MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE:
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
+ 8%
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
1
rting Oct.
ta
s
/
0
1
0
bre 2
dal 1° Otto
st
Velocità max
Max speed
e
2010
10
Accessori / Accessories
www.gerardi.it
10.1
LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
VERSIONE UTENSILE
/ TOOL DESIGNA
TION
DESIGNATION
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante
in esclusiva mondiale
TANGENZIALE
MONTAGGIO
Exclusive world wide sales
OD
Motorizzato radiale per lavorazioni assiali
Angled tool heads for axial machining
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE:
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
MOUNTING
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Motorizzato assiale per lavorazioni radiali
Straight tool heads for radial machining
Velocità max
€
Max speed
FRONT
ALE
FRONTALE
FACE MOUNTING
MONTAGGIO
Motorizzato assiale per lavorazioni assiali
Straight tool heads for axial machining
Motorizzato radiale per lavorazioni radiali
Angled tool heads for radial machining
TANGENZIALE DI MOTORIZZATI RADIALI PER LAVORAZIONI ASSIALI
OD MOUNT OF RADIAL DRIVEN TOOLS FOR AXIAL MACHINING
MONTAGGIO
Torretta con dentatura superiore
Clamp on top
Primo mandrino
Main spindle
Secondo mandrino
Second spindle
Torretta con dentatura inferiore
Clamp on bottom
Torretta con dentatura superiore
Clamp on top
10
DI MOTORIZZATI RADIALI PER LAVORAZIONI
MOUNT OF RADIAL DRIVEN TOOLS FOR
Primo mandrino
Main spindle
FA CE
FRONT
ALE
FRONTALE
www.gerardi.it
RADIAL
RADIALI
MACHINING
Secondo mandrino
Second spindle
MONTAGGIO
Torretta con dentatura inferiore
Clamp on bottom
10.2
PRICE LIST JANUARY 2008
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE:
AXIAL VDI 40
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
SQT 10 / SQT 100 / QTN NEXUS 100 (DIN 1809)
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
Pinza
Collet
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Velocità max
Max speed
COD.
ER-25 Ø1-16
-
6000
99.MZ.040
ER-25 Ø1-16
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MZ.041
HSK 40
-
6000
99.MZ.043
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MZ.044
ER-25 Ø1-16
-
6000
99.MZ.046
ER-25 Ø1-16
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MZ.047
HSK 40
-
6000
99.MZ.050
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MZ.051
-
6000
99.MZ.054
-
6000
99.MZ.055
-
6000
99.MZ.056
€
3
L
IA
EC E
SP R I C
P
MA 2,5 R
Cambio Rapido
Quick Change
RINVIATO / OFFSET
RADIAL VDI 40
Pinza
3
L
IA
EC E
SP R I C
P
Collet
M90 2,5
Cambio Rapido
Quick Change
RADIAL VDI 40
DOPPIA USCITA
Pinza
ER-25 - Ø1-16
Collet
ER-16 - Ø1-13
Pinza
ER-25 - Ø1-16
Collet
ER-25 - Ø1-16
M90 2,5
2U
UNIVERSAL
VDI 40
DOUBLE OUTPUT
MCU 2,5
Pinza
Collet
ER-25 Ø1-16
10
DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT: Wrenches / ER nut / Grease tube / Instruction boock
OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 16 mm per MA 2,5 - M90 2,5) e portafresa
OPTIONAL: Weldon output (max Ø 16 mm for MA 2,5 - M90 2,5) and milling holder
www.gerardi.it
10.3
LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE:
AXIAL VDI 40
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
MULTIPLEX 610 / MULTIPLEX 6100 (DIN 1809)
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Velocità max
Max speed
COD.
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.MZ.022
ER-32 Ø3-20
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MZ.023
HSK 40
-
6000
99.MZ.025
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MZ.026
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.MZ.028
ER-32 Ø3-20
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MZ.029
HSK 40
-
6000
99.MZ.032
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MZ.033
-
6000
99.MZ.036
-
6000
99.MZ.037
-
6000
99.MZ.038
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
Pinza
Collet
€
MA 3,5 R
Cambio Rapido
Quick Change
RINVIATO / OFFSET
RADIAL VDI 40
Pinza
Collet
M90 3,5
Cambio Rapido
Quick Change
RADIAL VDI 40
DOPPIA USCITA
Pinza
ER-32 Ø1-16
Collet
ER-20 Ø1-13
Pinza
ER-32 Ø3-20
Collet
ER-32 Ø3-20
M90 3,5
2U
10
UNIVERSAL
VDI 40
DOUBLE OUTPUT
MCU 2,5
Pinza
Collet
ER-25 Ø1-16
DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT: Wrenches / ER nut / Grease tube / Instruction boock
OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresa
OPTIONAL: Weldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holder
www.gerardi.it
10.4
PRICE LIST JANUARY 2008
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE:
AXIAL VDI 40
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
MULTIPLEX 620 / MULTIPLEX 6200 / MULTIPLEX 8200 (DIN 1809)
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
Pinza
Collet
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Velocità max
Max speed
COD.
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.MZ.001
ER-32 Ø3-20
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MZ.002
HSK 40
-
6000
99.MZ.004
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MZ.005
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.MZ.007
ER-32 Ø3-20
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MZ.008
HSK 40
-
6000
99.MZ.011
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MZ.012
-
6000
99.MZ.015
-
6000
99.MZ.016
-
6000
99.MZ.017
€
3
L
IA
EC E
SP R I C
P
MA 3,5 R
Cambio Rapido
Quick Change
RINVIATO / OFFSET
RADIAL VDI 40
Pinza
3
L
IA
EC E
SP R I C
P
Collet
M90 3,5
Cambio Rapido
Quick Change
RADIAL VDI 40
DOPPIA USCITA
Pinza
ER-32 Ø3-20
Collet
ER-20 Ø1-13
Pinza
ER-32 Ø3-20
Collet
ER-32 Ø3-20
M90 3,5
2U
UNIVERSAL
VDI 40
DOUBLE OUTPUT
MCU 2,5
Pinza
Collet
ER-25 Ø1-16
10
DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT: Wrenches / ER nut / Grease tube / Instruction boock
OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresa
OPTIONAL: Weldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holder
www.gerardi.it
10.5
LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE:
AXIAL VDI 40
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
SQT 15-18M / SQT 200-250 / QTN NEXUS 200-250 II (DIN 1809)
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Velocità max
Max speed
COD.
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.MZ.058
ER-32 Ø3-20
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MZ.059
-
12000
99.MZ.060
HSK 40
-
6000
99.MZ.061
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MZ.062
-
12000
99.MZ.063
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.MZ.065
ER-32 Ø3-20
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MZ.066
HSK 40
-
6000
99.MZ.069
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MZ.070
-
6000
99.MZ.073
-
6000
99.MZ.074
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
Pinza
Collet
ER-32 Ø3-20
Multiplier
MA 3,5 R
Cambio Rapido
Quick Change
HSK 40
Multiplier
RINVIATO / OFFSET
RADIAL VDI 40
Pinza
3
€
L
IA
EC E
SP R I C
P
Collet
M90 3,5
Cambio Rapido
Quick Change
RADIAL VDI 40
DOPPIA USCITA
M90 3,5
2U
Pinza
ER-32 Ø1-16
Collet
ER-20 Ø1-13
10
UNIVERSAL
VDI 40
DOUBLE OUTPUT
MCU 2,5
Pinza
Collet
ER-25 Ø1-16
DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT: Wrenches / ER nut / Grease tube / Instruction boock
OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresa
OPTIONAL: Weldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holder
www.gerardi.it
10.6
3
L
IA
EC E
SP R I C
P
PRICE LIST JANUARY 2008
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE:
AXIAL VDI 50
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
SQT 28 / QTN NEXUS 350-450 MY (DIN 1809)
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
MA 5,0 R
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Velocità max
Max speed
COD.
