3
19
3
1
1
20
Estate 2008
CITTÀ DI CLUSONE
Assessorato al Turismo
e Tempo Libero
PROVINCIA
DI BERGAMO
Esposizione aClusone
in Piazza Orologio, 14
3
La Presidente
Nadia Fantoni
La stagione primavera-estate 2008 si apre
quest’anno con un evento denso di significato per
la nostra città alla quale viene restituito, dopo
mesi di accurati restauri, il proprio simbolo
indiscusso, ossia quella formidabile “macchina
del tempo” che è l’Orologio Planetario Fanzago, il
quale, dunque, riprende a campeggiare nella piazza
che prende il suo nome in un rinnovato splendore
che ha portato alla luce il suo aspetto originale, piuttosto diverso da quello che si era abituati a vedere fino
ad adesso. Dunque, al “nuovo” Orologio planetario
va doverosamente attribuita la dignità di maggiore attrazione
dell’estate a Clusone, la quale sempre di più può dirsi “città d’arte e tempo”.
La fattiva ed instancabile opera della Turismo pro Clusone, cui a partire da
quest’anno l’amministrazione comunale si lega ancor più indissolubilmente
grazie alla stipula di una convenzione che garantirà ancora maggiori servizi
turistici, assieme a quella delle altre numerose associazioni presenti sul
territorio, ha consentito, come sempre, la predisposizione di un programma di
manifestazioni ricco, vario ed interessante, con grandi novità per tutti i gusti e
tutte le fasce d’età.
Infine, rivolgendo il mio benvenuto ai nostri cari ospiti e salutando con affetto
i concittadini, auguro a tutti una piacevole meravigliosa estate clusonese.
L’Assessore al turismo e tempo libero
Avv. Saul Monzani
OLTRE IL SOLE
Castione della Presolana (Bg) via Manzoni, 10
Treviglio (Bg) via Carminati, 20 - tel. 0363 302979
cell. 348 5176292 - [email protected] - www.anticoarredo.it
La Turismo Pro Clusone, fedele come ogni anno all’appuntamento
prima della stagione estiva, presenta, con un apposito libretto, il programma coordinato e dettagliato delle manifestazioni che la nostra
città offre alla popolazione clusonese ed ai numerosi turisti.
Per me, come Presidente della Turismo Pro Clusone, è motivo di
piacere e di orgoglio sapere e prevedere come il nostro impegno e
quello delle altre Associazioni ed Enti clusonesi, saprà allietare ed
arricchire il soggiorno di quanti sceglieranno Clusone come meta
delle loro vacanze.
Un particolare ringraziamento all’Amministrazione comunale che
ci sostiene e a tutti quanti (Associazioni, Enti e Sponsors) che
con tanto impegno permettono la realizzazione di ciò che è stato
programmato.
Buona estate a tutti!
ARTE E TEMPO
Il M.A.T. - Museo Arte e Tempo ha la sua sede
nel seicentesco Palazzo Marinoni - Barca con
le sue sale e la galleria affrescata. Espone la
collezione di quadri e mobili, dal XVI al XX
secolo della famiglia Sant’Andrea, arricchita
dalle successive donazioni Querena e Nani.
E’ un Museo strettamente legato alla città:
insieme con una serie di tele seicentesce e
settecentesche figurano importanti opere
di grandi artisti clusonesi, Domenico Carpinoni (1566 - 1658), Antonio Cifrondi (1656
- 1730), Bartolomeo Nazari (1639 - 1758),
Lattanzio Querena (1768 - 1853), Giovanni Trussardi Volpi (1871 - 1921), Tilio Nani
(1901 - 1951).
Nel 2007 è approdata al MAT la collezione
Suardo di proprietà della “Casa dell’Orfano” di Ponte Selva, tra cui si segnalano i due
splendidi ed austeri ritratti dei coniugi Ambiveri del bergamasco Giovan Paolo Cavagna
Clusone - Palazzo Marinoni Barca
ORARI DI APERTURA
Venerdì: dalle 15,30 alle 18,30
sabato:10,00 alle 12,00 e dalle 15,30 alle 18,30
Domenica:10,00 alle 12,00 e dalle 15,30 alle 18,30
Lunedì: dalle 15,30 alle 18,30
Ingresso libero
12 luglio 2008 – 8 febbraio 2009
Mostra
Giacomo Manzù Scultore
(1938-1965). Gli anni della ricerca
Attraverso una decina di importanti opere
realizzate dallo scultore bergamasco tra il
1938 e il 1944 - anni in cui entra autorevolmente a far parte dello scenario artistico
nazionale, partecipando alla Quadriennale
di Roma - viene tracciato un itinerario che
mette in luce il profondo legame culturale
istaurato da Manzù con Clusone, centro
nel quale visse con la famiglia negli anni
del secondo conflitto mondiale.
L’esposizione si iscrive nelle celebrazioni
che la Città di Bergamo dedica a Manzù nel
centenario della nascita e che avranno visibilità nazionale con la mostra antologica
programmata dalla Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea di Bergamo, in collaborazione con la Galleria Nazionale d’Arte
Moderna di Roma, per l’autunno 2008.
GIOVEDÌ 1 MAGGIO
Schilpario - Azzone dalle ore 8.30
4ª Passeggiata culturale gastronomica
“I sentieri della storia, della natura e del gusto”
Per informazioni: Pro Loco Schilpario
Tel. 0346 55059
5
VENERDÌ 2 E SABATO 3 MAGGIO
Teatro Mons. Tomasini ore 21.00 Rassegna teatrale
“Istantanee di un omicidio”
LUNEDÌ 5 MAGGIO
Campo di calcio dell’Oratorio ore 20.00
29° Torneo notturno a 5 giocatori
6ª edizione Ator Vailant
Organizza Polisportiva Oratorio Clusone
in collaborazione con AVIS Clusone
MERCOLEDÌ 7 MAGGIO
Campo sportivo Oratorio Fiorine
38° torneo Primavera Notturno Calcio a 7 giocatori
Organizza Gruppo Sportivo Fiorine in collaborazione
con il Centro Sportivo Italiano Comitato di Bergamo
via San Lucio, 37/28 • 24023 Clusone (Bg)
Tel. 0346 20280 / 23626 • Fax 0346 24930
MAGGIO
Per variazioni o dettagli sui programmi, visitate il sito www.turismoproclusone.it
4
(1550-1627), e la monumentale pala della Pietà
dell’oriundo bergamasco Jacopo Negretti detto
Palma il Giovane (1548 ca.-1628).
Ulteriori spazi espositivi permettono al MAT
- Museo Arte Tempo di presentare al pubblico
23 meccanismi di orologi da torre, facenti parte
della ex collezione Gorla ed affidati dalla Provincia al MAT per la loro valorizzazione in sede
museale.
Spaziando in un arco di tempo che va dal XVI
al XX secolo, il visitatore entra in contatto non
solo con dispositivi meccanici solitamente celati nell’alto di torri e campanili, ma con una
vera e propria rassegna che illustra l’evoluzione dell’orologeria meccanica italiana di grandi
dimensioni.
6
SABATO 10 MAGGIO
Piazza Paradiso ore 15.00 Una rosa per...
Oraganizzata dal Gruppo Missioni di Clusone
Dalle ore 11.00 alle ore 13.45 ritrovo Cinquecentisti,
consegna numero e road-book
con prove di abilità e percorsi
Ore 14.00 partenza per giro turistico sul Lago d’Iseo
DOMENICA 18 MAGGIO
• Per le vie del centro a partire dalle ore 14.30
“A Clusone il Tempo… ritorna!”
(vedi programma pag. 9)
• Chiosco delle Fiorine - Pineta Clusone dalle ore 15.30
“Suoni sul Serio”
Concorso musicale per gruppi emergenti
• Zona Olcese
“Raduno Camper in Valle Seriana”
Organizza: Campeggio Club Bergamo
con il patrocinio del Comune di Clusone, Comune
di Alzano Lombardo e della Provincia di Bergamo
• Oratorio delle Fiorine
“Show Team 500” Manifestazione per Fiat 500,
Topolino, Bianchina e derivate
Dalle ore 8.30 alle ore 9.20 ritrovo Cinquecentisti,
consegna numero e road-book, prove di abilità e percorsi
Ore 9.20 breafing per tutti i partecipanti
Ore 9.30 partenza per giro turistico
Ore 13.00 rientro a Clusone e pranzo
Ore 14.30 prova speciale di abilità valida
per l’assegnazione “Coppa Super Sport”
Ore 16.30 premiazione finale del “Trofeo 500 Show”
e della “Coppa Super Sport”
SABATO 17 MAGGIO
• Piazza Orologio dalle ore 8.00 alle ore 18.00
“L’Antico in Piazza Orologio”
Mercatini dell’antiquariato
• Zona Olcese “Raduno Camper in Valle Seriana”
Organizza: Campeggio Club Bergamo
con il patrocinio del Comune di Clusone,
Comune di Alzano Lombardo
e della Provincia di Bergamo
• Oratorio delle Fiorine
“Show Team 500” Manifestazione per Fiat 500,
Topolino, Bianchina e derivate
VIA BRESCIA, 3 - CLUSONE
TEL. 0346-20950 FAX 0346-921231
[email protected]
CaffèFanzago
CLUSONE
tel. 0346 23568
c/0 Centro Commerciale
di Viale Venezia
MAGGIO
MAGGIO
DOMENICA 11 MAGGIO
• Basilica S. Maria Assunta Una rosa per...
