IL
Teatro Chiabrera è, sempre di più, la casa della cultura
dei Savonesi. Ed è una casa che ha visto passare, sotto il
suo tetto, generazioni di appassionati di prosa e musica, ma
anche semplici curiosi, attratti da un nome in cartellone o da
una singola iniziativa culturale.
Per questo la nostra attenzione al Teatro Chiabrera è massima.
Per questo andiamo ﬁeri della sua programmazione, del
livello della sua proposta artistica, dell’originalità della sua
impostazione culturale.
Sì, perché a prima vista il cartellone (quello, bellissimo, di
quest’anno, o quello degli anni passati) può apparire una
normale sequenza di titoli e di nomi, ma non è così. C’è un
ﬁlo che lega molti spettacoli, una volontà di dare coerenza,
e dunque peso culturale, ad una proposta artistica di primo
piano. Per questo, nella stagione 2008-2009, potremo
assistere a spettacoli di grande impegno sociale, dedicati
a temi forti e, anche, alla più stringente attualità dei giovani
italiani.
Ecco, i giovani. Anche quest’anno, molto di quello che si
vedrà è anche (e, vorremmo dire, soprattutto) rivolto a loro.
Non vogliamo blandirli con facili proposte di spettacolo,
ma coinvolgerli in un gioco di condivisione e passione, di
appartenenza e consapevolezza.
I giovani, dunque. Ma anche tutti gli altri. Tutti noi. Perché il
teatro e la musica sono esperienze che ciascuno può vivere,
momenti di intensa crescita individuale e, perché no, talvolta
anche di intelligente evasione.
Alla ﬁne di questa stagione, che si preannuncia intensa, siamo
certi che il pubblico (cioè i nostri concittadini) riconoscerà il
lavoro svolto con passione dal direttore Roberto Bosi e da
quanti, a vario titolo, collaborano alla riuscita del progettoChiabrera.
Sarà un anno pieno di cultura, da vivere insieme. I motivi
d’incontro, sotto la volta affrescata del teatro di Savona, non
mancheranno.
IL SINDACO
Federico Berruti
L’ASSESSORE ALLA CULTURA
Ferdinando Molteni
LA
programma zione si compone di cinque
rassegne per un complesso di ottantuno rappresentazioni. Di
impianto sostanzialmente contemporaneo nei testi e/o nelle
regie, le stagioni di prosa e di teatrogiovani si caratterizzano
per i “contrasti”: all’attenzione ai temi “civili”, dalla denuncia
della criminalità organizzata e dei costi umani e sociali della
precarietà del lavoro alla lotta ai pregiudizi che possono
ostacolare la correttezza del sistema giudiziario, dalla
riaffermazione della libertà della ricerca scientifica e del
pensiero contro ogni fondamentalismo all’acquisizione di
corretti stili di vita delle nuove generazioni, si affianca
un’affettuosa e divertita riﬂessione sui caratteri degli italiani che
siano gli “impegnati” gaberiani, i borghesi veneziani al tramonto
della Serenissima, gli stralunati metropolitani benniani o gli
imboscati in una caserma del recente passato, con una
significativa presenza della musica dal vivo. Apre, infatti,
accompagnato da una big band, Flavio Insinna, che torna al
teatro (ha cominciato con il Laboratorio di Proietti) con un vero
e proprio affresco comico fatto di molta musica e di storie
semplici. Nelle vesti di un tenace arrangiatore saprà portare
nuovo “swing” nella vita dei musicisti e della banda riscattandola
dalla mediocrità. Segue un dittico, davvero eccezionale, in
sequenza: “Il Sindaco del Rione Sanità” di Eduardo De Filippo,
con un Antonio Barracano ultimo esponente di una camorra
con dei “princìpi” e garante di una “sua” legalità, impersonato
da Carlo Giuffrè, massimo erede della tradizione eduardiana e
regista di una nutrita compagnia, e “Gomorra” di Roberto
Saviano e Mario Gelardi, un’amara, terribile, ma lucida
prosecuzione del “Sindaco”. Il testo, che riprende cinque storie
del libro “cucite” dalla presenza in scena dello scrittore,
interpretato con sorvegliato pudore da Ivan Castiglione, si
avvale di un sestetto di attori straordinari. Tra lingua e dialetto
stretto, imprenditorialità pulita e istintività violentissima, lo
spettacolo origina un’emozione profonda. Dopo una lunga e
prestigiosa tournée europea che ha toccato Berlino, Bucarest,
Mosca e San Pietroburgo e che continuerà a Parigi e Budapest,
arriva in città, per la prima volta, e con uno dei suoi spettacoli
più lodati dalla critica ed apprezzati dal pubblico, Toni Servillo
e i suoi Teatri Uniti nella goldoniana “Trilogia della villeggiatura”.
Una folla di personaggi che tra ostentazione del lusso, volontà
di apparire, difficoltà economiche e contrasti di cuore
sembrano, come dice Servillo, raccontarci un oggi animato
dalla necessità di “esserci” piuttosto che di “essere” alla ricerca
ostinata e nevrotica della felicità a costo dei sentimenti. Ricerca
che nel “Macbeth” di Lavia si approfondisce modernamente e
ne rivela aspetti nascosti modiﬁcando profondamente il suo
allestimento ospitato vent’anni fa: non più l’uomo nuovo che
ha saputo “fare”( farsi re), ma un dubbioso ed incerto interprete
che, costretto a vivere in un tempo non più unitario e coerente,
sente la sua identità continuamente minacciata e in pericolo:
protagonista, ormai, di una recita che ha perso il suo senso.