ISO 40
-
6000
99.MZ.076
ISO 40
300 PSI - 10 bar
6000
99.MZ.079
ISO 40
-
6000
99.MZ.077
ISO 40
300 PSI - 10 bar
6000
99.MZ.078
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.MZ.080
€
3
L
IA
EC E
SP R I C
P
Pinza
Collet
RADIAL VDI 50
M90 5,0
UNIVERSAL
VDI 50
RINVIATO / OFFSET
MCU 3,5
Pinza
Collet
Pinza
Collet
10
DOTAZIONE STANDARD: Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT: Grease tube / Instruction boock
OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresa
OPTIONAL: Weldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holder
www.gerardi.it
3
L
IA
EC C E
P
I
S R
P
10.7
LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE:
AXIAL VDI 50
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
MULTIPLEX 630 / MULTIPLEX 6300 (DIN 1809)
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
MA 5,0 R
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Velocità max
Max speed
COD.
ISO 40
-
6000
99.MZ.019
ISO 40
300 PSI - 20 bar
6000
99.MZ.086
ISO 40
-
6000
99.MZ.020
ISO 40
300 PSI - 20 bar
6000
99.MZ.021
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.MZ.087
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
€
3
L
IA
EC E
SP R I C
P
Pinza
Collet
10
RADIAL VDI 50
M90 5,0
UNIVERSAL
VDI 50
RINVIATO / OFFSET
MCU 3,5
Pinza
Collet
Pinza
Collet
DOTAZIONE STANDARD: Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT: Grease tube / Instruction boock
OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresa
OPTIONAL: Weldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holder
www.gerardi.it
10.8
3
L
IA
EC C E
P
I
S R
P
PRICE LIST JANUARY 2008
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE:
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
SL-ZL-DL 150MC / SL 153-154
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Velocità max
Max speed
COD.
-
6000
99.MS.001
-
12000
99.MS.002
HSK 32
-
6000
99.MS.003
ER-25 Ø1-16
-
6000
99.MS.005
ER-25 Ø1-16
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MS.006
-
12000
99.MS.007
HSK 32
-
6000
99.MS.008
HSK 32
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MS.009
ER-25 Ø1-16
-
6000
99.MS.012
ER-25 Ø1-16
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MS.013
ER-25 Ø1-16
-
12.000
99.MS.014
HSK 32
-
12.000
99.MS.016
HSK 32
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MS.017
-
6000
99.MS.020
-
6000
99.MS.022
-
6000
99.MS.024
-
12000
99.MS.025
-
6000
99.MS.026
-
12000
99.MS.027
AXIAL
ER-25 Ø1-16
3
€
L
IA
EC E
SP R I C
P
Pinza
MA 2,5
Collet
Multiplier
Cambio Rapido
Quick Change
Pinza
RADIAL
Collet
ER-25 Ø1-16
Multiplier
M90 2,5
Cambio Rapido
Quick Change
CONTROMANDRINO
Pinza
Collet
RADIAL
ER-25 Ø1-16
M90 2,5D
Cambio Rapido
Quick Change
3
L
IA
EC C E
P
I
S R
P
3
L
IA
EC E
SP R I C
P
SUB SPINDLE
DOPPIA USCITA
ER-25 Ø1-16
RADIAL
ER-16 Ø1-10
M90 2,5D
2U
Pinza
Collet
ER-25 Ø1-16
ER-25 Ø1-16
DOUBLE OUTPUT
UNIVERSAL
ER 16-A Ø1-10
MCU 1,5
MCU 1,5D
ER 16-A Ø1-10
Pinza
Multiplier
Collet
ER 16-A Ø1-10
ER 16-A Ø1-10
Multiplier
DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boock
OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 16 mm per MA 2,5 - M90 2,5) e portafresa
OPTIONAL: Weldon output (max Ø 16 mm for MA 2,5 - M90 2,5) and milling holder
www.gerardi.it
10.9
LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
10
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE:
AXIAL
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
SL-ZL-DL 200-250MC / SC 203-204-205 / SC 2500Y
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
Pinza
Collet
Cambio Rapido
Quick Change
Pinza
RADIAL
Velocità max
Max speed
COD.
-
6000
99.MS.028
-
12000
99.MS.029
HSK 40
-
6000
99.MS.030
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.MS.033
ER-32 Ø3-20
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MS.034
-
12000
99.MS.035
ER-32 Ø3-20
ER-32 Ø3-20
Multiplier
MA 3,5
Collet
M90 3,5
ER-32 Ø3-20
Multiplier
Cambio Rapido
HSK 40
-
6000
99.MS.037
Quick Change
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MS.038
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.MS.041
ER-32 Ø3-20
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MS.042
-
12000
99.MS.043
CONTROMANDRINO
Pinza
RADIAL
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
Collet
M90 3,5D
ER-32 Ø3-20
Multiplier
Cambio Rapido
HSK 40
-
6000
99.MS.045
Quick Change
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MS.046
-
6000
99.MS.049
-
6000
99.MS.051
-
6000
99.MS.055
-
12000
99.MS.056
ER 16-A Ø1-16
-
6000
99.MS.057
ER 16-A Ø1-16
-
12000
99.MS.058
SUB SPINDLE
3
€
L
IA
EC E
SP R I C
P
3
L
IA
EC E
SP R I C
P
DOPPIA USCITA
ER-32 Ø3-20
RADIAL
ER-20 Ø1-13
M90 3,5
2U
Pinza
Collet
ER-32 Ø3-20
ER-32 Ø3-20
DOUBLE OUTPUT
UNIVERSAL
ER 16-A Ø1-16
MCU 1,5
Pinza
Collet
MCU 1,5D
ER 16-A Ø1-16
Multiplier
DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boock
10
OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresa
OPTIONAL: Weldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holder
+ € 82
MACCHINE COMPATIBILI CON ATTACCO MORI-SEIKI / LATHE COMPATIBLES WITH MORI-SEIKI COUPLING
GOODWAY:
-Serie: GS
-Modello: 200 / 260 / 280
-Serie: GA
-Modello: 200
www.gerardi.it
10.10
3
L
IA
EC E
SP R I C
P
PRICE LIST JANUARY 2008
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE:
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
NL 1500-2000-2500-3000
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
DOPPIA USCITA FRONTALE
MA 3,5
Pinza
Collet
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Velocità max
Max speed
COD.
