INDICE 2002 MESE/PAGINA • AL VOLANTE Alfa Romeo «147 GTA» Alfa Romeo «156 1.9 JTD 16V» Alfa Romeo «156 GTA» Audi «A2 1.6i FSI» Audi «A4 Cabriolet 2.4 V6 Multitronic» Audi «A4 Cabriolet 3.0 V6» Audi «A8 3.7 V8 quattro Tiptronic» Audi «A8 4.2 V8 quattro Tiptronic» Audi «RS6» Bentley «Arnage T» Bertone «Novanta» BMW «318ti Compact City» BMW «320td Compact City» BMW «325Xi» BMW «Z4 3.0i» Chrysler «PT Cruiser 2.2 CRD» Citroën «Berlingo 2.0 Hdi» Citroën «C3 1.4 HDi» Citroën «C3 1.4i» Citroën «C3 1.6i 16V» Citroën «C8 2.2i 16V» Daewoo «Evanda 2.0» Daewoo «Kalos» Daihatsu «Copen S» Ferrari «575M Maranello F1» Ferrari «Enzo» Fiat «Multipla 1.6 16V Blupower SX» Fiat «Ulysse 2.0i 16V» Ford «Fiesta 1.4 TDCi» Ford «Fiesta 1.4i 16V» Ford «Focus 1.8 TDCi Station Wagon» Ford «Focus ST 170» Ford «Fusion 1.4 16V» Ford «Fusion 1.6 16V» Ford «Fusion TDCi» Ford «Mondeo 1.8 TDCi Station Wagon» Ford «Mondeo ST 220» Honda «Civic 1.7 VTDI 16V LS» Honda «Civic Type-R» Honda «CR-V 2.0i DOHC iVTEC» Hyundai «Accent 1.5 CRDi GL Air» Hyundai «Coupé 1.6 16V» Hyundai «Coupé 2.0 16V» Hyundai «Coupé 2.7 V6 24V» Hyundai «Getz 1.3» Hyundai «Getz 1.6 16V» Hyundai «Terracan 2.9 CRDI» Jaguar «S-Type 4.2i V8 R» Jaguar «XKR 4.2 Coupé» Jaguar «X-Type 2.0i V6» Jeep «Grand Cherokee 4.7 V8 H.O. Overland» Kia «Sorento 2.5 16V CRDi» Lancia «Phedra 2.2 JTD» Land Rover «Discovery 2.5 Td5 E» Land Rover «Range Rover 3.0 Td6» Land Rover «Range Rover 4.4 V8 32V» Lotus «Elise 111S» Maserati «Coupé GT» Maybach «62»/«57» Mazda «6 2.0i» Mazda «6 2.3 16V Wagon AWD» Mazda «6 2.3i» 11/156 11/159 3/106 5/160 3/164 3/164 10/160 10/160 7/176 5/178 11/178 7/170 7/170 3/162 11/174 5/172 12/166 4/138 4/138 4/138 8/130 12/182 10/152 9/171 5/180 9/172 9/164 8/130 2/140 2/140 11/162 5/174 8/152 8/152 8/152 11/162 5/174 7/166 3/172 5/164 7/168 3/168 3/168 3/168 9/160 9/160 1/192 5/169 10/162 5/168 7/175 8/135 7/104 7/176 3/154 3/154 9/168 2/192 12/184 5/170 12/173 5/170 MESE/PAGINA Mazda «Demio» Mazda «Mpv 2.0» Mazda «Premacy 2.0 TD 16V» Mazda «Premacy 2.0i 16V» Mazda «RX-8» Mercedes «C 30 CDI AMG» Mercedes «CLK 200 Kompressor» Mercedes «CLK 320» Mercedes «E 270 CDI» Mercedes «E 320» Mercedes «S600» Mercedes «SL 55 Kompressor AMG» MG «ZR 160» MG «ZS 180» MG «ZT 190» MG Rover «MGTF 115» Mini «1.6i 16V Cooper S» Mini «Cooper 1.6 16V automatica» Mitsubishi «Lancer Evo VII» Mitsubishi «Space Star 1.9 DI-D HP Confort» Nissan «350 Z» Nissan «March/Micra 1.2i» Nissan «March/Micra 1.4i» Nissan «Primera 1.8i 16V» Nissan «Primera 2.0i 16V» Nissan «Primera 2.2 TD DI Station Wagon» Nissan «Terrano 3.0 Tdi» Nissan «X-Trail 2.2 TD-DI» Opel «Meriva 1.8» Opel «Vectra 1.8 GTS» Opel «Vectra 2.2 Dti» Opel «Vectra 2.2i 16V» Opel «Zafira 1.6 16V Eco M Elegance» Peugeot «206 1.4 HDi Station Wagon» Peugeot «206 1.4i Station Wagon» Peugeot «206 1.6i 16V Station Wagon» Peugeot «206 2.0 HDi Station Wagon» Peugeot «307 2.0 HDi Fap Station Wagon» Peugeot «307 2.0i 16V Station Wagon» Peugeot «807 2.2 HDI» Porsche «Boxster 2.7» Porsche «Boxster S» Porsche «Cayenne S» Porsche «Cayenne Turbo» Renault «1.5 dCi» Renault «Avantime 2.0 T 16V Privilège» Renault «Espace 2.2 dCi» Renault «Vel Satis 3.0 dCi V6 Initiale» Renault «Vel Satis 3.5 V6 Initiale» Saab «9.3 2.0 T Aero» Seat «Cordoba 1.4 16V 75 CV» Seat «Cordoba 1.9 Tdi 100 CV» Seat «Ibiza 1.9 Tdi 130 CV» Seat «Leon Cupra R» Skoda «Octavia 1.8T 20V 4x4» Skoda «Octavia 4x4» Skoda «Superb 1800T» Smart «Crossblade» Smart «Roadster-Coupé» Ssangyong «Rexton RX 3.2i 24V EL» Subaru «Forester 2.0 16V» Subaru «Impreza 2.0 Turbo 16V AWD Sti» Subaru «Impreza WRX STi» 10/155 7/164 1/174 1/174 12/174 12/178 6/177 6/177 4/154 4/154 11/176 2/156 2/162 2/162 2/162 6/171 4/162 10/156 7/178 8/134 10/165 5/156 5/156 1/171 1/171 1/171 5/164 3/160 11/190 12/163 4/150, 12/163 4/150, 12/163 9/164 6/164 6/164 6/164 6/164 4/144 4/144 7/162 8/138 8/138 12/168 12/168 1/162 6/176 11/177 3/150 3/150 8/136 12/164 12/164 1/164 5/173 10/158 1/168 2/160 6/168 10/185 7/174 11/170 7/178 5/176 MESE/PAGINA Toyota «Corolla 1.8 16V TS» Toyota «Corolla 1.8i TS» Toyota «Yaris 1.3i 16V Luna» Toyota «Yaris 1.4 tdi D-4D» Volkswagen «Golf R32» Volkswagen «Phaeton» Volkswagen «Touareg V10 TDI» Volvo «XC 90 2.5» Volvo «XC 90» 2/100 1/150 1/156 1/156 11/172 2/148, 4/158 11/164 9/72 2/188 • ANTEPRIMA 2003, calendario delle novità 8/140 Alfa Romeo «147 GTA» 1/65, 9/87 Alfa Romeo «156 GTA» 1/68 Alfa Romeo «156 Sportwagon 4X4» 12/192 Alfa Romeo «GTV» restyling 10/70 Alfa Romeo «Sportiva Evoluta», coupé concept car 4/174 Alfa Romeo «Sprint» 5/78, 9/82, 11/93 Alfa Romeo nuova «156», restyling 1/64 Alfa Romeo: 2002-2005, programma nuovi modelli 7/182 Alfa Romeo: le novità dal 2002 al 2005 2/164 Audi nuova «A8» 1/74 Audi: nuova «A3» 7/188, 12/198 Audi: nuova «A6» 12/197 Bentley: nuova «Coupé GT» 6/199 BMW: motore «V10» 10/190 BMW: nuova «serie 1» 5/190, 12/194 BMW: nuova «serie 5» 5/190, 10/190, 12/196 BMW: nuova «serie 6» 10/190 BMW: nuova «Z3» 1/68 Citroën «C3 Pluriel» 1/56 Citroën «C4» 7/191 Citroën: le novità dal 2003 al 2005 8/172 Daewoo «Kalos» 1/53 Fiat «Multipla», restyling 3/143 Fiat «Siena» 2/50 Fiat «Stilo Station Wagon» 1/56, 2/177, 9/180 Fiat nuova «Multipla» 3/142, 11/92 Fiat nuova «Ulysse» 1/65 Fiat: nuova «194-New Large», multispazio 2/177, 11/90 Fiat: nuova «Panda»/«Seicento» 3/52, 6/182, 8/14, 11/88, 12/76 Fiat: nuova «Punto» monovolume 2/174 Fiat: nuova «Punto», restyling 8/141, 11/90 Fiat: nuova «Suv»/nuova «Campagnola» 9/66, 11/92 Gruppo Fiat: panoramica novità 2002-2005 11/88 Gruppo Fiat: panoramica novità 2002-2008 6/180 Hyundai «TB» 1/54 Jaguar «S-Type» restyling 1/70 Lamborghini: nuova «Berlinetta» 6/198, 9/65 Lancia: nuova «Phedra» 1/65 Lancia: nuova «Y» 1/178, 5/74, 11/91 Land Rover «Discovery» 6/200 Maserati nuova «Quattroporte» 3/181, 5/82, 12/188 Mercedes nuova «Classe E» 1/71 Mercedes nuova «CLK Coupé» 1/72 Mini «Turbodiesel» 7/70 Nissan: nuova «Micra» 1/54 Opel «Meriva» monovolume 4/182 Opel: nuova «Astra» 7/191, 8/148 Opel: nuova piccola «Coupé-roadster » 12/76 Peugeot «206 Station Wagon» 1/61 Peugeot «307 Station Wagon» 1/61 Peugeot: le novità dal 2002 al 2005 8/173 MESE/PAGINA Peugeot: nuova «407» Porsche «Cayenne» Porsche: le novità dal 2002 al 2005 Renault: nuova «Espace» Renault: nuova «Megane» Renault: nuova «Mégane» Smart «Roadster» Volkswagen «Touareg» Volkswagen: nuova «Golf» Volkswagen: nuova «Passat» Volvo: trazione integrale per tutta la gamma 6/186 1/76, 2/178 8/166 1/67 1/62 7/190 1/63 3/176 