“La parola ai giurati” di Reginald Rose consente ad Alessandro
Gassman, in stato di grazia e anche regista di una ottima
compagnia di dodici attori, di proporre, attraverso un noto
dramma giudiziario, il tema delicatissimo della presunzione
d’innocenza e del “ragionevole dubbio” e delle cautele che chi
giudica, giurato o magistrato, deve avere nel formare il suo
convincimento. Con due pianiste e chitarra al collo Neri
Marcorè rivisita le prime esperienze teatrali di Giorgio Gaber
da “Il Signor G” a “Anche per oggi non si vola” secondo le
forme del “teatro canzone”, intreccio di monologhi e canzoni,
che tante volte Gaber ha proposto nel nostro teatro. Con uno
stile originale e senza condiscendenze, aiutato dalla sensibilità
del regista Giorgio Gallione per gli aspetti ironici e civili dei testi,
Marcorè offre un affettuoso omaggio al grande milanese. Tocca
a “l’ultimo imperatore del teatro”, Giorgio Albertazzi, portarci
sulle ali della “leggerezza” della prima delle “Lezioni Americane”
di Italo Calvino, un viaggio tra poesia e teatro, da Dante a
Lucrezio, da Leopardi a Kafka contro la pesantezza, l’inerzia,
l’opacità sempre in agguato. Chiude la Compagnia della Rancia
che ha realizzato una nuova edizione di “A Chorus Line”, il
primo musical ospitato in città nel 1991. Tra i massimi successi
di Broadway e lì nuovamente on-stage dal 2006, è anche il più
vicino ad una celebrazione del “teatro” con i protagonisti
impegnati a raccontare le loro storie anche attraverso balletti
e canzoni. E se solo otto arriveranno sulla “linea bianca” che
divide le stars dal coro, tutti saranno pronti per la prossima
sfida. Apre la rassegna che affianca la stagione di prosa,
Ascanio Celestini con una corrosiva ed urticante riﬂessione sul
signiﬁcato, oggi, dell’espressione “lotta di classe” e del valore
del lavoro, a partire da quello precario. L’incontro tra Edmondo
Berselli, giornalista, editorialista di “Repubblica” e direttore de
“Il Mulino” e Shel Shapiro, pioniere del rock in Italia, ha prodotto,
invece, una “celebrazione” davvero originale del mitici “Sixties”
che hanno portato al ‘68. E se il Teatro della Tosse promette,
per i 250 anni dalla sua pubblicazione, un grafﬁante e colorato
“Candido” volterriano, tratto dai bozzetti di Lele Luzzati,
Corrado Augias, attraverso la vicenda di Giordano Bruno,
richiama, con fermezza, l’attenzione di tutti, credenti e non, sui
reali valori del relativismo e della libertà di ricerca, mentre
Alessandro Bergonzoni, vero acrobata della parola, ci conduce,
ammirati e sgomenti, in una foresta lussureggiante di signiﬁcati
e Angela Finocchiaro, improbabile Alice contemporanea, con
la complicità dei testi di Stefano Benni, ci racconta storie del
nostro piccolo quotidiano tinte di riso amaro. Particolarmente
nutrita l’offerta per il mondo della scuola con un progetto serale
aperto anche agli adulti. Oltre alla ventina di spettacoli del
teatroragazzi e al ciclo per le scuole medie superiori con il
“Candido” della Tosse e un originale “Riccardo III” di Juri Ferrini
nelle vesti di un disabile moderno in carrozzina, abile politico
e gran improvvisatore che si sacriﬁca a governare (...), è previsto
“un tempo necessario”. E’ quello dell’adolescenza, ma anche
quello che, utilmente, possono spendere genitori e ﬁgli, per
assistere, gratuitamente, a tre spettacoli di forte impatto
emotivo su alcuni nodi emotivi della loro crescita comune. “Per
la strada” e “Lasciateci perdere” sono due momenti, il primo
visto dalla parte dei ragazzi e il secondo da quella degli adulti,
di quel processo di comprensione/incomprensione tra le
generazioni che può portare alla comunicazione o all’isolamento
e alla fuga. “Quasi perfetta” è uno spettacolo forte, mai
lacrimoso o patetico, sull’anoressia che si presta a riﬂessioni
più generali sulle dipendenze e che si svolge nell’ambito del
Convegno di studi su cibo e disturbi del comportamento
alimentare organizzato dal Dipartimento di Salute Mentale della
ASL 2°. “Io me ne frego!” è, invece, uno spettacolo sul bullismo,
efﬁcace, duro, diretto e molto chiaro sulla pericolosità sociale
e i danni psicologici del fenomeno. Per l’operetta, come
sempre, due titoli di repertorio, “Cin ci là” della Compagnia
Italiana di Operette e, della Compagnia Abbati, “Al Cavallino
Bianco” e una rarità mai eseguita, “Ballo al Savoy” di Paul
Abraham, ambientata nella Nizza degli anni ‘30. Per la danza
tre compagnie italiane tra alta tradizione e invenzione
contemporanea: il prestigioso MaggioDanza, Corpo di Ballo
del Maggio Musicale Fiorentino, nella “Sylphide”, prototipo del
balletto romantico, con le coreograﬁe originali di Bournonville
riprese da Frank Andersen, il Balletto del Sud nei “Carmina
Burana” di Orff coreografati da Fredy Franzutti e giocati sulla
“goticità” vitalistica della musica e il Balletto di Roma con
”Giulietta e Romeo” di Sergej Prokofiev nella coreografia
“storica” di Fabrizio Monteverde. La stagione musicale
mantiene alto il livello dei suoi ospiti. Due Premi Paganini, Feng
Ning con l’Orchestra della Radiotelevisione di Mosca nel
concerto di Beethoven e, da sola, nella “Patetica” di Čajkovskij
e Ilya Gringolts in un rafﬁnato programma dedicato a Grieg e
Čajkovskij. Due “giovani leoni” del pianismo quali Alexander
Romanovsky, Premio Busoni, in uno Chopin originale, e Kirill
Gerstein, Premio Rubinstein, in un recital da Bach e Schönberg.
Il Trio di Parma in una serata che vede, insieme, “Arciduca” di
Beethoven e l’op. 100 di Schubert (ricordate “Barry Lyndon”?)
precede un originale viaggio nel jazz europeo in compagnia
delle estrose reinvenzioni di Uri Caine con Danila Satragno. E
per le ricorrenze haendeliane e haydniane l’Ensemble
Cameristico della Filarmonica della Scala con Cristiano Rossi,
Andrea Coen e Massimo Polidori tributa un festoso omaggio
all’Hadyn concertante e Lorenzo Ghielmi, a capo de La Divina
Armonia esegue, per la prima volta, “laici” concerti d’organo
in teatro. Claudio Brizi torna in Cattedrale per riprendere la
tradizione organistica per le celebrazioni della Festa Patronale.