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.MS.059
ER-32 Ø3-20
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MS.060
-
12000
99.MS.061
ER-40 Ø3-30
-
6000
99.MS.062
ER-40 Ø3-30
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MS.063
-
12000
99.MS.064
HSK 40
-
6000
99.MS.065
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MS.066
-
6000
99.MS.059/A
ER-25 Ø1-16
Multiplier
MA 4,5
Pinza
Collet
ER-25 Ø1-16
Multiplier
AXIAL
2 OUTPUT IN THE FRONT
MA 3,5
MA 2,5
€
L
IA
EC E
SP R I C
P
L
IA
EC E
SP R I C
P
Cambio Rapido
Quick Change
Pinza
ER-20A Ø1-13
Collet
ER-20A Ø1-13
DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boock
OPTIONAL: Attacco Weldon e portafresa
OPTIONAL: Weldon output and milling holder
www.gerardi.it
10.11
LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
10
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE:
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
NL 1500-2000-2500-3000
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
M90 3,5
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Velocità max
Max speed
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.MS.072
ER-32 Ø3-20
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MS.073
-
12000
99.MS.074
1000 PSI - 70 bar
12000
99.MS.075
ER-40 Ø3-30
-
6000
99.MS.076
ER-40 Ø3-30
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MS.077
-
12000
99.MS.078
1000 PSI - 70 bar
12000
99.MS.079
HSK 40
-
6000
99.MS.080
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.MS.081
-
12000
99.MS.082
1000 PSI - 70 bar
12000
99.MS.083
-
6000
99.MS.084
-
6000
99.MS.085
6000
99.MS.071
6000
99.MS.086
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
Pinza
ER-25 Ø1-16
Collet
Multiplier
ER-25 Ø1-16
RADIAL
Multiplier
M90 4,5
Pinza
ER-25 Ø1-16
Collet
Multiplier
ER-25 Ø1-16
Multiplier
M90 3,5
Cambio Rapido
HSK 40
Quick Change
Multiplier
HSK 40
Multiplier
€
L
IA
EC C E
P
I
S R
P
L
IA
EC E
SP R I C
P
DOPPIA USCITA
M90 3,5
2U
ER-32 Ø3-20
ER-32 Ø3-20
Pinza
RADIAL
Collet
ER-40 Ø3-30
M90 4,5
2U
ER-40 Ø3-30
DOUBLE OUTPUT
DOPPIA USCITA FRONTALE
M90 2,5
Pinza
ER-20A Ø1-13
Collet
ER-20A Ø1-13
10
UNIVERSAL
2 OUTPUT IN THE FRONT
MCU 3,5
Pinza
Collet
ER-32 Ø3-20
-
DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boock
OPTIONAL: Attacco Weldon e portafresa
OPTIONAL: Weldon output and milling holder
www.gerardi.it
10.12
PRICE LIST JANUARY 2008
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE: SUPER NTJ / SUPER NTJX / NTM 3 / TMC 18
TW10 / SC150-250 / WT150 / WT250 / WTW150-WTS150
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
AXIAL KZ-1510
MA 2,5
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
Pinza
Collet
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Velocità max
Max speed
COD.
ER-25 Ø1-16
-
6000
99.NK.011
ER-25 Ø1-16
1000 PSI - 70 bar
6000
99.NK.012
-
12000
99.NK.014
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.NK.015
ER-32 Ø3-20
1000 PSI - 70 bar
6000
99.NK.016
HSK 40
-
6000
99.NK.017
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.NK.018
ER-25 Ø1-16
-
6000
99.NK.020
ER-25 Ø1-16
1000 PSI - 70 bar
6000
99.NK.021
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.NK.023
ER-32 Ø3-20
1000 PSI - 70 bar
6000
99.NK.024
HSK 40
-
6000
99.NK.025
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.NK.026
ER-20 Ø1-13
Multiplier
MA 3,5
MA 3,5
RADIAL KZ-1513
M90 2,5
M90 3,5
M90 3,5
Pinza
€
L
IA
EC E
SP R I C
P
L
IA
EC E
SP R I C
P
Collet
Cambio Rapido
Quick Change
L
IA
EC E
SP R I C
P
Pinza
Collet
L
IA
EC E
SP R I C
P
Pinza
Collet
Cambio Rapido
Quick Change
DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boock
OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 16 mm per MA 2,5 - M90 2,5) e portafresa
Attacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresa
OPTIONAL: Weldon output (max Ø 16 mm for MA 2,5 - M90 2,5) and milling holder
Weldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holder
www.gerardi.it
10.13
LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
10
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE: SUPER NTJ / SUPER NTJX / NTM 3 / TMC 18
TW10 / SC150-250 / WT150 / WT250 / WTW150-WTS150
RADIAL KZ-1513 D OFFSET
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
M90-2,5D
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Velocità max
Max speed
COD.
ER-25 Ø1-16
-
6000
99.NK.029
ER-25 Ø1-16
1000 PSI - 70 bar
6000
99.NK.030
-
12000
99.NK.033
1000 PSI - 70 bar
12000
99.NK.034
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.NK.035
ER-32 Ø3-20
1000 PSI - 70 bar
6000
99.NK.036
-
12000
99.NK.037
1000 PSI - 70 bar
12000
99.NK.038
HSK 40
-
6000
99.NK.039
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.NK.040
-
12000
99.NK.043
1000 PSI - 70 bar
12000
99.NK.044
-
6000
99.NK.045
-
6000
99.NK.046
-
4000
99.NK.049
-
12000
99.NK.050
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
Pinza
ER-20 Ø1-13
Collet
Multiplier
ER-20 Ø1-13
Multiplier
ARRETRATO / OFFSET
M90-3,5D
Pinza
Collet
ER-20 Ø1-13
Multiplier
ER-20 Ø1-13
Multiplier
ARRETRATO / OFFSET
M90-3,5D
Cambio Rapido
Quick Change
HSK 40
Multiplier
HSK 40
Multiplier
ARRETRATO / OFFSET
€
DOPPIA USCITA
RADIAL
KZ-1513 2U
ER-25 Ø1-16
ER-16 Ø1-10
M90 2,5
2U
Pinza
Collet
ER-25 Ø1-16
ER25 Ø1-16
DOUBLE OUTPUT
UNIVERSAL
10
ER-16 Ø1-10
MCU-1,5
Pinza
Collet
ER-16 Ø1-10
Multiplier
DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boock
OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 16 mm per MA 2,5 - M90 2,5) e portafresa
Attacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresa
OPTIONAL: Weldon output (max Ø 16 mm for MA 2,5 - M90 2,5) and milling holder
Weldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holder
www.gerardi.it
10.14
PRICE LIST JANUARY 2008
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE:
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
TW 20 / SC 300 / WT 300
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
AXIAL KR 2310
MA 3,5
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
Pinza
Collet
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Velocità max
Max speed
COD.
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.NK.051
ER-32 Ø3-20
1000 PSI - 70 bar
6000
99.NK.052
-
12000
99.NK.054
HSK 40
-
6000
99.NK.055
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.NK.056
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.NK.058
ER-32 Ø3-20
1000 PSI - 70 bar
6000
99.NK.059
HSK 40
-
6000
99.NK.062
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.NK.063
ER-25 Ø1-16
Multiplier
MA 3,5
M90 3,5
L
IA
EC E
SP R I C
P
Cambio Rapido
Quick Change
L
IA
EC C E
P
I
S R
P
Pinza
Collet
RADIAL KR 2313
M90 3,5
€
Cambio Rapido
Quick Change
DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boock
OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresa
OPTIONAL: Weldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holder
www.gerardi.it
10.15
LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
10
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE:
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
TW 20 / SC 300 / WT 300
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
RADIAL
KR 2313 D
M90 3,5D
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Velocità max
Max speed
COD.