1/182, 7/191, 8/148 1/182 4/61 • ATTUALITÀ «Alberghi e Ristoranti d’Italia» con Quattroruote 1/2003 12/42 «Atlante della neve», con Quattroruote 12/2002 11/14, 12/42 «Fiat Stilo Experience on tour»: Fiat e GuidaSicura Quattroruote 6/66 «Guida Michelin – Le città d’Europa» 4/208 «Il Libretto rosso delle Assicurazioni», con Quattroruote 9/2002 9/36 «La novità dell’anno 2001», risultati 4/214 «La novità dell’anno 2002» 11/60, 12/60 «Le auto che preferisco 2002», premiazioni 5/60 «Le auto che preferisco 2002»: le auto vincitrici 4/216 2003: novità, l’arrivo delle «city-volume» 5/1 Acquisto: auto all’asta 8/178 Alfa Romeo, Ferrari, Maserati: idee per un Supergruppo sportivo 9/80 Alfa Romeo, Ferrari, Maserati: opinioni dei lettori 10/50 Alfa Romeo: il nuovo organigramma 4/176 Alfa Romeo: modelli futuri, opinione lettori 3/36 Alluvioni: conviene riparare l’auto? Le possibilità di risarcimento 10/212 Animali domestici: abbandono estivo, statistiche 2000 - 2002 8/36 Asc: la Bosch prova sul circuito di Vairano 7/52 Assistenza delle Case: costi in aumento causa componenti elettronici 11/28 Assistenza delle Case: inefficienza, segnalazioni dalle lettrici 10/20 Assistenza e vendita: competenza 9/52 Assistenza: costi eccessivi manutenzione, consigli 12/6 Assistenza: legge sulla garanzia biennale della Casa, 4/59, 5/208 Assistenza: ricambi poco reperibili 12/46 Assistenza: soccorso Aci, disavventure con rimborso 9/10 Aste: Christie’s, concept car Ford e Ghia all’incanto 9/206 Audi: Martin Winterkorn, programmi futuri 3/53 Auto nuove: aumenta la larghezza 11/26 Auto nuove: consegne in ritardo, motivi 10/12 Auto nuove: gusti degli italiani, analisi Unrae 11/72 Bentley, nuove direttive dopo scissione dalla Rolls 6/199 BMW «serie 7»: Germania, critiche al design 4/24 BMW Italia, Fausto Gardoni nuovo presidente 6/73 Cani in auto: consigli per il trasporto, gli accessori delle Case 6/208 Carcerano: concept car per coupé Lancia «Thesis» 10/67 Carrozzieri: futuro dei designer italiani 11/182 Case straniere: nuovi dirigenti nelle sedi italiane 11/74 CD «Hit the Road» con Quattroruote 8/2002 8/43 CD-ROM annata 2001 3/37 Chevrolet «Corvette»: 50° anniversario, storia del modello 11/196 Codice della Strada: fendinebbia e utilizzo, consigli e normativa 10/56 Codice della strada: le novità 2002 - 2003 8/44 Codice della strada: limiti di velocità, proposti limiti variabili 1/45 Codice della strada: trasporto cani, normativa 8/40, 10/38 Codice della strada: uso anabbaglianti, normativa, parere lettori 8/6 Concessionari multimarca: progetto Mario Monti 3/51 Concessionari multimarca: regolamento Monti, scadenze 9/208 Confittualità Fiat-GM, le novità subiscono ritardi 1/47 Costume: maleducazione al volante, uso scorretto fari 2/32, 2/34 Design auto: proposte giovani lettori 2/10 MESE/PAGINA MESE/PAGINA Design auto: il caso Alfa Romeo «147» e Seat «Ibiza» 2/4 Designer: Bruno Sacco, mostra di Udine 5/72 Designer: Hannah Macmurray e la Hidesign di Milano 5/72 Designer: scuole, indirizzi utili 2/14 Dossier «Auto e flotte aziendali», con Quattroruote 12/2002 11/3 Ecologia: «Respiriamo la città» edizione 2002 con WWF e ASSTRA 2/51 Ecologia: auto diesel e inquinamento, situazione e norme Euro 3/92 Ecologia: Bentley a Gpl per Elisabetta d’Inghilterra 3/55 Ecologia: bollino blu, contrassegni non disponibili a Milano 3/55 Ecologia: centri urbani, normative Euro 4 spesso confuse 12/12 Ecologia: retrofit, vantaggi modesti a costi elevati 11/36 Ecologia: Fiat «Punto Bi-power», programmi futuri 3/55 Ecologia: inquinamento e auto, intervista a Roberto Formigoni 5/60 Ecologia: inquinamento, i veri dati sulle emissioni nocive 4/196 Ecologia: Opac «TwoEco», minicar elettrica 3/55 Ecologia: piano antinquinamento di Altero Matteoli 3/22 Errata corrige dati prova Renault «Avantime» 1/2002 2/42 Ferrari-Maserati: il nuovo stabilimento di Maranello 7/152 Fiat «Coupé»: richiesta di ripresa produzione con restyling 7/30 Fiat «Panda»: sostituzione modello e opinione lettori 4/4 Fiat e General Motors, il punto sull’accordo 7/88 Fiat e Opel, accordo difficile 3/30 Fiat e Opel, gestione autonoma anche con accordo GM 12/24 Fiat: consigli dai lettori a Giancarlo Boschetti 2/18 Fiat: forum Giancarlo Boschetti, consuntivo giudizi emersi 2/49 Fiat: Giancarlo Boschetti, dalla crisi della Casa ai piani per la ripresa 11/1 Fiat: intervista a Giancarlo Boschetti, programmi futuri Fiat 1/176 Fiat: Melfi, terzo stabilimento in Europa per produttività 9/68 Fiat-Lancia: il nuovo organigramma 4/58 Ford «Ka»: versione per il Sud America 7/32 Ford Germania, dal 2001 bilanci attivi con i nuovi modelli 5/24 Ford, dimissioni dal PAG (marchi di lusso) di Wolfgang Reitzle 6/76 Ford: Johnathan Browning, dimissioni per divergenze con la Casa 1/44 Ford-Volvo, sinergie per utilizzo motori 11/73 Forze dell’ordine: come sono le auto in dotazione 8/182 Furti d’auto: ritrovamento mancato anche con multa sull’auto rubata 7/56 General Motors: concept car di Larry Burns 4/59 Germania: nuova Land Rover «Range Rover», successo BMW 1/16 Ginger: monopattino a ruote parallele 1/47 Giovani e l’auto: utilizzo, preferenze e desideri 10/204 GM e Daewoo, nuove strategie 7/73 GPS: i navigatori satellitari «aftermarket», le offerte dal mercato 4/50 Guida «In viaggio coi bambini», con Quattroruote 6/2002 5/72, 6/14 Guida al mercato, peso rimorchiabile, chiarimenti 6/16 Guida Rossa Michelin «Grandi città d’Europa», con Quattroruote 3/2002 3/40 Guida: comportamenti diseducativi visti in TV 1/28 Guida: comportamenti scorretti, fumo in auto 6/44 Guida: uso delle frecce, comportamenti scorretti 5/36 Il caso Fiat e i progetti per il futuro 7/86 Incidenti: 2001, sinistri con animali selvatici, rilievi Istat 7/73 Incidenti: motociclisti, invito all’uso del casco 8/23 Incidenti: prevenzione, analisi e cause ignorate dal nuovo Codice 9/42 Incidenti: tamponamento e responsabilità veicoli coinvolti 6/32 Internet: le novità del sito 6/68 Internet: siti automobilistici, Quattroruote leader per contatti 2/52 Lamborghini «Murciélago»: corsa alle prenotazioni 1/45 Lamborghini, nuovo Centro design 12/74 Lancia «Thesis»: prenotazioni in Italia e marketing francese 8/42 Land Rover: Registro Italiano e date raduni 2002 10/40 Land Rover: storia dei modelli «speciali» in Italia e nel mondo 2/130 Leucemie: Ail e raccolta fondi di Natale 2002 12/36 Mezzi militari: veicoli in dotazione ai militari italiani 11/72 MG Rover, accordo con China Brilliance Industrial Holdings (Cina) 5/70 Modellismo: Ferrari «360 Modena» e giudizio «Quattroruotine» 5/2002 5/50 Modellismo: Giugiaro «Prima», modello in scala 1:1 7/61 Modellismo: Hobby Model Expo di Novegro (MI), edizione 2002 11/56 Modellismo: Mercury, «Quattroruotine» 9-10/2002 9/40 Modellismo: Quarant’anni di «Giulia», «Quattroruotine» 5-6/2002 6/62 Modellismo: Schuco, storia marca, «Quattroruotine» 7-8/2002 7/60 Moskvich «2141» e «Aleko 141» 11/21 Mostre: Usa, «The Italian avantgarde in car design» 8/45 Museo di «Quattroruote»: raduno «Club del Coupé Fiat» 9/36 Nardò: i segreti della pista usata dalle Case per i test 4/188 Nissan «350Z»: 2003, prime importazioni in Europa 2/51 Nissan: intera gamma anche ibrida dal 2012 12/76 Nomi auto: scelte inedite e conservatrici, motivazioni 9/202 Nomi auto: significati e derivazioni 11/73 Novità: attesa per Volkswagen «Golf V» e nuove Alfa Romeo «147» 9/10 Odori sgradevoli nelle auto: studi e rimedi 10/90 Opel «Astra 1.6 16V SW»: 80.000 km percorsi, resoconto di un lettore 9/16 Opel «Omega»: in produzione fino alla primavera del 2003 8/43 Opel: otto posti per la futura «Zafira» 4/61 Patente a punti: sconti ai camionisti 6/1 Personaggi e auto: Claudio Scajola e la sua Porsche «356» 5/72 Personaggi e auto: Rosy Bindi e la sua BMW «320d Touring» 10/70 Personaggi: Bernd Pischetsrieder, gruppo Volkswagen, strategie 10/67 Personaggi: Bertolt Brecht e l’auto, poesie 2/50 Personaggi: Daniele Bandiera, Alfa Romeo, intervista 7/182 Personaggi: Donato Coco, direttore design Citroen 12/1 Personaggi: Frank Stephenson, designer nuova «Mini», alla Ferrari 8/43 Personaggi: Ghosn, biografia in cartoon 1/46 Personaggi: Gianni Coda, Fiat Auto, intervista sui programmi futuri 9/178 Personaggi: gli innovatori in campo automobilistico 1/196 Personaggi: Johann Wohlfarter, Volkswagen, considerazioni sul marchio 2/69 Personaggi: Klaus Fricke, presidente Fiat Germania 10/70 Personaggi: Luigi Koelliker, Mitsubishi Italia, strategia modelli futuri 11/74 Personaggi: Marco Tullio Giordana, regista, intervista 8/204 Personaggi: Martin Leach, Ford Europa, intervista sui programmi futuri 10/68 Personaggi: Terry Playle, Presidente della Lotus, intervista 1/189 Personaggi: Vittorio Ghidella e il Lugano Festival di musica classica 5/72 Personaggi: Walter de’ Silva, Volkswagen, intervista 3/198 Personaggi: Wendelin Viedeking, Porsche, intervista 4/59 Polizia stradale: agenti in borghese, lamentele automobilisti 3/10 Porsche «Carrera GT»: avvio produzione mille unità, in vendita nel 2003 2/52 PSA, situazione e organigramma gruppo 8/170 Pubblicità auto: Hyundai, spot sfottenti verso l’Italia 8/45 Pubblicità auto: spot Mercedes «classe E», critiche 5/52 Quattroruote e Toyota: lettori tester per la «Corolla» 3/136 Record: 500.000 km con Lancia «Prisma Turbodiesel» 10/38 Record: 90 anni e 7 Alfa Romeo possedute 3/18 Renault «Clio» tre volumi: produzione in Tunisia 7/32 Renault «Mégane»: storia del nuovo modello 10/72 Renault: consegne rapide, obiettivo non raggiunto 3/52 Rover, vendite in aumento per la nuova «75» 9/44 Scuole: istituti per designer, indirizzi 8/228 Scuole: studi consigliati per impiego nel settore auto 8/228 Smart: casi di instabilità, analisi 8/46 Smart: casi di instabilità, verifica 9/88 Smart: Giappone, modelli con carreggiata ridotta 1/44 Smart: un successo con molte difficoltà 6/24 Soccorso stradale: cause, classifica 5/66 Spider e cabrio: panoramica offerta sul mercato del nuovo 6/172 Spider e cabrio: panoramica offerta sul mercato dell’usato 6/172 Sponsor: Opel e Milan, ritorni pubblicitari 2/51 Stazioni di servizio: addetti in calo, «self-service» in aumento 1/32 Stazioni di servizio: rifornimenti inquinati e importi maggiorati 11/12 MESE/PAGINA Stazioni di servizio: rifornimenti, truffe denunciate in tv 1/46 Stazioni di servizio: soste dei Tir e aree riservate, situazione 4/46 Targhe auto: nuovo look proposto con tesi in Architettura 11/40 Targhe auto: storia e curiosità dal mondo 9/44 Targhe scolorite: caratteri illeggibili, rimedi e normativa 1/4 Targhe scolorite: sostituzione gratuita dall’Istituto Poligrafico 2/53, 9/58 Targhe: utilizzo sulle biciclette, storia 4/16 Telefono in auto: viva voce e sistemi interattivi, consigli e normative 1/206 Toyota «Will Vi»: caratteristiche essenziali 9/46 Toyota: il giudizio di Bernd Pischetsrieder, presidente Volkswagen 9/65 Turismo: 10 itinerari poco trafficati 6/84 Turismo: Europa, Capo Nord, viaggio lettore con Renault «Clio 1.4» 10/38 Turismo: Europa, Grand Tour dei castelli, indirizzi 3/26 Turismo: itinerari, proposte dai lettori 8/16 Tv: bambini in auto, cattivi esempi 6/32 Tv: Tg2 Motori, ascolti in crescita nel 2002 4/60 Usa: Toyota «Camry», l’auto più lavata 7/73 Vacanze: consigli per caricare correttamente l’auto 7/234 Valle d’Aosta: i privilegi per gli automobilisti residenti 11/202 Vetri oscurati: pellicole adesive, precisazioni ministro Lunardi 7/30 Vetture particolari: Quad e cellule abitative, giudizi 12/86 Videocassetta «Un anno di Prove su strada» 8/34, 9/66 Videocorso di «GuidaSicura» con Gerry Scotti 1/32 Videogiochi: le novità per il 2003, i giudizi di QR 12/64 Volkswagen «Golf TDI GTI 150 CV»: commenti lettori alla prova 1/10 Volkswagen Italia, Massimo Mazza nuovo presidente 6/73 Volkswagen, il patrimonio di Piech dopo il suo ritiro 5/184 Volkswagen, nuovo organigramma 5/184 Volkswagen: Franz-Josef Paefgen, nuove direttive e equilibri al gruppo 1/44 Volkswagen: Germania, forte concorrenza dai nuovi modelli esteri 8/28 Volvo «XC 90 2.5»: viaggio in California, resoconto 9/72 Zastava, progetti di rinascita 12/76 • Assicurazioni Classe malus: attribuzione ingiusta anche con concorso di colpa 9/32 Contrassegni: attenzione alle polizze false 2/52 Incidenti: sinistri con auto estere e difficoltà di risarcimento 10/64, 11/46 Isvap: riduzione spese di gestione ed effetti sulle tariffe 4/12 RC Auto: caro-polizze, opinioni lettori 11/48 RC Auto: scadenza e proroga, chiarimenti 7/56 Risarcimenti: nuova direttiva europea, difficoltà pratiche 6/44 Scatola nera Kienzle «UDS»: impiego dalla Winterthur assicurazioni 4/60 • Burocrazia Aci e Pra: visure online per tutti, necessaria una regolamentazione Aci: guadagni 2000 Autocertificazione: le ultime novità Immatricolazione: omologazione autocarro e Chrysler «Voyager» Immatricolazione: omologazione autocarro Immatricolazione: omologazione autocarro, possibili controlli dal fisco Immatricolazione: pratiche d’importazione e libretto, normativa