Basilica Prepositurale dei S.S. M.M. Nereo e Achilleo, Milano
Yxáàt ctàÜÉÇtÄx wxÄÄt Uxtàt ixÜz|Çx `tÜ|t wxÄ eÉátÜ|É? tÇÇÉ ECCJ
Il Coro della Basilica
presenta
gÜÉÅut?
ÉÜztÇÉ x vÉÜÉ
ÇxÄÄÉ áÑÄxÇwÉÜx
wxÄÄt Åâá|vt
utÜÉvvt
Davide Bonetti, Tromba
Con la presentazione del libro di
Paolo Tuci e Patrizia Mussini:
Il battistero della Basilica
dei Santi Martiri
Nereo e Achilleo in Milano.
Storia, arte, catechesi
Ancora, Milano (2007)
Affresco di Piero Fornari
dall’arco trionfale del Battistero della Basilica
ANCORA, MILANO (2007)
gÜÉÅutM Davide Bonetti
bÜztÇÉM Torquato Mussini e Paolo Tuci
Tv{|ÄÄxÉMM
\Ä VÉÜÉ wxÄÄt Utá|Ä|vt wx| ftÇà| `tÜà|Ü| axÜxÉ x Tv{|ÄÄxÉ
fÉÑÜtÇ|
Anna Gervasoni Annamaria Caselli
Antonella Garofalo Beatrice Pontieri
Bruna Colla Danila Fumagalli
Patrizia Mussini
`xééÉáÉÑÜtÇ| x VÉÇàÜtÄà|
Letizia Giovanazzi
Nicole Illoni
gxÇÉÜ|
UtÜ|àÉÇ| x Utáá|
Carlo Invernizzi Domenico De Cillis
Giuseppe Giorgi Lionello Rocca
Paolo Tuci Vincenzo Arlotta
Ambrogio Meazza Angelo Canci
Maurizio Piana Pier Luigi Melis
W|Ü|zx |Ä VÉÜÉM Patrizia Mussini
cÜxáxÇàtÇÉM Renato Invernizzi e Susanna Rainoldi
VÉÇwâvx Ät ÑÜxáxÇàté|ÉÇx wxÄ Ä|uÜÉM
Ä|uÜÉM Ferdinando Vecchi
hÇ zÜté|x áÑxv|tÄx ÑxÜ ÉÜztÇ|éété|ÉÇx x ÄÉz|áà|vt t
Giuseppe Giorgi, Angelo Canci, Antonio Spinelli e Danilo Repalam
2
DAVIDE BONETTI
Nato a Chiari (Brescia) il 30 marzo 1987, ha iniziato gli
studi musicali all’età di dieci anni frequentando la
Scuola di musica presso il Corpo Musicale Comunale di
Cologne, sotto la guida del Maestro Angelo Fontana e
successivamente con il Maestro Walter Pezzoni suonando fin da quel momento la tromba e partecipando a
numerosi concerti e concorsi bandistici.
Dal 1999 ha intrapreso lo studio dell’organo sotto la
guida del Maestro Tarcisio Pasquali che lo ha portato
successivamente a divenire organista di ruolo presso la
Parrocchia dei Santi Gervasio e Protasio in Cologne,
accompagnando le celebrazioni liturgiche.
Dal 2005, prendendo parte all’attività della Libera Accademia Città di Palazzolo sull’Oglio, ha intrapreso lo
studio di perfezionamento in tromba sotto la guida del
noto direttore d’orchestra Maestro Giuseppe Orizio.
Dal medesimo anno ricopre la carica di primo
trombettista presso il Corpo Musicale Città di Palazzolo sull’Oglio, prendendo parte a opere
liriche come il Rigoletto, il Trovatore e la Traviata e a concerti di musica per orchestra trascritti
per banda, sotto la direzione del Maestro Giuseppe Orizio.
IL CORO DELLA BASILICA DEI SANTI MARTIRI NEREO E ACHILLEO IN MILANO è integralmente
costituito da non professionisti, uomini e donne che hanno le più diverse età e che svolgono le
attività più disparate, ma che sono accumunati dall’amicizia, dall’allegria, dall’entusiasmo per la
musica, e, non ultimo, dal desiderio di rendere la Santa Messa sempre più viva e partecipata.