Oraganizzata dal Gruppo Missioni di Clusone
• Chiosco delle Fiorine - Pineta Clusone dalle ore 15.30
“Suoni sul Serio”
Concorso musicale per gruppi emergenti
7
MAGGIO
VENERDÌ 30 MAGGIO
• Legnano - Presolana - Monte Pora
“19ª Tappa del 91° GIRO D’ITALIA”
Il grande ciclismo ritorna ai piedi della Presolana
SABATO 31 MAGGIO
• Rovetta - Tirano
“20^ Tappa del 91° GIRO D’ITALIA”
Il grande ciclismo ritorna ai piedi della Presolana
• Centro storico ore 16.00
Contrabbanda “Musica senza frontiere”
Clusone Jazz 2008 prologo
• Teatro Mons. Tomasini ore 20.30
Saggio di danza classica e moderna,
corsi diretti dall’insegnante Piacenza Romina
• Cemmo di Capodiponte ore 18.00
“4 porte 4 piazze”
Passeggiata enogastronomica alla scoperta del passato
IL PROGRAMMA PUÒ SUBIRE VARIAZIONI
via c. Spinelli (Piazza Uccelli)
Clusone - Tel. 0346 21885
9
A CLUSONE IL TEMPO... RITORNA
Per variazioni o dettagli sui programmi, visitate il sito www.turismoproclusone.it
8
DOMENICA 25 MAGGIO
• Chiosco delle Fiorine - Pineta Clusone dalle ore 15.30
“Suoni sul Serio”
Concorso musicale per gruppi emergenti
• Scuola dell’Infanzia Clara Maffei
“Festa di fine anno scolastico”
Corteo per le vie di Clusone con tante sorprese
e arrivo alla Casa dell’Orfano.
• Gita C.A.I. (vedi programma pag. 11)
PEDALANDO SENZA FRETTA
C.A.I. CLUSONE
Escursioni Naturalistico-ambientali realizzate in collaborazione con
il Club Alpino Italiano di Clusone e guidate da Luigi e Piero GIUDICI.
Per informazioni rivolgersi a Turismo Pro Clusone tel. 0346 21113
oppure [email protected]
Ritrovo ore 8.00 in Piazza Orologio. Rientro previsto per le ore 18.00.
Trasferimento con automobile propria da Clusone alla base di partenza
dell’escursione; Pranzo al sacco, scarpe comode e mantella.
ESCURSIONI NATURALISTICO-AMBIENTALI
DOMENICA 25 MAGGIO
Tappa del Giro d’Italia
Predazzo – Bellamente – Passo
Valles – Passo S. Pellegrino (attesa
della Tappa) – Moena - Predazzo
Km. 56 circa.
DOMENICA 24 AGOSTO
Chiavenna – Passo Spluga – Coira
– Passo Julier – Passo Maloia –
Chiavenna
(portare la carta d’identità)
Km. 165 circa
Schilpario Cimalbosco - Laghetto Campelli - Passo Giovetto - Cima Gardena (Fioritura anemoni)
DOMENICA 22 GIUGNO
Erba – Sormano – Bellano – Ghisallo – Erba Km. 70 circa
DOMENICA 21 SETTEMBRE
Pisogne – Iseo – Polaveno –
Lodrino – Bagolino – Passo
Crocedomini – Breno – Bisogne
Km. 150 circa
Azione - Fienili Le Some - Baite Bassa, di Mezzo ed Alta del Negrino - Conca del Negrino
DOMENICA 27 LUGLIO
Edolo – Passo Gavia – Bormio –
Grosio – Passo Mortirolo – Edolo
Km. 110 circa
11
DOMENICA 8 GIUGNO
MERCOLEDÌ 2 LUGLIO
Tezzi Alti - Baita dei Prati di Vigna - Baite Bassa ed Alta di Fontana Mora - Le Poppane
MERCOLEDÌ 9 LUGLIO
MERCOLEDÌ 16 LUGLIO
Lizzola - Baita di Marifunt - Baita di Sasna - Passo
di Sasna - Cima di Sasna - Passo della Manina
MERCOLEDÌ 23 LUGLIO
Spiazzi di Gromo - Monte Ridondo
Rifugio Vodala
MERCOLEDÌ 30 LUGLIO
Lizzola - Pian della Valle - Colle
del Pomnol - Baita Pasevra
MERCOLEDÌ 5 AGOSTO
Schilpario Vo - Cascate del Vo - Baita Bassa, di Mezzo ed Alta di Venano
MERCOLEDÌ 12 AGOSTO
Spiazzi di Gromo - Rifugio Vodala - Baita della
Costa - Baita Alta di Avert - Cima Avert
GITE CAI
DOMENICA 25 MAGGIO
SABATO 26 E DOMENICA 27 LUGLIO
Vetta di Ron mt.3.137
DOMENICA 15 GIUGNO
Sentiero dei Fiori
(Gruppo dell’Adamello) mt.3.166
Attrezzatura: kit da ferrata e casco.
SABATO 5 E DOMENICA 6 LUGLIO
Gran Zebrù mt.3.851 - Attrezzatura:
casco, imbraco, piccozza e ramponi.
Mont Velan mt.3.708 - Attrezzatura:
casco, imbraco, piccozza e ramponi.
SABATO 6 E DOMENICA 7 SETTEMBRE
Monte Pisciadù mt.2.985
(Ferrata Brigata Tridentina)
Attrezzatura: Kit da ferrata e casco.
MONTAGNA DA VIVERE
Per variazioni o dettagli sui programmi, visitate il sito www.turismoproclusone.it
10
Il gruppo sportivo Clusone Bici Club intende coinvolgere tutti gli appassionati di
questo meraviglioso sport pedalando insieme ogni domenica mattina e organizzando regolarmente gite più impegnative e interessanti. Per informazioni:Turismo
Pro Clusone tel. 0346 21113 oppure [email protected]
Ritrovo settimanale presso la rotonda di Via Brescia (presso la stazione dei
Carabinieri) ogni domenica mattina.
Domenica 8 giugno
• Ore 4.00 Esercitazione di soccorso
• Centro sportivo comunale di Via S. Lucio ore 11.00
Santa messa al campo
• Centro sportivo comunale di Via S. Lucio ore 13.00
Fine esercitazione
DA VENERDÌ 6 A DOMENICA 8 GIUGNO
ESERCITAZIONE PROVINCIALE
DI PROTEZIONE CIVILE
con la Croce Rossa di Clusone
SABATO 7 GIUGNO
• Parco comunale S. Vincenzo ore 10.00
Festa di Fine scuola
organizzata dagli studenti delle scuole clusonesi
in collaborazione con AVIS
• Piazza Orologio ore 10.00
Gli studenti incontrano il Jazz
Clusone Jazz 2008
Angolo d
GIUGNO
Venerdì 6 giugno
Centro sportivo comunale
di Via S. Lucio ore 7.00
Inizio esercitazione
Sabato 7 giugno
• Centro sportivo comunale
di Via S. Lucio ore 7.00
Inizio esercitazione
• Piazza della Rocca ore 10.00
Esposizione attrezzature sanitarie
• Ore 17.00 Sfilata per le vie
del centro storico
dei componenti dell’esercitazione
• Centro sportivo comunale
di Via S. Lucio ore 21.00
Intrattenimento musicale
in occasione del 30° di fondazione
della Croce Rossa di Clusone
el Ricamo
OFFERTA
50 cappellini € 3,99
IL TUO NOME, IL TUO LOGO RICAMATO SUL TUO CAPO
T-SHIRT, FELPE, CAPPELLINI E ALTRO...