Omologazione: sicurezza e Codice, discordanza sulle normative Sportello unico: apertura, novità, pregi e difetti Sportello unico: rinvio apertura a dicembre 2003 10/48 3/54 2/213 7/58 6/216 9/68 7/38 10/44 4/218 9/65 • Combustibili Agip e Tamoil: termini di un accordo Benzina «super»: eliminazione, consigli per l’utilizzo della «verde» Carburanti alternativi: situazione Carburanti: rifornimento negli ipermercati, sconti poco allettanti Gasolio: indice di qualità in miglioramento Gasolio: rifornimento misto ad acqua, come farsi risarcire Gpl: parcheggi coperti, pericolo contestato da produttori serbatoi 1/46 1/34 1/36 7/70 8/45 11/12 11/54 MESE/PAGINA Stazioni di servizio: carburanti, sconti ingannevoli sui prezzi esposti 10/70 • Economia Acquisto auto: errori nel contratto e possibilità di annullamento Acquisto auto: Germania, prestigio, tecnologia e stile fattori di scelta Acquisto: auto per la famiglia, consigli Acquisto: case e informazioni preventive introduzione nuovi modelli Alfa Romeo: Gran Bretagna, 2001, incremento delle vendite Alimentazioni a confronto: i risparmi per i modelli più trasformati Auto a Gpl e metano: i prezzi dei modelli nel listino dalle Case Auto aziendali e fisco: legge «Tremonti-bis» anche per le «km zero» Auto sportive: comprarle o noleggiarle? Indirizzi e tariffe Citroën: offerte mensili scontate on-line per alcuni modelli Fiat: Brasile, «Uno» terza nelle vendite 2001 Finanziamenti: caso C.S.A., precisazioni Finconsumo Banca S.p.A. Incentivi: 2002, scadenza Incentivi: sconti rottamazione da luglio 2002 Industria italiana dell’auto: 2001, classifica fatturato Land Rover «Range Rover»: usato, quotazioni 1994/2001 Maserati: incremento vendite, investimenti e nuove cariche Mazda «RX-8»: inizio vendite in Italia nel 2003 Mercato: crisi generale, solo alcuni modelli in controtendenza Mini «One» e «Cooper»: vendite in Italia, dati preferenze Porsche: domanda in crescita, motivi Prezzi auto e ricambi: inflazione, rilievi Istat 2002 Punti vendita: Fiat, ritorno alle succursali Usato Gruppo Fiat: valore futuro, previsioni Usato: «Quotauto» quotazioni di «Quattroruote» al telefono Usato: Ford «Fiesta», guida all’acquisto Usato: le occasioni migliori e le garanzie da esigere Usato: le offerte da 7500 a 41.000 euro e oltre, guida all’acquisto Usato: quotazioni dal 2003 al 2007 per 50 modelli, previsioni Vendite: 2001, diesel e sconti a livelli record, previsioni 2002 11/64 11/22 7/74 8/22 3/54 7/198 7/196 1/44 7/64 7/71 2/50 8/34 12/74 7/70 5/70 3/159 11/73 9/68 6/72 3/54 10/34 8/42 7/72 12/96 8/35 2/146 11/206 1/50 5/88 1/41 • Multe Gancio traino: sanzione per targa poco visibile 10/36 Infrazioni: accertamento con «Provida» spiegato da A. De Luca 3/10 Infrazioni: accertamento con «Provida», segnalazioni utenti 3/12, 4/10, 5/30 Infrazioni: accertamento con «Provida», 3/12, 4/10 Infrazioni: sanzione per scarsa velocità e normativa 7/68 Infrazioni: sanzione per scarsa velocità, opinione lettori 8/38, 10/26 Infrazioni: sanzioni a personaggi noti 5/68 Infrazioni: trasporto cani, normativa 8/40 Leasing scaduto: sanzione e libretto di circolazione ritirato 10/36 Misuratori di velocità: autovelox fissi e calo incidenti, rapporto 9/50 Misuratori di velocità: autovelox fissi e telelaser, dubbi di legittimità 11/42 Misuratori di velocità: autovelox fissi, considerazioni 12/20 Misuratori di velocità: autovelox, segnalazioni con Internet e SMS 11/82 Misuratori di velocità: pannelli informativi a scopo di prevenzione 9/50 Sistema ottico «Iride»: Roma, rilevamenti errati 10/66 Vigili: Busto Garolfo, multa con consegna biglietto da visita 12/74 • Patente Patente a punti: aggiornamenti per il provvedimento Patente a punti: sconti ai camionisti Patente a punti: sconti ai camionisti, parere lettori Quiz preparazione esami sul sito Internet di «Quattroruote» Record: Renzo Verità, 70 anni di guida Record: Teresio Sgaravatti, 73 anni di guida Scuola guida: esame pratico troppo facile 10/66 6/1, 7/1 7/8, 8/10 3/54 6/30 7/36 10/16 • Retrospettive Fiat «130»: storia di un insuccesso 6/212 MESE/PAGINA «Ferrari in corsa»: stampe edite da «Ruoteclassiche» 3/48 Maserati «Biturbo», storia 3/204 Peugeot Club Storico: raduno a Vairano 11/56 40 anni fa 2/53, 3/55, 4/61, 5/70, 6/76, 7/73, 8/45, 9/68, 9/188, 10/70, 11/76, 12/74 Lamborghini «Miura»: storia e caratteristiche essenziali 1/33 Festival del Tridente: «Quattroruotine» 1-2/2002 2/46 Fiat «500»: restauro, consigli, «Ruoteclassiche» 2/2002 2/46 Bertone: calendario 2003 con «Ruoteclassiche» 1/2003 12/52 Alfa Romeo: le auto milanesi appartenute a Benito Mussolini 9/60 Ferrari «F40»: storia, «Ruoteclassiche» 9/2002 9/62 Alfa Romeo «Giulia»: 40° anniversario, «Ruoteclassiche» 10/2002 10/58 Mille Miglia: edizione 2002, resoconto di «Ruoteclassiche» 6/2002 6/62 Fiat «X 1/9»: storia 12/202 • Sicurezza Airbag: obbligo per auto nuove slittato a tempo imprecisato 11/18 Airbag: quanto è efficace? Testimonianze di personaggi famosi 5/200 Alcol e guida: normativa, severi controlli con etilometro 10/16 Alcol e guida: nuovi limiti normativa contestati in Friuli 10/68 Alcol e guida: nuovi limiti normativa, parere lettori 11/38 Automobilisti e motociclisti: comportamenti scorretti 10/44 Cinture e casco: contributo alla sicurezza, testimonianze 11/18 Cinture: cattivi esempi dai film, Leonardo Pieraccioni 2/40 Cinture: contributo alla sicurezza, testimonianze 1/24, 2/36, 3/24 Cinture: scarso utilizzo da parte dei politici 4/60 Fari: accensione diurna e diminuzione incidenti, studi e risultati 10/22 Fari: accensione diurna in autostrada, forum 9/22 Fari: accensione diurna lecita ovunque, normativa 10/66 Fari: accensione diurna, chiarimenti per strade extraurbane 11/44 Fari: luci di posizione laterali, normative Europa e Usa 11/44 Fari: spegnimento automatico con antinebbia accesi, proposta lettore 9/23 Guida: distrazioni dall’elettronica di bordo, convegno ATA 4/48 Jeep «Cherokee»: esame stabilità 1/45 Pubblicità tv: cinture, spot Omnitel diseducativo 9/28 Sicurezza passiva: fondamentale il progetto della vettura 6/46 • Tasse automobilistiche Bollo: auto ceduta o rottamata, richiesta di pagamento, normativa Bollo: autocertificazione, le ultime novità Bollo: importi «pazzi», novità Bollo: importi in euro e rincari per alcune Regioni Bollo: importi ingiusti o errati, recupero crediti Bollo: Trento, esonero e restituzione importo per furto o demolizione 12/62 2/213 8/45 2/212 5/44 6/72 • Viabilità Anas e