Il programma, di grande impegno esecutivo, da Liszt a Franck,
da Widor a Messiaen, si attaglia al meglio alle caratteristiche
tecniche e alla recuperata qualità del suono del nostro
Mascioni. Agli “estremi”della stagione due grandissimi artisti
tornano in città dopo molti anni. Yuri Bashmet, il primo violista
al mondo, dopo 15 anni, alla testa de I Solisti di Mosca in un
recital generoso da Bach a Schubert, da Paganini a Čajkovskij
e Radu Lupu, una delle figure leggendarie del pianismo
internazionale, dopo 18 anni, con la “Fantasia” di Schumann e
la “Patetica” di Beethoven.
IL
DIRETTORE DEL TEATRO
Roberto Bosi
S TA G I O N E
ARTISTICA
2008/09
STAGIONE DI PROSA
13-14-15
BALLANDI ENTERTAINMENT
NOVEMBRE “Senza swing” da un testo
ORE 21 di Pier Paolo Palladino
scritto da Flavio Insinna, Manfredo
Rutelli, Giampiero Solari e Andrea Lolli
con Flavio Insinna e la sua band
regia di Giampiero Solari
2-3-4
DIANA Or.I.S.
DICEMBRE “Il Sindaco del Rione Sanità”
ORE 21 di Eduardo De Filippo
con Carlo Giuffrè, Piero Pepe,
Aldo De Martino, Alfonso Liguori
regia di Carlo Giuffrè
9-10-11
MERCADANTE
DICEMBRE TEATRO STABILE DI NAPOLI
ORE 21 “Gomorra” di Roberto Saviano
e Mario Gelardi
con Ivan Castiglione, Francesco Di Leva,
Giuseppe Gaudino,
Giuseppe Miale di Mauro, Adriano Pantaleo
e con la partecipazione straordinaria
di Ernesto Mahieux
regia di Mario Gelardi
6-7-8
TEATRI UNITI/
GENNAIO PICCOLO TEATRO DI MILANO
ORE 21 “Trilogia della villeggiatura”
di Carlo Goldoni
con Andrea Renzi, Toni Servillo,
Paolo Graziosi, Gigio Morra
regia di Toni Servillo
27-28-29
COMPAGNIA LAVIA
GENNAIO “Macbeth” di William Shakespeare
ORE 21 con Gabriele Lavia e Giovanna Di Rauso
regia di Gabriele Lavia
S TA G I O N E
ARTISTICA
3-4-5
2008/09
TEATRO STABILE D’ABRUZZO/
FEBBRAIO SOCIETA’ PER ATTORI
ORE 21 “La parola ai giurati” di Reginald Rose
con Alessandro Gassman
e Manrico Gammarota, Sergio Meogrossi,
Fabio Bussotti, Paolo Fosso
regia di Alessandro Gassman
17-18-19
TEATRO DELL’ARCHIVOLTO
FEBBRAIO in collaborazione con la Fondazione Giorgio Gaber
ORE 21 “Un certo Signor G” dall’opera
di Giorgio Gaber e Sandro Luporini
con Neri Marcorè
al pianoforte Gloria Clemente
e Vicky Schaetzinger
elaborazione musicale di Paolo Silvestri
regia di Giorgio Gallione
3-4-5
ROMA SPETTACOLI SRL
MARZO “Lezioni Americane” di Italo Calvino
ORE 21 con Giorgio Albertazzi
regia di Orlando Forioso
10-11-12
COMPAGNIA DELLA RANCIA/
MARZO GIACARANDA
ORE 21 “A Chorus Line” di Michael Bennett
libretto di James Kirkwood e Nicholas Dante
musiche di Marvin Hamlisch
canzoni di Edward Kleban
co-coreografato da Bob Avian
coreograﬁe di Baayork Lee
regia di Baayork Lee e Saverio Marconi
riallestimento di Luis Villabon
PER UN TEMPO NECESSARIO
25
ECCENTRICI BADARO’
FEBBRAIO “Per la strada” e “Lasciateci perdere”
ORE 21 drammaturgia di Bruno Stori
con Rossella Rapisarda, Matteo Lanfranchi e
Davide Visconti
regia di Bruno Stori e Fabrizio Visconti
S TA G I O N E
ARTISTICA
2008/09
20
QUELLI DI GROCK
MARZO “Quasi perfetta” Uno spettacolo sull’anoressia
ORE 21 di Valeria Cavalli e Claudio Intropido
con Giulia Bacchetta
regia di Claudio Intropido
nell’ambito del Convegno “Terra madre e mele avvelenate”
su cibo e disturbi del comportamento alimentare
organizzato dal Dipartimento di Salute Mentale della ASL 2°
QUELLI DI GROCK
“Io me ne frego!” Uno spettacolo sul bullismo
MARZO testo di Valeria Cavalli
ORE 21 con Andrea Battistella e Antonio Brugnano
regia di Valeria Cavalli e Claudio Intropido
23
ABBONAMENTO PER LE SCUOLE SUPERIORI
12-13
PROGETTO U.R.T.