Via Mazzini, 25 Clusone - tel. 0346 24333
DOMENICA 8 GIUGNO
• Prati Mini Quadrangolare di calcio
• Piazza Orologio ore 8.00
Escursione naturalistico-ambientale
(vedi programma pag. 11)
• Chiosco delle Fiorine
Finale e premiazione “Suoni sul Serio”
(concorso musicale per gruppi emergenti)
SABATO 14 GIUGNO
Corte S. Anna ore 21.00
Festa con DANZATORI VALLERIANI
e Mario Serraglio
Pasticceria
BOSIO
Specialità: Dolcetto di Clusone
CLUSONE (BG) - P.zza Uccelli - Via Marconi, 1
Tel. 0346 25570
Caffè dell’Orologio
di Zenoni Quirino
Piazza Orologio, 7
Clusone (Bg)
Tel. 0346 21395
13
GIUGNO
Per variazioni o dettagli sui programmi, visitate il sito www.turismoproclusone.it
12
DOMENICA 1 GIUGNO
Teatro Mons. Tomasini ore 20.30
Saggio di fine anno
dei corsi Center Gym
GIUGNO
MARTEDÌ 24 GIUGNO
• Piazza Orologio dalle ore 14.00
Festa del Compatrono (vedi programma pag. 16)
SABAT0 21 GIUGNO
• Piazza Orologio dalle ore 8.00 alle ore 18.00
“L’Antico in Piazza dell’Orologio”
Mercatini dell’antiquariato
• Piazza della Rocca
Musica pop e rock
dagli anni ’60 agli anni ’80
con il gruppo “Hippies & Yuppies”
Progetto “Le parole della Musica”
promosso da Gruppo da Camera Caronte
SABATO 28 GIUGNO
• Parco comunale S. Vincenzo ore 14.00
“Bella Vita” calcio musica birra
1° Trofeo “Battista Olmo” a.m.
Torneo calcetto 24 ore - 16 squadre
età minima 16 anni Quota d’iscrizione
€ 50,00 a squadra € 2,00 a giocatore.
Termine iscrizione domenica 15 giugno
Info: 349 4680211
In caso di pioggia la manifestazione
è rimandata alla settimana successiva
• Chiesa del Paradiso ore 20.30
Musica sacra Camerata de Bardi
(organizzata dal Comitato della Rocca)
DOMENICA 22 GIUGNO
Escursione in bicicletta
con il “Clusone Bici Club”
(vedi programma pag. 10)
15
GIUGNO
Per variazioni o dettagli sui programmi, visitate il sito www.turismoproclusone.it
14
DOMENICA 15 GIUGNO
Gita C.A.I.
(vedi programma pag. 11)
DA LUNEDÌ 30 GIUGNO A GIOVEDÌ 3 LUGLIO
Bocciofila Clusone ore 20.45
Trofeo “Scandella Maddalena” a.m.
Gironi eliminatori gara regionale individuale
LUNEDÌ 23 GIUGNO
• Corte S. Anna
Torneo di Beach Volley
(vedi programma pag. 17)
DA LUNEDÌ 23 A VENERDÌ 27 GIUGNO
• Bocciofila Clusone ore 20.45
Trofeo “Scandella Maddalena” a.m.
Gironi eliminatori gara regionale individuale
IL PROGRAMMA PUÒ SUBIRE VARIAZIONI
L’arte dell’immaginazione fotografica
Sviluppo e stampa in 30 minuti
Grafica editoriale e aziendale
Servizi Matrimoniali digitali
Videoriprese digitali
Realizzazione DVD
Realizzazione siti web
Via San Lucio, 59/A - 24023 CLUSONE (BG)
Tel. 0346 21575 Fax 0346 24443
Piazza Paradiso, 12 CLUSONE (BG) - Tel. 0346 21560
Piazza Uccelli, 7 - 24023 Clusone (BG)
Tel. 0346 21124 Fax 0346 26427
[email protected] • www.fotostudioalfa.com
FESTA DEL COMPATRONO
SAN GIOVANNI BATTISTA
17
24 GIUGNO
COMPATRONO
Ore 10.00 S. Messa in Basilica
Ore 14.00 In Piazza Orologio
“Pomeriggio per bambini”
con giochi gonfiabili e merenda
Ore 19.00 In Piazza Orologio
“Cena rustica in Piazza”
in collaborazione con “Il Gatto e La Volpe”
Ore 20.30 Torneo di Calciobalilla
per grandi e piccini
TORNEO DI BEACH VOLLEY
IN CORTE SANT’ANNA
DA LUNEDÌ 23 GIUGNO A VENERDÌ 11 LUGLIO
MASCHILE E FEMMINILE
5° TROFEO FABIO TRUSSARDI A.M.
Inizio torneo serale Maschile 3x3 (non tesserati
FIPAV) e femminile 3x3 libero con garanzia di almeno 3 partite.
Il regolamento tecnico verrà distribuito all’atto d’iscrizione o durante il torneo.
Per informazioni e iscrizioni: Parrucchiere “Fuori
di testa” in via Bergamo a
Clusone.
Diego: 347.7002324
Raffaele: 329.2030066.
Termine iscrizione 20 giugno o al raggiungimento
delle 16 squadre. Quota d’iscrizione € 30,00 a
squadra. Premi per le prime classificate!!!
BEACH VOLLEY
Per variazioni o dettagli sui programmi, visitate il sito www.turismoproclusone.it
16
Albergo Ristorante
Commercio
“Ristorante Mas-cì”
Piazza Paradiso, 1 - Tel. e Fax 0346/21267 - 21241
24023 Clusone (Bergamo)
E.mail: [email protected] • [email protected]
www.mas-ci.it
MERCOLEDÌ 2 LUGLIO
Piazza Orologio ore 8.00
Escursione naturalistico-ambientale
(vedi programma pag. 11)
LUGLIO
GIOVEDÌ 3 LUGLIO
Parco comunale S. Vincenzo ore 20.30
Musica al parco e giochi per bimbi da 0 a 90 anni
VENERDÌ 4 LUGLIO
• Piazza della Rocca ore 8.30
Risveglio muscolare
(organizza il Comitato della Rocca)
• Piazza della Rocca ore 20.30
Corso Latino Americano
(Organizza il Comitato della Rocca)
• Bocciofila Clusone ore 20.45
Trofeo “Scandella Maddalena” a.m.
Fasi finali gara regionale individuale
SABATO 5 LUGLIO
• Basilica S. Maria Assunta
Rassegna corale per il 25° di fondazione
del coro “Voci dell’Altopiano”
LUNEDÌ DI
LUGLIO E AGOSTO
• MERCATO LOCALE
TUTTO IL GIORNO
• PIAZZA PARADISO
DALLE ORE 9.00
ALLE ORE 12.00
PROVA DELLA PRESSIONE
(CROCE ROSSA CLUSONE)
SABATO 5 E DOMENICA 6 LUGLIO
• Piazzale del sole
Gran Premio Città di Clusone
esibizione di piloti Go Kart
(in caso di pioggia si terrà il 12 o 13 luglio)
19
• Gita C.A.I.
(vedi programma pag. 11)
MARTEDÌ 8 LUGLIO
Piazza della Rocca ore 8.30 Risveglio muscolare
(organizza il Comitato della Rocca)
MERCOLEDÌ 9 LUGLIO
Escursione naturalistico ambientale
(vedi programma pag. 11)
GIOVEDÌ 10 LUGLIO
Parco comunale S. Vincenzo ore 20.30
Musica al parco e giochi per bimbi da 0 a 90 anni
VENERDÌ 11 E SABATO 12 LUGLIO
Stadio del fondo – Località La Spessa
Motor Party
(vedi programma pag. 26)
VENERDÌ 11 LUGLIO
• Piazza della Rocca ore 8.30 Risveglio muscolare
(organizza il Comitato della Rocca)
LUGLIO
Per variazioni o dettagli sui programmi, visitate il sito www.turismoproclusone.it
18
MARTEDÌ 1 LUGLIO
Piazza della Rocca ore 8.30
Risveglio muscolare
(organizza il Comitato della Rocca)
DA SABATO 12 LUGLIO
A DOMENICA 8 FEBBRAIO 2009
• MAT - Museo Arte e Tempo
Mostra “Giacomo Manzù scultore (1938-1965).
Gli anni della ricerca”
SABATO 12 LUGLIO
• Oratorio di Clusone ore 19.00
Cena del CRE e serata di animazione
• Piazza Orologio ore 20.30
Concerto della filarmonica Verzasches
DOMENICA 13 LUGLIO
• Sfilata per il centro storico di Ferrari
e sosta in Piazza Orologio con visita guidata
per i partecipanti
• Cevo ore 8.30
14ª edizione camminata gastronomica
• Bocciofila Clusone
2° trofeo “Cantoni Giovanni” a.m.