ministeri vari: strade e case cantonier, in disuso o pericolose 7/200 Rotonde: uso, libro di comportamento Asaps 7/44 Segnaletica: cartelli in dialetto, divieti e normativa 8/44 Segnaletica: cartelli, inefficienze 1/12, 2/26, 3/18, 4/22, 5/22, 6/20, 7/36, 8/30, 9/12, 10/14, 1/4, 12/16 Segnaletica: strisce pedonali con sfondo colorato, normativa 11/48 Strade: buche nell’asfalto e scarsa manutenzione 5/40 Strade: Napoli, via dedicata a Nicola Romeo 11/76 Strade: statale 121, in ritardo i lavori di riqualificazione 9/42 Strade: statale 340 «Regina», Menaggio-Svizzera, scarsa manutenzione 11/34 Strade: statale 578 Rieti-Torano, scarsa manutenzione 11/34 Traffico urbano: blocco circolazione, opinioni lettori 3/22 Traffico urbano: ciclisti, comportamenti scorretti 3/32, 4/48, 5/52 Traffico urbano: normative Euro 4 spesso confuse 12/12 Traffico urbano: ticket d’ingresso e di sosta 8/1 Tunnel: Stelvio, nuove gallerie poco sicure 10/46 MESE/PAGINA • Viabilità autostradale A1 Milano-Napoli: chiesa in area di servizio a Firenze Nord 9/64 A3 Salerno-Reggio Calabria: soppressione di alcuni cantieri in estate 7/72 Code ai caselli: disagi con i primi pedaggi in euro 2/52 Oggetti investiti: risarcimento danni non previsto 9/16 Pedaggi: record personale di importi elusi 3/54 Salto di corsia e inversione di marcia: rimedi 8/20 Telepass: proposte di Ugo Martinat, viceministro 11/76 Telepass: proposte utenti 10/52 Telepass: segnalazioni di inefficenza 3/16, 5/32 Viacard: immagine macabra sul retro di alcune tessere 2/34 • AUTONOTIZIE Alfa Romeo «147 GTA» Alfa Romeo «156» gamma 2002 Alfa Romeo: motore «1.9 Jtd 16V» Aston Martin «DB7» Audi «A8» Audi «RS6» Auto rare: Cina, panoramica mercato locale Bentley «GT Coupè» BMW «730d» BMW «740d» BMW «CS1», concept car BMW «Z4» Chrysler «PT Cruiser Cabrio» Citroën «C3» Citroën «C8» Citroën «Pluriel» Daewoo «Kalos» Ferrari «575 M Maranello» Ferrari «Enzo Ferrari» Fiat «Palio Weekend» Fiat «Stilo Station Wagon» Fiat «Ulysse» Fiat: motore «1.3 Jtd 16V» Fioravanti «Alfa Vola», concept car Fioravanti «Yak», concept car Ford «C-Max», concept car Ford «Fiesta» 3 porte Ford «Fiesta» Ford «Focus RS» Ford «Fusion» Ford «Ka» Ford «SportKa» Ford «Streetka» Giugiaro «Alfa Coupé», concept car Honda «Accord» Honda «Jazz» Hummer «H2» Hyundai «Coupé» Hyundai «Getz» Infiniti «G35» Jaguar «S-Type», gamma 2002 Jaguar «XJ» Jaguar «X-Type» Kia «Carens» Kia «Sorrento» Lamborghini «Murciélago»: record di velocità a Nardò Lancia «Phedra» Lancia «Thesis» Land Rover «Range» Maserati «Coupé» 10/173 2/172 10/174 9/188 8/160, 10/179 6/200 8/174 9/189 9/187 9/187 4/179 8/158, 10/183 6/201 1/52 4/166 10/176 4/181, 9/184 3/178 5/86, 8/162 6/200 10/170 4/164 10/174 3/188 4/170 11/186 9/185, 10/188 1/53 10/188 4/171, 7/187 10/188 10/188 10/188 3/182 11/192 1/58 9/185 1/57 4/181 6/200 2/198 11/194 2/199, 4/61 11/193 4/171 4/184 3/54, 4/164 1/69 1/76 1/75 MESE/PAGINA Maybach 7/192 Mazda «6 Station Wagon» 1/66 Mazda «RX-8» 1/70 Mercedes «classe E» 2/196, 3/194 Mercedes «classe S» 9/186, 10/179 Mercedes «CLK» 4/172 Mercedes «Vision GST», concept car 10/181 MG Rover «ZT-T 190» 1/72 Mini «Cooper S» 1/59 Mitsubishi «Airtrek» 1/66 Mitsubishi «Colt» 12/200 Mitsubishi «CZ3», concept car 6/201 Mitsubishi «Pajero Evolution 2+2», concept car 10/189 Nissan «Almera» 10/169 Nissan «Micra C+C», concept car 10/166 Nissan «Micra» 10/166, 12/199 Nissan «Murano», concept car 6/200 Nissan «Yania», concept car 4/171 Opel «Concept M», concept car a metano 4/182 Opel «Meriva» 7/187, 9/184, 10/183, 11/188 Opel «Signum», concept car 10/183 Opel «Vectra Station Wagon» 12/162 Opel «Vectra» 1/60 Peugeot «307 CC» 10/178 Peugeot «807» 4/166 Peugeot «Sesame», concept car 10/182 Porsche «Boxster» nuova gamma 7/195 Porsche «Cayenne» 4/168, 10/189, 11/169 Renault «Ellypse», concept car 10/180 Renault «Espace Concept» 4/166 Renault «Mégane» 8/154 Renault «Vel Satis» 1/73 Rover «TCV», concept car 4/178 Saab «9-3 Sport Sedan» 6/190 Saab «9-3x», concept car 2/191 Salone di Detroit: le concept car del 2002 2/180 Salone di Ginevra: edizione 2002, novità e concept car 3/192 Salone di Parigi: edizione 2002, le novità 9/182 Seat «Ibiza» 1/55 Skoda «Superb» 1/67 Skoda «Tudor», concept car 6/201 Smart «Coupè» 9/184 Smart «Roadster» 9/184 Smart «Roadster-Coupé» 10/184 Subaru «Forester» 6/200, 10/189 Suzuki «Alto» 6/201 Toyota «Avensis» 12/199 Toyota «Corolla Verso» 1/63 Toyota «Ist» 7/187 Toyota «Land Cruiser» 10/189 Toyota «UUV», concept car 6/201 Volkswagen «Phaeton» 1/76 Volkswagen «SDI 1L», studio auto a basso consumo 5/187, 6/195 Volkswagen «Touareg» 6/192 Volkswagen «Touran» 9/185, 10/177 Volvo «S40» gamma 2003 6/188 Volvo «V40» gamma 2003 6/188 Volvo «XC90» 1/77 • GUIDA ALL’ACQUISTO Le new entry dell’ultimo minuto 1/236, 2/236, 3/236, 4/236, 5/236, 6/236, 7/236, 8/224, 9/236, 10/242, 11/23 MESE/PAGINA • Dietro il listino Alfa Romeo «147»: nuova gestione ordini per consegne più rapide 1/238 Alfa Romeo «156»: in promozione solo i modelli ante-restyling 3/238 Citroën «C3»: tempi di consegna lunghi (5 o 6 mesi) 8/226 Citroën «C5»: confusione sul prezzo del modello in promozione 2/238 Citroën «C8»: prezzo alto rispetto alla Lancia «Phedra» 12/238 Climatizzatore: le auto che non sono climatizzabili, marca e modello 5/238 Daewoo: modelli a gpl ed «Euro 4», pubblicità ingannevole a Pavia 3/238 Fiat: incentivi raddoppiati, finanziamenti a tasso zero e aumenti 8/226 Fiat «Marea»: produzione sospesa da luglio 2002, valore usato in calo 10/244 Fiat «Stilo»: accessori di serie, pubblicità poco chiara 2/238 Fiat «Stilo»: costo navigatore satellitare «Connect Nav+» non chiaro 5/238 Fiat «Stilo»: nuova gestione ordini per consegne più rapide 1/238 Fiat «Stilo»: sconti per le auto a «km zero» 7/238 Fiat «Stilo»: spot t con Totti e Vieri, pubblicità per Roma e Milano 6/238 Ford «Fiesta diesel»: forte richiesta e consegne allungate 7/238 Ford «Focus Zetec»: accessori quasi imposti, Ford smentisce 10/244 Ford: consegna garantita anche con fallimento del concessionario 4/238 Ford: garanzia «Lunga Protezione»: chiarimenti 5/238 Ford: incentivi statali estesi anche alle «Euro 1» (1996) 8/226 Honda: Roma, assistenza difficile per assenza concessionaria 9/238 Hyundai: vetture di importazione parallela senza garanzia 10/244 Lancia «Lybra»: in listino in allestimento «Business» 12/238 Lancia «Lybra»: navigatore di serie solo per «Executive» 11/240 Mercedes: cliente risarcito per mancata consegna vettura ordinata 9/238 