Infatti, lo scopo primario del Coro della Basilica, con l’indispensabile ed infaticabile supporto dei
suoi due organisti, TORQUATO MUSSINI e PAOLO TUCI, è l’animazione musicale della Santa Messa
domenicale delle 11.30: perché il lato musicale della celebrazione non sia un puro abbellimento
estetico, ma costituisca un commento e una meditazione coerentemente integrati ad essa, nella
scelta dei canti cerchiamo di sottolineare fedelmente i momenti dell’anno liturgico e i temi delle
letture del giorno; inoltre, privilegiamo brani di buona qualità musicale ma ben noti e facilmente
eseguibili dall’Assemblea, con l’aggiunta di qualche pezzo più complesso e suggestivo eseguito di
solito durante la distribuzione dell’Eucaristia o al termine della Messa. Particolare cura è dedicata
alla preparazione delle liturgie solenni, ed alla riscoperta, in armonia con le esortazioni del Santo
Padre, di inni, antifone e sallende fondamentali della nostra liturgia, anche ambrosiana, in lingua
italiana e soprattutto latina; e siamo felicissimi di constatare la crescente partecipazione
dell’Assemblea specialmente al canto degli inni, che danno una bella sensazione di continuità della
Chiesa nello spazio e nel tempo.
Il Coro propone anche appuntamenti extra-liturgici ormai tradizionali nel corso dell’anno, sia in
Parrocchia sia al di fuori di essa: in modo particolare, il concerto di Natale, nel quale, oltre alla
classica sezione di canti popolari, che nell’ultima edizione è stata impreziosita dalla partecipazione
delle giovani voci di piccoli coristi del gruppo sportivo parrocchiale, vengono eseguiti canti di
maggiore impegno, quali una serie di celebri Gloria, ed un’ampia antologia della sezione natalizia
dello splendido oratorio Messiah di G. F. Haendel.
3
TvÖâx w| f|ÄÉx
(musica: Paolo Tuci; parole: Paolo Tuci e Patrizia Mussini)
Domenica 7 gennaio 2007 (Festa del Battesimo di Gesù)
il Coro ha dedicato questo canto al Battistero recentemente rinnovato
e alla catechesi battesimale contenuta nel suo ciclo di affreschi ideato dal Beato Cardinale Schuster
Acque di Siloe fluite copiose e rinnovate le genti della terra!
1. Vidi l'acqua che sgorgava dal tempio,
dal lato destro fluiva copiosa;
quelle acque dove giungono, risanano,
e là dove giunge il torrente tutto rivive!
(Ez 47, 1-2.9)
(Cupola del battistero:
Visione di Ezechiele che prefigura il Battesimo)
2. Io vi battezzo con acqua, dice Giovanni,
ma viene Uno che è più forte di me:
Egli vi battezzerà in Spirito Santo e fuoco.
Alleluia, alleluia!
(Lc 3,16)
(Pala d’altare del battistero:
il Battesimo di purificazione di Giovanni nel Giordano)
3. Dal fianco destro del Redentore
uscirono sangue ed acqua;
un fiume d'acqua viva limpida come cristallo
scaturisce dal trono di Dio e dell'Agnello.
(Gv 19,34, Ap 22,1)
(La Risurrezione, parete est del Battistero:
Il nuovo e definitivo Battesimo di salvezza
dal sacrificio di Gesù)
4. Noi siamo rinnovati in Cristo Signore,
battezzati in Lui, alleluia!
Noi siamo il popolo che Dio ha salvato,
per il sangue versato sulla Croce.
(S. Ambrogio battezza S. Agostino, parete ovest del Battistero:
Dal nuovo Battesimo in Cristo nasce la Chiesa)
L’acqua zampilla e lava il peccato dalle sue colpe liberando il cuore,
Cristo col Suo sacrificio d’amore rinnova il mondo e vive in eterno!