ore 9.00 gironi eliminatorie. Ore 13.30 fasi finali
• Gandino ore 10.30
Camminata gastronomica Gustar… Gandino
21
MARTEDÌ 15 LUGLIO
Piazza della Rocca ore 8.30
Risveglio muscolare
(organizza il Comitato della Rocca)
MERCOLEDÌ 16 LUGLIO
• Piazza Baradello
Madonna del Carmine
• Corte S. Anna ore 20.30
Serata Latino Americano
con la scuola di ballo “Baila con migo”
• Escursione naturalistico ambientale
(vedi programma pag. 11)
LUGLIO
LUGLIO
20
• Piazza Orologio ore 16.00 Visita guidata gratuita
• Piazza della Rocca ore 20.30 Corso Latino Americano
(Organizza il Comitato della Rocca)
• Parco comunale S. Vincenzo ore 20.30
Per grandi e piccini serata di balli popolari
con animazione in collaborazione con l’ass. Ritmosio
GIOVEDÌ 17 LUGLIO
Parco comunale S. Vincenzo ore 20.30
Musica al parco e giochi per bimbi da 0 a 90 anni
VENERDÌ 18 LUGLIO
• Piazza Orologio ore 16.00
Visita guidata gratuita
Piazza Orologio, Clusone • Tel. 0346 21497
Erboristeria Erbamica Snc
Via Querena, 38 24023 Clusone (Bg)
Tel./Fax 0346 21330
DA MERCOLEDÌ 23 A DOMENICA 27 LUGLIO
Oratorio San Giovanni Bosco
“Festoratorio 2008”
(vedi programma pag. 28)
SABATO 19 LUGLIO
• Piazza Orologio dalle ore 8.00 alle ore 18.00
“L’Antico in Piazza dell’Orologio”
• Per le vie del Centro Storico
Madonnari
• Piazza Paradiso ore 16.00 Anguriata
• Fiorine ore 20.45
Anguriata e a seguire grande tombolata
VENERDÌ 25 LUGLIO
• Piazza della Rocca ore 8.30 Risveglio muscolare
(organizza il Comitato della Rocca)
• Piazza Orologio ore 16.00
Visita guidata gratuita
• Piazza della Rocca ore 20.30
Corso Latino Americano
(Organizza il Comitato della Rocca)
DOMENICA 20 LUGLIO
• Fino del Monte
Sentieri e sapori di… Fino
Camminata eco-gastronomica tra i sentieri di Fino
• Ponte di Legno ore 9.30
La mangia e vai
DA VENERDÌ 25 A DOMENICA 27 LUGLIO
Clusone Jazz 2008
(vedi programma pag. 27)
SABATO 26 LUGLIO
• Centro storico
Estemporanea di pittura 5ª edizione
• Corte S. Anna ore 20.00
Festa del rione
• Piazza della Rocca dalle ore 8.30 alle ore 19.00
Festa del Miele
MARTEDÌ 22 LUGLIO
• Piazza della Rocca ore 8.30 Risveglio muscolare
(organizza il Comitato della Rocca)
• Parco comunale S. Vincenzo ore 20.30
Musica al parco e giochi per bimbi da 0 a 90 anni
Ottica & Argenteria
GIUDICI
Piazza Baradello, 6 • Clusone (Bg)
Tel. 0346/21008
23
DUEL
Srl
STUDIO DENTISTICO
Piazza Baradello, 15
24023 Clusone (Bg)
Tel. 0346 24321
Cell. 348 5332292
Via Mazzini, 18 - Clusone • Tel. 0346.21263 - 348.7262997
LUGLIO
LUGLIO
22
Per variazioni o dettagli sui programmi, visitate il sito www.turismoproclusone.it
MERCOLEDÌ 23 LUGLIO
• Escursione naturalistico ambientale
(vedi programma pag. 11)
• Centro storico ore 18.30
Clusone Corrincentro
iscrizioni fino a mezz’ora prima della partenza
(organizza Gruppo Mirage)
• Piazza della Rocca ore 20.30
Corso Latino Americano
(Organizza il Comitato della Rocca)
MERCOLEDÌ 30 LUGLIO
• Piazza Orologio ore 8.00
Escursione naturalistico-ambientale
(vedi programma pag. 11)
• Piazza Orologio ore 20.00
Torneo di Scala 40
LUGLIO
DOMENICA 27 LUGLIO
• Festa del millennio
(vedi programma pag. 29)
• Escursione in bicicletta
con il “Clusone Bici Club”
(vedi programma pag. 10)
25
GIOVEDI’ 31 LUGLIO
Piazza della Rocca ore 20.30
Bikers - esibizione biciclette acrobatiche
(organizza Comitato della Rocca)
LUNEDÌ 28 LUGLIO
Corte S. Anna ore 21.00
“Da Bach a Bernstein”
Concerto Duo Celtico
DA GIOVEDÌ 31 LUGLIO A DOMENICA 3 AGOSTO
Festa del Borgo
(vedi programma pag. 36)
MARTEDÌ 29 LUGLIO
• Piazza della Rocca ore 8.30
Risveglio muscolare
(organizza il Comitato della Rocca)
• Piazza Uccelli ore 20.30
Massimo e Mara live
(organizza Comitato della Rocca)
• Corte S. Anna ore 21.00
Proiezione di filmati
“Forti emozioni nello Iosemite Park
e sulla parete Nord dell’Eigher”
commenta la guida alpina
Gregorio Savoldelli
LUGLIO
Per variazioni o dettagli sui programmi, visitate il sito www.turismoproclusone.it
24
SABATO 26 E DOMENICA 27 LUGLIO
Gita C.A.I.
(vedi programma pag. 11)
IL PROGRAMMA PUÒ SUBIRE VARIAZIONI
Arredamenti d’interni
Progettazione e Realizzazione
Via San Vincenzo de Paoli, 9
24023 CLUSONE (BG)
Tel. 0346 23833 Fax 0346 23833
www.francoolmo.com
Show Room: Clusone (Bg)
Via S. Defendente, 74/A
Tel./Fax 0346 28067
28ª EDIZIONE
CLUSONE JAZZ FESTIVAL 2008
31 MAGGIO – 27 LUGLIO
27
MOTOR PARTY
SABATO 31 MAGGIO
Centro storico ore 16.00
Prologo – Contrabbanda “Musica senza frontiere”
Clusone – Stadio del Fondo – Località La Spessa
Organizzato da MOTO CLUB 80 di Clusone
VENERDÌ 11 LUGLIO
Ore 19.00 Inizio fest con apertura cucina e bar
Ore 21.00 Contest Quad by Polaris su percorso Estreme
Ore 22.30 Spettacolo di free-style a 4 ruote
Ore 23.00 Concerto live dei “The BondAge” e… Party no stop
SABATO 12 LUGLIO
Ore 10.00 Inizio hard race di enduro a batterie
Ore 12.00 Pranzo con cucina tipica
Dalle 14.00 alle 18.00 Fasi eliminatorie hard race
Ore 19.00 Apertura cucina per la cena
Ore 21.00 Inizio manches finali hard race di enduro
con i più forti piloti del mondiale
Ore 22.00 Show free-style con impressionanti novità
Ore 22.30 Finalissima hard race
Ore 23.30 Show free-style by Daboot con Backflip e… Party no stop
SABATO 7 GIUGNO
Piazza dell’Orologio ore 10.00
Gli studenti incontrano il jazz
“Musica senza frontiere”
VENERDÌ 25 LUGLIO
• Corte S. Anna ore 21.30
De Rossi & Delpierre Duo (Chitarra e Batteria)
• Corte S. Anna ore 23.00
Antonio Forcione Quartet
(Chitarra, Violoncello, Contrabbasso e Percussioni)
SABATO 26 LUGLIO
Sala Legrenzi del MAT ore 11.00
Incontro con Stefano Amerio
Presentazione del CD ARTESUONO produzioni musicali
CLUSONE JAZZ
Per variazioni o dettagli sui programmi, visitate il sito www.turismoproclusone.it
26
DOMENICA 27 LUGLIO
• Sala Legrenzi del MAT ore 11.00
Incontro con gli Amministratori del Comuno di Comeglians
“L’albergo diffuso: un’esperienza esemplare”
• Corte S. Anna ore 21.30
Paolo Angeli & Hamid Drake Duo (Chitarre e Batteria)
VENDITA A PREZZI DI FABBRICA DI:
DETERSIVI • PROFUMERIA
ARTICOLI PER LA CASA
Piazza Martiri della Libertà, 7 Clusone
Tel. 0346 28169+
24023 CLUSONE (Bg) • Via Brescia, 3
Tel. e Fax 0346.24639 E-mail: [email protected]
FESTORATORIO
MERCOLEDI’ 23 LUGLIO
Ore 19.00 Apertura cucina e pizzeria
Ore 20.30 Festa finale “CRE 2008”
GIOVEDI’ 24 LUGLIO
Ore 19.00 Apertura cucina e pizzeria
Ore 21.30 Animazione
con il “TOUR CRE”
VENERDI’ 25 LUGLIO
Ore 19.00 Apertura cucina e pizzeria
Ore 21.30 Musica dal vivo
con la “Merqury Band” tributo ai Queen
SABATO 26 LUGLIO
Ore 19.00 Apertura cucina e pizzeria
Ore 21.30 Musica dal vivo
con la “Bandaliga” tributo a Ligabue
DOMENICA 27 LUGLIO
Ore 14.30 Bicicletta per tutti
Ore 16.00 Merenda offerta presso l’Oratorio
OLMOGRAFIA
Ore 17.00 Inizio finali torneo
di green volley
Ore 19.00 Riapertura cucina e pizzeria
Ore 21.00 Musica dal vivo con
i “Divina” band revival ’70 - ’80 - ‘90
SPECIALITÀ A BASE DI PESCE
OGNI SERA,
OLTRE AD UN RICCO
E CURATO MENÙ
Ogni sera, a partire dalle ore 19.00, e la domenica per tutto il pomeriggio saranno presenti giochi
gonfiabili per bambini con accesso gratuito. Durante le serate della festa, indicativamente dalle
ore 20.00, si svolgerà la fase finale del secondo
torneo di green volley organizzato dall’Oratorio San Giovanni Bosco in collaborazione con
l’A.V.I.S. di Clusone. La “Festoratorio 2008”
non ha fini di lucro, ma è una manifestazione finalizzata al sostegno delle attività dell’Oratorio San
Giovanni Bosco di Clusone.