GENNAIO “Riccardo III” di William Shakespeare
ORE 10 con Jurij Ferrini
regia di Jurij Ferrini
10-11 TEATRO DELLA TOSSE
FEBBRAIO “Candido, viaggio tragicomico
ORE 10 nel migliore dei mondi possibili”
adattamento teatrale di Tonino Conte
dal romanzo “Candide” di Voltaire
scene e costumi di Paola Ratto
e Bruno Cereseto
tratte dai bozzetti di Lele Luzzati
con gli attori della Compagnia
regia di Emanuele Conte
19 QUELLI DI GROCK
MARZO “Quasi perfetta” Uno spettacolo sull’anoressia
ORE 9.15 di Valeria Cavalli e Claudio Intropido
ORE 11 con Giulia Bacchetta
regia di Claudio Intropido
S TA G I O N E
ARTISTICA
2008/09
TEATRO GIOVANI
16
FABBRICA SRL/TEATRO
NOVEMBRE STABILE DELL’UMBRIA
ORE 21 in collaborazione con Fandango
e l’Associazione Centenario Cgil
“Appunti per un ﬁlm sulla lotta di classe”
di Ascanio Celestini
con Ascanio Celestini e Roberto Boarini,
violoncello, Gianluca Casadei, ﬁsarmonica,
Matteo D’Agostino, chitarra
regia di Ascanio Celestini
29
PROMO MUSIC
NOVEMBRE “Sarà una bella società”
ORE 21 testo di Edmondo Berselli
selezione musicale a cura di Shel Shapiro
voce narrante, voce e chitarra Shel Shapiro
musiche eseguite dalla Shel Shapiro’s band
Alessandro Giulini tastiere, ﬁsarmonica, voce,
Daniele Ivaldi, chitarre, Luigi Mitola, chitarre,
dobro, mandolino, Mario Belluscio, basso,
Ramon Rossi, batteria e percussioni
regia di Ruggero Cara
9
MERCADANTE
DICEMBRE TEATRO STABILE DI NAPOLI
ORE 21 “Gomorra” di Roberto Saviano
e Mario Gelardi
con Ivan Castiglione, Francesco Di Leva,
Giuseppe Gaudino,
Giuseppe Miale di Mauro, Adriano Pantaleo
e con la partecipazione straordinaria
di Ernesto Mahieux
regia di Mario Gelardi
S TA G I O N E
ARTISTICA
20
2008/09
A.GI.DI.
GENNAIO “Benneide 2” di Stefano Benni
ORE 21 con Angela Finocchiaro
regia di Cristina Pezzoli
10
TEATRO DELLA TOSSE
FEBBRAIO “Candido, viaggio tragicomico nel
ORE 21 migliore dei mondi possibili”
adattamento teatrale di Tonino Conte
FUORI ABB.
dal romanzo “Candide” di Voltaire
scene e costumi di Paola Ratto
e Bruno Cereseto
tratte dai bozzetti di Lele Luzzati
con gli attori della Compagnia
regia di Emanuele Conte
28
PROMO MUSIC
FEBBRAIO “Le ﬁamme e la ragione”
ORE 21 Giordano Bruno, Campo dei Fiori, 17 febbraio 1600
testi di Corrado Augias
con Corrado Augias
musiche originali di Valentino Corvino
eseguite da C-Project
regia di Ruggero Cara
PROGETTI DADAUMPA SRL
MARZO “Nel” di Alessandro Bergonzoni
con Alessandro Bergonzoni
ORE 21
regia di Alessandro Bergonzoni
e Riccardo Rodolﬁ
28
S TA G I O N E
ARTISTICA
2008/09
TEATRO RAGAZZI
24-25
TEATRO GIOCO VITA di Piacenza/
FEBBRAIO TEATRO DELLE BRICIOLE di Parma
ORE 10 “Scrooge” Ballata per attori e ombre
da “Canto di Natale” di Charles Dickens
progetto drammaturgico di Fabrizio
Montecchi, Alessandro Nidi, Bruno Stori
musiche e canzoni di Alessandro Nidi
testi di Bruno Stori
con Giuseppe Fraccaro, Gino Paccagnella,
Candida Nieri, Michele Radice
regia e scene di Fabrizio Montecchi
indicato per le scuole elementari
26
ECCENTRICI BADARO’ di Varese
FEBBRAIO “Per la strada” Premio Eolo Awards 2006
ORE 10 quale miglior spettacolo
drammaturgia di Bruno Stori
con Rossella Rapisarda, Matteo Lanfranchi
e Davide Visconti
regia di Bruno Stori e Fabrizio Visconti
indicato per le scuole elementari
2
TEATRO DELL’ARCHIVOLTO di Genova
MARZO “Capo di che?”
ORE 10 La politica spiegata ai bambini
di Giorgio Scaramuzzino
con Elena Dragonetti, Fabrizio Matteini
e Giorgio Scaramuzzino
scene di Dario Moretti
regia di Giorgio Scaramuzzino
indicato per il secondo ciclo
elementare e medie
17
TEATRO LA PICCIONAIA di Vicenza
MARZO “Favole al (video)telefono”
ORE 10
liberamente tratto da “Favole al telefono”
di Gianni Rodari
drammaturgia di Carlo Presotto
e Titino Carrara
con Carlo Presotto e Paola Rossi
regia di Titino Carrara
indicato per le scuole elementari
S TA G I O N E
ARTISTICA
23
2008/09
QUELLI DI GROCK di Milano
MARZO “Io me ne frego!” Uno spettacolo sul bullismo
ORE 10 testo di Valeria Cavalli
con Andrea Battistella e Antonio Brugnano
regia di Valeria Cavalli e Claudio Intropido
indicato per le scuole medie
24
FONDAZIONE TEATRO RAGAZZI
MARZO E GIOVANI di Torino
ORE 10 “Kolòk. I terribili vicini di casa..!!.”
