Con il Patrocinio di
Sala Verdi del Conservatorio – Via Conservatorio, 12 – Milano
Lunedì, 4 maggio 2015 – ore 21.00
SERIE «FESTIVAL OMAGGIO A MILANO» 2015
«Il suono del secolo: George Gershwin e l'America musicale»
ORCHESTRA DEL CONSERVATORIO DI MUSICA
«ARRIGO BOITO» DI PARMA
Direttore ELISEO CASTRIGNANÒ
Pianista ROBERTO CAPPELLO
e un racconto di
Luca Scarlini
GEORGE GERSHWIN (1898 - 1937)
CONCERTO IN FA MAGGIORE PER PIANOFORTE E ORCHESTRA
Allegro, Adagio - Andante con moto - Allegro agitato
«UN AMERICANO A PARIGI» PER ORCHESTRA
«RAPSODIA IN BLU» PER PIANOFORTE E ORCHESTRA
_____________________
ORCHESTRA DEL CONSERVATORIO DI MUSICA «ARRIGO BOITO» DI PARMA
Nasce con l’obiettivo di offrire ai propri studenti la possibilità di confrontarsi con il grande
repertorio sinfonico, favorendo così l’avvio alla professione dei giovani musicisti. Il Direttore del
Conservatorio Roberto Cappello, convinto della valenza didattica di tale iniziativa, con il prezioso
contributo dei docenti, ha avviato l’attività dell’Orchestra favorendo la realizzazione di una
impegnativa programmazione concertistica in importanti Teatri quali l’Auditorium Conciliazione di
Roma, l’Auditorium Paganini di Parma, il Teatro Regio di Parma, il Teatro Civico di Vercelli etc..,
con direttori quali Battistoni, La Vecchia, Delfrate, Pagliari, Martelli, Veneri, Cilluffo e Maschio.
Oltre al grande repertorio sinfonico, particolare attenzione viene dedicata alla musica del Novecento;
quest’anno per il ventennale dalla scomparsa del compositore Margola sono stati eseguiti Concerti
inediti per strumento solista e orchestra, proposti in un cofanetto di prossima pubblicazione,
interamente dedicato all’opera sinfonica e cameristica del Maestro bresciano. Dal 2014 il
Conservatorio Boito è presente nella stagione del Regio di Parma e del Valli di Reggio Emilia, con
un proprio titolo in cartellone: la farsa rossiniana “La cambiale di matrimonio”, che ha visto
protagonisti, oltre alla compagine orchestrale, gli allievi della scuola di canto. Nella stagione 14-15
l’attività dell’Orchestra proseguirà nell’ambito della programmazione del Teatro Luciano Pavarotti di
Modena, del Teatro Regio di Parma, del Teatro Sociale di Pinerolo… L’Orchestra è ospite per la
quarta volta di Serate Musicali, sempre con Roberto Cappello al pianoforte: 3 giugno 2013:
Beethoven Concerto n.5 in mi bemolle maggiore op.73 «Imperatore» - Ciaikovski Concerto n.1 in si
bemolle minore op.23; 9 gennaio 2014: Mozart Ouverture da “Le Nozze di Figaro” K.492; Concerto
n.20 in re minore K. 466 – Rachmaninov Concerto n. 2 in do minore op. 18; 19 maggio 2014: Grieg
Concerto in la minore op. 16 - Dvorak Sinfonia in mi minore op. 95 “Dal Nuovo Mondo”.
