CARATTERISTICHE TECNICHE
(Telesalvalavita 969-TS-CEN-SV)
•
•
•
•
•
•
•
•
Alimentazione: 230V~50Hz
Assorbimento max da rete: 30mA
2 LED di segnalazione
Materiale: plastico antiurto
Attivazione anche tramite Telecomando
Funzione di comunicazione vocale bidirezionale (Vivavoce)
Batteria interna ermetica ricaricabile NiCd 6V 750mA/h
Autonomia in caso di mancanza della tensione di rete: oltre 10 ore
(Telecomando Telesoccorso 922-TSS)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alimentazione: batteria 12V
Materiale: plastico antiurto
Temperatura di funzionamento: -10°C ÷ 55°C
Spia ROSSA di segnalazione
Codice di Accesso a 6 cifre programmabile.
Banda di frequenza: 433,05÷434,79MHz
Frequenza operativa: 433,92MHz
Potenza RF:<10mW e.r.p.
Tipo di modulazione: ASK
Spaziatura tra i canali: larga banda (>25kHz)
Antenna: integrata
Norme armonizzate ai sensi dell’art. 3.2 del decreto leg.vo 9.5.2001 n°
269: EN 300 220-3 (09-2000)
- La sostituzione delle batterie deve essere effettuata da personale autorizzato.
- Il servizio è attivo solo dopo che è stato effettuato il collaudo telefonico
dal Centro SOS Beghelli ed è stato sottoscritto il contratto per il servizio
di Telesoccorso.
- Verificare periodicamente il corretto funzionamento della batteria del
Telecomando.
- Il servizio può essere correttamente erogato solo se i dati relativi all’ubicazione dell’installazione sono esatti; eventuali variazioni ai dati della
scheda informativa, devono essere comunicate tempestivamente
utilizzando il Telesalvalavita come segue:
• Premete il tasto ROSSO A (fig. 2) su Telesalvalavita o il tasto ROSSO
sul Telecomando.
Il terminale emette una segnalazione acustica intermittente, accende la
spia ROSSA e chiama immediatamente il Centro Operativo SOS Beghelli.
• L’operatore del Centro Operativo SOS Beghelli attiva la conversazione a
vivavoce, per parlarVi; a questo punto comunicate le variazioni effettuate.
Le variazioni di indirizzo e del luogo di installazione di
Telesalvalavita devono essere comunicate anche mezzo raccomandata, con almeno 10 giorni di preavviso, all’indirizzo:
ISTRUZIONI RAPIDE PER L’UTILIZZO
ATTIVAZIONE
RICHIESTA DI SOCCORSO
premere
il
Telecomando
tasto
ROSSO
sul
334.900.174
Telesalvalavita + Service Beghelli funziona anche in mancanza di energia elettrica segnalando lo stato con il lampeggio della spia VERDE.
La batteria si ricarica automaticamente lasciando l’apparecchio collegato
alla presa a 230V e non necessita di alcuna manutenzione.
Telesalvalavita
Service Beghelli
con Centrale di Sorveglianza
SISTEMA PER TELESOCCORSO A DISTANZA
CON COMUNICAZIONE VOCALE BIDIREZIONALE
(VIVAVOCE)
OPPURE
premere il tasto ROSSO sul dispositivo
Tasto ROSSO:
RICHIESTA DI SOCCORSO
Beghelli Servizi S.r.l.
Via Papa Giovanni XXIII, 27 40056 Crespellano (BO)
L’apparecchiatura è destinata al collegamento alla Rete Telefonica Pubblica
Analogica Commutata (PSTN), utilizzando un adattatore a spina telefonica
(vedasi TBR21).
La Beghelli S.p.A. dichiara che i dispositivi 969-TS-CEN-SV e 922-TSS
sono conformi ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
I suddetti dispositivi possono essere utilizzati su tutto il territorio italiano.
Si fa presente che per gli apparati in questione vige il regime di
“libero uso” ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera q), del d.P.R. 5
ottobre 2001 n° 447.
AVVER TENZE
GARANZIA
- Prima di collegare l’apparecchio, accertarsi che i dati di targa siano corrispondenti a quelli della rete elettrica.
- Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato
costruito. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il
costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni a
persone animali o cose derivati da usi impropri, erronei ed irragionevoli.
- Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione,
disinserire l’apparecchio dalla rete.
La garanzia della durata di due anni, come previsto dalla normativa vigente, decorre dalla data di acquisto del prodotto, rilevabile dal documento di
acquisto (es. scontrino fiscale), che deve essere conservato. La garanzia
non comprende gli elementi soggetti a naturale usura (es. pile ed accessori
in dotazione). Per informazioni sulle modalità di intervento in garanzia contattare il Numero Verde 800 626626.
6
7
ANNULLAMENTO
RICHIESTA DI SOCCORSO
premere il tasto VERDE sul dispositivo
Tasto VERDE:
FINE richiesta di soccorso
www.beghelli.com
BEGHELLI S.p.A. - Via Mozzeghine 13-15 - 40050 Monteveglio - Bologna
tel. 051 9660411 - fax 051 9660444
ISTRUZIONI
PER L’ASSISTITO
INDICE
COS’È Telesalvalavita + Ser vice Beghelli ?
• Cos’è TELESALVALAVITA + SERVICE BEGHELLI
pag.
