVLGHLSHULFROLH
GHOOHVLWXD]LRQLSHULFROR
VHGXUDQWHLOODYRUR
0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHH
LVWUX]LRQHSHUJOLDGGHWWL
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR8WHQVLOL
0$57(//2'(02/,725((/(775,&2
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
5LVFKLHYLGHQ]LDWL
GDOO¶DQDOLVLGHLSHULFROLH
GHOOHVLWXD]LRQLSHULFROR
VHGXUDQWHLOODYRUR
0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHH
LVWUX]LRQHSHUJOLDGGHWWL
'LVSRVLWLYLGL3URWH]LRQH
,QGLYLGXDOH
'LUHWWLYD0DFFKLQH&((
1RUPH&(,
8UWLFROSLLPSDWWLFRPSUHVVLRQL
5XPRUH
3ROYHUH
9LEUD]LRQL
(OHWWULFR
35,0$'(//¶862
9HULILFDUHFKHO¶XWHQVLOHVLDGHOWLSRDGRSSLRLVRODPHQWR9RDOLPHQWDWRDEDVVLVVLPD
WHQVLRQHGLVLFXUH]]D9FRPXQTXHQRQFROOHJDWRDWHUUD
9HULILFDUHO¶LQWHJULWjGHOFDYRHGHOODVSLQDGLDOLPHQWD]LRQH
9HULILFDUHLOIXQ]LRQDPHQWRGHOO¶LQWHUUXWWRUH
6HJQDODUHOD]RQDHVSRVWDDOLYHOORGLUXPRURVLWjHOHYDWR
'85$17(/¶862
,PSXJQDUHVDOGDPHQWHO¶XWHQVLOHFRQOHGXHPDQLWUDPLWHOHDSSRVLWHPDQLJOLH
(VHJXLUHLOODYRURLQFRQGL]LRQLGLVWDELOLWjDGHJXDWD
1RQLQWUDOFLDUHLSDVVDJJLFRQLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
6WDFFDUHLOFROOHJDPHQWRHOHWWULFRGXUDQWHOHSDXVHGLODYRUR
'232/¶862
6FROOHJDUHHOHWWULFDPHQWHO¶XWHQVLOH
&RQWUROODUHO¶LQWHJULWjGHOFDYRG¶DOLPHQWD]LRQH
3XOLUHO¶XWHQVLOH
6HJQDODUHHYHQWXDOLPDOIXQ]LRQDPHQWL
*XDQWL
2FFKLDOLRYLVLHUD
&DO]DWXUHGLVLFXUH]]D
0DVFKHULQDDQWLSROYHUH
2WRSURWHWWRUL
(OPHWWR
,QGXPHQWLSURWHWWLYLWXWD
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR8WHQVLOL
0$57(//2'(02/,725(31(80$7,&2
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
5LVFKLHYLGHQ]LDWL
GDOO¶DQDOLVLGHLSHULFROLH
GHOOHVLWXD]LRQLSHULFROR
VHGXUDQWHLOODYRUR
0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHH
LVWUX]LRQHSHUJOLDGGHWWL
'LVSRVLWLYLGL3URWH]LRQH
,QGLYLGXDOH
'LUHWWLYD0DFFKLQH&((
8UWLFROSLLPSDWWLFRPSUHVVLRQL
5XPRUH
3ROYHUH
9LEUD]L
35,0$'(//¶862
9HULILFDUHODSUHVHQ]DHO¶HIILFLHQ]DGHOODFXIILDDQWLUXPRUH
9HULILFDUHO¶HIILFLHQ]DGHOGLVSRVLWLYRGLFRPDQGR
&RQWUROODUHOHFRQQHVVLRQLWUDWXELGLDOLPHQWD]LRQHHGXWHQVLOH
6HJQDODUHOD]RQDHVSRVWDDOLYHOORGLUXPRURVLWjHOHYDWR
'85$17(/¶862
,PSXJQDUHVDOGDPHQWHO¶XWHQVLOH
(VHJXLUHLOODYRURLQFRQGL]LRQLGLVWDELOLWjDGHJXDWD
8WLOL]]DUHLOPDUWHOORVHQ]DIRU]DWXUH
(YLWDUHWXUQLGLODYRURSUROXQJDWLHFRQWLQXL
,QWHUURPSHUHO¶DIIOXVVRGHOO¶DULDQHOOHSDXVHGLODYRURHVFDULFDUHODWXED]LRQH
6HJQDODUHWHPSHVWLYDPHQWHHYHQWXDOLPDOIXQ]LRQDPHQWL
'232/¶862
'LVDWWLYDUHLOFRPSUHVVRUHHVFDULFDUHLOVHUEDWRLRGHOO¶DULD
6FROOHJDUHLWXELGLDOLPHQWD]LRQHGHOO¶DULD
&RQWUROODUHO¶LQWHJULWjGHLWXELGLDGGX]LRQHGHOO¶DULD
*XDQWL
2FFKLDOLRYLVLHUD
&DO]DWXUHGLVLFXUH]]D
0DVFKHULQDDQWLSROYHUH
2WRSURWHWWRUL
(OPHWWR
,QGXPHQWLSURWHWWLYLWXWD
3DJLQDGL
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR8WHQVLOL
3,672/$63$5$&+,2',
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
5XPRUH
3URSDJD]LRQHGLVFKHJJHHGLFKLRGL
9LEUD]LRQ
35,0$'(//¶862
9HULILFDUHO¶DVVHQ]DGLJDVLQILDPPDELOLQHOO¶DPELHQWH
9HULILFDUHLOFRUUHWWRIXQ]LRQDPHQWRGHOO¶XWHQVLOHHGLQSDUWLFRODUHGHOGLVSRVLWLYRGLVLFXUH]]D
9HULILFDUHFKHODFXIILDSURWHWWLYDVLDPRQWDWDFRUUHWWDPHQWH
'85$17(/¶862
,PSXJQDUHVDOGDPHQWHO¶XWHQVLOHFRQOHGXHPDQL
(VHJXLUHLOODYRURLQFRQGL]LRQLGLVWDELOLWjDGHJXDWD
8WLOL]]DUHOHFDULFKHGLSRWHQ]DDGHJXDWDDOO¶LPSLHJR