di Olivia Ferraris, Philip Radice,
Milo Scotton
con Olivia Ferraris e Milo Scotton
regia di Philip Radice
indicato per le scuole elementari
25
QUELLI DI GROCK di Milano
MARZO “Senzacoda”
ORE 10
31
MARZO
ORE 10
1 APRILE
ORE 9.30
ORE 10.45
liberamente ispirato a “La sirenetta”
di H. C. Andersen
testo di Valeria Cavalli
con Antonio Brugnano e Debora Virello
regia di Claudio Intropido
indicato per le scuole elementari
LA BARACCA di Bologna
“Il volo”
di Bruno Cappagli
con Daniela Micioni e Fabio Galanti
regia di Bruno Cappagli e Stefano Filippini
indicato per le scuole materne
2-3
PANDEMONIUM TEATRO di Bergamo
APRILE “Cuore di Pietra”
ORE 10 di Gianni Solazzo
da “Il cuore freddo” di Wilhelm Hauff
con Albino Bignamini, Tiziano Manzini
e Gianni Solazzo
regia di Gianni Solazzo
indicato per il secondo ciclo
elementare e medie
S TA G I O N E
ARTISTICA
22
2008/09
TEATRO LITTA di Milano
APRILE “Bù!” Una divertente storia di paura
ORE 10 testo di Francesca Marchegiano
e Claudio Milani
con e regia di Claudio Milani
APRILE indicato per le scuole materne
ORE 9.30 e la prima classe della scuola elementare
23
ORE 10.45
28
ERBAMIL di Bergamo
APRILE “Mister Volt”
ORE 10
in collaborazione con Coltelleria Einstein
con il patrocinio di WWF Italia
progetto e regia di Fabio Comana
con Giorgio Boccassi, Donata Boggio Sola
e Barbara Covelli
indicato per il secondo ciclo
elementare e medie
29
ACCADEMIA PERDUTA di Ravenna
APRILE “Hansel e Gretel”
ORE 10 di Giampiero Pizzol e Marcello Chiarenza
con Claudio Casadio e Daniela Piccari
musiche originali di Carlo Cialdo Cappelli
regia e oggetti in scena
di Marcello Chiarenza
indicato per le scuole elementari
12
MAGGIO
ORE 10
13
MAGGIO
ORE 9.30
ORE 10.45
TEATRO DEL CANGURO di Ancona
“Cielomaresoleluna”
testo della Compagnia
con Cecilia Raponi/Natascia Zanni
e Lorella Rinaldi
scene, ﬁgure e graﬁca di Fabrizio Valentini
regia di Lino Terra
indicato per le scuole materne e la prima
classe della scuola elementare
S TA G I O N E
ARTISTICA
2008/09
MUSICA E BALLETTO
22
RADU LUPU, pianoforte
NOVEMBRE BEETHOVEN
ORE 21 Sonata n. 9 in mi magg. op. 14 n. 1
Sonata n. 10 in sol magg. op. 14 n. 2
Sonata n. 8 in do min. op. 13 “Patetica”
SCHUMANN
Fantasia in do magg. op 17
28
BALLETTO DI ROMA
NOVEMBRE “Giulietta e Romeo”
ORE 21 musica di Sergej Prokoﬁev
coreograﬁe di Fabrizio Monteverde
con Bledi Bejleri e Noemi Arcangeli
6
DICEMBRE
ORE 21
in collaborazione con Music Liguria International
con il contributo del Banco di Chiavari e della Riviera Ligure
e della Fondazione Mosaico Liguria Onlus
per la donazione di un clavicembalo al Teatro
FUORI ABB. STRUMENTISTI DI MILANO
GIUSEPPE LANZETTA, direttore
CRISTIANO ROSSI, violino
ANDREA COEN, clavicembalo
MASSIMO POLIDORI, violoncello
HAYDN
Concerto in do magg. per violino e archi
Hob. VIIa, n. 1
Concerto in fa magg. per violino,
clavicembalo e archi Hob. XVII/6
Concerto in do magg. per violoncello e
archi Hob. VIIb, n. 1
MENDELSSOHN
Sinfonia n. 6 in mi bem. magg. per archi
ORCHESTRA SINFONICA DELLA
RADIOTELEVISIONE STATALE DI MOSCA
DICEMBRE ALEXEI KORNIENKO, direttore
ORE 21 FENG NING, violino
BEETHOVEN
Concerto in re magg. per vl. e orch. op. 61
ČAJKOVSKIJ
Sinfonia n. 6 in si min. op. 74 “Patetica”
20
S TA G I O N E
ARTISTICA
21
2008/09
VIRGINIA MASS CHOIR
DICEMBRE Earl Bynum, direttore
ORE 21 GOSPELS & SPIRITUALS
FUORI ABB.
14
URI CAINE, pianoforte
GENNAIO DANILA SATRAGNO, voce
ORE 21 UN VIAGGIO NEL JAZZ EUROPEO
FUORI ABB.
17
TRIO DI PARMA
GENNAIO Alberto Miodini, pianoforte
ORE 21 Ivan Rabaglia, violino
Enrico Bronzi, violoncello
BEETHOVEN
Trio n. 7 in si bem. magg. op. 97 “Arciduca”
SCHUBERT
Trio n. 2 in mi bem. magg. op. 100 D929
24
BALLETTO DEL SUD
GENNAIO “Carmina Burana”
ORE 21 musica di Carl Orff
coreograﬁe di Fredy Franzutti
31
ILYA GRINGOLTS, violino
GENNAIO PETER LAUL, pianoforte
ORE 21 GRIEG
Sonata n. 1 in fa magg. op. 8
BRAHMS
Sonata n. 3 in re min. op. 108
ČAJKOVSKIJ
Souvenir d’un lieu cher op. 42
Sérénade mélancholique
in si bem. min. op. 26
Valse-scherzo in do magg. op. 34
S TA G I O N E
ARTISTICA
14
2008/09
ALEXANDER ROMANOVSKY, pianoforte
FEBBRAIO CHOPIN
ORE 21 Tre Notturni op. 9
Sonata n. 3 in si min. op 58
Ballata n. 2 in fa magg. op. 38
Quattro Mazurche op. 30
Tre Valzer op. 70
Scherzo n. 2 in si bem. min. op. 31
21
ENSEMBLE LA DIVINA ARMONIA
FEBBRAIO LORENZO GHIELMI, organo e direttore
ORE 21 STEFANO BARNESCHI, violino
HAENDEL
Concerto per organo in sol min. op. 7 n. 5
HWV 310
Concerto Grosso in si bem. magg. op. 6 n. 7
HWV 325
Concerto per organo n. 13 in fa magg.
HWV 295 “The Cuckoo and the Nightingale”
HAYDN
Concerto per violino in sol magg. Hob. VIIa n. 4
Concerto per organo in do magg.