FESTA DEL MILLENIO
DOMENICA 27 LUGLIO
“Il tempo di dio e il tempo degli uomini”
29
ORE 4.00 PARTENZA DAL FONTANINO DELLA MAMMA
ORE 5.30 ORATORIO DEI DISCIPLINI
IL TRIONFO DELLA MORTE E LA DANZA MACABRA
ORE 7.30 PIAZZA OROLOGIO
CHIUDERÀ LA MANIFESTAZIONE
LA TRADIZIONALE COLAZIONE DELLA NONNA!
Dal 1992, l’ultima domenica di luglio, all’alba, si celebra la ormai tradizionale
“Festa del Millennio” giunta quindi alla sua sedicesima edizione. Era nata
come una semplice rievocazione storica insieme ad un percorso che collegava luoghi particolari della storia, dell’arte e della tradizione clusonese, in
attesa della fine del secondo millennio. Mantenendo le stesse caratteristiche
si è voluto continuare anche dopo il 2000, con un crescendo di interesse e di
partecipanti, variando i temi della manifestazione e legandoli a luoghi e monumenti della nostra storia. Le tappe del percorso sono scandite dai canti del
“Coro Voci dell’Altopiano” in costume, le scene sono recitate dagli attori del
Teatro Minimo, mentre altri personaggi e lettori illustrano la storia ed i fatti
narrati, i Danzatori Valleriani concorrono ad ambientare e a sviluppare i temi.
Quest’anno si parte da un luogo mai toccato precedentemente, il Fontanino
della Mamma, per pi scendere all’Oratorio dei Disciplini e chiudere il percorso sulla Piazza dell’Orologio. Si Parlerà del Tempo quello di Dio nelle prediche e quello degli uomini misurato dal Planetario Fanzago appena tornato al
suo posto. Chiuderà la manifestazione la tradizionale colazione della nonna.
Chi partecipa è invitato se è possibile a vestirsi in costume medioevale.
FESTA DEL MILLENNIO
Per variazioni o dettagli sui programmi, visitate il sito www.turismoproclusone.it
28
FESTORATORIO 2008
ORATORIO SAN GIOVANNI BOSCO DI CLUSONE
DAL 23 AL 27 LUGLIO
LIBRERIA - CARTOGRAFIA
ARTICOLI NATALIZI
GIOCATTOLI
Via Nazzari, 15 - Clusone
Tel./Fax 0346 20213
[email protected]
DA SABATO 2 A DOMENICA 17 AGOSTO
Villa D’Ogna
32ª Mostra del fungo e della natura
DA SABATO 2 A DOMENICA 10 AGOSTO
Settimana in Musica Organizzata da LaRiS
(vedi programma pag. 37)
SABATO 2 AGOSTO
• Colere ore 10.00 4ª Edizione mangia e cammina
“So i senter de Coler”
• Piazza della Rocca ore 21.00
La Corrida (organizza Comitato della Rocca)
DOMENICA 3 AGOSTO
Gromo - XVI edizione gara del trotone
Club Cannisti “Calegari Antonio a.m.”
MARTEDÌ 5 AGOSTO
• Piazza Orologio ore 8.00
Escursione naturalistico ambientale
(vedi programma pag. 11)
• Piazza della Rocca ore 8.30
Risveglio muscolare
(organizza il Comitato della Rocca)
• Percorso vita dalle ore 9.00 alle ore 12.00
Visita guidata con gruppo micologico
• Piazza Orologio dalle ore 16.00 alle ore 18.00
Pomeriggio per bambini con i burattini
MERCOLEDÌ 6 AGOSTO
Piazza Orologio ore 19.00
Raviolata, Musica dal vivo e Tombolata
31
AGOSTO
AGOSTO
30
VENERDÌ 1 AGOSTO
• Arena di Verona TOSCA
Info e iscrizioni: Turismo Pro Clusone
• Piazza Orologio ore 16.00 Visita guidata gratuita
• Piazza della Rocca ore 20.30
Corso Latino Americano
(Organizza il Comitato della Rocca)
• Corte S. Anna ore 21.00
Concerto Banda Cittadina “G. Legrenzi”
DA GIOVEDÌ 7 A DOMENICA 17 AGOSTO
Sala Portec - Mostra del pittore Scandella Giulio
“Arte tra passato e futuro. Prima e dopo il 2000”
GIULIO SCANDELLA
pittore
DA GIOVEDÌ 7 A DOMENICA 17 AGOSTO
“Arte tra passato e futuro. Prima e dopo il 2000”
Sala Portec - Piazza Orologio
Clusone
Tel. 0346 20828 - Cell. 3392158487
VENERDÌ 8 AGOSTO
• Piazza della Rocca ore 8.30 Risveglio muscolare
(organizza il Comitato della Rocca)
• Piazza Orologio ore 16.00 Visita guidata gratuita
• Piazza della Rocca ore 20.30 Corso Latino Americano
(Organizza il Comitato della Rocca)
AGOSTO
SABATO 9 AGOSTO
• Piazza Orologio dalle ore 10.00 alle ore 19.00
Mostra Hobbisti
• Piazza della Rocca ore 21.00
Serata danzante con CISL
DOMENICA 10 AGOSTO
Arena di Verona CARMEN
Info e iscrizioni: Turismo Pro Clusone
LUNEDÌ 11 AGOSTO
Piazza Orologio ore 21.00 Concerto del Coro Idica
MARTEDÌ 12 AGOSTO
• Escursione (vedi programma pag. 11)
• Piazza della Rocca ore 8.30 Risveglio muscolare
(organizza il Comitato della Rocca)
• Percorso vita dalle ore 9.00 alle ore 12.00
Visita guidata con gruppo micologico
• Piazza Orologio dalle ore 16.00 alle ore 18.00
Bambini in festa - grandi sorprese!