1RQVSDUDUHFRQWURVWUXWWXUHSHUIRUDELOLLQSURVVLPLWjGLVSLJROLHIRULRVXVXSHUILFLIHVVXUDWH
'LVWDQ]LDUHORVSDURGHOOHSXQWH
'232/¶862
3URYYHGHUHDOODOXEULILFD]LRQHGHOO¶XWHQVLOH
6HJQDODUHHYHQWXDOLPDOIXQ]LRQDPHQWL
'LVSRVLWLYLGL3URWH]LRQH *XDQWL
&DO]DWXUHGLVLFXUH]]D
,QGLYLGXDOH
2WRSURWHWWRUL
2FFKLDOLRYLVLHUD
(OPHWWR
5LVFKLHYLGHQ]LDWL
GDOO¶DQDOLVLGHLSHULFROLH
GHOOHVLWXD]LRQLSHULFROR
VHGXUDQWHLOODYRUR
0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHH
LVWUX]LRQHSHUJOLDGGHWWL
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR8WHQVLOL
6&$1$/$75,&(3(5085,(',1721$&,
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
5LVFKLHYLGHQ]LDWL
GDOO¶DQDOLVLGHLSHULFROLH
GHOOHVLWXD]LRQLSHULFROR
VHGXUDQWHLOODYRUR
0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHH
LVWUX]LRQHSHUJOLDGGHWWL
'LVSRVLWLYLGL3URWH]LRQH
,QGLYLGXDOH
'LUHWWLYD0DFFKLQH&((
1RUPH&(,
5XPRUH
9LEUD]LRQL
7DJOLHDEUDVLRQL
3ROYHUHILEUH
(OHWWULFL
35,0$'(//¶862
9HULILFDUHFKHO¶XWHQVLOHVLDGHOWLSRDGRSSLRLVRODPHQWR9
9HULILFDUHODSUHVHQ]DGHOFDUWHUGLSURWH]LRQH
9HULILFDUHO¶LQWHJULWjGHOFDYRHGHOOHVSLQHGLDOLPHQWD]LRQH
&RQWUROODUHLOUHJRODUHILVVDJJLRGHOODIUHVDRGHLGLVFKL
6HJQDODUHOD]RQDHVSRVWDDOLYHOORGLUXPRURVLWjHOHYDWR
'85$17(/¶862
(VHJXLUHLOODYRURLQFRQGL]LRQLGLVWDELOLWjDGHJXDWD
1RQLQWUDOFLDUHLSDVVDJJLFRQLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
(YLWDUHWXUQLGLODYRURSUROXQJDWLHFRQWLQXL
,QWHUURPSHUHO¶DOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDGXUDQWHOHSDXVHGLODYRUR
'232/¶862
6WDFFDUHLOFROOHJDPHQWRHOHWWULFRGHOO¶XWHQVLOH
&RQWUROODUHO¶LQWHJULWjGHOFDYRHGHOODVSLQD
3XOLUHO¶XWHQVLOH
6HJQDODUHHYHQWXDOLPDOIXQ]LRQDPHQWL
*XDQWL
&DO]DWXUHGLVLFXUH]]D
2WRSURWHWWRUL
0DVFKHULQDDQWLSROYHUH
2FFKLDOLRYLVLHUD
,QGXPHQWLSURWHWWLYLWXWD
3DJLQDGL
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR8WHQVLOL
75$3$12(/(775,&2
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
5LVFKLHYLGHQ]LDWL
GDOO¶DQDOLVLGHLSHULFROLH
GHOOHVLWXD]LRQLSHULFROR
VHGXUDQWHLOODYRUR
0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHH
LVWUX]LRQHSHUJOLDGGHWWL
'LVSRVLWLYLGL3URWH]LRQH
,QGLYLGXDOH
'LUHWWLYD0DFFKLQH&((
1RUPH&(,
3XQWXUHWDJOLDEUDVLRQL
3ROYHUH
(OHWWULFL
5XPRUH
35,0$'(//¶862
9HULILFDUHFKHO¶XWHQVLOHVLDDGRSSLRLVRODPHQWR9RDOLPHQWDWRDEDVVLVVLPDWHQVLRQH
GLVLFXUH]]D9FRPXQTXHQRQFROOHJDWRHOHWWULFDPHQWHDWHUUD
9HULILFDUHO¶LQWHJULWjHO¶LVRODPHQWRGHLFDYLHGHOODVSLQDGLDOLPHQWD]LRQH
9HULILFDUHLOIXQ]LRQDPHQWRGHOO¶LQWHUUXWWRUH
&RQWUROODUHLOUHJRODUHILVVDJJLRGHOODSXQWD
'85$17(/¶862
(VHJXLUHLOODYRURLQFRQGL]LRQLGLVWDELOLWjDGHJXDWD
,QWHUURPSHUHO¶DOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDGXUDQWHOHSDXVHGLODYRUR
1RQLQWUDOFLDUHLSDVVDJJLFRQLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
'232/¶862
6WDFFDUHLOFROOHJDPHQWRHOHWWULFRGHOO¶XWHQVLOH
3XOLUHDFFXUDWDPHQWHO¶XWHQVLOH
6HJQDODUHHYHQWXDOLPDOIXQ]LRQDPHQWL
*XDQWL
&DO]DWXUHGLVLFXUH]]D
0DVFKHULQDSHUODSROYHUH
2WRSURWHWWRUL
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR8WHQVLOL
87(16,/,$0$12
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
3XQWXUHWDJOLDEUDVLRQL
3ROYHUH
(OHWWULFL
5XPRUH
0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHH 35,0$'(//¶862
LVWUX]LRQHSHUJOLDGGHWWL &RQWUROODUHFKHO¶XWHQVLOHQRQVLDGHWHULRUDWR
6RVWLWXLUHLPDQLFLFKHSUHVHQWLQRLQFULQDWXUHRVFKHJJLDWXUH