Hob. XVIII n. 1
27
MAGGIODANZA
FEBBRAIO Corpo di Ballo del Teatro
ORE 21 del Maggio Musicale Fiorentino
“La Sylphide”
musica di
Hermann Severin von Løvenskjold
libretto di Filippo Taglioni
edizione del Det Kongelige
Teater, Copenhagen
coreograﬁe originali di August Bournonville
riprese da Frank Andersen
S TA G I O N E
ARTISTICA
7
2008/09
KIRILL GERSTEIN, pianoforte
MARZO J.S. BACH
ORE 21 Suite Inglese n. 2 in la min. BWV 807
SCHÖNBERG
Drei Klavierstücke op. 11
BEETHOVEN
Sonata n. 18 in mi bem. magg. op. 31 n. 3
SCHUMANN
Nachtstücke op. 23
LISZT
Bénediction de Dieu dans la solitude
Mephisto Walzer n. 1
18
Cattedrale di Savona
CLAUDIO BRIZI, organo
MARZO MENDELSSOHN
ORE 21 Sonata in re min. op. 65 n. 6
LISZT
Preludio e Fuga sul nome di BACH
FRANCK
Chorale n. 3
BOËLLMANN
Prière à Notre-Dame
WIDOR
Toccata dalla Sinfonia n. 5 op. 42 n. 1
MESSIAEN
La Vierge et l’Enfant
Dieu parmi nous
I SOLISTI DI MOSCA
YURI BASHMET, direttore e viola
MARZO J.S. BACH
ORE 21 Concerto Brandeburghese n. 3
in sol magg. BWV 1048
SCHUBERT
Sonata in la min. per viola (arpeggione) e
pianoforte D821 (trascr. per orch. Balashov)
PAGANINI
Concertino per viola (arr. Balashov/Katz)
ČAJKOVSKIJ
Souvenir de Florence op. 70
21
S TA G I O N E
ARTISTICA
2008/09
OPERETTA
22
COMPAGNIA CORRADO ABBATI
GENNAIO “Al Cavallino Bianco”
ORE 21 di Hans Müller-Binigen e Erik Charell
musica di Ralph Benatzky
con Corrado Abbati
direzione musicale di Marco Fiorini
allestimento dell’Ente Lirico
Teatro “G. Verdi” di Trieste
adattamento e regia di Corrado Abbati
20
COMPAGNIA ITALIANA OPERETTE
FEBBRAIO “Cin-ci-là”
ORE 21 di Carlo Lombardo
musica di Virgilio Ranzato
e Carlo Lombardo
con Elena D’Angelo e Umberto Scida
direzione musicale di Orlando Pulin
regia di Serge Manguette
6
COMPAGNIA CORRADO ABBATI
MARZO “Ballo al Savoy”
ORE 21 di Alfred Grünwald e Fritz Löhner-Beda
musica di Paul Abraham
con Corrado Abbati
direzione musicale di Marco Fiorini
allestimento dell’Ente Lirico
Teatro “G. Verdi” di Trieste
adattamento e regia di Corrado Abbati
S TA G I O N E
AUTUNNALE
T E AT R O
DELL’ OPERA
GIOCOSA
2008
2
“L’OCCASIONE FA IL LADRO”
4
con Gianluca Bocchino, Anna Maria Sarra*,
OTTOBRE Burletta per musica in un atto
Libretto di Luigi Prividali
ORE 10.30 Musica di Gioachino Rossini
ANTEPRIMA SCUOLE
OTTOBRE Francesco Santoli, Daniele Girometti*,
ORE 20.30 Kamelia Kader*, Domenico Colaianni
* vincitori del 3° “Concorso Internazionale
per Cantanti Lirici Franco Alfano”
organizzato dalla
Fondazione Orchestra Sinfonica di Sanremo
Direttore Giovanni Di Stefano
Regia Maurizio Sguotti
Scene e Costumi Francesca Marsella
Fondazione Orchestra Sinfonica di Sanremo
Produzione del Teatro dell’Opera Giocosa di Savona
11 Orchestra della Fondazione
OTTOBRE Teatro Carlo Felice di Genova
ORE 20.30 Giampaolo Bisanti, direttore
Kristin Lewis, soprano
Musiche di Verdi, Puccini, Mascagni, Catalani
7
“LA CLEMENZA DI TITO”
NOVEMBRE Dramma serio per musica in due atti
ORE 10.30 Libretto di Caterino Mazzolà
ANTEPRIMA SCUOLE Musica di Wolfgang Amadeus Mozart
9
con Mario Zefﬁri, Sara Galli, Barbara Bargnesi,
NOVEMBRE Annarita Gemmabella, Raffaella Ambrosino,
ORE 15.30 Massimiliano Viapiano
11
NOVEMBRE Direttore Maurizio Zanini
ORE 20.30 Regia e Scene Paolo Panizza
Assistente alla Regia Isadora Bucciarelli
Costumi Artemio Cabassi
Maestro del Coro Franco Giacosa
Fondazione Orchestra Sinfonica di Sanremo
Coro Lirico e Voci Bianche “P. Mascagni”
di Savona
Nuovo Allestimento del Teatro dell’Opera Giocosa
S TA G I O N E
IN V ER N A LE
ORCHESTRA
SINFONICA
D I S AVO N A
24
2008
Motonave Sardinia Regina - Vado Ligure
OTTOBRE “Jazz Boat”
con Danila Satragno
ORE 20.30 e i docenti dell’Accademia
di Perfezionamento di Canto Moderno
30
Chiesa di San Domenico - Savona
mirabilis”
OTTOBRE “Vox
Roberto Balconi, contraltista
ORE 21 Filippo Maria Bressan, direttore
musiche di C. Ph. E. Bach, Vivaldi,
W.F. Bach, J.C. Bach
8
NOVEMBRE
ORE 20
ORE 21.30
Magazzini del Caffè Pacorini - Vado Ligure
“Pierino e il lupo” di Sergej Prokoﬁev
Pietro Fabbri, voce recitante
Marco Ghelardi, regia
Pietro Borgonovo, direttore
20
Cattedrale - Savona
29
Certosa di Loreto – Savona
NOVEMBRE Filippo Maria Bressan, direttore
musiche di Haydn, Takemitsu, Schubert
ORE 21
NOVEMBRE “Serata barocca”
ORE 21
18-19
Teatro Chiabrera – Savona
30
Teatro Chiabrera - Savona
DICEMBRE “Natal’Animato”
Giovani Stars
ORE 21 Carlo Chiddemi, direttore
DICEMBRE “Concerto di Fine Anno”
Riccardo Zegna, pianoforte
ORE 21 Giuseppe Garbarino, direttore
musiche di Gershwin, Ravel, J. Strauss sohn,
Josef Strauss
S TA G I O N E
ARTISTICA
2008/09
BIGLIETTERIA
Dal 15 ottobre l’orario di biglietteria è, dal lunedì al sabato
(escluse le festività), dalle ore 10 alle 12 e dalle 16 alle 19 e
un’ora prima degli spettacoli. Per informazioni e prenotazioni
telefoniche: tel. 019820409. Per prenotazioni via fax: tel.