• Piazza Orologio ore 21.00 “Balletto Città di Mosca”
ABBIGLIAMENTO UOMO-DONNA
Via s. Vincenzo De Paoli, 16
(Piazzale A.C.I.) - CLUSONE (BG) - Tel. 0346 21483
GIOVEDÌ 14 AGOSTO
Piazza Orologio dalle ore 10.00
Festa della Croce Rossa di Clusone
Ore 21.00 Concerto della cantante Giovanna Scandella
VENERDÌ 15 AGOSTO
• Basilica S. Maria Assunta Elevazione musicale
• Piazza Orologio ore 16.00 Visita guidata gratuita
SABATO 16 AGOSTO
• Piazza Orologio dalle ore 8.00 alle ore 18.00
“L’Antico in Piazza dell’Orologio
• Piazza della Rocca Anguriata
33
AGOSTO
Per variazioni o dettagli sui programmi, visitate il sito www.turismoproclusone.it
32
MERCOLEDÌ 13 AGOSTO
Centro Storico dalle ore 10.00
1° concorso Festival Artisti in Città
(vedi programma pag. 38)
SABATO 23 AGOSTO
• Piazza della Rocca dalle ore 8.30 alle ore 19.00
Festa del Miele
• Rovetta - Temponautica:
“Attimo o persistenza”
Festival 2008
• Rione S. Defendente Festa di San Rocco
Concerto bandistico e spettacolo pirotecnico
DA DOMENICA 17 A SABATO 30 AGOSTO
• Fiorine “Beach Bròcc Fiorine”
Torneo di Beach Volley, iscrizioni entro il 16
Info: Tel. 0346 27934 oppure 32814145341
DOMENICA 24 AGOSTO
Escursione in bicicletta
con il “Clusone Bici Club”
(vedi programma pag. 10)
AGOSTO
DOMENICA 17 AGOSTO
Arena di Verona AIDA
Info e iscrizioni: Turismo Pro Clusone
MARTEDÌ 19 AGOSTO
Chiesa del Paradiso ore 20.30
Concerto coro Voci dell’Altopiano
SABATO 30 AGOSTO
• Corte S. Anna ore 17.00
Convegno “Le donne nei canti alpini
e di montagna” con il prof. Bepi de Marzi
• Piazza della Rocca
Sky Roller con Sci Club
(organizza Comitato della Rocca)
MERCOLEDÌ 20 AGOSTO
Piazza della Rocca Suoni e Sapori
(organizza Comitato della Rocca)
GIOVEDÌ 21 AGOSTO
• Parco comunale S. Vincenzo ore 20.30
Musica al parco per salutare l’estate
• Piazza Orologio Concerto “Andar per Musica 2008”
VENERDÌ 22 AGOSTO
Piazza Orologio ore 21.00
Sfilata di moda sotto l’Orologio
(in caso di pioggia si terrà domenica 24)
Pupi & Elena
Via Carrara Spinelli, 1 Clusone - Tel. 0346 24891
35
AGOSTO
Per variazioni o dettagli sui programmi, visitate il sito www.turismoproclusone.it
34
DOMENICA 31 AGOSTO
• San Lucio Festa della Montagna a San Lucio
(Gruppo Alpini Clusone)
• Premolo ore 9.00 Camminata enogastronomica
4ª edizione La via delle mele
• Nadro di ceto - Capo di Ponte - Paspardo
Cimbergo ore 9.00 Camminata enogastronomica
Nel bosco degli alberi del pane
IL PROGRAMMA PUÒ SUBIRE VARIAZIONI
...e altro ancora
CLUSONE (BG) - Via S. Marco, 5 - Tel. 0346 25107
BICICLETTE ABBIGLIAMENTO ACCESSORI
VENDITA ASSISTENZA NOLEGGIO
Piazza s. anna, 8/10 nel centro di clusone (bg)
tel. 0346 21017 - www.motociclipellegrini.it
36
Festival Clusone 2008
S ettimana in Musica
www.settimanainmusica.com
SABATO 2 AGOSTO
Piazza Orologio ore 21.15
Concerto duo pianistico
ROVETTA
Tel. 0346 72262
GROMO
Tel. 0346 41070
VASECCO
A
L
Centro di pulitura
AD ACQUA • STIRERIA
ACCURATO LAVAGGIO CAPI IN PELLE
SERVIZIO A DOMICILIO GRATUITO
Clusone BG - Via Querena, 28
Tel. 0346 21352
Concerto chitarra
• Teatro mons. Tomasini ore 21.15
Opera lirica “La serva padrona” e “Il
telefono”
DOMENICA 3 AGOSTO
• Giardino MAT ore 16.30
Inaugurazione Aperitivo musicale con
il Soprano Serena Cucchi accompagnata al pianoforte
• Sala Legrenzi – MAT ore 21.15
Concerto duo pianistico
GIOVEDÌ 7 AGOSTO
• Giardino MAT ore 18.00
Aperitivo musicale
con duo pianistico
• Sala Legrenzi – MAT ore 21.15
Concerto pianoforte
LUNEDÌ 4 AGOSTO
• Giardino MAT ore 18.00
Aperitivo musicale con duo pianistico
• Sala Legrenzi – MAT ore 21.15
Concerto clarinetto e duo pianistico
VENERDÌ 8 AGOSTO
• Giadino MAT ore 18.00
Aperitivo musicale con duo pianistico
• Basilica S. Maria Assunta ore 21.30
Concerto Organo
MARTEDÌ 5 AGOSTO
• Giardino MAT ore 18.00
Aperitivo musicale con pianoforte
• Teatro mons. Tomasini ore 21.15
Opera lirica “La serva padrona”
e “Il telefono”
SABATO 9 AGOSTO
• Giadino MAT ore 18.00
Aperitivo musicale con duo pianistico
• Giardino MAT ore 21.30
Concerto pianoforte
MERCOLEDÌ 6 AGOSTO
• Oratorio dei Disciplini ore 21.15
CLUSONE
Tel. 0346 28107
37
Un Festival tra la Gente
HOTEL EUROPA
RISTORANTE HOTEL EUROPA
Viale Gusmini, 3 - 24023 Clusone (Bg)
Tel. 0346 21576 - Fax 0346 24856
www.htl-europa.it - [email protected]
FESTIVAL CLUSONE 2008
FESTA DEL BORGO
dal 2 al 10 agosto
Per variazioni o dettagli sui programmi, visitate il sito www.turismoproclusone.it
FESTIVAL CLUSONE 2008
SETTIMANA IN MUSICA
DOMENICA 10 AGOSTO
• Corte S. Anna ore 21.15
Concerto
PRODUZIONE - VENDITA DIRETTA
COLTIVAZIONE IN SERRA - VIVAIO PIANTE - ADDOBBI PER CERIMONIE
MANUTENZIONE GIARDINI
ARTICOLI GIARDINAGGIO
GARDEN VENDITA DIRETTA
Via Provinciale - SOVERE Via Tonale, 14 - ENDINE
Tel. 035 981960
Tel. 035 826122
Via Brescia - CLUSONE
Tel. 0346 25151
Via Nazionale - ROGNO
Tel. 035 967836
38
DA VENERDÌ 5 A DOMENICA 7 SETTEMBRE
Temponautica: “Tempo sospeso:
attimo o persistenza” Festival 2008
ets
e
r
t
S
CITTÀ
the
ARTISTI
IN CITTÀ
ARTISTI
1° Concorso degli artisti di strada
mercoledì 13 agosto 2008
ARTISTI IN CITTÀ
CHE SI ESIBIRANNO
PER LE STRADE
DEL CENTRO STORICO...
SARÀ PRESENTE
UNA GIURIA DI ESPERTI
CHE ELEGGERÀ
I VINCITORI...
DOMENICA 14 SETTEMBRE
6ª ediz. Camminar con Gusto (vedi programma pag. 40)
SABATO 20 E DOMENICA 21 SETTEMBRE
Piazzale del Sole sabato ore 14.00 e domenica ore 9.00
13ª Edizione “Il Maggiolino e l’Orologio”
raduno... 3° Trofeo di regolarità “M. Percassi” a.m.
SABATO 20 SETTEMBRE
• Piazza Orologio dalle ore 8.00 alle ore 18.00
“L’Antico in Piazza dell’Orologio
DOMENICA 21 SETTEMBRE
• Escursione in bicicletta con il “Clusone Bici Club”
(vedi programma pag. 10)
• Loc. Pineta – Ex caserma Vigili del Fuoco
Gara nazionale Arcieri
SABATO 27 SETTEMBRE
• Palazzo Fogaccia ore 16.00 presentazione libro
“Era soltanto ieri” della Cumpagnia del Fil de Fer
• Piazza Orologio dalle 17.00 alle 19.30 - Animazione
di gruppi di arte folklorica e di tradizioni popolari
DA SABATO 27 A LUNEDÌ 29 SETTEMBRE
Campo sportivo comunale Via S. Lucio
Fiera Zootecnica
DOMENICA 28 SETTEMBRE
Capanna Ilaria - Incontro Intervalle
IL PROGRAMMA PUÒ SUBIRE VARIAZIONI
CITTÀ DI CLUSONE
PROVINCIA DI BERGAMO
Assessorato al Turismo
Il regolamento è disponibile sul sito www.turismoproclusone.it
o presso l’ufficio della Turismo Pro Clusone
SETTEMBRE
CONCORSO RISERVATO
AGLI ARTISTI DI STRADA
39
Per variazioni o dettagli sui programmi, visitate il sito www.turismoproclusone.it
1° concorso degli artisti di strada
SABATO 6 E DOMENICA 7 SETTEMBRE
Gita C.A.I. (vedi prog. pag. 11)
DOMENICA 14 SETTEMBRE
Arte, cultura e storia unite alle tradizioni
enogastronomiche locali
Volete trascorrere una domenica dedicata alla gastronomia locale, passeggiando per l’Altopiano clusonese nelle
Orobie bergamasche?
“Camminar con gusto” vi aspetta domenica 14 settembre a Clusone, a chiusura della stagione estiva.
Sarà un appuntamento imperdibile per chi ama la buona
cucina, il buon vino e nel contempo farsi una bellissima
passeggiata alla portata di tutti in una splendida cornice
naturale.
41
CAMMINAR CON GUSTO
CAMMINAR CON GUSTO
40
Le portate saranno servite in luoghi suggestivi, diversi
l’uno dall’altro, attrezzati in caso di maltempo ed allietati
da intrattenimenti di vario genere che renderanno la giornata ancora più entusiasmante.
Quest’anno la Turismo Pro Clusone, pur mantenendo
la Piazza dell’Orologio come punto di partenza ed arrivo,
e, visto l’entusiasmo della passata edizione, ha scelto di
coinvolgere altri comuni dell’Altopiano che con entusiasmo ci aiuteranno a sostenere l’iniziativa.
I partecipanti potranno quindi conoscere, oltre alle bellezze naturali ed artistiche di Clusone, da sempre rinomato
punto di riferimento di tutta la Valle Seriana, Cerete Basso
e Alto, prospiciente la Valle Borlezza, paese antico, con i
suoi mulini ad acqua e ricco d’arte; Songavazzo, protetto
dal Monte Falecchio immerso nella tradizione; San Lorenzo, fiorente contrada alla periferia di Rovetta.
La successiva tappa sarà presso la “Casa Albergo” di Clusone dove pensiamo di portare una ventata di allegria.