9HULILFDUHLOFRUUHWWRILVVDJJLRGHOPDQLFR
6HOH]LRQDUHLOWLSRGLXWHQVLOHDGHJXDWRDOO¶LPSLHJR
3HUSXQWHHVFDOSHOOLXWLOL]]DUHLGRQHLSDUDFROSLHGHOLPLQDUHOHVEDYDWXUHGDOOHLPSXJQDWXUH
'85$17(/¶862
,PSXJQDUHVDOGDPHQWHO¶XWHQVLOH
$VVXPHUHXQDSRVL]LRQHFRUUHWWDHVWDELOH
'LVWDQ]LDUHDGHJXDWDPHQWHJOLDOWULODYRUDWRUL
1RQXWLOL]]DUHLQPDQLHUDLPSURSULDO¶XWHQVLOH
1RQDEEDQGRQDUHJOLXWHQVLOLQHLSDVVDJJLHGDVVLFXUDUOLGDXQDHYHQWXDOHFDGXWDGDOO¶DOWR
8WLOL]]DUHDGHJXDWLFRQWHQLWRULSHUULSRUUHJOLXWHQVLOLGLSLFFRODWDJOLD
'232/¶862
3XOLUHDFFXUDWDPHQWHO¶XWHQVLOH
5LSRUUHFRUUHWWDPHQWHJOLXWHQVLOL
&RQWUROODUHORVWDWRG¶XVRGHOO¶XWHQVLOH
'LVSRVLWLYLGL3URWH]LRQH *XDQWL
(OPHWWR
,QGLYLGXDOH
&DO]DWXUHGLVLFXUH]]D
2FFKLDOL
5LVFKLHYLGHQ]LDWL
GDOO¶DQDOLVLGHLSHULFROLH
GHOOHVLWXD]LRQLSHULFROR
VHGXUDQWHLOODYRUR
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR8WHQVLOL
6$/'$75,&((/(775,&$
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
5LVFKLHYLGHQ]LDWL
GDOO¶DQDOLVLGHLSHULFROLH
GHOOHVLWXD]LRQLSHULFROR
VHGXUDQWHLOODYRUR
0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHH
LVWUX]LRQHSHUJOLDGGHWWL
'LVSRVLWLYLGL3URWH]LRQH
,QGLYLGXDOH
'LUHWWLYD0DFFKLQH&((
1RUPH&(,
(OHWWULFR
*DVYDSRUL
5DGLD]LRQLQRQLRQL]]DQWL
&DOR
35,0$'(//¶862
9HULILFDUHO¶LQWHJULWjGHLFDYLHGHOODVSLQDGLDOLPHQWD]LRQH
9HULILFDUHO¶LQWHJULWjGHOODSLQ]DSRUWDHOHWWURGR
1RQHIIHWWXDUHRSHUD]LRQLGLVDOGDWXUDLQSUHVHQ]DGLPDWHULDOLLQILDPPDELOL
'85$17(/¶862
1RQLQWUDOFLDUHLSDVVDJJLFRQLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
$OORQWDQDUHLOSHUVRQDOHQRQDGGHWWRDOOHRSHUD]LRQLGLVDOGDWXUD
1HOOHSDXVHGLODYRURLQWHUURPSHUHO¶DOLPHQWD]LRQHHOHWWULFD
,QFDVRGLODYRUD]LRQHLQDPELHQWLFRQILQDWLSUHGLVSRUUHXQDGHJXDWRVLVWHPDGLDVSLUD]LRQH
IXPLHRGLYHQWLOD]LRQH
'232/¶862
6WDFFDUHLOFROOHJDPHQWRHOHWWULFRGHOODPDFFKLQD
6HJQDODUHHYHQWXDOLPDOIXQ]LRQDPHQWL
*XDQWL
&DO]DWXUHGLVLFXUH]]D
(OPHWWR
0DVFKHUD
*DPEDOLHJUHPELXOHSURWHWWLYR
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR8WHQVLOL
&$11(//2$'$5,$&$/'$
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
5LVFKLHYLGHQ]LDWL
GDOO¶DQDOLVLGHLSHULFROLH
GHOOHVLWXD]LRQLSHULFROR
VHGXUDQWHLOODYRUR
0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHH
LVWUX]LRQHSHUJOLDGGHWWL
'LVSRVLWLYLGL3URWH]LRQH
,QGLYLGXDOH
'LUHWWLYD0DFFKLQH&((
1RUPH&(,
&DORUH
(OHWWULFL
*DVYDSRUL
35,0$'(//¶862
$OORQWDQDUHLOPDWHULDOHLQILDPPDELOH
9HULILFDUHFKHO¶XWHQVLOHVLDGHOWLSRDGRSSLRLVRODPHQWR9
&RQWUROODUHO¶LQWHJULWjHO¶LVRODPHQWRGHLFDYLHGHOODVSLQDGLDOLPHQWD]LRQH
9HULILFDUHLOIXQ]LRQDPHQWRGHOO¶LQWHUUXWWRUH
'85$17(/¶862
$SSRJJLDUHO¶XWHQVLOHFDOGRVXOO¶DSSRVLWRVRVWHJQRWHUPRUHVLVWHQWH
1RQLQWUDOFLDUHLSDVVDJJLFRQLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
1HOOHSDXVHGLODYRURLQWHUURPSHUHO¶DOLPHQWD]LRQHHOHWWULFD
'232/¶862
6FROOHJDUHHOHWWULFDPHQWHO¶XWHQVLOH
)DUUDIIUHGGDUHLOFDQQHOORVXOO¶DSSRVLWRVRVWHJQRWHUPRUHVLVWHQWH
*XDQWLWHUPRUHVLVWHQWL
&DO]DWXUHGLVLFXUH]]D
3DJLQDGL
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR8WHQVLOL
$99,7$725((/(775,&2
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
'LUHWWLYD0DFFKLQH&((
1RUPH&(,
5LVFKLHYLGHQ]LDWL
(OHWWULFL
GDOO¶DQDOLVLGHLSHULFROLH 8UWLFROSLLPSDWWLFRPSUHVVLRQL
GHOOHVLWXD]LRQLSHULFROR VHGXUDQWHLOODYRUR
0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHH 35,0$'(//¶862
