Stagione
concertistica
novembre 2015
giugno 2016
Rivolimusica
ISTITUTO MUSICALE
CITTA DI RIVOLI
GIORGIO BALMAS
Andrea Alberghina presidente
Patrizia Gilli
Andrea Giorgianni
Matteo Ferraris
Giancarlo Puddu
vicepresidente
consiglieri
Carlo Cortellini
Maria Viola
organizzazione
Serena Stambè
Sandra Briccarello
Loredana Durando
Luigi Motta
segreteria e
amministrazione
Direzione artistica Andrea Maggiora
Testi a cura di Paolo Cascio
RIVOLIMUSICA 2015 / 2016
La musica colora la vita, ogni nota cambia il mondo,
sentita fugacemente, suonata con passione, ascoltata
con attenzione.
Rivolimusica è il desiderio di contribuire al cambiamento del nostro mondo, piccolo, senza preclusioni
verso i mondi musicali, con curiosità e piacere di
incontro delle "musiche diverse".
Rivolimusica è il piacere di testimoniare il tanto ed
appassionato lavoro degli insegnanti dell'Istituto
Musicale che ci porta ad ascoltare ex allievi che
hanno fatto diventare professione una passione.
Rivolimusica è sintesi delle tante discussioni che animano la musica e che sanno in ultimo incontrarsi:
perchè la musica condivisa crea armonia, e l'armonia
porta ciascuno di noi all'ascolto. Ed ascoltare l'altro
cambia il nostro quotidiano.
Con l'augurio che anche questa sedicesima edizione
di Rivolimusica sappia appassionare, vi aspettiamo.
Progetto grafico e immagine
di copertina Adriano Benetti
L 'Istituto Musicale G. Balmas di Rivoli continua ad essere un riferimento culturale e didattico di grande interesse e rilievo per la città di Rivoli e per tutto il territorio piemontese.
L'Amministrazione Comunale è orgogliosa di questa sua istituzione e ne riconosce le
grandi potenzialità. Nonostante le non poche difficoltà l'Istituto Musicale è uno dei
punti di forza della strategia culturale della città, organismo molto conosciuto ed
apprezzato nel panorama musicale di tutto il territorio, avendo consolidato le collaborazioni con Collegno, Grugliasco, Susa, Sestriere in una visione sempre più ampia.
Importanti e significative risultano le iniziative per la scuola e la sinergia con gli altri
attori del panorama culturale rivolese, come il Castello di Rivoli e la Biblioteca Civica.
In questa ottica innovativa nel campo delle musica, delle arti e dello spettacolo la stagione concertistica “Rivolimusica”, anche quest'anno, si presenta con una programmazione di grande interesse.
Formuliamo un augurio di buon lavoro al nuovo Consiglio di Amministrazione da poco
insediatosi alla guida dell'Istituto.
Nel ringraziare la Compagnia di S. Paolo, la fondazione CRT e la Regione Piemonte per
il sostegno costante e generoso, che garantisce all'Istituto Musicale continuità e possibilità di rinnovamento, auspichiamo e auguriamo un sempre maggior successo di pubblico a sostegno di un’attività che sa farsi apprezzare coinvolgendo giovani e meno giovani con nuove proposte.
”La musica lava via dall'anima la polvere di ogni giorno”
(Berthold Auerbach)
Il Presidente
Andrea Alberghina
L’Assessore alla Cultura
Laura Ghersi
Il Sindaco
Franco Dessì
3
21/11/2015
SCRIABINIANA 2.0
Visioni e profezie
L’ultimo progetto compositivo, non realizzato, di Aleksandr
Rivoli
Sckrjabin (1872 – 1915) avrebbe dovuto essere un’impoAuditorium Istituto Musicale nente opera da suonare sull’Himalaya, capace di fondere
tutte le sensazioni in un turbinio di suoni, danze, luci e proore 21
fumi. Il progetto rimase sulla carta ma l’idea affascina ancoIngresso gratuito
ra. Proprio la sinestesia, ovvero una contaminazione tra i
sensi, sta alla base del linguaggio musicale di Sckrjabin.