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.NK.066
ER-32 Ø3-20
1000 PSI - 70 bar
6000
99.NK.067
-
12000
99.NK.070
1000 PSI - 70 bar
12000
99.NK.071
HSK 40
-
6000
99.NK.072
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.NK.073
-
12000
99.NK.076
1000 PSI - 70 bar
12000
99.NK.077
-
6000
99.NK.078
-
6000
99.NK.079
-
6000
99.NK.082
-
12000
99.NK.083
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
Pinza
Collet
ER-25 Ø1-16
Multiplier
ER-25 Ø1-16
Multiplier
ARRETRATO / OFFSET
M90 3,5D
€
Cambio Rapido
Quick Change
HSK 40
Multiplier
HSK 40
Multiplier
ARRETRATO / OFFSET
DOPPIA USCITA
RADIAL
KR 2313 2U
ER-32 Ø3-20
ER-20 Ø1-13
M90 3,5
2U
Pinza
Collet
ER-32 Ø3-20
ER-32 Ø3-20
DOUBLE OUTPUT
UNIVERSAL
10
ER-16 Ø1-10
MCU-1,5
Pinza
Collet
ER-16 Ø1-10
Multiplier
DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boock
OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresa
OPTIONAL: Weldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holder
www.gerardi.it
10.16
PRICE LIST JANUARY 2008
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE:
AXIAL KR 2310
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
TW 30 / SC 450 / STW 40
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
RADIAL
KR 3513
MA 4,5
UNIVERSAL
M90-4,5
MCU-2,5
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Velocità max
Max speed
COD.
ER-40 Ø3-30
-
6000
99.NK.085
ER-40 Ø3-30
1000 PSI - 70 bar
6000
99.NK.086
ER-40 Ø3-30
-
6000
99.NK.087
ER-40 Ø3-30
1000 PSI - 70 bar
6000
99.NK.088
ER-25 Ø1-16
-
6000
99.NK.089
€
Pinza
Collet
Pinza
Collet
Pinza
Collet
DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boock
OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 30 mm per MA 4,5 - M90 4,5) e portafresa
OPTIONAL: Weldon output (max Ø 30 mm for MA 4,5 - M90 4,5) and milling holder
www.gerardi.it
10.17
LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
10
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE:
AXIAL
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
WT 100 / NTY 3
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
MA 2,5
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Velocità max
Max speed
COD.
ER-25A Ø1-16
-
6000
99.NK.001
ER-25A Ø1-16
1000 PSI - 70 bar
6000
99.NK.002
-
6000
99.NK.004
-
6000
99.NK.005
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
€
Pinza
Collet
AXIAL
DOPPIA USCITA FRONTALE
MA 1,5
Pinza
ER-16A Ø1-10
Collet
ER-16A Ø1-10
2 OUTPUT IN THE FRONT
AXIAL
TRIPLA USCITA FRONTALE
10
MA 1,5
Pinza
Collet
ER-16A Ø1-10
ER-16A Ø1-10
ER-16A Ø1-10
3 OUTPUT IN THE FRONT
DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boock
OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 30 mm per MA 4,5 - M90 4,5) e portafresa
OPTIONAL: Weldon output (max Ø 30 mm for MA 4,5 - M90 4,5) and milling holder
www.gerardi.it
10.18
PRICE LIST JANUARY 2008
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE:
RADIAL
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
WT 100 / NTY 3
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
M90-2,5
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Velocità max
Max speed
ER-25 Ø1-16
-
6000
99.NK.006
ER-25 Ø1-16
1000 PSI - 70 bar
6000
99.NK.009
-
6000
99.NK.007
-
6000
99.NK.008
-
6000
99.NK.010
€
Pinza
Collet
RADIAL
DOPPIA USCITA CONTRAPPOSTA
M90-2,5
2U
Pinza
ER-25A Ø1-16
Collet
ER-25A Ø1-16
Pinza
ER-16A Ø1-10
Collet
ER-16A Ø1-10
OPPOSITE DOUBLE OUTPUT
RADIAL
DOPPIA USCITA FRONTALE
M90-1,5
UNIVERSAL
2 OUTPUT IN THE FRONT
MCU-1,5
Pinza
Collet
ER-16A Ø1-10
DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boock
OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 30 mm per MA 4,5 - M90 4,5) e portafresa
OPTIONAL: Weldon output (max Ø 30 mm for MA 4,5 - M90 4,5) and milling holder
www.gerardi.it
10.19
LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
10
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE:
AXIAL KR 2310
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
RADIAL
KR 3513
MA 3,5
M90-3,5
UNIVERSAL
10
SUPERMILL WY 250 / WT 150 / SC 200L
MCU-2,5
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Velocità max
Max speed
COD.
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.NK.099
ER-32 Ø3-20
1000 PSI - 70 bar
6000
99.NK.100
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.NK.101
ER-32 Ø3-20
1000 PSI - 70 bar
6000
99.NK.102
ER-25A Ø1-16
-
6000
99.NK.103
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
€
Pinza
Collet
Pinza
Collet
Pinza
Collet
DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boock
OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 30 mm per MA 4,5 - M90 4,5) e portafresa
OPTIONAL: Weldon output (max Ø 30 mm for MA 4,5 - M90 4,5) and milling holder
www.gerardi.it
10.20
PRICE LIST JANUARY 2008
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE:
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
LB 10M / LB 1011M / LR 10M / LB 200M * LT 10M / LT 200M / LT 200MY
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
AXIAL VDI 30
COD.
€
ER-25 Ø1-16
-
6000
99.OK.001
Collet
ER-25 Ø1-16
300 PSI - 20 bar
6000
99.OK.003
Cambio Rapido
HSK Ø32
-
6000
99.OK.005
Quick Change
HSK Ø32
300 PSI - 20 bar
6000
99.OK.006
Pinza
ER-25 Ø1-16
-
6000
Collet
ER-25 Ø1-16
300 PSI - 20 bar
6000
Cambio Rapido
HSK 32
-
6000
Quick Change
HSK 32
300 PSI - 20 bar
6000
**
99.OK.008**
99.OK.009**
99.OK.010**
Pinza
ER-25 Ø1-16
Collet
ER-25 Ø1-16
-
6000
Pinza
ER-25 Ø1-16
-
6000
99.OK.012
Collet
ER-25 Ø1-16
1000 PSI - 70 bar
6000
99.OK.014
Cambio rapido
HSK 32
-
6000
99.OK.016
Quick change
HSK 32
1000 PSI - 70 bar
6000
99.OK.017
Pinza
ER-25 Ø1-16
Collet
ER-25 Ø1-16
-
6000
99.OK.015
ER-25 Ø1-16
-
6000
99.OK.018
ER-25 Ø1-16
1000 PSI - 70 bar
6000
99.OK.019
HSK 32
-
6000
99.OK.020
HSK 32
1000 PSI - 70 bar
6000
99.OK.021
ER-16 Ø1-10
-
6000
99.OK.022
STANDARD / STANDARD
RINVIATI FRONTALI / FRONT OFFSET
MA 2,5R
2U
Velocità max
Max speed
Pinza
MA 2,5
MA 2,5R
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
L
IA
EC E
SP R I C
P
99.OK.007
**
99.OK.011
RADIAL VDI 30
RINVIATI A 2 USCITE / OFFSET DUAL TOOLS
M90 2,5
STANDARD / STANDARD
M90 2,5
2U
L
IA
EC E
SP R I C
P
Pinza
Collet
M90 2,5A
Cambio rapido
Quick change
ARRETRATI / OFFSET
UNIVERSAL
VDI 30
RADIAL OFFSET
VDI 30
DOPPIA USCITA / DOUBLE OUTPUT
MCU 1,5
Pinza
Collet
* Per serie LB / LR / LU montaggio frontale / For LB / LR / LU series, face mount ** Disponibili solo per modello LB-200MW / Available only for LB-200MW type
DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT: Wrenches / ER nut / Grease tube / Instruction boock
OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 16 mm per MA 2,5 - M90 2,5) e portafresa
OPTIONAL: Weldon output (max Ø 16 mm for MA 2,5 - M90 2,5) and milling holder
www.gerardi.it
10.21
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
10
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
Presa di moto / Coupling:
LR 15M / LB 15 IIM / LU 15 IIM / LB 300 / LU 300M CAPTAIN / LVT 300M* / LT 15MY / LT 300
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE:
LR 25M / LB 25 IIM / LU 25 IIM / LB 400 / LU 400M* CAPTAIN / LTV 400M* / LT 25M / LT 400
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
ER-40 Ø3-30
Pinza
MA 3,5
AXIAL VDI 40
STANDARD / STANDARD
MA 3,5R
RINVIATI FRONTALI / FRONT OFFSET
MA 3,5R
Collet
ER-32 Ø3-20
ER-40 Ø3-30
ER-32 Ø3-20
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Velocità max
Max speed
-
6000
300 PSI - 20 bar
6000
COD.