LVWUX]LRQHSHUJOLDGGHWWL 8WLOL]]DUHVRORXWHQVLOLDGRSSLRLVRODPHQWR9RXWHQVLOLDOLPHQWDWLDEDVVLVVLPD
WHQVLRQHGLVLFXUH]]D9FRPXQTXHQRQFROOHJDWLHOHWWULFDPHQWHDWHUUD
&RQWUROODUHO¶LQWHJULWjGHLFDYLHGHOODVSLQDG¶DOLPHQWD]LRQH
9HULILFDUHODIXQ]LRQDOLWjGHOO¶XWHQVLOH
9HULILFDUHFKHO¶XWHQVLOHVLDGLFRQIRUPD]LRQHDGDWWD
'85$17(/¶862
1RQLQWUDOFLDUHLSDVVDJJLFRQLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
,QWHUURPSHUHO¶DOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDQHOOHSDXVHGLODYRUR
6HJQDODUHHYHQWXDOLPDOIXQ]LRQDPHQWL
'232/¶862
6FROOHJDUHHOHWWULFDPHQWHO¶XWHQVLOH
'LVSRVLWLYLGL3URWH]LRQH *XDQWL
&DO]DWXUHGLVLFXUH]]D
,QGLYLGXDOH
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR8WHQVLOL
0$57,1(772,'5$8/,&2$0$12
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
'LUHWWLYD0DFFKLQH&((
5LVFKLHYLGHQ]LDWL
8UWLFROSLLPSDWWLFRPSUHVVLRQL
GDOO¶DQDOLVLGHLSHULFROLH &HVRLDPHQWRVWULWRODPHQWR
GHOOHVLWXD]LRQLSHULFROR VHGXUDQWHLOODYRUR
0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHH 35,0$'(//¶862
LVWUX]LRQHSHUJOLDGGHWWL 9HULILFDUHODVWDELOLWjGHOO¶DSSDUHFFKLR
9HULILFDUHLOIXQ]LRQDPHQWRGHOGLVSRVLWLYRFRQWURODGLVFHVDDFFLGHQWDOHGHOFDULFR
'85$17(/¶862
9HULILFDUHLOSXQWRGLDSSOLFD]LRQHGHOPDUWLQHWWRVRWWRLOFDULFR
7HQHUHOHPDQLGLVWDQWLGDOO¶DSSDUHFFKLRHGDVRWWRLOFDULFR
9HULILFDUHODVWDELOLWjGHOFDULFRGXUDQWHLOVROOHYDPHQWR
6WDELOL]]DUHLOFDULFRFRQDSSRVLWLFDYDOOHWWL
'232/¶862
6FDULFDUHFRPSOHWDPHQWHLOPDUWLQHWWRHODVFLDUHODYDOYRODDSHUWD
6HJQDODUHHYHQWXDOLSHUGLWHG¶ROLRRDQRPDOLH
'LVSRVLWLYLGL3URWH]LRQH *XDQWL
&DO]DWXUHGLVLFXUH]]D
,QGLYLGXDOH
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR0DFFKLQH
$WWUH]]DWXUH
6&$/($0$12
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
5LVFKLHYLGHQ]LDWL
GDOO¶DQDOLVLGHLSHULFROLH
GHOOHVLWXD]LRQLSHULFROR
VHGXUDQWHLOODYRUR
&DUDWWHULVWLFKHGLVL
FXUH]]D
0LVXUHGLSUHYHQ]LR
QHHLVWUX]LRQHSHU
JOLDGGHWWL
‡FDGXWHGDOO¶DOWR
‡XUWLFROSLLPSDWWLFRPSUHVVLRQL
‡FHVRLDPHQWRVFDOHGRSSLH
‡PRYLPHQWD]LRQHPDQXDOHGHLFDULFKL
‡6&$/(6(03/,&,3257$7,/,
‡GHYRQRHVVHUHFRVWUXLWHFRQPDWHULDOHDGDWWRDOOHFRQGL]LRQLGLLPSLHJRSRVVRQR
TXLQGLHVVHUHLQIHUURDOOXPLQLRROHJQRPDGHYRQRHVVHUHVXIILFLHQWHPHQWH
UHVLVWHQWLHGDYHUHGLPHQVLRQLDSSURSULDWHDOO¶XVR
‡OHVFDOHLQOHJQRGHYRQRDYHUHLSLROLLQFDVWUDWLQHLPRQWDQWLFKHGHYRQRHVVHUH
WUDWWHQXWLFRQWLUDQWLLQIHUURDSSOLFDWLVRWWRLGXHSLROLHVWUHPLOHVFDOHOXQJKHSLGL
PWGHYRQRDYHUHDQFKHXQWLUDQWHLQWHUPHGLR
‡LQWXWWLLFDVLGHYRQRHVVHUHSURYYLVWHGLGLVSRVLWLYLDQWLVGUXFLRORDOOHHVWUHPLWj
LQIHULRULGHLGXHPRQWDQWLHGLHOHPHQWLGLWUDWWHQXWDRGLDSSRJJLDQWLVGUXFLROHYROL
DOOHHVWUHPLWjVXSHULRUL
‡6&$/($'(/(0(17,,11(67$7,
‡ODOXQJKH]]DGHOODVFDODLQRSHUDQRQGHYHVXSHUDUHLPW
‡SHUOXQJKH]]HVXSHULRULDJOLPWGHYRQRHVVHUHPXQLWHGLURPSLWUDWWD
‡6&$/('233,(
‡QRQGHYRQRVXSHUDUHO¶DOWH]]DGLPW
‡GHYRQRHVVHUHSURYYLVWHGLFDWHQDRGLVSRVLWLYRDQDORJRFKHLPSHGLVFDO¶DSHUWXUD
GHOODVFDODROWUHLOOLPLWHSUHVWDELOLWRGLVLFXUH]]D
‡6&$/($&$67(//2
‡GHYRQRHVVHUHSURYYLVWHGLPDQFRUUHQWLOXQJRODUDPSDHGLSDUDSHWWLVXO
SHULPHWURGHOSLDQHURWWROR
‡LJUDGLQLGHYRQRHVVHUHDQWLVFLYROR
‡GHYRQRHVVHUHSURYYLVWHGLLPSXJQDWXUHSHUODPRYLPHQWD]LRQH
‡GHYRQRHVVHUHSURYYLVWHGLUXRWHVXLVROLGXHPRQWDQWLRSSRVWLDOOHLPSXJQDWXUHGL
PRYLPHQWD]LRQHHGLWDPSRQLDQWLVFLYRORVXLGXHPRQWDQWLDSLHGHILVVR
35,0$'(//¶862