0194519200
INTERNET
E’ possibile confermare ed acquistare gli abbonamenti e i biglietti
della stagione artistica direttamente dal sito www.teatrochiabrera.
it secondo le date speciﬁcate per ciascuna rassegna. E’ possibile
prenotare i biglietti della stagione artistica utilizzando l’indirizzo
e-mail [email protected]
TEATROBUS
Per tutti gli spettacoli serali della stagione di Prosa e d’Operetta
è in funzione un servizio gratuito di andata e ritorno tra il Teatro
Chiabrera e le fermate indicate sul territorio con appositi
segnali.
STAGIONE DI PROSA
ABBONAMENTI:
La biglietteria del Teatro effettuerà la conferma degli
abbonamenti dal 15 al 23 ottobre (escluso il 19).
Il 24 e 25 ottobre sarà possibile, per tutti coloro che hanno
confermato con riserva di cambiamento, avere la prelazione di
scelta sui posti rimasti disponibili nelle serate. Il 27 ottobre inizierà
la vendita dei nuovi abbonamenti. Il 31 ottobre inizierà la vendita
dei nuovi abbonamenti per 4 spettacoli a turno libero.
PREZZI:
Abbonamento:
Poltrona di platea
Ridotto giovani ﬁno a 26 anni
Galleria numerata
Ridotto giovani ﬁno a 26 anni
€ 210,00
€ 100,00
€ 145,00
€ 70,00
Gli abbonati alla stagione di prosa a 9 spettacoli potranno
acquistare l’abbonamento numerato a posto unico a 5
spettacoli del Teatrogiovani (16/11, 29/11, 20/1, 28/2, 28/3) al
prezzo di Euro 50,00.
Abbonamento a 4 spettacoli a turno libero. Gli abbonati, al
momento dell’acquisto, dovranno farsi assegnare il posto per gli
spettacoli “Swing”, “La parola ai giurati”, “Signor G” e, a scelta,
tra “Trilogia della Villeggiatura” e “Macbeth”:
Poltrona di platea
€ 80,00
Galleria numerata
€ 50,00
Abbonamento mattutino a 3 spettacoli.
Posto unico
€
20,00
S TA G I O N E
ARTISTICA
2008/09
Abbonamento a 4 spettacoli riservato ai giovani ﬁno a 26
anni (“Il Sindaco del Rione Sanità”, “Trilogia della villeggiatura”,
“Macbeth”, “Lezioni Americane”) si potrà scegliere all’interno
dei turni:
Poltrona di platea
€ 30,00
Galleria numerata
€ 20,00
Biglietto singolo spettacolo:
Poltrona di platea
Ridotto giovani ﬁno a 26 anni
Galleria numerata
Ridotto giovani ﬁno a 26 anni
Posto unico rappresentazioni mattutine
€
€
€
€
€
24,00
14,00
18,00
11,00
10,00
Vendita biglietti:
Spettacolo “Swing”: dall’ 08/11/08
Tutti gli altri spettacoli:
- acquisto in biglietteria e on-line dal 17/11/2008
- prenotazione telefonica e e-mail dal 18/11/2008
Gli spettacoli del ciclo “Per un tempo necessario” del 25/02,
20/3 e 23/3 sono ad ingresso gratuito. E’ obbligatoria la
prenotazione del posto a partire dal 19.01.2009.
TEATROGIOVANI
ABBONAMENTI
La biglietteria del Teatro effettuerà la conferma degli
abbonamenti dal 15 al 23 ottobre (escluso il 19). Il 24 e
25 ottobre sarà possibile, per coloro che hanno confermato
con riserva di cambiamento, avere la prelazione di scelta sui
posti rimasti disponibili. Il 29 ottobre inizierà la vendita dei
nuovi abbonamenti. Il 7 e 8 novembre l’abbonato dovrà
farsi assegnare il posto per lo spettacolo “Gomorra”
compreso anche nella stagione di prosa. Potrà scegliere
tra le rappresentazioni del 9-10-11 dicembre.
PREZZI:
Abbonamento :
Poltrona di platea
Galleria numerata
€
€
65,00
50,00
Abbonamento riservato ai giovani ﬁno a 26 anni per gli
spettacoli del Teatrogiovani e per 4 spettacoli compresi
nella stagione di prosa (“Il Sindaco del Rione Sanità”, “Trilogia
della villeggiatura”, “Macbeth” e “Lezioni Americane”)
Poltrona di platea
€ 75,00
Galleria numerata
€ 55,00
S TA G I O N E
ARTISTICA
2008/09
Abbonamento riservato ai giovani ﬁno a 26 anni per gli
spettacoli del Teatrogiovani e per 7 spettacoli compresi
nella stagione di prosa ((Il Sindaco del Rione Sanità”, “Trilogia
della villeggiatura”, “Macbeth” , “Lezioni Americane” e le
rappresentazioni mattutine di “Riccardo III”, “Candido” e “Quasi
perfetta”)
Poltrona di platea
€ 80,00
Galleria numerata
€ 65,00
Singolo spettacolo serale:
Poltrona di platea
Galleria numerata
Gomorra:
Poltrona di platea
Galleria numerata
€
€
16,00
13,00
€
€
24,00
18,00
Vendita biglietti:
Spettacolo “Appunti”: dal 10/11/2008
Tutti gli altri spettacoli:
- acquisto in biglietteria e on-line dal 15/11/2008
- prenotazione telefonica e e-mail dal 17/11/2008
TEATRO RAGAZZI
ABBONAMENTI
Entro il 30 novembre tutte le scuole interessate faranno avere
al Teatro le richieste numeriche e i turni desiderati a mezzo fax
(019-4519200) o e-mail ([email protected])
unitamente al nominativo dell’insegnante a cui fare riferimento. I
posti saranno assegnati d’ufﬁcio, secondo i criteri applicati nelle
scorse stagioni, dando la precedenza alle scuole della città solo
nel caso che la disponibilità risultasse inferiore alle richieste.