3
• Installazione
pag.
3
• Collaudo
pag.
4
• Descrizione del funzionamento
pag.
5
pag.
5
Come inviare una richiesta di soccorso
• Caratteristiche tecniche
pag.
6
• Avvertenze
pag.
6
• Garanzia
pag.
7
• Istruzioni rapide per l’utilizzo
pag.
8
Telesalvalavita + Service Beghelli è un dispositivo per l’invio di richieste
di soccorso al Centro Operativo SOS Beghelli.
Deve essere collegato alla rete elettrica e alla rete telefonica.
Le richieste di soccorso vengono inviate agli operatori del Centro SOS
Beghelli che, oltre ad entrare in contatto con l’utente con una comunicazione vocale bidirezionale (vivavoce), dispongono di un sistema computerizzato contenente tutti i dati necessari alla localizzazione del luogo dal
quale arriva la richiesta di soccorso.
Il Centro Operativo SOS Beghelli presta il servizio di Telesoccorso a favore
di chi abbia sottoscritto il relativo contratto, di durata annuale, sulla base
del modulo contenuto nella confezione.
Per essere predisposto al funzionamento Telesalvalavita + Service
Beghelli deve essere collaudato telefonicamente dal Centro SOS Beghelli,
dopo l’attivazione del contratto relativo al servizio di Telesoccorso.
Grazie alla batteria ricaricabile di cui è dotato, Telesalvalavita + Service
Beghelli è in grado di funzionare per un lungo periodo anche in assenza
della corrente elettrica (circa 10 ore).
In ogni caso, per un corretto utilizzo del dispositivo, è necessario seguire
attentamente le istruzioni seguenti e custodire il presente manuale.
Il Telecomando per richiesta di soccorso inserito nella confezione è
già stato programmato in fabbrica, è funzionante e pronto per l’uso.
Per una corretta installazione:
- posizionare la Centrale ad almeno 50cm da dispositivi elettronici;
- effettuare una prova di allarme tramite Telecomando durante il funzionamento dei dispositivi elettronici posti nelle vicinanze.
La programmazione può essere necessaria se si vogliono aggiungere altri
telecomandi o sostituire quello fornito.
Per compiere tali operazioni, contattare il Centro Operativo SOS Beghelli
premendo il tasto ROSSO A (fig. 2) su Telesalvalavita.
Il dispositivo non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d’acqua e
non si deve appoggiare su di esso nessun oggetto contenente liquido.
DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO
COLLAUDO
Per attivare il servizio, Telesalvalavita + Service Beghelli deve essere collaudato.
Per dare inizio al collaudo, dopo avere collegato l’apparecchio come indicato a pag. 3 (fig. 1), premete il tasto ROSSO A di Telesalvalavita o il
tasto del Telecomando; in questo modo entrate in contatto a vivavoce
con il Centro Operativo SOS Beghelli.
PRESA 230V
CAVETTO
ADATTATORE
SPINA TELEFONO
Collegate il Vostro Telesalvalavita
+ Service Beghelli alla rete elettrica 230V e alla presa telefonica
come indicato in fig. 1.
Terminata l’installazione, sollevate
il ricevitore telefonico e accertatevi che sia emesso il segnale di
linea libera.
Spostate l’interruttore di accensione posto sul retro del terminale: la
spia VERDE deve accendersi.
Premete il tasto ROSSO A (fig. 2) su Telesalvalavita o il tasto ROSSO sul
Telecomando.
Il terminale emette una segnalazione acustica intermittente, accende la
spia ROSSA e chiama immediatamente il Centro Operativo SOS Beghelli.
A
B
La richiesta di Soccorso termina quando:
Seguite attentamente le istruzioni che vi verranno impartite dall’operatore.
Il servizio di collaudo è attivo tutti i giorni, domeniche e festivi compresi,
dalle ore 8 alle ore 24.
Telesalvalavita stabilisce la connessione con la Centro Operativo SOS
Beghelli e l’operatore che riceve la richiesta di Soccorso pone fine alla
comunicazione.
Per interrompere la chiamata di soccorso attivata accidentalmente:
• premere immediatamente il tasto VERDE B (fig. 2).
• nel caso sia già attiva la comunicazione a vivavoce con il Centro
Operativo SOS Beghelli comunicate all’operatore che l’allarme è annullato.
fig. 1
3
Per inviare una richiesta di soccorso:
• Se non ottiene risposta l’operatore invia immediatamente i soccorsi.
fig. 2
spia VERDE
2
Attenzione: Per funzionare è indispensabile che Telesalvalavita +
Service Beghelli sia già stato attivato dal Centro Operativo SOS Beghelli.
• La chiamata che arriva al Centro Operativo SOS Beghelli contiene
già le indicazioni della persona e del luogo dal quale arriva la
richiesta di soccorso.
• L’operatore del Centro Operativo SOS Beghelli attiva la conversazione a vivavoce, per parlarVi e ascoltarVi anche se non siete nelle vicinanze del telefono prestandoVi il soccorso più indicato.
INSTALLAZIONE
PRESA
TELEFONICA
Programmazione del Telecomando
ATTENZIONE:
I disturbi prodotti dalle apparecchiature elettroniche (es: cordless o cellulari), poste nelle immediate vicinanze del dispositivo, potrebbero essere
causa di malfunzionamenti.
4
5