‡ODVFDODGHYHVXSHUDUHGLDOPHQRPWLOSLDQRGLDFFHVVRFXUDQGRODFRUULVSRQGHQ]DGHO
SLRORFRQORVWHVVRqSRVVLELOHIDUSURVHJXLUHXQVRORPRQWDQWHHIILFDFHPHQWHILVVDWR
‡OHVFDOHXVDWHSHUO¶DFFHVVRDSLDQLVXFFHVVLYLQRQGHYRQRHVVHUHSRVWHXQDLQ
SURVHFX]LRQHGHOO¶DOWUD
‡OHVFDOHSRVWHVXOILORHVWHUQRGLXQDFRVWUX]LRQHRGRSHUHSURYYLVLRQDOLSRQWHJJLGHYRQR
HVVHUHGRWDWHGLFRUULPDQRHSDUDSHWWR
‡ODVFDODGHYHGLVWDUHGDOODYHUWLFDOHGLDSSRJJLRGLXQDPLVXUDSDULDGGHOODSURSULD
OXQJKH]]D
‡qYLHWDWDODULSDUD]LRQHGHLSLROLURWWLFRQOLVWHOOLGLOHJQRFKLRGDWLVXLPRQWDQWL
‡OHVFDOHSRVL]LRQDWHVXWHUUHQRFHGHYROHYDQQRDSSRJJLDWHVXXQ¶XQLFDWDYRODGLULSDUWL]LRQH
‡LOVLWRGRYHYLHQHLQVWDOODWDODVFDODGHYHHVVHUHVJRPEURGDHYHQWXDOLPDWHULDOLHORQWDQR
GDLSDVVDJJL
'85$17(/¶862
‡OHVFDOHQRQYLQFRODWHGHYRQRHVVHUHWUDWWHQXWHDOSLHGHGDDOWUDSHUVRQD
‡GXUDQWHJOLVSRVWDPHQWLODWHUDOLQHVVXQODYRUDWRUHGHYHWURYDUVLVXOODVFDOD
‡HYLWDUHO¶XVRGLVFDOHHFFHVVLYDPHQWHVSRUJHQWLROWUHLOSLDQRGLDUULYR
‡ODVFDODGHYHHVVHUHXWLOL]]DWDGDXQDVRODSHUVRQDSHUYROWDOLPLWDQGRLOSHVRGHLFDULFKLGD
WUDVSRUWDUH
‡TXDQGRYHQJRQRHVHJXLWLODYRULLQTXRWDXWLOL]]DQGRVFDOHDGHOHPHQWLLQQHVWDWLXQD
SHUVRQDGHYHHVHUFLWDUHGDWHUUDXQDFRQWLQXDYLJLODQ]DVXOODVFDOD
‡ODVDOLWDHODGLVFHVDYDQQRHIIHWWXDWHFRQLOYLVRULYROWRYHUVRODVFDOD
'232/¶862
‡FRQWUROODUHSHULRGLFDPHQWHORVWDWRGLFRQVHUYD]LRQHSURYYHGHQGRDOODPDQXWHQ]LRQH
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
QHFHVVDULD
‡OHVFDOHQRQXWLOL]]DWHGHYRQRHVVHUHFRQVHUYDWHLQOXRJRULSDUDWRGDOOHLQWHPSHULHH
SRVVLELOPHQWHVRVSHVHDGDSSRVLWLJDQFL
‡VHJQDODUHLPPHGLDWDPHQWHHYHQWXDOLDQRPDOLHULVFRQWUDWHLQSDUWLFRODUHSLROLURWWLJLRFRIUD
JOLLQFDVWULIHVVXUD]LRQLFDUHQ]DGHLGLVSRVLWLYLDQWLVFLYRORHGLDUUHVWR
'LVSRVLWLYLGL3URWH]LRQH ‡JXDQWL
‡FDO]DWXUHGLVLFXUH]]D
,QGLYLGXDOH
‡HOPHWWR
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR'LVSRVLWLYLGL
SURWH]LRQHLQGLYL
GXDOH
&$6&22(/0(772',6,&85(==$
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
$QDOLVLGHLSHULFROLHGHO
OHVLWXD]LRQLSHULFRORVH
SHUOHTXDOLRFFRUUHXWL
OL]]DUHLOGSL
&DUDWWHULVWLFKHGHOGSL
8UWLFROSLLPSDWWL
&DGXWDPDWHULDOLGDOO¶DOWR
,OFDVFRRHOPHWWRROWUHDGHVVHUHUREXVWRSHUDVVRUELUHJOLXUWLHDOWUHD]LRQLGLWLSR
PHFFDQLFRDIILQFKpSRVVDHVVHUHLQGRVVDWRTXRWLGLDQDPHQWHGHYHHVVHUHOHJJHUREHQ
DUHDWRUHJRODELOHQRQLUULWDQWHHGRWDWRGLUHJJLQXFDSHUODVWDELOLWjLQWDOXQHODYRUD]LRQL
PRQWDJJLRSRQWHJJLPHWDOOLFLPRQWDJJLRSUHIDEEULFDWL
,OFDVFRGHYHHVVHUHFRVWLWXLWRGDXQDFDORWWDDFRQFKLJOLDGDXQDEDUGDWXUDHGDXQDIDVFLD
DQWLVXGRUHDQWHULRUH/DEDUGDWXUDGHYHSHUPHWWHUHODUHJROD]LRQHLQODUJKH]]D
/¶XVRGHOFDVFRGHYHHVVHUHFRPSDWLELOHFRQO¶XWLOL]]RGLDOWUL'3,YLVRQRFDVFKLFKHSHUOD
ORURFRQIRUPD]LRQHSHUPHWWRQRO¶LQVWDOOD]LRQHGLYLVLHUHRFXIILHGLSURWH]LRQH
9HULILFDUHFKHLO'3,ULSRUWLODPDUFDWXUD&(ULVXOWDQGRFRQIRUPHDOOHQRUPHWHFQLFKH
QD]LRQDOLRGLDOWUL3DHVLGHOOD&RPXQLWj(XURSHD
0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHH UHQGHUHGLVSRQLELOHLQD]LHQGDLQIRUPD]LRQLDGHJXDWHVXRJQL'3,XWLOL]]DWRLQIXQ]LRQHGHO
LVWUX]LRQHSHUJOLDGGHWWL ULVFKLRODYRUDWLYR
/¶HOPHWWRLQGRWD]LRQHGHYHHVVHUHFRQVHJQDWRLQGLYLGXDOPHQWHDOODYRUDWRUHHGXVDWRRJQL
TXDOYROWDVLHVHJXDQRODYRUD]LRQLFRQSHULFRORGLFDGXWDGLPDWHULDOLHGDWWUH]]DWXUHGDOO¶DOWR
/¶HOPHWWRGHYHHVVHUHWHQXWRSXOLWRVSHFLDOPHQWHODEDUGDWXUDODTXDOHGHYHHVVHUH
VRVWLWXLWDTXDQGRSUHVHQWLVHJQLGLFHGLPHQWRRORJRUDPHQWRDOOHFLQJKLH
6HJQDODUHWHPSHVWLYDPHQWHHYHQWXDOLDQRPDOLHRGDQQLFKHSRVVDQRSUHJLXGLFDUHOD