4
Marc-Antoine Charpentier (Parigi, 1634 − Parigi, 1704)
Te Deum in re maggiore: Ouverture
Tromba: Davide Bonetti
Organo: Torquato Mussini
Georg Friedrich Haendel (Halle, 1685 − Londra, 1759)
The Trumpet Shall Sound
Dall’oratorio Messiah HWV 46 (1741)
su libretto di Charles Jennens
Tromba: Davide Bonetti
Organo (Torquato Mussini) e Coro Virile
The trumpet shall sound,
and the dead shall be raised
incorruptible,
and we shall be changed.
Suonerà (infatti) la tromba
e i morti risorgeranno
incorrotti
e noi saremo trasformati.
(1Corinthians 15:52b-53)
(1 Cor 15, 52-53)
Jeremiah Clarke (Londra? c. 1674 − Londra, 1707)
Prince of Denmark’s March (Trumpet Voluntary)
da The Island Princess, 1699
Tromba: Davide Bonetti
Organo: Torquato Mussini
Antonio Vivaldi (Venezia, 1678 − Vienna, 1741)
Gloria in excelsis Deo
dal Gloria in Re RV 589
Organo (Torquato Mussini) e Coro
Gloria in excelsis Deo!
(Lc 2,14)
Gloria a Dio nell’alto dei cieli!
(Lc 2,14)
5
Johann Sebastian Bach (Eisenach, 1685 – Lipsia, 1750)
Jesus bleibet meine Freude
Corale dalla Cantata BWV 147 (1723)
su testo di Salomo Franck
Tromba: Davide Bonetti
Organo (Paolo Tuci) e Coro
Jesus bleibet meine Freude,
meines Herzens Trost und Saft,
Jesus wehret allem Leide,
Er ist meines Lebens Kraft,
meiner Augen Lust und Sonne,
meiner Seele Schatz und Wonne.
Darum lass ich Jesum nicht
aus dem Herzen und Gesicht.
Gesù è costantemente la mia gioia,
la fiducia e la linfa del mio cuore.
Gesù protegge da ogni sofferenza,
Egli è la forza della mia vita,
il desiderio ed il sole dei miei occhi,
il tesoro e la meraviglia della mia anima.
Perciò mai smetto di fissare su Gesù
il cuore e lo sguardo.
Georg Friedrich Haendel (Halle, 1685 – Londra, 1759)
Let the Bright Seraphim
dall’oratorio Samson HWV 57 (1743)
su libretto di Newburgh Hamilton, da J. Milton
Tromba: Davide Bonetti
Organo (Torquato Mussini) e Soprano (Patrizia Mussini)
Let the bright Seraphim
in burning row
their loud, uplifted
angel trumpets blow.
Let the cherubic host,
in tuneful choirs,
Touch their immortal harps
with golden wires.
(da capo)
Che i risplendenti Serafini,
in fila fiammeggiante,
levino al cielo e diano fiato
alle loro sonore, angeliche trombe!
Che la schiera dei Cherubini,
in cori melodiosi,
tocchino le loro arpe immortali
dalle corde d’oro!
(da capo)
Jeremiah Clarke (Londra?, c. 1674 − Londra, 1707)
Trumpet Tune
Tromba: Davide Bonetti
Organo: Paolo Tuci
6
William Croft (Nether Ettington, 1678 – Bath, 1727)
Verbo splendente immagine (1708)
(testo italiano tratto dall’inno Splendor Paternae gloriae
delle lodi della liturgia ambrosiana)
Tromba: Davide Bonetti
Organo (Paolo Tuci) e Coro
Verbo, splendente immagine della paterna gloria, Luce da Luce fulgido giorno che i giorni illumini!
Sul mondo oscuro irradiati o Sole indefettibile, sugli animi riverbera il fuoco dello Spirito.
Ispiri azioni eroiche, freni l'ardir di satana, gli avversi casi agevoli, d'agir doni la grazia.
Docili e casti guidaci, sui nostri sensi domina, rendi la fede fervida e da doppiezza libera.
Serene l'ore scorrano: la mente un'alba limpida, la fede sia un meriggio, ignori il cuor le tenebre.
O Cristo, aurora, svelati, Tu che dal Padre sfolgori! Vive nel Padre il Figlio, nel Verbo il Padre inabita!