( Ø 35 )
€
99.OK.024
99.OK.026
99.OK.025
L
IA
EC E
SP R I C
P
99.OK.027
Cambio Rapido
HSK Ø40
-
6000
99.OK.028
Quick Change
HSK Ø40
300 PSI - 20 bar
6000
99.OK.029
Pinza
ER-32 Ø3-20
-
6000
Collet
ER-32 Ø3-20
300 PSI - 20 bar
6000
Cambio Rapido
HSK 40
-
6000
Quick Change
HSK 40
300 PSI - 20 bar
6000
**
99.OK.031**
99.OK.034**
99.OK.035**
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.OK.033
ER-32 Ø3-20
300 PSI - 20 bar
6000
99.OK.033A
-
6000
99.OK.036
-
6000
1000 PSI - 70 bar
6000
Pinza
( Ø 29 )
99.OK.032
**
Collet
**
RINVIATI POSTERIORI / OFFSET BACK
MA 3,5R
2U
Pinza
ER-32 Ø3-20
Collet
ER-32 Ø3-20
**
RINVIATI A 2 USCITE / OFFSET DUAL TOOLS
ER-40 Ø3-30
RADIAL
VDI 40
Pinza
Collet
ER-32 Ø3-20
M90 3,5
-
6000
99.OK.045
Quick change
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.OK.046
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.OK.047
ER-32 Ø3-20
1000 PSI - 70 bar
6000
99.OK.048
HSK 40
-
6000
99.OK.049
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.OK.050
ER-16 Ø1-10
-
6000
99.OK.051
ER-25 Ø1-16
-
6000
99.OK.052
Collet
L
IA
EC E
SP R I C
P
99.OK.041A
HSK 40
Pinza
M90 3,5A
Cambio rapido
Quick change
ARRETRATI / OFFSET
UNIVERSAL
VDI 40
RADIAL OFFSET
VDI 40
99.OK.39A
99.OK.041
Cambio rapido
STANDARD / STANDARD
10
ER-32 Ø3-20
ER-40 Ø3-30
99.OK.039
MCU 2,5
Pinza
Collet
* Per serie LB / LR / LU, montaggio frontale / For LB / LR / LU series, face mount ** Disponibili solo per modelli LB-300MW e LU-15MW / Available only for LB-300MW and LU-15MW types
DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT: Wrenches / ER nut / Grease tube / Instruction boock
OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresa
Attacco Weldon (max Ø 30 mm per MA 4,5 - M90 4,5) e portafresa
OPTIONAL: Weldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holder
Weldon output (max Ø 30 mm for MA 4,5 - M90 4,5) and milling holder
www.gerardi.it
10.22
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
PRICE LIST JANUARY 2008
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE:
AXIAL VDI 50
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
LU 35M / LB 35 IIM *
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
MA 4,5
RADIAL OFFSET
VDI 50
RADIAL VDI 50
MA 4,5
M90 4,5
M90 4,5
M90 4,5A
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Velocità max
Max speed
COD.
ER-40 Ø3-30
-
6000
99.OK.053
ER-40 Ø3-30
1000 PSI - 70 bar
6000
99.OK.054
HSK 40
-
6000
99.OK.057
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.OK.058
ER-40 Ø3-30
-
6000
99.OK.059
ER-40 Ø3-30
1000 PSI - 70 bar
6000
99.OK.060
HSK 40
-
6000
99.OK.061
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.OK.062
ER-40 Ø3-30
-
6000
99.OK.063
ER-40 Ø3-30
1000 PSI - 70 bar
6000
99.OK.064
HSK 40
-
6000
99.OK.065
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.OK.066
ER-32 Ø3-20
-
4000
99.OK.067
€
Pinza
Collet
Cambio Rapido
Quick Change
Pinza
Collet
Cambio rapido
Quick change
Pinza
Collet
ARRETRATI / OFFSET
M90 4,5A
Cambio rapido
Quick change
UNIVERSAL VDI 50
ARRETRATI / OFFSET
MCU 3,5
Pinza
Collet
10
* Per serie LB / LR / LU montaggio frontale / For LB / LR / LU series, face mount
DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT: Wrenches / ER nut / Grease tube / Instruction boock
OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 30 mm per MA 4,5 - M90 4,5) e portafresa
OPTIONAL: Weldon output (max Ø 30 mm for MA 4,5 - M90 4,5) and milling holder
www.gerardi.it
10.23
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE:
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
LU 45M / LB 45
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
AXIAL VDI 60
MA 5,0
MA 5,0
RADIAL VDI 60
M90 5,0
10
UNIVERSAL VDI 60
M90 5,0
MCU 3,5
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Velocità max
Max speed
COD.
ER-50 Ø3-34
-
6000
99.OK.068
ER-50 Ø3-34
1000 PSI - 70 bar
6000
99.OK.069
HSK 40
-
6000
99.OK.070
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.OK.071
ER-50 Ø3-34
-
6000
99.OK.072
ER-50 Ø3-34
1000 PSI - 70 bar
6000
99.OK.073
HSK 40
-
6000
99.OK.074
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.OK.075
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.OK.076
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
€
Pinza
Collet
Cambio Rapido
Quick Change
Pinza
Collet
Cambio rapido
Quick change
Pinza
Collet
* Per serie LB / LR / LU montaggio frontale / For LB / LR / LU series, face mount
DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT: Wrenches / ER nut / Grease tube / Instruction boock
OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 30 mm per MA 4,5 - M90 4,5) e portafresa
OPTIONAL: Weldon output (max Ø 30 mm for MA 4,5 - M90 4,5) and milling holder
www.gerardi.it
10.24
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
PRICE LIST JANUARY 2008
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE:
AXIAL
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
SPACE TURN LB 200O EX / LB 2500 EX / LB 3000 EX
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
RADIAL
MA 3,5A
UNIVERSAL
M90-3,5
MCU-2,5
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Velocità max
Max speed
COD.