VIOLINI I
Luigi Mazza ***
Nicola Tassoni **
Antonio Lubiani
Giulia Chiapponi
Tetyana Fedevych
Francesca Fratino
Lorenzo Tagliazucchi
Inesa Baltatescu
Simona Cazzulani
Anna Carrà
Camilla Bonanini
Diana Neamtu
Laura Martini
VIOLINI II
Grazia Serradimigni **
Francesco Bonacini
Jacopo Cavalli
Eliana Marsigliante
Beatrice Marozza
Marianna Parcianello
Elisabetta Nicolosi
Veronica Solimei
Veronica Lamioni
Mara Conti
Anna Capovilla
Emanuele Trivioli
VIOLE
Marco Toscani **
Roberto Ilacqua
Alberta Stefani *
Luciano Cavalli
Maurizia Tagliavini
Serafima Gorskova
Sebastiano Airoldi *
Marco Romeo
Zhanna Mari Zakuplekova
OBOI
VIOLONCELLI
Massimo Ferraguti **
Pietro Reverberi *
Alessandro Protani **
Silvia Sciolla
Rocco Canuti
Ferdinando Sestito
Francesco Saccò
Salvatore Iaia
Alessandra Longhi
CONTRABBASSI
Donato Bandini **
Ugo Micciola *
Daniele Bonacini
Salvatore La Mantia
Andrea Grossi
Margherita Vezzani
Giacomo Scaramuzza
FLAUTI E OTTAVINO
Jagoda Pietrusiak **
Claudia Rosi *
Cinzia Zucchi **
Fabrizio Oriani **
An Qi
CORNO INGLESE
Gabriele Mendolicchio *
CLARINETTI
Roberto Contini *
Manuel Romei
BASSO TUBA
Giovanni Gatti *
SAX
Luisa Rosso
Roberto Vignoli **
Luca Crusco **
Michele Grassani
Matteo Valentini
Giovanni Palandri
Gaetano Lettieri
FAGOTTI
TIMPANI
CL BASSO
Luca Reverberi **
Federica Zanotti
CORNI
Andras Balla **
Tea Pagliarini **
Carlo Baroni *
Federica Bazzini
TROMBE
Matteo Beschi **
Marco Catelli
Giuseppe Errico
Simone Curzi
TROMBONI
Riccardo Gatti **
Danilo Grassi **
PERCUSSIONI
Vittorio Licci
Paolo Nocentini
Carlo Alberto Chittolina
Saverio Rufo
BANJO
Vincenzo Moramarco **
CELESTA
Leonardo Spadaro **
*** Di Spalla ** Prima Parte
* Docente
Si raccomanda di spegnere i telefoni cellulari. É vietato registrare senza l’autorizzazione dell’Artista e dell’Organizzazione.
ELISEO CASTRIGNANÒ - Ha studiato direzione d’orchestra con Dorsi, Bellugi, Aprea e Samale,
seguendo i corsi di specializzazione della Fondazione “I Pomeriggi Musicali” di Milano, i corsi di alto
perfezionamento della “Scuola di Musica di Fiesole” e della “Royal Danish Academy of Music” di Copenhagen
tenuti da Lehtinen e da Panula. Ha conseguito il Master in direzione d’orchestra al Conservatorio di
Foggia con Renzetti, Bartoletti, Jia, Shambadal, che gli hanno assegnato all’unanimità la borsa di studio
come miglior allievo del corso. Il suo repertorio spazia da Britten a de Falla, da Bach a Nyman, del quale
ha diretto la prima assoluta italiana della Sinfonia n. 2. Inoltre ha diretto i Solisti dell'Accademia del Teatro
alla Scala, il Coro e l'Orchestra del Bergamo Musica Festival in occasione del 214° anniversario della nascita
di Donizetti e di recente ha debuttato al Teatro Petruzzelli di Bari in un concerto dedicato al compositore
Silvestro Sasso in occasione del centenario dalla nascita. Come direttore ospite, ha diretto le Orchestre:
del Lirico di Cagliari, la Sinfonica “Tito Schipa” di Lecce, della Provincia di Bari (esecuzione in prima
mondiale di composizioni sacre di Scardicchio e Maiellari), la “Nuova Cameristica” di Milano, la “Galilei”
di Fiesole, l'Orchestra della Magna Grecia di Taranto, la “Florence Symphonietta” di Firenze, la “Danish
Radio Symphony” di Copenhagen, l'Orchestra della Radio di Atene, la “Kapu Bandi” di Helsinki, la
Sinfonica di Bourgas, la Giovanile “Sammartini” di Lecce e l'Orchestra del Conservatorio di Parma,
invitato da Cappello, al Comunale “Pavarotti” di Modena e nella “Sala Verdi” di Milano.
Contemporaneamente ha diretto “Aida” (Orchestra dell’Opera di Cluj), “Pagliacci” (Orchestra del Teatro di Kiev)
e, nell'ambito della Stagione Lirica di Tradizione 2011 di Lecce, “Il barbiere di Siviglia”, oltre a diversi
concerti lirici. Fondamentali per la sua formazione musicale sono stati gli anni dedicati all'opera in Italia e
all'estero. Ha collaborato come maestro sostituto e suggeritore con il Lirico Sperimentale di Spoleto, con
il Teatro Grande di Brescia, il Donizetti di Bergamo, con il Politeama Greco di Lecce; in qualità di maestro
del coro e direttore musicale di palcoscenico con in Cina, a Barcellona, a Tokyo, a Praga e in Germania.
Collabora con Cappello, Rana, Burchuladze, Cordella, Esposito, Giménez, Kunde, Praticò, Rancatore,
Regazzo, Theodossiou. Attualmente è il Direttore musicale del salentino "Festival delle Arti".