Gli abbonamenti assegnati dovranno essere ritirati dal 10
al 18 dicembre. La vendita di singoli abbonamenti a posto
numerato inizierà il 19 dicembre alle ore 10.
PREZZI:
Per le scuole elementari sono previsti due turni in abbonamento,
A e B. Ogni turno si compone di 5 spettacoli a data preﬁssata
con posto unico numerato al prezzo di Euro 13,00. Il turno
A comprende: 24/02, 17/03, 24/03, 02/04, 29/04. Il turno B
comprende: 25/02, 02/03, 25/03, 03/04, 28/04.
Per le scuole medie sono previsti due tipi di abbonamento. Il
turno C1 si compone di 5 spettacoli a data preﬁssata con posto
unico numerato al prezzo di Euro 13,00. Il turno C1 comprende:
26/02, 02/03, 23/03, 03/04, 28/04. Il turno C2 si compone di 3
spettacoli a data preﬁssata con posto unico numerato al presso
di Euro 10,00. Il turno C2 comprende: 26/02, 23/03 e 28/04.
Per le scuole materne sono previsti tre turni in abbonamento,
D, E e F. Ogni turno si compone di 3 spettacoli a data preﬁssata
S TA G I O N E
ARTISTICA
2008/09
con posto unico numerato al prezzo di Euro 10,00. Il turno D
comprende: 31/03, 22/04, 12/05. Il turno E comprende: 01/04,
23/04, 13/05 alle ore 9.30. Il turno F comprende: 01/04, 23/04,
13/05 alle ore 10.45
BIGLIETTI:
Le richieste di acquisto devono pervenire solo a partire dal
10 gennaio 2009. Eventuali richieste inviate in data precedente
non saranno prese in esame. Dalla data indicata sarà possibile
acquistare i biglietti per tutti gli spettacoli in programma. La
prenotazione può avvenire per fax o e-mail . Per l’assegnazione
dei posti vale l’ordine cronologico di presentazione della
richiesta.
Singolo spettacolo posto unico numerato
€
3,50
MUSICA E BALLETTO
ABBONAMENTI
La biglietteria del Teatro effettuerà la conferma degli
abbonamenti dal 15 al 23 ottobre (escluso il 19).
Il 24 e 25 ottobre sarà possibile, per tutti coloro che hanno
confermato con riserva di cambiamento, avere la prelazione di
scelta sui posti rimasti disponibili. Il 30 ottobre inizierà la vendita
dei nuovi abbonamenti.
PREZZI:
Abbonamento musica e balletto
Posto unico
Associazioni musicali
Ridotto giovani ﬁno a 26 anni
Abbonamento musica
Posto unico
Associazioni Musicali
Ridotto giovani ﬁno a 26 anni
Abbonamento balletto
Posto unico
Scuole di danza e Ridotto
giovani ﬁno a 26 anni
€
€
€
90,00
70,00
45,00
€
€
€
70,00
55,00
35,00
€
35,00
€
20,00
Gli abbonati al balletto potranno assistere alle rappresentazioni
del musical “A Chorus Line” previste per il 10-11-12 marzo con
la riduzione del 30%.
I concerti del 6 dicembre, del 21 dicembre e del 14 gennaio
sono fuori abbonamento.
Il concerto del 18 marzo in Cattedrale è ad ingresso libero.
Biglietto singolo concerto:
Posto unico
Ridotto giovani ﬁno a 26 anni
Posto unico concerto Radu Lupu
e Orchestra Radio Mosca
Ridotto giovani ﬁno a 26 anni
€
€
13,00
8,00
€
€
18,00
10,00
S TA G I O N E
ARTISTICA
2008/09
Biglietto concerto del 6 dicembre
(ﬁnalizzato all’acquisto di un clavicembalo per il Teatro):
Posto unico
€ 25,00
Ridotto abbonati
€ 20,00
Ridotto giovani ﬁno a 26 anni
€ 15,00
Biglietto singolo balletto:
Posto unico
Scuole di danza e
Ridotto giovani ﬁno a 26 anni
€
18,00
€
10,00
Vendita biglietti:
- acquisto in biglietteria e on-line dal 15/11/08
- prenotazione telefonica e e-mail dal 17/11/08
OPERETTA
ABBONAMENTI
La biglietteria del Teatro effettuerà la conferma degli
abbonamenti dal 3 al 10 dicembre (escluso il 7 e l’8). L’11 e
12 dicembre sarà possibile, per coloro che hanno confermato
con riserva di cambiamento, avere la prelazione di scelta sui
posti rimasti disponibili. Il 13 dicembre inizierà la vendita dei
nuovi abbonamenti.
PREZZI:
Abbonamento:
Poltrona di platea
Galleria numerata
Singolo spettacolo:
Poltrona di platea
Galleria numerata
€
€
45,00
30,00
€
€
18,00
13,00
Vendita biglietti per tutti gli spettacoli:
- acquisto in biglietteria e on-line dal 21/12/08
- prenotazione telefonica e e-mail dal 22/12/08
Per consultare il Programma Generale con schede
di presentazione degli spettacoli e fotograﬁe:
www.teatrochiabrera.it
TEATRO DELL’OPERA GIOCOSA
Per informazioni: www.operagiocosa.it
ORCHESTRA SINFONICA DI SAVONA
Per informazioni: www.orchestrasavona.it
***
La Direzione del Teatro si riserva la facoltà di modificare
il programma per cause tecniche e di forza maggiore.