ER-32A Ø3-20
-
6000
99.OK.080
ER-32A Ø3-20
1000 PSI - 70 bar
6000
99.OK.081
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.OK.082
ER-32 Ø3-20
1000 PSI - 70 bar
6000
99.OK.083
ER-25 Ø1-16
-
6000
99.OK.084
ER-16A Ø1-10
-
6000
99.OK.085
€
Pinza
Collet
Pinza
Collet
Pinza
Collet
DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boock
OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 30 mm per MA 4,5 - M90 4,5) e portafresa
OPTIONAL: Weldon output (max Ø 30 mm for MA 4,5 - M90 4,5) and milling holder
www.gerardi.it
10.25
LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
10
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE:
AXIAL
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
RADIAL
MA 4,5
M90-4,5
UNIVERSAL
10
SPACE TURN LB 4000 EX
MCU-2,5
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Velocità max
Max speed
COD.
ER-40 Ø3-30
-
6000
99.OK.086
ER-40 Ø3-30
1000 PSI - 70 bar
6000
99.OK.087
ER-40 Ø3-30
-
6000
99.OK.088
ER-40 Ø3-30
1000 PSI - 70 bar
6000
99.OK.089
ER-25 Ø1-16
-
6000
99.OK.090
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
€
Pinza
Collet
Pinza
Collet
Pinza
Collet
DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boock
OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 30 mm per MA 4,5 - M90 4,5) e portafresa
OPTIONAL: Weldon output (max Ø 30 mm for MA 4,5 - M90 4,5) and milling holder
www.gerardi.it
10.26
PRICE LIST JANUARY 2008
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORRETTA:
TORNIO: LATHE
TURRET
TYPE:TYPE:
DIN 5480 / VDI 30
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
Pinza
AXIAL
Torretta tipo DIN 5482 non disponibile / Turret type DIN 5482 not available
Collet
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Velocità max
Max speed
COD.
ER-25A Ø1-16
-
6000
99.ST.001
ER-25A Ø1-16
300 PSI - 20 bar
6000
99.ST.002
HSK 32
-
6000
99.ST.003
HSK 32
300 PSI - 20 bar
6000
99.ST.004
ER-25A Ø1-16
-
6000
99.ST.005
ER-25A Ø1-16
1000 PSI - 70 bar
6000
99.ST.006
HSK 32
-
6000
99.ST.007
HSK 32
1000 PSI - 70 bar
6000
99.ST.008
-
6000
99.ST.009
ER-25 Ø1-16
-
6000
99.ST.010
ER-25 Ø1-16
1000 PSI - 70 bar
6000
99.ST.011
HSK 32
-
6000
99.ST.012
HSK 32
1000 PSI - 70 bar
6000
99.ST.013
ER 16A
-
6000
99.ST.014
3
€
L
IA
EC E
SP R I C
P
MA 2,5
Cambio Rapido
Quick Change
Pinza
Collet
3
L
IA
EC E
SP R I C
P
M90 2,5
Cambio Rapido
RADIAL
Quick Change
M90 2,5
2U
Pinza
ER-25A Ø1-16
Collet
ER-25A Ø1-16
DOPPIA USCITA / DOUBLE OUTPUT
SINISTRO / LEFT HAND
Pinza
Collet
M90 2,5A
Cambio Rapido
Quick Change
UNIVERSAL
RADIALE ARRETRATO / RADIAL OFFSET
MCU 1,5
Pinza
Collet
OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 16 mm per MA 2,5 - M90 2,5) e portafresa
Attacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresa
OPTIONAL: Weldon output (max Ø 16 mm for MA 2,5 - M90 2,5) and milling holder
Weldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holder
DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Ghiera ER
Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT:
Wrenches / ER nut / Grease tube / Instruction boock
TORNI CHE MONTANO TORRETTE SAUTER / LATHES USING SAUTER TURRET:
EMCO:
GILDEMEISTER:
-Hyperturn 645 MC
-CTX 210 / 310 / 320 Linear / 400E / 400 TWIN / 410 / 420
-Hyperturn 665 MC
-MF 42/62 TWIN / MF 65 SPRINT / MF TWIN 42 / MF TWIN 65
-ET 365 MC / ET 465 MC
-GRAZIANO MT 400 G
www.gerardi.it
10.27
ALTRI - OTHERS:
Doosan
Hardinge Elite 8/15
Magdeburger MV 100
Monforts DNC 3
Niles NF 13 / NF 16 / NF 20 / NV 20
Romi / Traub / Weiler DZ 67 V3
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
10
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
TORNIO: LATHE
TYPE:TYPE:
MODELLO TORRETTA:
TURRET
DIN 5480 / VDI 40 Torretta tipo DIN 5482 non disponibile / Turret type DIN 5482 not available
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
Pinza
AXIAL
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Velocità max
Max speed
COD.
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.ST.015
ER-32 Ø3-20
1000 PSI - 70 bar
6000
99.ST.016
HSK 40
-
6000
99.ST.017
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.ST.018
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.ST.019
ER-32 Ø3-20
1000 PSI - 70 bar
6000
99.ST.020
HSK 40
-
6000
99.ST.021
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.ST.022
-
6000
99.ST.023
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.ST.024
ER-32 Ø3-20
1000 PSI - 70 bar
6000
99.ST.025
HSK 40
-
6000
99.ST.026
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.ST.027
ER-25 Ø1-16
-
6000
99.ST.028
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
Collet
3
€
L
IA
EC E
SP R I C
P
MA 3,5
Cambio Rapido
Quick Change
Pinza
Collet
M90 3,5
Cambio Rapido
RADIAL
Quick Change
M90 3,5
2U
Pinza
ER-32 Ø3-20
Collet
ER-32 Ø3-20
DOPPIA USCITA / DOUBLE OUTPUT
SINISTRO / LEFT HAND
Pinza
Collet
M90 3,5A
Cambio Rapido
Quick Change
UNIVERSAL
RADIALE ARRETRATO / RADIAL OFFSET
10
MCU 2,5
Pinza
Collet
OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 16 mm per MA 2,5 - M90 2,5) e portafresa
Attacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresa
OPTIONAL: Weldon output (max Ø 16 mm for MA 2,5 - M90 2,5) and milling holder
Weldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holder
DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Ghiera ER
Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT:
Wrenches / ER nut / Grease tube / Instruction boock
TORNI CHE MONTANO TORRETTE SAUTER / LATHES USING SAUTER TURRET:
GILDEMEISTER
-CTX 400 TWIN / 420 / 420 Linear / 510 / 520 Linear
-CTV 200 / CTV 250
-GMX 500
-TWIN 500 / TWIN 102
www.gerardi.it
ALTRI - OTHERS
Doosan / Magdeburger M 160U-4 M 160GS-4 M160GU-4
Niles NF 13 / NF 16 / NF 20 / NV 20
Romi / Traub
Victor V Tum 26BCV / 26 YCV
WFL M30
Hyundai - KIA machine SKT 210SY-Y / SKT 250SY-Y
10.28
3
L
IA
EC E
SP R I C
P
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
PRICE LIST JANUARY 2008
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORRETTA:
TORNIO: LATHE
TURRET
TYPE:
TYPE:
DIN 5480 / VDI 50
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
Pinza
AXIAL
Torretta tipo DIN 5482 non disponibile / Turret type DIN 5482 not available
Collet
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Velocità max
Max speed
COD.