Rinaldo Bellucci
Per lui ogni nota era un colore: il Do splendeva di un rosso
pianoforte
vivo e il La di un verde brillante, per esempio. In questo
concerto si proverà un’esperienza simile. Una nutrita seleGigi Giancursi
zione di suoi preludi verrà ambientata in una scenografia
narratore
multisensoriale in modo da avvolgere e coinvolgere lo spetPiera Melone
tatore in un’esperienza musicale completa, quale Sckrjabin
storico
auspicava. In questo programma si metterà ben in evidenza
Giorgio Josh Geromin
il percorso del compositore che, partendo da Chopin, arriveeffetti
rà alle soglie dell’atonalità, quasi fosse il cammino ascetico
di un mistico, sulle vie inesplorate della musica.
Omaggio a Alexandre Sckrjabin A un secolo dalla scomparsa di Sckrjabin, visionario
nei 100 anni dalla morte.
e innovativo compositore, Rivolimusica gli dedica il suo
Musiche di Sckrjabin, Chopin,
concerto
inaugurale.
Beatles, B. Evans, Liszt,
0
Rachmaninov e Bellucci.
re 17,3
015 o to
2
e
r
b
vem
ci
cipa
Belluc
ì 20 No
o parte
Venerd ppo d'ascolt sta Rinaldo
i
u
GAP gr o con il pian
4
r
e
t
l
Incon to Musica
tu
all'Isti
Paolo Pavan / Maison Musique © Copyright
CONCERTO N°1
5
CONCERTO N°2
MUSIFAVOLE
NUOVE MUSICHE PER LEGGERE UNA FIABA
DI CHE MUSICA
6?
QUARTA EDIZIONE
Incontri tra persone creative,
musica e arte
29/11/2015
Rivoli
Biblioteca Civica A. Merini
ore 17
ingresso gratuito
Al concerto insieme alla famiglia
La 16° edizione di Rivolimusica si è posta come obiettivo
il coinvolgimento di nuovi pubblici attraverso progetti pensati per coinvolgere e partecipare : i Family Concert e le
Musifavole, entrambi dedicati alle famiglie e ai più piccoli,
vero nuovo pubblico a cui Rivolimusica dedica una speciale
attenzione.
Ensemble Zerosei
dell'Istituto Musicale
Città di Rivoli G. Balmas
Stefano Abrile chitarra
Alessandro Verando chitarra
Silvia Bonino arpa
Valentina Di Giampaolo violino
Cristina Masoero e
Elena Poncina pianoforte
Enrico Sartori flauto
Justyna Walasik soprano
Eva Gomiero voce recitante
Maria Varano testi
Stefano Maccagno e
Gianni Cima arrangiamenti
6
Da un libro Pop up di fiabe del mondo, per magia i vari
personaggi escono e si confondono con chi li circonda,
per le strade e in un giardino dove i bimbi giocano, un
invito a non considerare troppo strani gli Stranieri. (dal
libro “Gustarsi la vita” di Varano Panazzolo, Neos)
Cleo e Felipe narra di due pesciolini, uno coraggioso e
un po’ bullo, l’altro timido ma sensato. La voglia di scoperta li porta alla grotta delle conchiglie multicolori. Uno
spavento porterà a una inversione di ruoli. Da quel
momento in poi, uno sarà un po’ meno timido e l’altro
farà un po’ meno il bullo, consolidando la loro amicizia.
(dal libro “L’arte di inventare fiabe” di Rondot e Varano,
Sonda)
POP UP
Una produzione Rivolimusica in collaborazione con la Biblioteca Civica A. Merini
Il progetto Di che musica 6?, ideato
nell'ambito dell'accordo di parternariato
tra l'Istituto Musicale Città di Rivoli
e il Dipartimento Educazione Castello
di Rivoli, si rivolge agli studenti delle
scuole superiori della città e prevede
incontri interdisciplinari tra arte
e musica con musicisti/compositori
in residence a Rivolimusica.