ROBERTO CAPPELLO - Tecnica trascendentale, raffinatissima sensibilità artistica e spirituale,
costante impegno culturale e intellettuale nella scelta del repertorio volto a esaltarne i più alti contenuti,
pongono l’arte interpretativa di Roberto Cappello ai vertici del concertismo contemporaneo. Dopo la
vittoria del Premio Busoni (1976), ha iniziato una grande e nobile carriera che lo ha visto acclamato
protagonista nelle sale più prestigiose di tutto il mondo, sia nelle vesti di solista, che con orchestra e
formazioni da camera. All’intensa attività concertistica, affianca con esemplare rigore e impegno quella
didattica, che prevede numerose master-class, seminari e corsi di perfezionamento. É costantemente
invitato a presiedere le giurie di concorsi pianistici nazionali e internazionali. Attualmente ricopre la carica
di Direttore del Conservatorio di Musica “Arrigo Boito” di Parma. Cappello è stato uno dei tre pianisti a
inaugurare l’attività di Serate Musicali dopo la sua vincita al Concorso Busoni, nel lontano autunno 1976 e
da allora è tornato regolarmente a suonare per la nostra Società, di cui è uno degli Amici più fedeli.
LUCA SCARLINI - Scrittore, drammaturgo, performance artist, laureato in storia dello spettacolo a
Firenze, insegna tecniche narrative alla Scuola Holden di Torino e ha collaborato con numerose istituzioni
teatrali italiane ed europee (National Theatre di Londra, Festival MITO, compagnia Lod a Ghent, Festival Opera
XXI ad Anversa, La Batie a Ginevra). Scrive per la musica e per la danza; tra i suoi lavori recenti la
drammaturgia per King Arthur di Dryden/Purcell per la messinscena ed esecuzione di Motus con Sezione Aurea.
Dal 2004 al 2008 è consulente artistico del Festival MilanOltre al Teatro dell’Elfo di Milano. È stato
direttore artistico di TTv a Bologna, ha coordinato le attività della Capitale Mondiale del Libro a Torino. Ha
insegnato Storia della Moda all’Accademia di Brera e a IED Moda a Milano, Barcellona e Firenze. Ha
collaborato alle mostre Ispirazioni e visioni e Marilyn al Museo Ferragamo di Firenze e ha ripubblicato La
penultima moda di Alfredo Panzini. Ha scritto numerosi saggi sulla relazione tra la moda e le arti, pubblicati
in italiano e inglese. Tra i suoi libri recenti: Lustrini per il regno dei cieli (Bollati Boringhieri), Sacre sfilate
(Guanda), dedicato alla moda in Vaticano, Un paese in ginocchio (Guanda), La sindrome di Michael Jackson
(Bompiani), Andy Warhol superstar (Johan and Levi), Siviero contro Hitler (Skira), Memorie di un’opera d'arte
(Skira). È il coordinatore del programma “Museo Nazionale” di Radio3 attualmente in onda il sabato e
domenica alle 13; lo scorso autunno ha condotto tre appuntamenti dedicati alla storia dell’Operetta,
organizzati dagli Amici di Serate Musicali alla Società del Giardino e alla GAM di Milano.
GEORGE GERSHWIN
CONCERTO IN FA MAGGIORE PER PIANOFORTE E ORCHESTRA
Il Concerto in fa maggiore rappresenta il momento in cui l’autore, dopo il successo della
popolarissima Rapsodia in blu, intende essere considerato come compositore a tutti gli effetti e
quindi in grado di orchestrare da solo le proprie opere (cosa che non era stata ancora possibile
nel caso della Rapsodia). Fu scritto su commissione del direttore d’orchestra Walter Damrosch,
che presentò per la prima volta l'opera dirigendo la New York Symphony Orchestra con solista
Gershwin il 3 dicembre 1925 nella Carnegie Hall di New York. Il brano alterna momenti in cui
si avverte un possibile influsso di Rachmaninov ad altri in cui prevale nettamente l’impronta del
jazz sinfonico. La struttura è in tre movimenti, dove il terzo movimento reintroduce in parte i
temi musicali dei primi due.