ER-40 Ø3-30
-
6000
99.ST.029
ER-40 Ø3-30
300 PSI - 20 bar
6000
99.ST.030
HSK 40
-
6000
99.ST.031
HSK 40
300 PSI - 20 bar
6000
99.ST.032
ER-40 Ø3-30
-
6000
99.ST.033
ER-40 Ø3-30
1000 PSI - 70 bar
6000
99.ST.034
HSK 40
-
6000
99.ST.035
HSK 40
1000 PSI - 70 bar
6000
99.ST.036
-
6000
99.ST.037
-
6000
99.ST.038
€
MA 4,5
Cambio Rapido
Quick Change
Pinza
Collet
M90 4,5
Cambio Rapido
RADIAL
Quick Change
M90 4,5
2U
Pinza
ER-40 Ø3-30
Collet
ER-40 Ø3-30
UNIVERSAL
DOPPIA USCITA / DOUBLE OUTPUT
MCU 3,5
Pinza
Collet
ER-32 Ø3-20
OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 16 mm per MA 2,5 - M90 2,5) e portafresa
Attacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresa
OPTIONAL: Weldon output (max Ø 16 mm for MA 2,5 - M90 2,5) and milling holder
Weldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holder
DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Ghiera ER
Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT:
Wrenches / ER nut / Grease tube / Instruction boock
TORNI CHE MONTANO TORRETTE SAUTER / LATHES USING SAUTER TURRET:
EMCO:
GILDEMEISTER:
-Hyperturn 645 MC
-CTX 210 / 310 / 320 Linear / 400E / 400 TWIN / 410 / 420
-Hyperturn 665 MC
-MF 42/62 TWIN / MF 65 SPRINT / MF TWIN 42 / MF TWIN 65
-ET 365 MC / ET 465 MC
-GRAZIANO MT 400 G
www.gerardi.it
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
10.29
LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
10
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORRETTA:
TORNIO: LATHE
TURRET
TYPE:
TYPE:
AXIAL
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
DIN 1809 / VDI 30
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
MA 2,5
M90 2,5A
Velocità max
Max speed
COD.
ER-25 Ø1-16
-
6000
99.DP.001
ER-25 Ø1-16
300 PSI - 20 bar
6000
99.DP.002
ER-25 Ø1-16
-
6000
99.DP.003
ER-25 Ø1-16
1000 PSI - 70 bar
6000
99.DP.004
ER-20 Ø1-13
-
6000
99.DP.005
ER-20 Ø1-13
1000 PSI - 70 bar
6000
99.DP.006
6000
99.DP.007
6000
99.DP.008
€
3
L
IA
EC E
SP R I C
P
Pinza
Collet
Collet
Pinza
Collet
RADIALE ARRETRATO / RADIAL OFFSET
UNIVERSAL
ER 16A Ø1-10
10
MCU 1,5
Pinza
-
Collet
ER-20 Ø1-13
OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 16 mm per MA 2,5 - M90 2,5) e portafresa
Attacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresa
OPTIONAL: Weldon output (max Ø 16 mm for MA 2,5 - M90 2,5) and milling holder
Weldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holder
+€
DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Ghiera ER
Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT:
Wrenches / ER nut / Grease tube / Instruction boock
TORNI CHE MONTANO TORRETTE DUPLOMATIC / LATHES USING DUPLOMATIC TURRET:
DUPLOMATIC DIN 1809 / VDI 30:
-CINCINNATI Hawk TC-150M
-EMCO ET 345 II
-HITACHI SEIKI HT20R3
www.gerardi.it
-LEADWELL T-6
-TAKAMAZ XY 1000
-VICTOR VTum 16 CV, 20CV
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
10.30
3
L
IA
EC E
SP R I C
P
Pinza
RADIAL
M90 2,5
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
PRICE LIST JANUARY 2008
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORNIO:
TYPE:TYPE:
TORRETTA:LATHE
TURRET
AXIAL
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
DIN 1809 / VDI 40
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
MA 3,5
M90 3,5A
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Velocità max
Max speed
COD.
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.DP.010
ER-32 Ø3-20
1000 PSI - 70 bar
6000
99.DP.011
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.DP.012
ER-32 Ø3-20
1000 PSI - 70 bar
6000
99.DP.013
ER-32 Ø3-20
-
6000
99.DP.014
ER-32 Ø3-20
1000 PSI - 70 bar
6000
99.DP.015
ER-25 Ø1-16
-
6000
99.DP.016
€
3
L
IA
EC E
SP R I C
P
Pinza
Collet
3
L
IA
EC E
SP R I C
P
Pinza
Collet
RADIAL
M90 3,5
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
Pinza
Collet
UNIVERSAL
RADIALE ARRETRATO / RADIAL OFFSET
MCU 2,5
Pinza
Collet
OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 16 mm per MA 2,5 - M90 2,5) e portafresa
Attacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresa
OPTIONAL: Weldon output (max Ø 16 mm for MA 2,5 - M90 2,5) and milling holder
Weldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holder
+€
DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Ghiera ER
Tubetto di grasso / Libretto istruzioni
STANDARD EQUIPMENT:
Wrenches / ER nut / Grease tube / Instruction boock
TORNI CHE MONTANO TORRETTE DUPLOMATIC / LATHES USING DUPLOMATIC TURRET:
DUPLOMATIC DIN 1809 / VDI 40:
-CINCINNATI Hawk TC-200M, TC-250M
-EMCO ET 500 MC
-HYUNDAI - KIA machine HIT 200M / 250M
www.gerardi.it
-VICTOR VTum 26CV, VTum II 26CV
-YCM GT 200 A / B / LB / MA
-YCM GT 250 A / B / MA
10.31
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
10
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
FORATURA / FRESATURA
DRILLING / MILLING
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE:
ILLUSTRAZIONE
MODELLO DIPICTURE
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
MCU-1,5
M90-3,5 2U
MA-2,5
M90-2,5
MCU-2,5
MA-3,5
M90-3,5
MCU-3,5
MA-4,5
M90-4,5
/
STANDARD DRIVEN TOOLS
MA-1,5
MCU-1,5
MOTORIZZATI STANDARD
MA-5,0
M90-5,0
10
MODELLO di
CHIAVI / WRENCHES PORTAUTENSILE
MOTORIZZATO
TOOLHOLDERGHIERA
TYPE