UHVLVWHQ]DGHO'3,
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR'LVSRVLWLYLGL
SURWH]LRQHLQGLYL
GXDOH
*8$17,
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
3XQWXUHWDJOLDEUDVLRQL
9LEUD]LRQL
*HWWLVFKL]]L
&DWUDPH
$PLDQWR
2OLLPLQHUDOLHGHULYDWL
&DORUH
)UHGGR
(OHWWULFL
6FHOWDGHOGSLLQIXQ]LR ,JXDQWLGHYRQRSURWHJJHUHOHPDQLFRQWURXQRRSLULVFKLRGDSURGRWWLHVRVWDQ]HQRFLYHSHUOD
QHGHOO¶DWWLYLWjODYRUDWLYD SHOOH$VHFRQGDGHOODODYRUD]LRQHRGHLPDWHULDOLVLGRYUjIDUULFRUVRDGXQWLSRGLJXDQWR
DSSURSULDWR
*XDQWLSHUXVRJHQHUDOHODYRULSHVDQWLWHODULQIRU]DWDUHVLVWHQWLDWDJOLDEUDVLRQLVWUDSSL
SHUIRUD]LRQLDOJUDVVRHDOO¶ROLR
8VRPDQHJJLRGLPDWHULDOLGDFRVWUX]LRQHPDWWRQLSLDVWUHOOHOHJQDPH
FRVWUX]LRQLGLFDUSHQWHULDOHJJHUD
*XDQWLSHUODYRULFRQVROYHQWLHSURGRWWLFDXVWLFLJRPPDUHVLVWHQWLDLVROYHQWLSURGRWWL
FDXVWLFLHFKLPLFLWDJOLRDEUDVLRQHHSHUIRUD]LRQH
8VRYHUQLFLDWXUDDQFKHDVSUX]]RPDQLSROD]LRQLYDULH
*XDQWLDGDWWLDOPDQHJJLRGLFDWUDPHROLLDFLGLHVROYHQWLUHVLVWHQWLDOODSHUIRUD]LRQHWDJOLR
HDEUDVLRQHLPSHUPHDELOLHUHVLVWHQWLDLSURGRWWLFKLPLFL
8VRPDQHJJLRGLSURGRWWLFKLPLFLROLLGLVDUPDQWLODYRUD]LRQLLQSUHVHQ]DGL
FDWUDPH
*XDQWLDQWLYLEUD]LRQLUHVLVWHQWLDOWDJOLRVWUDSSLSHUIRUD]LRQHHDGDVVRUELPHQWRGHOOH
YLEUD]LRQL
8VRODYRULFRQPDUWHOOLGHPROLWRULFRQGRSSLRVSHVVRUHVXOSDOPRLPERWWLWXUDGL
DVVRUELPHQWRGHOOHYLEUD]LRQLHFKLXVXUDGLYHOFUR
*XDQWLSHUHOHWWULFLVWLUHVLVWHQWLDWDJOLDEUDVLRQLVWUDSSLHLVRODQWL
8VRSHUWXWWLLODYRULVXSDUWLLQWHQVLRQHQRQGHYRQRPDLHVVHUHXVDWLSHUWHQVLRQL
VXSHULRULDTXHOOHLQGLFDWH
*XDQWLGLSURWH]LRQHFRQWURLOFDORUHUHVLVWHQWLDOO¶DEUDVLRQHVWUDSSLWDJOLHDQWLFDORUH
8VRODYRULGLVDOGDWXUDRGLPDQLSROD]LRQHGLSURGRWWLFDOGL
*XDQWLGLSURWH]LRQHGDOIUHGGRUHVLVWHQWLDOWDJOLRVWUDSSLSHUIRUD]LRQHHLVRODQWLGDOIUHGGR
8VRWUDVSRUWLLQLQYHUQRRODYRUD]LRQLLQFRQGL]LRQLFOLPDWLFKHIUHGGHLQJHQHUDOH
9HULILFDUHFKHLO'3,ULSRUWLODPDUFDWXUD&(ULVXOWDQGRFRQIRUPHDOOHQRUPHWHFQLFKHQD]LRQDOLR
GLDOWUL3DHVLGHOOD&RPXQLWj(XURSHD
0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHH 5HQGHUHGLVSRQLELOHLQD]LHQGDLQIRUPD]LRQLDGHJXDWHVXRJQL'3,XWLOL]]DWRLQIXQ]LRQHGHO
LVWUX]LRQHSHUJOLDGGHWWL ULVFKLRODYRUDWLYR
,JXDQWLLQGRWD]LRQHGHYRQRHVVHUHFRVWDQWHPHQWHWHQXWLDGLVSRVL]LRQHHFRQVHJQDWLDO
ODYRUDWRUHLQGLYLGXDOPHQWHVXOOXRJRGLODYRUR
6HJQDODUHWHPSHVWLYDPHQWHDOUHVSRQVDELOHGLFDQWLHUHHYHQWXDOLDQRPDOLHULVFRQWUDWH
GXUDQWHO¶XVR
$QDOLVLGHLSHULFROLHGHO
OHVLWXD]LRQLSHULFRORVH
SHUOHTXDOLRFFRUUHXWL
OL]]DUHLOGSL
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR'LVSRVLWLYLGL
SURWH]LRQHLQGLYL
GXDOH
&$/=$785(',6,&85(==$
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
8UWLFROSLLPSDWWLHFRPSUHVVLRQL
3XQWXUHWDJOLHDEUDVLRQL
&DORUHILDPPH
)UHGGR
6FHOWDGHOGSLLQIXQ]LR 6FDUSHGLVLFXUH]]DFRQVXRODLPSHUIRUDELOHHSXQWDOHGLSURWH]LRQHODYRULVXLPSDOFDWXUH
QHGHOO¶DWWLYLWjODYRUDWLYD GHPROL]LRQLODYRULLQFOVHGHOHPHQWLSUHIDEEULFDWL
6FDUSHGLVLFXUH]]DFRQLQWHUVXRODWHUPRLVRODQWHDWWLYLWjVXHFRQPDVVHPROWRIUHGGHR
DUGHQWL
6FDUSHGLVLFXUH]]DDVODFFLDPHQWRUDSLGRLQODYRUD]LRQLDULVFKLRGLSHQHWUD]LRQHGLPDVVH
LQFDQGHVFHQWLIXVHHQHOODPRYLPHQWD]LRQHGLPDWHULDOHGLJUDQGLGLPHQVLRQL
0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHH 1HLOXRJKLGLODYRURXWLOL]]DUHVHPSUHODFDO]DWXUDGLVLFXUH]]DLGRQHDDOO¶DWWLYLWjVFDUSD
LVWUX]LRQHSHUJOLDGGHWWL VFDUSRQFLQRVWLYDOH