MG Rover: consegne ricambi in ritardo per ristrutturazione rete 4/238 Nissan: incentivi anche con auto catalizzate in permuta 8/226 Opel: estensione garanzia in base alla percorrenza della vettura 1/238 Peugeot «206 CC»: specchietti esterni riscaldabili solo a richiesta 12/238 Renault «Scénic»: finanziamento senza interessi 1/238 Renault «Twingo»: sconto rottamazione o finanziamento senza interessi 1/238 Renault: «Carrozzerie Rapide», interventi in 48 ore per piccoli danni 4/238 Renault: estensione garanzia dopo la scadenza, casi controversi 6/238 Renault: gomme in promozione ma con sconto irrisorio 9/238 Renault: incentivi statali estesi a ogni auto data in permuta 8/226 Skoda «Fabia»: Abs e airbag di serie, climatizzatore a pagamento 7/238 Smart: listini differenti negli «Smart Center» italiani 6/238 Suzuki «Liana»: sconto di 2065 euro o 2002 litri di benzina gratis 2/238 Volkswagen: antifurto imposto da alcune concessionarie di Roma 3/238 Volkswagen: finanziamenti a tasso zero, chiarimenti 11/240 Volvo: navigatore satellitare inesatto, la Casa rimedia 11/240 • INCHIESTE Acquisto auto: nuovi metodi di distribuzione 4/200 Acquisto: auto «medie», guida alle promozioni 3/220 Anas: bilancio opere 1994-2001 e programmi futuri 1/219 Aree di sosta: Autogrill, esame qualità con Veronelli 8/61 Aree di sosta: Autogrill, esame qualità con Veronelli, precisazioni 9/26 Assessori al traffico: i piani urbanistici delle maggiori città italiane 10/82 Auto di importazione parallela: convenienza e rischi a confronto 7/206 Auto non catalizzate: accusa e difesa, le ragioni 12/78 Cambiare auto: sconti e incentivi, come sfruttarli completamente 9/190 Cartografia digitale per Gps: come nascono le mappe 3/216 Eolo: auto ad aria compressa, progetto e produzione 4/62 Fiat «Stilo»: gradimento e vendite in Europa, primo trimestre 2003 5/194 Incentivi: auto nuove, usate e a km zero, normativa e chiarimenti 9/198 Incentivi: le migliori proposte, venditori alla prova 10/196 Infrazioni: Milano, Roma, Napoli, semafori e limiti spesso ignorati 11/78 Isoradio: informazioni traffico intempestive e lacunose 2/200 Parcheggi: località turistiche, classifica 8/54, 10/40 Ricambi e servizi: verifica costi in euro (2002) e lire (2001) 10/202 Soccorso stradale: efficienza e competenza, indagine 3/208 Traghetti o auto? Confronto costi trasferimenti, consigli 8/64 MESE/PAGINA Tunnel: le 10 gallerie più pericolose 1/212 Usato: ammiraglie e sportive a meno di 25.000 euro, guida all’acquisto 2/215 Vigili: operato a confronto in sei città d’Italia 4/190 Volkswagen: analisi tecnologia auto del gruppo nello stesso segmento 2/60 • PROVE SPECIALI Audi «TT Roadster 1.8 T quattro»: prova di durata di 100.000 km Citroën «Xsara Picasso 2.0 HDi»: prova di durata di 100.000 km Compatte a benzina: Opel «Corsa», VW «Polo», Ford «Fiesta», Renault «Clio», Peugeot «206», Toyota «Yaris», Citroën C3 Crash test: EuroNCAP, 12 auto a confronto Fiat «Multipla JTD ELX»: prova di durata di 100.000 km Freni a disco, efficienza: 7 berline a confronto sullo Stelvio Jaguar «S-Type»: prova di durata di 100.000 km Jeep «Grand Cherokee 4.7i V8 Limited» prova di durata di 100.000 km Mercedes «ML 270 CDI» prova di durata di 100.000 km Opel «Zafira 1.8i 16V»: prova di durata per 100.000 km Peugeot «206 1.4i XT», prova di durata di 100.000 km Pneumatici: 8 marche a confronto Toyota «Prius» prova di durata di 50.000 km Toyota «Yaris Verso 1.3i 16V»: prova di durata di 100.000 km 9/154 11/148 7/110 1/222 3/138 12/132 6/76 6/160 8/116 2/120 1/120 7/212 8/120 5/152 • PROVE SU STRADA Aixam «500.4 SL» Alfa Romeo «147 GTA» Alfa Romeo «156 2.0 JTS Selespeed Distinctive» Alfa Romeo «156 GTA» Alfa Romeo «156 Sportwagon 2.4 JTD» Audi «A4 Cabriolet 2.4 V6 30V» Bellier «Divane 505» BMW «730d» BMW «740d» BMW «745i» BMW «M3 SMG II» BMW «X5 4.6 is» Casalini «Ydea Mx» Chatenet «Media Sport» Chrysler «PT Cruiser 1.6i 16V Limited» Chrysler «PT Cruiser 2.2 CRD Limited» Citroën «C3 1.4 HDi Classique» Citroën «C3 1.6i 16V» Citroën «C8 2.2 HDi Executive» Citroën «Xsara 2.0 HDi» Daewoo «Kalos 1.4 SX» Fiat «Stilo 1.2i 16V Active» Fiat «Stilo 1.9 JTD 80 CV Active» Fiat «Stilo Multi Wagon 1.8 16V Dynamic» Fiat «Ulysse 2.2 JTD Emotion» Ford «Fiesta 1.4 TDCi Zetec» Ford «Fiesta 1.4i 16V Zetec» Ford «Fusion 1.4 TDCi Zetec» Ford «Mondeo TDCi Station Wagon Ghia» Ford «Ranger 2.5 TDI Double Cab XLT» Honda «Civic 1.7 CTDi 16V ES» Honda «Jazz 1.2i DSI» Hyundai «Coupé 1.6i 16V FX Plus» Hyundai «Coupé 2.0i 16V FX Premium» Hyundai «Getz 1.3 12V GLS Plus» Hyundai «Terracan 2.9 CRDI Plus» Jaguar «XKR 4.0 Convertible» Jaguar «X-Type V6 2.0 24V» Jdm «Albizia Confort Y» Jeep «Cherokee 2.5 CRD Limited» 11/94 12/142 3/96 9/112 3/96 8/78 11/94 11/114 11/114 1/138 2/134 4/134 11/94 11/94 2/104 11/142 8/108 6/120 10/118 3/132 11/124 6/132 6/132 12/100 10/118 8/108 6/106 12/112 3/112 4/126 9/102 3/118 6/140 6/140 10/94 2/112 1/132 8/100 11/94 10/112 MESE/PAGINA Kia «Sorento 2.5 16V CRDI EX Top» Lamborghini «Murciélago» Lancia «Phedra 2.2 16V JTD Emblema» Lancia «Thesis 2.0i 20V Turbo Emblema» Land Rover «Defender 90 2.5 Td5 Tomb Raider» Land Rover «Discovery 2.5 Td5 S» Land Rover «Range 3.0 Td6» Ligier «Nova 500 Zenith» Maserati «Coupé Cambiocorsa» Maserati «Spyder Cambio Corsa» Mazda «6 2.0 16V Leather & Bose» Mazda «6 2.0 CD 16V/136 CV Wagon Leather & Bose» Mercedes «CLK 320 Elegance» Mercedes «E 270 CDI Avantgarde» Mercedes «Vaneo 170 CDI Family» Mini «Cooper S» Mitsubishi «L200 2.5 TDI 4WD Double Cab GLS Target» Nissan «Primera 2.2 TD Di Station wagon Tekna» Opel «Astra Cabrio 1.6i 16V» Opel «Corsa 1.0 12V Comfort Eco» Opel «Corsa 1.7 16V DTI» Opel «Vectra 2.2 16V DTI Elegance» Opel «Zafira 2.0 Turbo 16V OPC» Opel «Zafira 2.2 16V DTI Elegance» Peugeot «206 1.4 HDi XT» Peugeot «206 1.4 HDi» Peugeot «206 Station Wagon 1.6 16V XS» Peugeot «307 2.0 HDi Station Wagon FAP» Porsche «911 Carrera 4S» Porsche «911 Carrera Cabrio» Porsche «911 GT2» Porsche «911 targa» Renault «Avantime 3.0i V6 24V Privilège» Renault «Clio 1.5 dCI Reebok» Renault «Grand Espace 3.0 V6 24V dCI» Renault «Laguna 1.9 DCI Grandtour Privilège» Renault «Mégane 1.5 DCI Confort Authentique» Renault «Mégane 1.6 16V Luxe Dynamique» Renault «Vel Satis 2.2 TdCi Privilège» Renault «Vel Satis 3.0 V6 24V dCi Initiale» Saab «9-3 Sport Sedan 2.0T Vector» Seat «Ibiza 1.2 12V Stella» Seat «Ibiza 1.9 TDI/130 CV Sport» Skoda «Superb 2.5 V6 TDI Elegance» Suzuki «Alto 1.1 DX» Tasso «Bingo TS» Tata «Indica 1.4 