Il Parroco, don Ferdinando Rivolta
presenta il libro
Il Battistero della Basilica dei SS. MM. Nereo e Achilleo in Milano.
Storia, Arte, Catechesi
Intervengono: gli autori; un familiare del mecenate del Battistero, comm.Alfredo
Castelli; il signor Alfredo Bignami, primo battezzato; il signor Pietro Fornari, nipote
dell’autore degli affreschi del Battistero; e una restauratrice dello “Studio Ambra”.
Moderatore: Ferdinando Vecchi
Charles Gounod (Parigi, 1818 - Saint-Cloud 1893)
Inno pontificio (1869)
su testo latino di Mons. Raffaello Lavagna
Tromba: Davide Bonetti
Organo (Paolo Tuci) e Coro
Con questo canto commemoriamo la dedicazione della Basilica e del Battistero
a S.S. Pio XI, voluta dal Beato Cardinale A. I. Schuster
O felix Roma, o felix Roma nobilis!
O felix Roma, Roma felix, Roma nobilis!
Sedes es Petri, qui Christi vicem gerit;
sedes es Petri, qui apostolus est pacis!
Pontifex, tecum erimus omnes nos!
Pontifex, es magister qui tuos confirmas fratres!
Pontifex, fundamentum ac robur nostrum,
hominumque piscator, rupes inter fluctus,
tu es pharus ac veritas!
Tu Christi es caritas, tu es caritatis custos!
Promptus libertatis defensor, in te auctoritas!
Promptus libertatis defensor, in te auctoritas!
O Roma fortunata, o nobile Roma fortunata!
O Roma fortunata, Roma fortunata, Roma nobile!
Tu sei la sede di Pietro, che regge la successione di Cristo;
tu sei la sede di Pietro, che è l’apostolo della pace!
Pontefice, noi tutti saremo con te!
Pontefice, tu sei il maestro che rende saldi i fratelli!
Pontefice, base e forza di tutti noi,
pescatore di uomini, roccia tra i flutti,
tu sei un faro di verità!
Tu rappresenti la carità di Cristo, tu sei il custode della carità!
Pronto difensore della libertà, tua è l’autorità!
Pronto difensore della libertà, tua è l’autorità!
7
Charles Gounod (Parigi 1818 - Saint-Cloud 1893)
Ave Maria
sul primo preludio del “Clavicembalo ben temperato” BWV 846
di Johann Sebastian Bach
Dedichiamo questo canto alla B.V. Maria del Rosario
di cui ricorre la Festa Patronale
Organo (Torquato Mussini) e Coro muliebre
Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum; benedicta tu in mulieribus, et
benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis
peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
César Franck (Liegi, 1822 - Parigi, 1890)
Panis Angelicus
da Messe en fa dièse mineur, à trois voix FWV 61 (1860)
Tromba: Davide Bonetti
Organo (Torquato Mussini),
Soprano (Patrizia Mussini) e Coro
Panis angelicus fit panis hominum,
Il Pane degli angeli si fa pane degli
dat panis caelicus figuris terminum. uomini, il Pane del Cielo dà termine alle
O res mirabilis! Manducat Dominum prefigurazioni. O meraviglia! Si nutre del
pauper, servus et humilis.
Signore il povero, il servo e l'umile!
Georg Friedrich Haendel (Halle, 1685 − Londra, 1759)
Hallelujah
Dall’oratorio Messiah HWV 46 (1741)
su libretto di Charles Jennens
Tromba: Davide Bonetti
Organo (Torquato Mussini) e Coro
Hallelujah! For the Lord God
Alleluia! Ha preso possesso del Suo
Omnipotent reigneth. The kingdom of
regno il Signore, il nostro Dio,
this world is become the kingdom of
l’Onnipotente. Il regno del mondo
our Lord, and of His Christ; and He
appartiene al Signore nostro e al suo
shall reign for ever and ever. King of Cristo: Egli regnerà nei secoli. Re dei re
Kings, and Lord of Lords. Hallelujah!
e Signore dei signori. Alleluia!
(Revelation 5:12, 13)
(Ap 5, 12-14)
8