DESCRIPTION
/ NUT
Hi-Q / ER
Velocità max
REFRIGERANTE
GHIERA / NUT
INTERNAL
PINZACOOLANT
/ COLLET Max speed
DIN 6499-B
ER-16 Ø 1-10
Hi-Q / ERB 16
ET-1-16 Ø2-6,2
Cod. 916180
Cod. 3416.0000
Cod. 9.ER.16000
Cod. 3416.30000
Cod. 9.ET.16000
GS 30
Hi-Q / ER 20
ER-20 Ø 2-13
Hi-Q / ERB 20
ET-1-20 Ø2,24-7
Cod. 920181
Cod. 3420.0000
Cod. 9.ER.20000
Cod. 3420.30000
9.ET.20000
E 25
Hi-Q / ER 25
ER-25 Ø 2-16
Hi-Q / ERB 25
ET-1-25 Ø2,5-10
Cod. 925180
Cod. 3425.0000
Cod. 9.ER.25000
Cod. 3425.30000
9.ET.25000
E 32
Hi-Q / ER 32
ER-32 Ø 3-20
Hi-Q / ERB 32
ET-1-32 Ø4,5-12,5
Cod. 932180
Cod. 3432.0000
Cod. 9.ER.32000
Cod. 3432.30000
9.ET.32000
E 40
Hi-Q / ER 40
ER-40 Ø 4-26
Hi-Q / ERB 40
ET-1-40 Ø 6,3-17
Cod. 940180
Cod. 3440.0000
Cod. 9.ER.40000
Cod. 3440.30000
9.ET.40000
E 50
Hi-Q / ER 50
ER-50 Ø 6-34
Hi-Q / ERB 50
ER 50-GB
Cod. 950180
Cod. 3450.0000
Cod. 9.ER.50000
Cod. 3450.30000
9.GB.50000
FORATURA / FRESATURA
DRILLING / MILLING
CHIAVI / WRENCHES
MA-2,5
M90-2,5
M90-2,5 2U
www.gerardi.it
ET-PCM (iso 529 + jap)
Hi-Q / ER 16
GHIERA / NUT
Hi-Q / ERAX
MODELLO DI MOTORIZZATO
DESCRIPTION
MA-2,5
MA-2,5 2U
PINZE COMPENSATE
€
COMPENSATED
TAPPING COLLET
con frizione
with friction
Hi-Q / ERB
GS 25
MOTORIZZATI CON GHIERE DI SERRAGGIO FILETTO ESTERNO
DRIVEN TOOLS WITH SPECIAL EXTERNAL THREAD COLLET
MCU-1,5
M90-3,5 2U-3U
M90-1,5
MASCHIATURA / TAPPING
PINZA / COLLET
DIN 6499-B
MASCHIATURA / TAPPING
GHIERA / NUT
con filetto esterno
with external thread
Hi-Q / ERAX
PINZE COMPENSATE
COMPENSATED
TAPPING COLLET
ET-PCM (iso 529 + jap)
E 16 AX
Hi-Q / ERAX 16
ER-16 Ø 1-10
Hi-Q / ERAX 16
ET-1-16 Ø2-6,2
Cod. 7117.160
Cod. 3316.60000
Cod. 9.ER.16000
Cod. 3316.60000
Cod. 9.ET.16000
E 20 AX
Hi-Q / ERAX 20
ER-20 Ø 2-13
Hi-Q / ERAX 20
ET-1-20 Ø2,24-7
Cod. 7117.200
Cod. 3320.60000
Cod. 9.ER.20000
Cod. 3320.60000
Cod. 9.ET.20000
E 25 AX
Hi-Q / ERAX 25
ER-25 Ø 2-16
Hi-Q / ERAX 25
ET-1-25 Ø2,5-10
Cod. 7117.250
Cod. 3325.60000
Cod. 9.ER.25000
Cod. 3425.30000
9.ET.25000
10.32
PRICE LIST JANUARY 2008
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
FORATURA / FRESATURA
DRILLING / MILLING
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE:
DESCRIPTION
MA-1,5
MCU-1,5
MA-2,5
M90-2,5
MA-3,5
M90-3,5
MA-4,5
M90-4,5
MODELLO di
CHIAVI /
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
WRENCHES PORTAUTENSILE
GHIERA / NUT*
TOOLHOLDER TYPE
E 16
MA-2,5
M90-2,5
M90-2,5 2U
www.gerardi.it
PINZE COMPENSATE
€
COMPENSATED
TAPPING COLLET
DIN 6499-B
ET-PCM (iso 529 + jap)
Hi-Q / ERBC 16
ER-16 Ø 1-10
Hi-Q / ERBC 16
ET-1-16 Ø2-6,2
Cod. 916181
Cod. 3416.40000
Cod. 9.ER.16000
Cod. 3416.40000
Cod. 9.ET.16000
E 25
Hi-Q / ERBC 25
ER-25 Ø 2-16
Hi-Q / ERBC 25
ET-1-25 Ø2,25-10
Cod. 920181
Cod. 3425.40000
Cod. 9.ER.25000
Cod. 3425.40000
9.ET.25000
E 32
Hi-Q / ERBC 32
ER-32 Ø 3-20
Hi-Q / ERBC 32
ET-1-32 Ø4,5-12,5
Cod. 932180
Cod. 3432.40000
Cod. 9.ER.32000
Cod. 3432.40000
9.ET.32000
E 40
Hi-Q / ERBC 40
ER-40 Ø 4-26
Hi-Q / ERBC 40
ET-1-40 Ø 6,3-17
Cod. 940180
Cod. 3440.40000
Cod. 9.ER.40000
Cod. 3440.40000
9.ET.40000
CHIAVI / WRENCHES
MA-2,5
MA-2,5 2U
*
con frizione e tenuta
with friction and seal
Hi-Q / ERBC
FORATURA / FRESATURA
DRILLING / MILLING
GHIERA / NUT*
MASCHIATURA / TAPPING
GHIERA / NUT*
PINZE COMPENSATE
COMPENSATED
TAPPING COLLET
con frizione e tenuta
with friction and seal
Hi-Q / ERAXC
PINZA / COLLET
DIN 6499-B
con filetto esterno
with external thread
Hi-Q / ERAXC
ET-PCM (iso 529 + jap)
E 16 AX
Hi-Q / ERAXC 16
ER-16 Ø 1-10
Hi-Q / ERAXC 16
ET-1-16 Ø2-6,2
Cod. 7117.160
Cod. 3316.70000
Cod. 9.ER.16000
Cod. 3316.70000
Cod. 9.ET.16000
E 20 AX
Hi-Q / ERAXC 20
ER-20 Ø 2-13
Hi-Q / ERAXC 20
ET-1-20 Ø2,24-7
Cod. 7117.200
Cod. 3320.70000
Cod. 9.ER.20000
Cod. 3320.70000
Cod. 9.ET.20000
E 25 AX
Hi-Q / ERAXC 25
ER-25 Ø 2-16
Hi-Q / ERAXC 25
ET-1-25 Ø2,5-10
Cod. 7117.250
Cod. 3325.70000
Cod. 9.ER.25000
Cod. 3425.70000
9.ET.25000
MODELLO DI MOTORIZZATO
DESCRIPTION
MCU-1,5
M90-3,5 2U-3U
M90-1,5
Velocità max
REFRIGERANTE
GHIERA / NUT
INTERNAL
PINZACOOLANT
/ COLLETMax speed
con frizione e tenuta
with friction and seal
Hi-Q / ERBC
MOTORIZZATI CON GHIERE DI SERRAGGIO FILETTO ESTERNO
DRIVEN TOOLS WITH SPECIAL EXTERNAL THREAD COLLET
Max 70 bar
Motorizzati
con passaggio refrigerante attraverso l’utensile / Driven tools with internal coolant feed through the tool
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
MODELLO DI
MOTORIZZATO
MASCHIATURA / TAPPING
* Specificare Ø interno disco per tenuta stagna tipo DS / ER - Prezzo a richiesta
* Specify internal disk Ø for dry seal type DS / ER - Price on request
10.33
LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
10
MOTORIZZAZIONI
DRIVEN TOOLS
Costruttore Factory
Rappresentante in esclusiva mondiale
Exclusive world wide sales
MODELLO TORNIO: LATHE TYPE:
ILLUSTRAZIONE
PICTURE
MODELLO di
MOTORIZZATO
DESCRIPTION
PORTAUTENSILE
TOOLHOLDER TYPE
REFRIGERANTE
INTERNAL COOLANT
Velocità max
Max speed
€
10
Le caratteristiche tecniche indicate in questo catalogo non sono impegnative e possono essere modificate senza preavviso
The technical data contained herein are given for information only and are subject to change without notice
www.gerardi.it
10.34
PRICE LIST JANUARY 2008