5HQGHUHGLVSRQLELOHLQD]LHQGDLQIRUPD]LRQLDGHJXDWHVXRJQL'3,XWLOL]]DWRLQIXQ]LRQHGHO
ULVFKLRODYRUDWLYR
/HFDO]DWXUHGLVLFXUH]]DGHYRQRHVVHUHFRQVHJQDWHLQGLYLGXDOPHQWHDOODYRUDWRUH
$QDOLVLGHLSHULFROLHGHO
OHVLWXD]LRQLSHULFRORVH
SHUOHTXDOLRFFRUUHXWL
OL]]DUHLOGSL
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR'LVSRVLWLYLGL
SURWH]LRQHLQGLYL
GXDOH
&8)),((7$33,$85,&2/$5,
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
$QDOLVLGHLSHULFROLHGHO
OHVLWXD]LRQLSHULFRORVH
SHUOHTXDOLRFFRUUHXWL
OL]]DUHLOGSL
6FHOWDGHOGSLLQIXQ]LR
QHGHOO¶DWWLYLWjODYRUDWLYD
5XPRUH
/DFDUDWWHULVWLFDLGHDOHGLXQ'3,FRQWURLOUXPRUHqTXHOORGLDVVRUELUHOHIUHTXHQ]HVRQRUH
SHULFRORVHSHUO¶XGLWRULVSHWWDQGRQHOORVWHVVRWHPSROHIUHTXHQ]HXWLOLSHUODFRPXQLFD]LRQH
HSHUODSHUFH]LRQHGHLSHULFROL(¶LQGLVSHQVDELOHQHOODVFHOWDGHL'3,YDOXWDUHSULPDO¶HQWLWj
GHOUXPRUH
&RQVLGHUDWRFKHLOOLYHOORGLUXPRUHqFRQVLGHUDWRGDQQRVRROWUHJOLG%$PHGLD
JLRUQDOLHUDODVFHOWDGHO'3,GHYHWHQHUFRQWRGLGLYHUVLIDWWRULIUDFXLODSUDWLFLWjGLXQWLSR
ULVSHWWRDGDOWULSHUVRGGLVIDUHRJQLHVLJHQ]DGLLPSLHJRSRVVLDPRVFHJOLHUHVHXWLOL]]DUH
FXIILHDQWLUXPRUHWDSSHWWLDXULFRODULPRQRXVRRDUFKHWWL
9HULILFDUHFKHLO'3,ULSRUWLODPDUFDWXUD&(ULVXOWDQGRFRQIRUPHDOOHQRUPHWHFQLFKH
QD]LRQDOLRGLDOWUL3DHVLGHOOD&RPXQLWj(XURSHD
0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHH $WWHQHUVLDOOHGLVSRVL]LRQLHLQIRUPD]LRQLPHVVHDGLVSRVL]LRQHGDOO¶D]LHQGDVXOO¶XVRGHO'3,
LVWUX]LRQHSHUJOLDGGHWWL 0DQWHQHUHLQVWDWRGLHIILFLHQ]DHVHPSUHSXOLWLL'3,
,O'3,YDFRQVHJQDWRLQGLYLGXDOPHQWHDOODYRUDWRUHFKHORXVHUjRJQLTXDOYROWDVLHVHJXRQR
ODYRUD]LRQLFKHFRPSRUWLQRLOULVFKLRUXPRUH
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR'LVSRVLWLYLGL
SURWH]LRQHLQGLYL
GXDOH
0$6&+(5$$17,32/9(5($33$5(&&+,),/75$17,2,
62/$17,
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
3ROYHULILEUH
)XPL
1HEELH
*DVYDSRUL
&DWUDPHIXPR
$PLDQWR
6FHOWDGHOGSLLQIXQ]LR ,SHULFROLSHUOHYLHUHVSLUDWRULHVRQRHVVHQ]LDOPHQWHGLGXHWLSL
QHGHOO¶DWWLYLWjODYRUDWLYD 'HILFLHQ]DGLRVVLJHQRQHOODPLVFHODLQVSLUDWD
,QDOD]LRQHGLDULDFRQWHQHQWHLQTXLQDQWLQRFLYLVROLGLDPLDQWRSROYHULJDVVRVL
IXPLHYDSRULGLFRPEXVWLRQHRGLVLQWHVLHOLTXLGLQHEELHSURGRWWHGD
DWWUH]]DWXUHRPDFFKLQDUL
3HUODSURWH]LRQHGHJOLLQTXLQDQWLFKHSRVVRQRHVVHUHSUHVHQWLQHLVLQJROLDPELHQWLGLODYRUR
VLSXzVFHJOLHUHIUDLVHJXHQWL'3,
0DVFKHUHDQWLSROYHUHPRQRXVRSHUSROYHUHHILEUH
5HVSLUDWRULVHPLIDFFLDOLGRWDWLGLILOWURSHUYDSRULJDVQHEELHIXPLSROYHULHILEUH
5HVSLUDWRULVHPLIDFFLDOLDGRSSLRILOWURVRVWLWXLELOHSHUJDVYDSRULSROYHUL
$SSDUHFFKLUHVSLUDWRULDPDQGDWDG¶DULDSHULVRODUVLFRPSOHWDPHQWH
GDOO¶DWPRVIHUDHVWHUQDXVDWLSHUYHUQLFLDWXUHDVSUX]]RRVDEELDWXUH
/DVFHOWDGHOO¶XQRRGHOO¶DOWUR'3,GHYHHVVHUHIDWWDVWDELOHQGRSUHYHQWLYDPHQWHLOWLSRGL
LQTXLQDPHQWRSUHVHQWH
9HULILFDUHFKHLO'3,ULSRUWLLOPDUFKLRGLFRQIRUPLWj&(
0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHH $WWHQHUVLDOOHGLVSRVL]LRQLHLQIRUPD]LRQLPHVVHDGLVSRVL]LRQHGDOO¶D]LHQGDVXOO¶XVRGHO'3,
LVWUX]LRQHSHUJOLDGGHWWL 6RVWLWXLUHLILOWULRJQLTXDOYROWDO¶ROIDWWRVHJQDODRGRULSDUWLFRODULRTXDQGRGLPLQXLVFHOD
FDSDFLWjUHVSLUDWRULD
6HJQDODUHWHPSHVWLYDPHQWHDOUHVSRQVDELOHGLFDQWLHUHHYHQWXDOLDQRPDOLHULVFRQWUDWH
GXUDQWHO¶XVR
,O'3,GHYHHVVHUHFRQVHJQDWRSHUVRQDOPHQWHDOODYRUDWRUHFKHORXVHUjRJQLTXDOYROWDVDUj
QHFHVVDULR
$QDOLVLGHLSHULFROLHGHO
OHVLWXD]LRQLSHULFRORVH
SHUOHTXDOLRFFRUUHXWL
OL]]DUHLOGSL