Diesel De Luxe DLX» Town Life «Ginevra» Toyota «Corolla 1.6i 16V» Toyota «Corolla 2.0 D-4 D Station Wagon» Toyota «Corolla 2.0 Verso Turbodiesel D-4D» Toyota «Hilux 2.5 D-4D Extra Cab SR5» Toyota «Yaris 1.4 D-4D Sol» Toyota «Yaris 1.4 D-4D» Volkswagen «Polo 1.4 TDI Comfortline» Volkswagen «Polo 1.4i 16V Trendline» Volvo «V70 2.4 Turbodiesel D5 20V Optima» Volvo «V70 XC» 10/106 9/140 8/88 7/90 2/124 9/128 4/78 11/94 7/142 1/124 11/124 11/138 10/140 5/124 7/126 7/134 4/126 4/108 5/136 9/122 3/78 6/150 5/120 5/116 1/114 3/78 8/68 5/96 5/142 1/132 5/142 5/142 1/94 4/102 12/122 4/108 11/102 11/102 5/106 5/106 10/128 10/94 2/72 9/92 9/150 11/94 4/94 11/94 2/92 4/116 4/116 4/126 2/84 3/78 3/78 1/106 3/128 1/80 • RAPPORTO AFFIDABILITÀ Alfa Romeo «147»: analisi complessiva di tutti i modelli BMW «530d»: cedimento turbina, la BMW interviene e modifica Fiat «Multipla»: affidabilità e soddisfazione clienti 11/152 12/234 3/143 MESE/PAGINA Fiat «Punto JTD»: guasti, servosterzo elettrico 4/232 Fiat «Punto», seconda serie: analisi complessiva modelli da luglio 1999 9/156 Ford «Explorer»: California, sentenza giudici sui casi di ribaltamento 3/53 Ford «Focus»: analisi complessiva a quattro anni dalla presentazione 7/158 Ford «Mondeo 2.0 TDDI»: centralina, irregolarità funzionamento 1/232 Guasti: alzacristalli, segnalazioni ricorrenti e cause 10/6 Guasti: gasolio con acqua, cause e rimedi 3/230 Land Rover «Range Rover»: affidabilità 3/158 Mercedes e standard qualitativi: valutazione in calo 5/18 Peugeot «206 »»: analisi complessiva di tutti i modelli 12/154 Peugeot «306 1.9 Turbodiesel»: casi di rottura biella 7/71 Rover «200»: perdita liquido di raffreddamento, effetti 2/232 Rover «400»: perdita liquido di raffreddamento, effetti 2/232 Smart: analisi complessiva di tutti i modelli 10/148 Volkswagen «Golf IV»: bilancio qualità dopo 5 anni di produzione 8/126 Volkswagen «Passat TDI/130 CV»: squilibratura sul volano bimassa 1/232 • Aggiornamenti e richiami Alfa Romeo «147 1.6»: boccola del cambio 3/234 Alfa Romeo «147 JTD»: tubazioni del servosterzo 9/227 Alfa Romeo «156 2.4 JTD»: tubo dell’attuatore comando turbo 3/234 Alfa Romeo «156 GTA»: condotti benzina agli iniettori 12/226 Alfa Romeo «156 JTS»: infiltrazioni d’acqua a connettore nel motore 12/226 Alfa Romeo «156 Selespeed»: software gestione centralina motore 2/234 Alfa Romeo «166 V6»: condotto servofreno/collettore di aspirazione 3/234 BMW «serie 3 berlina» modelli Usa: centralina airbag laterali 11/226 BMW «serie 7»: farfalla acceleratore nei motori dotati di «Valvetronic» 8/215 Chrysler «300M»: rivestimenti aggiuntivi per abitacolo 12/226 Citroën «C3»: servosterzo elettrico 11/226 Citroën «C5» berline: cuscinetti ruote anteriori 5/227 Citroën «C5»: 20 aggiornamenti per tutti i modelli già consegnati 5/68 Daihatsu «Sirion»: allentamento puleggia servosterzo 4/227 Daihatsu «YRV»: allentamento puleggia servosterzo 4/227 Ferrari «550 Maranello»: sistema di blocco del freno a mano 6/227 Fiat «Panda»: staffa di sostegno del separatore dei vapori di benzina 4/227 Fiat «Punto 1.2 8V»: mozzo frizione 9/227 Fiat «Punto»: membrana servofreno 8/215 Fiat «Seicento»: imperfetta saldatura piantone dello sterzo 4/227 Fiat «Stilo 1.8»: possibile cortocircuito centralina elettroventola 7/227 Fiat «Stilo 2.4»: possibile cortocircuito centralina elettroventola 7/227 Fiat «Stilo JTD»: possibile cortocircuito centralina elettroventola 7/227 Fiat «Ulysse 2.2 16V JTD», primi 400 prodotti: verifica albero motore 10/229 Fiat «Ulysse»: tenditore cinghia della distribuzione 4/227 Ford «Cougar»: connessione tra alternatore e cavo della batteria 4/227 Ford «Fiesta TD», ultima serie: airbag, strumentazione, filtro gasolio 10/229 Ford «Fiesta», ultima serie: centralina airbag e strumentazione 10/229 Ford «Focus»: possibile difetto terminale positivo dell’alternatore 7/227 Ford «Ka»: tubi flessibili freni anteriori 12/226 Honda «CR-V»: commutatore d’accensione 11/226 Honda «Logo automatica»: commutatore d’accensione 11/226 Honda «Prelude»: commutatore d’accensione 11/226 Honda «Shuttle»: commutatore d’accensione 11/226 Hyundai «Sonica V6»: sensore centralina di gestione del motore 3/234 Jeep «Cherokee»: rivestimenti aggiuntivi per abitacolo 12/226 Jeep «Grand Cherokee 3.1 TD» tubazione servofreno e sfiato batteria 10/229 Kia «Carnival» manuale: supporto comando idraulico frizione 3/234 Lamborghini «Murciélago»: montaggio del piantone dello sterzo 6/227 Lancia «Dedra» 1990 e 1991: infiltrazioni gas di scarico 7/227, 8/215 Lancia «Z 2.0 JTD 16V»: tenditore cinghia catena dentata 5/227 Land Rover «Freelander»: isolamento cablaggio elettrico nel motore 1/234 Land Rover «Freelander»: leva freno a mano 1/234 Land Rover «Freelander»: meccanismo ribaltamento sedili 1/234 Ligier «Be Up»: nuova staffa per puntale pedale freni 12/226 MESE/PAGINA Ligier «Nova 500»: nuova staffa per puntale pedale freni Maserati «Coupé»: tubo olio per il servofreno Maserati «Spyder Cambiocorsa»: cavo di massa Maserati «Spyder»: tubo olio per il servofreno MG «MGF»: verifica cablaggio pretensionatori cinture di sicurezza Mini «Cooper»: molletta di fissaggio leveraggio cambio Mini «One»: molletta di fissaggio leveraggio cambio Nissan «Almera Tino»: leva freno a mano e relativo arpionismo Nissan «Almera»: leva freno a mano e relativo arpionismo Opel «Astra 1.8»: valvola Egr Opel «Astra 2.0 TDi common rail»: misuratore di massa d’aria Opel «Corsa»: fissaggio batteria e sistema scorrimento sedili Opel «Omega 2.2 TDI»: misuratore di massa d’aria Opel «Vectra 1.8»: valvola Egr Opel «Zafira 1.8»: valvola Egr Opel «Zafira 2.0 TDi common rail»: misuratore di massa d’aria Peugeot «307»: cuscinetti ruote anteriori Peugeot «406»: serratura bagagliaio Richiami sul sito del ministero dei Trasporti: appelli spesso ignorati Richiami: sito Internet ministero dei Trasporti e inesattezze Saab «9-5»: perni sferici delle sospensioni anteriori Skoda «Octavia» con Abs (ma senza Asr, Eds, Esp): centralina Abs Subaru «Legacy»: sistema di controllo vapori del carburante Tata «Safari»: perni sferici delle sospensioni anteriori Toyota «Yaris Verso»: tubi impianto idraulico freni posteriori Toyota «Yaris»: tubi impianto idraulico freni posteriori Volkswagen «Bora 4motion»: snodi dell’asse posteriore Volkswagen «Bora» (senza Asr, Eds, o Esp): centralina di controllo Abs Volkswagen «Golf 4motion»: snodi dell’asse posteriore Volkswagen «Golf» (senza Asr, Eds, o Esp): centralina di