Si rientrerà poi nel centro storico di Clusone per chiudere la camminata nella suggestiva Piazza dell’Orologio, da
sempre simbolo della cittadina baradella.
CERAMICHE F.lli LOCATELLI
Via S. Marco, 45 - 24023 Clusone (BG)
Tel. 0346 21214 - Fax 0346 25721
www.fratellilocatelli.com
PAVIMENTI E RIVESTIMENTI IN CERAMICA E MARMO
ARREDO BAGNO E SANITARI - PIETRE RICOSTRUITE
OTTOBRE/NOVEMBRE/DICEMBRE
43
NOVEMBRE
• Piazza Orologio Estate di San Martino
Organizza Banda Bidù
• Teatro Mons. Tomasini ore 21.00
Rassegna teatro Dialettale
SABATO 15 NOVEMBRE
Piazza Orologio dalle ore 8.00 alle ore 18.00
“L’Antico in Piazza dell’Orologio
LA NOTTE BIANCA
Per variazioni o dettagli sui programmi, visitate il sito www.turismoproclusone.it
42
OTTOBRE
SABATO 18 OTTOBRE
Piazza Orologio dalle ore 8.00 alle ore 18.00
“L’Antico in Piazza dell’Orologio
VENERDÌ 31 OTTOBRE
Piazza della Rocca Halloween
DICEMBRE
• Teatro Mons. Tomasini ore 21.00
Rassegna teatro Dialettale
SABATO 6 DICEMBRE
La Notte bianca
VENERDÌ 12 DICEMBRE
Santa Lucia
SABATO 20 DICEMBRE
Piazza Orologio dalle ore 8.00 alle ore 18.00
“L’Antico in Piazza dell’Orologio
MERCOLEDÌ 31 DICEMBRE
Piazza Orologio Ciao 2009
IL PROGRAMMA PUÒ SUBIRE VARIAZIONI
Via S. Alessandro, 26
24023 - Clusone (Bg)
Tel. 334 3814834
6 DICEMBRE 2008
PERCORSI VITA
CLUSONE Località La Pineta
MANEGGI
Centro Ippico “La Pineta” Via Tamarelli Clusone Tel. 348 5529101
Una scuola di equitazione, passeggiate a cavallo, pensione cavalli
Azienda Agricola Arec Località Arec di Onore Tel. 0346 73498
Azienda Agricola Monica Gaeni Via Valeda, 15 (Loc. La Spessa - Clusone)
Tel. 328 9847060
I GIARDINI PUBBLICI DI CLUSONE
Parco della scuola Elementare Via Sant’Alessandro
Parco della Pace Via Fiorine
Parco Nastro Azzurro Palazzo Marinoni Barca
Parco “Idea Verde” Via Romelli Gervasoni
Parco Giochi dell’Oratorio Via Dante
Trattoria FRASSINO “Local”
cucina tipica bergamasca
sapori antichi
e nuovi
da (ri)scoprire
Via Santuario del Frassino, 13 - 24020 ONETA (BG)
Tel. 035.708026 - e-mail: [email protected]
Parco Crivelli Via San Defendente
Fontana Rue Via Roma
Parco Giochi S. Vincenzo Via S. V. de Paoli
45
GIOCHI DA TAVOLA
Bridge Club c/o Bar Mantegazza P.zza Martiri, 10 Clusone Tel. 0346 21351
PESCA SPORTIVA
Vecchio Mulino V. Vogno, 15 - S. Lorenzo - Rovetta Tel. 0346 20035
PISCINE
Clusone Centro Sportivo Collina Via Collina Verde
Tel. 0346 22000 (piscina scoperta) Ore 9-18
Parre Via Costa Erta Tel. 035 704137 (piscina coperta)
Lovere Via G. Paglia, 3/A Tel. 035 960466 (piscina coperta e scoperta)
Casnigo Centro Sportivo Consortile (piscina) Via L. Romna Tel. 035 738054
PALESTRE
Center Gym Via Ing. Balduzzi, 10/N Tel. 0346 23152
Tiger Club Via S. Marco, 44 Tel. 0346 21515
CINEMA
Garden Via XXV Aprile Tel. 0346 22275
DISCOTECHE
Life Club Via Vogno, 7 - San Lorenzo di Rovetta Tel. 0346 72224
Collina Disco Pub Via Collina Verde, 2 - Clusone Tel. 0346 22000
Hi-Tek Discotek Via Manzoni, 15 - Clusone Tel. 035 701015
NOLEGGIO BICICLETTE - MOUNTAIN BIKE
Pellegrini Piazza S. Anna, 8/5 Clusone Tel. 0346 21017
SPORT E TEMPO LIBERO
SPORT E TEMPO LIBERO
44
CENTRI SPORTIVI
Bocciodromo Via S. Lucio, 31 Tel. 0346 21641
Centro Sportivo Comunale di Clusone Via Mazzoleni, 1 Tel. 338 8583605
Orari 8.30-24 Tennis, scuola tennis, mini tennis, calcetto, bascket,
pista da roller, parco giochi
Centro Comprensoriale di Atletica Località Prati Mini Fiorine Tel. 0346 27017
Centro Sportivo Collina Via Collina Verde, 2 Tel. 034622000
Piscina, tennis, calcetto, pallavolo
Centro Sportivo Ruggeri Via Manzoni,17 Tel. 035 701043
Tre tennis in terra di cui uno coperto, minigolf (9 buche), pallavolo, sala giochi,
parco giochi (macchine,trenino), zona pic-nic con barbecue, 25.000 mq di verde
Busgarina Località Busgarina Via Vago, 6 Tel. 347 6772849 Pesca sportiva, area
sosta camper, parco giochi, pony e maxi-boxe per bimbi, pista automodelli,
barbecue, ampio parcheggio
ROVETTA
Casa Museo Fantoni.
Info: Pro Loco Rovetta: 0346 72220
SPIAZZI DI GROMO
Il parco sospeso nel bosco.
Info: 0346 44648.
Cell. 340 8350872; 335 6125872
[email protected]
www.scuolainmontagna.it
ONETA
Museo Etnografico
Info: Comune 035 707117
ARDESIO
Museo Etnografico
Info: comune 0346 33035
GORNO
Museo in miniera.
Sig. Abbadini Mauro 035 261563
AREA SOSTA CAMPER
presso Viale Vittorio Emanuele II - Clusone
APERTURE
CASCATE DEL SERIO 2008
Date e orari saranno disponibili
al più presto sul sito internet
www.turismoproclusone.it
oppure telefonare allo 0346 44090
AFFITTA CAMERE
BONAVENTURA Via Brescia, 16 Clusone (Bg)
Cell. 328 2153024 - [email protected]
RIFUGI
SAN LUCIO (1027 m s.l.m.)
Località S. Lucio Clusone (Bg) Tel. 0346 21580
Liberty Bar
di Marchetti G. e Dospinescu S.
Via San Defendente, 22 Clusone
Tel. 0346 21419
47
AREA SOSTA CAMPER
presso La Busgarina
Via Vago, 6 Clusone (Bg)
Tel. 3476772849 - www.busgarina.it
B&B
BEL DURMÌ Via G. Barbarico, 1
Tel. 0346 21835 - Cell. 328 9072152
www.beldurmi.com - [email protected]
PER MAGGIORI INFORMAZIONI
SU TUTTI GLI HOTEL CONSULTARE
IL SITO INTERNET
WWW.ASTRASERIANA.COM
PONTE NOSSA
Museo dei Magli.
Info: Comune 035 704473;
e-mail [email protected]
CERETE
Visita ai mulini. www.comune.cerete.bg.it
CAMPEGGI E AREA SOSTA CAMPER
CAMPEGGIO CLUSONE PINETA**
Via Valflesh 14 – Loc. Fiorine - Clusone (Bg)
Tel. 0346 22144 Fax 035 461384 Aperto tutto
l’anno - Posti: 300 roulottes, 40 tende
Estensione dell’area: 32.000 mq
CASE VACANZE
ISTITUTO FIGLIE DELLA SAPIENZA
Via Trieste Clusone (Bg) Tel. 0346 21486
CASA DELL’ORFANO
Via Mons. Antonietti, 2 Clusone (Bg)
Tel. 035 701018 - 706002
FONDAZIONE PIER GIORGIO FRASSATI
(organizzazione vacanze per gruppi)
Via S.Vincenzo de Paoli, 13 Clusone (Bg)
Tel. 0346 22663 Fax 0346 24420
www.piergiorgiofrassati.it
[email protected]
SCHILPARIO
Visita alle miniere al Museo etnografico.
Info: Pro Loco 0346 55059
VALBONDIONE
Cascate del fiume Serio.