UN AMERICANO A PARIGI, PER ORCHESTRA
La struttura musicale di “Un Americano a Parigi”, per ammissione dello stesso autore, era stata
influenzata dalla moderna musica europea che, a sua volta, era pregna di impulsi, stimoli e ritmi
dell’America dell’era della macchina. Dice infatti Gershwin: «È mia intenzione ritrarre le
impressioni di un visitatore americano a Parigi, come cammina attraverso la città, ascolta i vari
rumori della strada e assorbe l’atmosfera francese. L’allegra sezione iniziale è seguita da un blues
molto intenso con un forte sottofondo ritmico. Il nostro amico americano, forse dopo essere
entrato in un caffè e aver bevuto un po' improvvisamente soccombe alle fitte della nostalgia di
casa, si mette ad osservare attentamente lo spettacolo della vita parigina. Alla fine i rumori della
strada e l’atmosfera francese trionfano su tutto».
RAPSODIA IN BLU PER PIANOFORTE E ORCHESTRA
All’inizio degli anni ’20, a New York iniziava a diffondersi la fama di Gershwin e Paul
Whiteman, direttore di una delle più note orchestre di musica leggera dell’epoca, gli chiese di
comporre un Concerto per pianoforte in stile jazz. Gershwin si dichiarò d’accordo ma,
pensando si trattasse di un ipotetico impegno a lungo termine, dimenticò in fretta tutta la
faccenda. Grande fu il suo stupore quando, poco tempo dopo, apprese dalla lettura del New
York Tribune che, di lì nel giro di un paio di settimane, la Aeolian Hall avrebbe ospitato una
serata di gala, durante la quale era prevista anche l’esecuzione di un “Concerto per pianoforte”
di Gershwin. In preda al panico, il compositore si precipitò da Whiteman per risolvere in
qualche modo la questione e, dopo accese discussioni, i due giunsero infine a un accordo,
secondo il quale, nei pochi giorni che mancavano all’appuntamento, il compositore si
impegnava esclusivamente nella stesura della base musicale di una Rapsodia per pianoforte e
orchestra. Al resto avrebbe pensato Ferde Grofé, uno dei più interessanti musicisti del
Novecento americano, che all’epoca era il fedele arrangiatore di Whiteman, nonché pianista
della sua orchestra. Fu così che, il 12 febbraio 1924, alla Aeolian Hall di New York, la Rapsodia
in blu fece il suo debutto ufficiale in una versione per pianoforte e jazz band, con Gershwin al
pianoforte (che improvvisò, non avendo avuto il tempo di scrivere la partitura).
PROSSIMI CONCERTI
Lunedì 11 maggio 2015 – ore 21.00 (Sala Verdi del Conservatorio)
(Valido per Serie A+F; F; COMBINATA 1; F1; ORFEO 1)
«Galà in onore del flautista Sir JAMES GALWAY»
SIR JAMES GALWAY, LADY JEANNE GALWAY e THE GALWAY CHAMBER PLAYERS
W. A. MOZART Quartetto in re maggiore K.285 (fluto, violino, viola, cello) - L. V. Beethoven Serenata in re
maggiore op. 25 (flauto, violino, viola) - F. J. HAYDN London Trio n.1 in do maggiore, Hob. IV:1 (flauti e cello con
Lady Galway) - W. A. MOZART Quartetto K. 285b (flauto, violino viola, cello)
Biglietti: Intero € 25,00 - Ridotto € 20,00
Lunedì 18 maggio 2015 – ore 21.00 (Sala Verdi del Conservatorio)
*«EXPO in città: EUROPA»
(Valido per Serie A+F; F; COMBINATA 1; F1; ORFEO 1)
ORCHESTRA DI PADOVA E DEL VENETO - Concertatore e violino solista FEDERICO
GUGLIELMO - Flauti MARIO FOLENA, RICCARDO POZZATO - Clavicembalo ROBERTO
LOREGGIAN
G.F. HAENDEL Concerto Grosso op. 6 n. 11- R. VAUGHAM WILLIAMS Fantasia su un tema di Thomas
Tallis - J. S. BACH Concerto Brandeburghese n. 4 - H.PURCELL/B.BRITTEN Ciaccona in sol minore
M. TIPPET Fantasia Concertante su un tema di Corelli - J. S. BACH Concerto Brandeburghese n. 5
__________________________________________________________________________________
Lunedì 25 maggio 2015 – ore 21.00 (Sala Verdi del Conservatorio)
*«EXPO in città: VIENNA»
(Valido per Serie A+F; F; COMBINATA 1; F1; ORFEO 1)
WIENER SYMPHONIKER – Direttore ADAM FISCHER
W. A. MOZART Sinfonia n.35 in re maggiore in K 385 “Haffner” - Sinfonia n. 36 in do maggiore K 425 “Linz” Sinfonia n. 38 in re maggiore K 504 “Praga”
«Gli Amici delle Serate Musicali propongono …»
* Sabato 9 maggio 2015
«Omaggio a Sviatoslav Richter» al Vittoriale degli Italiani
di Gardone Riviera.