controllo Abs Volkswagen «Lupo»: possibile incrinatura tubazione del servofreno Volkswagen «Polo»: possibile incrinatura tubazione del servofreno Volkswagen «Sharan»: pneumatici Bridgestone «ER 30» Volvo «S40 diesel»: cinghia alternatore e servosterzo Volvo «S40 diesel»: pompa del vuoto del servofreno Volvo «V40 diesel»: cinghia alternatore e servosterzo Volvo «V40 diesel»: pompa del vuoto del servofreno 12/226 7/227 6/227 7/227 6/227 8/215 8/215 9/227 9/227 8/215 10/229 2/234 10/229 8/215 8/215 10/229 5/227 9/227 4/227 2/234 2/234 6/227 5/227 2/234 11/226 11/226 3/234 5/227 3/234 5/227 7/227 7/227 6/227 9/227 9/227 9/227 9/227 • RUBRICHE Lavoro 5/240,6/240, 7/240, 8/228, 9/240, 10/240, 11/240, 12/240 Osservatorio economico 1/228, 2/228, 3/226, 4/228, 5/228, 6/228, 7/228, 8/216, 9/228, 10/232, 11/228 12/228 Ringraziamenti 1/38, 2/44, 3/44, 4/32, 5/54, 6/40, 7/62, 9/52,10/54,11/58, 12/48 • SPORT Alfa Romeo «156 GTA Racing»: impressioni di guida a Vairano 6/202 Ferrari «360 Challenge» e «360 N/GT», impressioni di guida 9/220 Fiat: «Trofeo Stilo» e «Mondiale Super 1600» con la «Punto kit» 2/42 Granturismo: nuove soluzioni tecniche per le attuali GT 2/222 Piloti italiani: i migliori del 2002, classifica «Quattroruote» 12/212 Piloti: Lewis Hamilton, primo pilota di colore 8/43 Piloti: Michele Alboreto, mostra a Rozzano con «Quattroruote» e Audi 4/52, 5/58 Rally di Sanremo: 2002, appello per ridurre il pubblico 9/66 Superturismo: Fabrizio Giovanardi e Alfa «156», campioni europei 2002 11/76 • Formula 1 «F.1» e «MotoGP»: tecnologia e tecnica di guida a confronto BMW-Williams e Ferrari: confronto potenziale tecnico Circuiti: Nordschieife, vecchio Nürburgring, 75° anniversario Ferrari «F2002»: Luca Badoer spiega come si guida la «F.1» Ferrari: restauro monoposto d’epoca dei privati alla Ferrari 8/208 5/220 10/60 11/220 9/68 MESE/PAGINA GP di Monza: 2002, tifosi derubati del biglietto d’ingresso I tecnici e i manager italiani occupati in squadre estere McLaren 2001: copia costruita da autocarrozzeria Meccanici: importanza e ruolo nella squadra Monza: 2002, prezzi record per assistere al Gran Premio Piloti: Alexander Wurz, hobby kite surfing e freeclimbing Piloti: gli errori più frequenti nei quali incorrono Spionaggio tecnico e industriale: come e dove avviene 11/52 6/220 11/52 7/220 9/68 6/73 4/220 10/222 • TECNICA 2002: le innovazioni migliori da utilizzare in futuro Carburanti ecologici: gasolio Tamoil «G-2005» e biodiesel Case: sinergie pianali e motori, scelta tecnica ed economica Combustibili futuri: studi per riduzione emissioni nocive Componentistica: evoluzione nel tempo Cristalli anteriori: motivi fragilità Deflettori finestrini: evoluzione Elettronica: condiziona la durata delle auto moderne Ergonomia: comandi scomodi, principali e secondari, esempi Fari: efficienza dell’illuminazione, motivi Fari: proiettori adattivi, spiegazione sistema Gas di scarico: il caso Lancia «Dedra», cause Gas di scarico: il caso Lancia «Dedra», suggerimenti Paraurti in plastica: gradimento e pareri Peso: perché aumenta sulle auto moderne Pneumatici e catene da neve: consigli d’uso Pneumatici: guida all’acquisto, consigli Pneumatici: Lexus «RX 300», gomme esclusive, reperibilità difficile Pneumatici: misure, influenza sulle prestazioni Serbatoio: benzina e Gpl, ubicazione e capacità, le scelte delle Case Servosterzo: tipi di servocomando e funzionamento Specchietti retrovisori: tipi ed evoluzione Suv: pro e contro, esame stabilità Volkswagen: robustezza lamierati, parere lettore 3/4 11/212 6/48 8/195 6/50 • Consigli di guida Asr, Esp, Abs: quando sono utili e quando sono controproducenti 2/24 Caravan: le auto più adatte al traino, consigli 8/36 Comportamento: mancato uso frecce e altri vizi, opinioni lettori 7/44 Consumo: cause e consigli per limitarlo 5/234 Guida: sicurezza, le calzature adatte, consigli 8/20 Multispazio e monovolume: regole per passeggeri e bagagli, consigli 8/200 Sottopassi allagati: pioggia, precauzioni da usare 9/6 Visibilità: climatizzatore, fari e tergicristalli: consigli d’uso 12/232 • Manutenzione Assistenza: segnalazioni costi eccessivi manutenzione, consigli Catene da neve: consigli per l’impiego e normativa Chiavi elettroniche: funzionamento, guasti e rimedi Chiavi elettroniche: inservibili e da sostituire se bagnate Climatizzatore: consigli per un uso efficace Controlli alla vettura consigliati prima delle vacanze Diesel: consumo d’olio eccessivo, cause e consigli pratici Impianto d’illuminazione: controlli consigliati Land Rover «Freelander Td4»: danni da gasolio inquinato Libretti d’uso e manutenzione: consigli utili e inutili 9/234 11/232 8/220 10/236 4/234 3/53 9/26 7/232 • Motore 12/72 5/216 2/70 9/215 2/206 8/32 5/18 9/212 5/232 4/26 8/206 6/52 9/54 12/46 8/188 1/26 3/232 9/20 9/20 6/14 4/233 5/18 12/206 8/32 • Accessori Antifurti satellitari: problemi d’installazione e bolletta telefonica Dotazioni: quanto influiscono sui listini delle auto moderne Kit pronto soccorso: cosa serve davvero in auto Optional delle Case: i più costosi, utili o bizzarri Strumentazione: meno indicatori visivi e più spie, tendenza attuale MESE/PAGINA Lubrificanti: guida alle sigle d’identificazione Motori diesel: gasolio inquinato, danni e possibilità di risarcimento Motori diesel: sensore dell’impianto d’iniezione Motori turbodiesel Renault e Volvo: cinghie servizi e distribuzione Pneumatici: importanza controlli e manutenzione Tagliandi e revisioni: 2001, Italia e Ue, frequenza interventi Volkswagen «Polo 1400 TDI»: rottura motore turbo, assistenza Volkswagen «Polo 1400 TDI»: rottura motore turbo, garanzia 12/6 11/234 9/232 12/30 6/234 8/222 6/232 10/238 11/232 5/213 BMW: motore «V10» Diesel: fumosità dallo scarico, motivi Elaborazioni: Audi serie «S», BMW «M» e Mercedes «AMG» Emissioni nocive: confronto Peugeot «307 2.0 HDi Fap» Euro 3 e Peugeot «406 2.1 TD» Euro 2 Tre cilindri: vantaggi e svantaggi, diffusione in crescita Volkswagen: produzione motori diesel 2 valvole per cilindro Volkswagen: turbodiesel solo «common rail» in futuro 10/190 9/20 7/48 10/216 7/42 7/72 5/66 • Sicurezza Airbag: attivazione e soglia minima di decelerazione, chiarimenti Elettronica: airbag e sistemi controllo stabilità: pro e contro Frenata: spazi, precisazioni a «Guida al nuovo Codice della strada» Fuoristrada: considerazioni sulla stabilità e sicurezza in caso d’urto 1/22 5/48 5/46 5/8 • Trasmissione Trazione integrale «4Motion»: funzionamento frizione Haldex 5/12