Info: Pro Loco 0346 44090;
Comune 0346 44004
ALBERGHI
AMBRA Via Querena, 22
Tel. 0346 21314 – Fax 0346 920785
AQUILETTA Via Dei Tigli, 13 Loc. Ponte Selva
Tel. e Fax 035 701196
COMMERCIO Piazza Paradiso, 1
Tel. e Fax 0346 21267
ERICA Via S. Defendente,
Tel. 0346 21667 – Fax 0346 25268
EUROPA Viale Gusmini, 3
Tel. 0346 21576 – Fax 0346 24856
LA BUSSOLA Via Brescia, 14
Tel. e Fax. 0346 21680
ANTICA LOCANDA Via Querena, 4
Tel. 0346 21413 – Fax 0346 26945
DELLA POSTA Via G. Mazzini, 18
Tel. 0346 21263
ACCOGLIENZA
SCOPRIAMO IL NOSTRO TERRITORIO
46
GROMO
Miniere, grotte “Büs di Tacoi”.
Info: Pro Loco 0346 41345
Carabinieri - Pronto intervento
Polizia municipale
Vigili del fuoco
Soccorso stradale A.C.I.
Soccorso Alpino
Soccorso medico
Guardia Medica
Tel. 112
Tel. 0346 89619
Tel. 115
Tel. 116
Tel./Fax 0346 23123
Tel. 118
Tel. 0346 21252
Ospedale S. Biagio, Via San Defendente,1
Tel. 0346 29111 - 035 3066211
Day Hospital Pediatrico – Tel. 0346 29227
dalle ore 7,30 alle ore 17,00
Municipio – Piazza Sant’Andrea,1 Tel. 0346 89600
Comunità Montana Valle Seriana Superiore
Via S. Alessandro, 74 - Tel. 0346 22400
SET.CAV - Val Cavallina Servizi Gestione
Acquedotto e fognature
Tel. 035 4274211; 800 352 677;
per urgenze 335 1000737
Sportello gas metano
Piazza Orologio Tel. 0346 22300; per urgenze
numero verde 800 442468 www.unigas.bg.it
SE.T.CO Servizi Tecnologici Comuni
Piazza dell’Orologio, 40 - Tel. 0346 27788
ENEL Numero verde 800 900 800
Ufficio postale – Via Dante, 5 Tel. 0346 24360
Stazione Autolinee SAB - P.le Repubblica
Tel. 0346 21303
Biblioteca Comunale Viale Roma, 11
Tel. 0346 22440 Fax 0346 920358 Orari: Lunedì
chiuso; Martedì, giovedì, venerdì, sabato: 9-12;
14-18.15; Mercoledì 9-12; 14-18.15; 20-22
Eliporto Via Lama, 1 Tel. 0346 22449
Eliwork s.r.l. Tel. 329 2172900
TAXI
BONADEI Tel. 0346 20788; 333 9774476
PAGANESSI Tel. 0346 25521; 348 3216150
BANCHE E CAMBIAVALUTE
BANCA DI VALLE CAMONICA V.le Gusmini, 47 Tel. 0346 25333
BANCA POPOLARE DI BERGAMO Via Verdi, 3 Tel. 0346 21353
INTESA V.le Gusmini, 13 - Tel. 0346 89711
CREDITO BERGAMASCO P.zza Baradello, 21 Tel. 0346 22182
SAN PAOLO IMI Via S. Defendente, 57 - Tel. 0346 27012
BANCA DI BERGAMO Viale Gusmini, 39 - Tel. 0346 28171
BANCA VALTELLINESE Via Marconi, 31- Tel. 0346 25575
FERIALI
Basilica: ore 8.30
Paradiso: ore 7.00-8.00-10.00 luglio e agosto
S. Pietro al Patronato: ore 17.30
Chiese di S. Anna e del Carmine:
a settimane alterne giovedì ore 8.30
Istituto Figlie della Sapienza: ore 18.00
Ospedale S. Biagio: ore v7.00
Casa di Riposo S. Andrea: ore 16.30
Oratorio: da lunedì a giovedì ore 20.30;
venerdì ore 17.00 e ore 20.30
Parrocchia S. Giuseppe Artigiano
(Fiorine): ore 17.30
Chiesa delle Suore presso l’asilo:
martedì ore 7.30
PREFESTIVI
Basilica: ore 18.30
S. Pietro al Patronato: ore 18.00
Istituto Figlie della Sapienza: ore 18.00
Parrocchia S. Giuseppe Artigiano
(Fiorine): ore 18.00
DOMENICA E FESTIVI
Basilica: ore 8.30 - 10.00 - 11.30 - 18.30
Paradiso: ore 8.00 - 11.00 - 19.00
S. Pietro al Patronato: ore 18.00
Istituto Figlie della Sapienza: ore 9.00
Ospedale S. Biagio: ore 7.00
Casa di riposo S. Andrea: ore 10.00
S. Giuseppe Art. (Fiorine): ore 8.00 - 10.30
FARMACIE
CENTRALE P.zza Baradello, 19 Clusone (Bg)
Tel. 0346 21106 - Orario: 8.30-12.30/15.30-19.30
PEDENOVI A. & C. S.N.C. P.zza Orologio, 4 Clusone
Tel. 0346 21107 - Orario: 8.30-12.30/15.30-19.30
PARAFARMACIA Via san Marco, 27
Tel. 0346 27525 Fax 0346920972
TERMOVALSERIANA
di Giulio Benzoni
MANUTENZIONE E RIPARAZIONE BRUCIATORI
CALDAIE A GAS E GASOLIO
CENTRO ASSISTENZA CALDAIE JUNKERS - SYLBER
24023 Clusone (Bg) - Via S. Marco, 27
Zona Parcheggio del Sole
Tel. 0346 27525
Via Vogno, 9 - Rovetta (BG)
Tel. 0346 74886 Fax 0346 76391
Cell. 329 0603767
49
ORARIO SS. MESSE
NUMERI UTILI
48
lusone
Turismo Pro C
logio, 21
ro
O
ll’
de
za
Piaz
(Bg)
ne
24023 Cluso
94
Fax 0346 9206
3
11
21
Tel. 0346
it
e.
on
us
cl
ro
www.turismop usone.it
Insieme
turismoprocl
@
fo
in
dal 1913
LA TURISMO PRO CLUSONE RINGRAZIA
50
LIONS CLUB
KICK BOXING
CLUSONE
POLISPORTIVA
ORATORIO CLUSONE
ASSOCIAZIONE ITALIANA
DONATORI DI ORGANI
ASSOCIAZIONE
NAZIONALE ALPINI
AS.T.R.A.
C.A.I. CLUSONE
C.N.S.A.S.
C.R.I. DELEGAZIONE
DI CLUSONE
GRUPPO FAMIGLIE
FIORINE
ASSOCIAZIONE
AIUTIAMOLI A VIVERE
A.N.G.L.A.D.
ASSOCIAZIONE DONATORI
BANDA CITTADINA
“G. LEGRENZI”
ASSOCIAZIONE
FILATELICA
ASSOCIAZIONI
BOCCIOFILA
BOTTEGHE DI CLUSONE
CLUSONE
U.S. CLUSONE
CENTRO ATLETICO
OLIMPIA C.M.V.S.S.
CIRCOLO CULTURALE
CLUB CANNISTI
CORO IDICA
CORO VOCI
DELL’ALTOPIANO
FA.DI.
BARADELLO
ASSOCIAZIONE CATTOLICA
DIAMOCI LA ZAMPA
COMITATO GEMELLAGGI
CLUSONE
AMICI GRUPPO MIRAGE
POOL SOCIETÀ ATLETICA
ALTA VALLE SERIANA
CUORE SANO
CLUSONE
NEW MAGILLA VOLLEY
GRUPPO MISSIONI
CLUSONE
GRUPPO CLUSUEN
A.C.A.T.
JUDO CLUB
CLUSONE
ORATORIO S. G. BOSCO
CORALE PARROCCHIALE
COOPERATIVA
NUOVA SOLIDARIETÀ
GRUPPO MISSIONI
FIORINE
DANZATORI VALLERIANI
CORO ARS NOVA
COMITATO
DELLA ROCCA
GRUPPO SPORTIVO
FIORINE
BANDA BIDÙ
CARITAS
A.C. BARADELLO
CLUSONE JAZZ
ASSOCIAZIONE SPORTIVA TENNIS
ISTITUTO ISTRUZIONE
SUPERIORE FANTONI
KARATE CLUB
CLUSONE
GRUPPO BEACH VOLLEY
GRUPPO PROTEZIONE
CIVILE CLUSONE
NESSUN DORMA
MIDOLLO OSSEI
SHOREI KAN
T.A.F. VALLE SERIANA
APAC
SCI CLUB 13
Grafica di Foto Studio Alfa - Clusone
APPRODO
I BOARATO
C L U S O N E
SIAMO APERTI
MARTEDI E MERCOLEDI DALLE 9:00 ALLE 18:00
GIOVEDI
DALLE 11:00 ALLE 21:00
VENERDI DALLE 9:00 ALLE 18:30
SABATO DALLE 8:30 ALLE 18:00
VIALE GUSMINI 10 - 24023 CLUSONE BG TEL. 0346 21465