Visita al complesso e concerto della pianista Elisabeth Leonskaja.
Musiche di Schumann e Schubert
Prenotazioni presso l’Ufficio Stampa di Serate Musicali – tel. 02. 29408039.
Si ringrazia
ALLA BIGLIETTERIA SERALE DEL CONSERVATORIO SONO DISPONIBILI, PER
IL PUBBLICO DI SERATE MUSICALI, I BUONI SOSTA PER IL PARCHEGGIO DI
VIA MASCAGNI.
ASSOCIAZIONE «AMICI DELLE SERATE MUSICALI»
2022001122013/2014ICALI»
Presidente Onorario Valeria Bonfante
Hans Fazzari
Isabella Bossi Fedrigotti
***
Roberto Fedi
Soci Fondatori
Ugo Friedmann
Carla Biancardi
Camilla Guarneri
Franco Cesa Bianchi
Vincenzo Jorio
Giuseppe Ferreri
Lucia Lodigiani
Emilia Lodigiani
Mario Lodigiani
Enrico Lodigiani
Paolo Lodigiani
Luisa Longhi
Maria Candida Morosini
Stefania Montani
Rainera e Mario Morpurgo
Gianfelice Rocca
G.B. Origoni Della Croce
Luca Valtolina
Adriana Ragazzi Ferrari
Amici Benemeriti
Giovanna e Antonio Riva
Alvise Braga Illa
Alessandro Silva
Fondazione Rocca
Maria Giacinta Tolluto
Ulla Gass
Maria Luisa Vaccari
Thierry le Tourneur d’Ison Marco Valtolina
Erika Rottensteiner
Beatrice Wehrlin
Società del Giardino
Soci
Amici
Antonio Belloni
Giovanni Astrua Testori Carla Beretta Ricci
Umberto Bertelè
Elisabetta Biancardi
Mimma Bianchi
Maria Brambilla Marmont
Carlo e Angela Candiani
Giancarlo Cason
Nicoletta Colombo
Egle Da Prat
Piero De Martini
Maya Eisner
Federico ed Elisabetta
Falck
Silvana Fassati
Carlo e Anna Ferrari
Giuliana File Finzi
Bianca e Roberto Gabei
Matilde Garelli
Felicia Giagnotti
Giuseppe Gislon
Maria Clotilde Gislon
Eugenia Godani
Ferruccio Hurle
Giuliana e Vittorio Leoni
Maurizia Leto di Priolo
Giuseppe Lipari
Gabriella Magistretti
Eva Malchiodi
Giuseppina Maternini
Lucia ed Enrico Morbelli
Stefano Pessina
Francesca Peterlongo
Denise Petriccione
Giuseppe Pezzoli
Gian Pietro Pini
Giustiniana Schweinberger
Antonietta Scroce
Paola e Angelo Sganzerla
Maria Luisa Sotgiu
Giuseppe Tedone
Adelia Torti
Graziella Villa
Giuseppe Volonterio
«SERATE MUSICALI» AMICI STORICI
Fedele Confalonieri
Mediaset
Giuseppe Barbiano di
Belgiojoso
Ugo Carnevali
Roberto De Silva
Roberto Formigoni
Gaetano Galeone
Società del Giardino
Gianni Letta
Mario Lodigiani
Roberto Mazzotta
Francesco Micheli
Arnoldo Mosca Mondadori
Silvio Garattini
Robert Parienti
Paolo Pillitteri
Fulvio Pravadelli
Quirino Principe
Gianfelice Rocca
Fondazione Rocca
Carlo Sangalli
Fondazione Cariplo
Luigi Venegoni
Giuseppe Ferreri
Banca Popolare di Milano
Camera di Commercio di
Milano
Publitalia
*****
Diana Bracco
Martha Argerich
Marina Berlusconi
Cecilia Falck
Vera e Fernanda Giulini
Emilia Lodigiani
Maria Grazia Mazzocchi
Conservatorio G. Verdi Milano
Francesca Colombo
Stefania Montani
Cristina Muti
Simonetta Puccini
Rosanna Sangalli
Elisso Virsaladze
Juana Zayas
Flavia De Zigno
Bianca Hoepli
*****
Carlo Maria Badini
Alberto Falck
Oscar Luigi Scalfaro
Giovanni Spadolini
Leonardo Mondadori
Giuseppe Lodigiani
Giancarlo Dal Verme
Tino Buazzelli
Peter Ustinov
Franco Ferrara
Franco Mannino
Carlo Zecchi
Shura Cherkassky