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR'LVSRVLWLYLGL
SURWH]LRQHLQGLYL
GXDOH
2&&+,$/,',6,&85(==$(9,6,(5(
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
$QDOLVLGHLSHULFROLHGHO
OHVLWXD]LRQLSHULFRORVH
SHUOHTXDOLRFFRUUHXWL
OL]]DUHLOGSL
6FHOWDGHOGSLLQIXQ]LR
QHGHOO¶DWWLYLWjODYRUDWLYD
5DGLD]LRQLQRQLRQL]]DQWL
*HWWLVFKL]]L
3ROYHULILEUH
/¶XVRGHJOLRFFKLDOLGLVLFXUH]]DqREEOLJDWRULRRJQLTXDOYROWDVLHVHJXDQRODYRUD]LRQLFKH
SRVVRQRSURGXUUHOHVLRQLDJOLRFFKLSHUODSURLH]LRQHGLVFKHJJHRFRUSLHVWUDQHL
/HOHVLRQLSRVVRQRHVVHUHGLWUHWLSL
0HFFDQLFKHVFKHJJHWUXFLROLDULDFRPSUHVVDXUWLDFFLGHQWDOL
2WWLFKHLUUDGLD]LRQHXOWUDYLROHWWDOXFHLQWHQVDUDJJLODVHU
7HUPLFKHOLTXLGLFDOGLFRUSLHVWUDQHLFDOGL
*OLRFFKLDOLGHYRQRDYHUHVHPSUHVFKHUPLODWHUDOLSHUHYLWDUHOHSURLH]LRQLGLPDWHULDOLR
OLTXLGLGLULPEDO]RRFRPXQTXHGLSURYHQLHQ]DODWHUDOH
3HUJOLDGGHWWLDOO¶XVRGLILDPPDOLEHUDVDOGDWXUDJXDLQDELWXPLQRVDRVVLWDJOLRRDOOD
VDOGDWXUDHOHWWULFDDGDUFRYROWDLFRJOLRFFKLDOLRORVFKHUPRGHYRQRHVVHUHGLWLSRLQDWWLQLFR
FLRqGLFRORUHRFRPSRVL]LRQHGHOOHOHQWLVWUDWLILFDWHFDSDFHGLILOWUDUHLUDJJL89
XOWUDYLROHWWLH,5LQIUDURVVLFDSDFLGLSRUWDUHOHVLRQLDOODFRUQHDHDOFULVWDOOLQRHLQDOFXQL
FDVLDQFKHODUHWLQD
/HOHQWLGHJOLRFFKLDOLGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWHLQYHWURRLQPDWHULDOHSODVWLFRSROLFDUERQDWR
9HULILFDUHFKHLO'3,ULSRUWLODPDUFDWXUD&(ULVXOWDQGRFRQIRUPHDOOHQRUPHWHFQLFKH
QD]LRQDOLRGLDOWUL3DHVLGHOOD&RPXQLWj(XURSHD
0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHH $WWHQHUVLDOOHGLVSRVL]LRQLHLQIRUPD]LRQLPHVVHDGLVSRVL]LRQHGDOO¶D]LHQGDVXOO¶XVRGHO'3,
LVWUX]LRQHSHUJOLDGGHWWL *OLRFFKLDOLRODYLVLHUDGHYRQRHVVHUHWHQXWLEHQSXOLWLFRQVHJQDWLLQGLYLGXDOPHQWHDO
ODYRUDWRUHHXVDWLRJQLTXDOYROWDVLDQHFHVVDULR
6HJQDODUHWHPSHVWLYDPHQWHDOUHVSRQVDELOHGLFDQWLHUHHYHQWXDOLDQRPDOLHULVFRQWUDWH
GXUDQWHO¶XVR
6&+('(
0$&&+,1($775(=
=$785(('3,
PALAZZO DELLA PREFETTURA TORINO
INTERVENTI
DI
RISANAMENTO
CONSERVATIVO FACCIATE
3DJLQDGL
$WWUH]]DWXUHGLOD
YRUR'LVSRVLWLYLGL
SURWH]LRQHLQGLYL
GXDOH
&,1785(',6,&85(==$)81,',75$77(187$6,67(0,
',$6625%,0(172)5(1$72',(1(5*,$
1RUPDWLYHGLULIHULPHQWR '/JV
$QDOLVLGHLSHULFROLHGHO &DGXWDGDOO¶DOWR
OHVLWXD]LRQLSHULFRORVH
SHUOHTXDOLRFFRUUHXWL
OL]]DUHLOGSL
6FHOWDGHOGSLLQIXQ]LR 2JQLTXDOYROWDQRQVRQRDWWXDELOLPLVXUHGLSURWH]LRQHFROOHWWLYDVLSRVVRQRXWLOL]]DUHL'3,
QHGHOO¶DWWLYLWjODYRUDWLYD 3HUODYRULGLEUHYHHQWLWjVXOOHFDUSHQWHULHRSHUHGLHGLOL]LDLQGXVWULDOL]]DWDEDQFKHVHW
WDEOHVPRQWDJJLRSUHIDEEULFDWLPRQWDJJLRHVPRQWDJJLRSRQWHJJLPRQWDJJLRJUXHWF
6LGHYRQRXWLOL]]DUHOHFLQWXUHGLVLFXUH]]DFRQEUHWHOOHHIDVFHJOXWHDOLXQLYRFDPHQWHDG
XQDLGRQHDIXQHGLWUDWWHQXWDFKHOLPLWLODFDGXWDDQRQSLGLPHWHUPLQDUHLQXQ
JDQFLRGLVLFXUH]]DGHOWLSRDPRVFKHWWRQH/¶XVRGHOODIXQHGHYHDYYHQLUHLQFRQFRPLWDQ]D
DGLVSRVLWLYLDGDVVRUELPHQWRGLHQHUJLDGLVVLSDWRULSHUFKpDQFKHFDGXWHGDDOWH]]H
PRGHVWHSRVVRQRSURYRFDUHIRU]HG¶DUUHVWRHOHYDWH
9HULILFDUHFKHLO'3,ULSRUWLLOPDUFKLR&(VXWXWWLJOLHOHPHQWLFRVWUXWWLYL)DUVLULODVFLDUHOD
GLFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWj&(
0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHH $WWHQHUVLDOOHGLVSRVL]LRQLHLQIRUPD]LRQLPHVVHDGLVSRVL]LRQHGDOO¶D]LHQGDVXOO¶XVRGHO'3,
LVWUX]LRQHSHUJOLDGGHWWL 3HULRGLFDPHQWHYHULILFDUHO¶LQWHJULWjGHLFRPSRQHQWLHVHJQDODUHWHPSHVWLYDPHQWHDO
UHVSRQVDELOHGLFDQWLHUHHYHQWXDOLDQRPDOLHULVFRQWUDWHGXUDQWHO¶XVR