Le Residenze Artistiche Rivolimusica
2015 2016
8-9 Gennaio 2016
Giacomo Tensini e Massimo Guidetti
Presentano un interessante programma per duo violino e pianoforte, proponendo la riscoperta di
Erich Wolfgang Korngold e del repertorio classico.
6-12 Febbraio 2016 Darwin Day con gli Ossi Duri
La celebrazione del Darwin Day in collaborazione con
il liceo Darwin di Rivoli e il Dipartimento Educazione
del Catello di Rivoli. Il gruppo presenterà il progetto
“l'Anima della Folla”, concerto interattivo con il coinvolgimento del pubblico nell'esecuzione e nella scelta
dei brani. Prove aperte incontri con il pubblico e le
scuole.
3-6 Marzo 2016 Tracce di Amleto a cura di
Monica Luccisano e Accademia Strumentale Italiana
Torna l'Accademia Strumentale Italiana con le viole
da gamba e percussioni insieme al testo di Monica
Luccisano. La regista incontra il pubblico dei Gap e
del progetto Di che musica 6.
17-19 Marzo 2016 Ensemble Soundscape
Questa residenza vedrà coinvolte le scuole e le famiglie in un doppio appuntamento con lezioni concerto
in orario scolastico e un family concert il sabato
pomeriggio.
INFO: Dipartimento Educazione
Castello di Rivoli Museo d'Arte
Contemporanea
Phone +39 011 9565213
fax +39 011 9565232
e-mail [email protected]
27-29 Maggio 2016
Archiensemble + Bottega dei Fiati
L'orchestra Archiensemble e la Bottega dei Fiati di
Bordighera in residence presso il Campus di Venaus
per 3 giorni, prove aperte al pubblico di spettatori e
esecutori”occasionali”.
7
CONCERTO N°3
RIVOLIMUSICA PER BEETHOVEN
05/12/2015
Un mal di pancia creativo
Composto tra il 1824 e il 1825, il Quartetto per archi op.
132 di Beethoven, è uno dei più singolari. Durante la
composizione Beethoven soffrì di un’acuta infiammazione
intestinale. Ristabilitosi, intitolò il terzo movimento, quasi
come fosse un ex-voto, “Canzona di ringraziamento offerta alla divinità da un guarito”. Solo Beethoven poteva
trarre da un forte mal di pancia, uno stimolo per la creazione di tanta bellezza musicale. Questo movimento, nel
quale il compositore rinuncia alle abituali tonalità maggiori e minori per esplorare l’universo dei modi ecclesiastici,
è una delle pagine più solenni della sua ultima produzione. Incastonato in questa meditazione, si apre un episodio veloce e brillante, “sentendo nuova forza” si legge
nello spartito. Tutto il Quartetto è puntellato da passi
geniali e, nella conclusione, si può ascoltare il tema originale con il quale Beethoven aveva pensato di concludere
la celebre Nona Sinfonia. Andò poi diversamente. Forse
per un ennesimo mal di pancia.
Rivoli,
Auditorium Istituto Musicale
ore 21
ingresso gratuito
Quartetto Taag
Tommaso Fracaro violino
Alessandra Deut violino
Alessandro Curtoni viola
Giulio Sanna violoncello
Quartetto op 132
di Beethoven.
8
9
CONCERTO N°4
UNA SONATA DA RECORD
12/12/2015
Chopin (1810 – 1849) scrisse, praticamente, tutte le sue
composizioni per pianoforte, eppure al suo “strumento
faro” dedicò solo tre sonate. L’ultima, composta nel 1844,
è la più completa e difficile tra tutte quante, immenso frutto del suo genio pianistico. A quanto pare Chopin non
suonò mai in pubblico questa Sonata eppure, nel mercato
discografico, questo pezzo divenne subito uno dei più registrati, la più antica incisione risale addirittura al 1925. Il
brano è diviso in quattro movimenti, ognuno dei quali è un
compendio della finissima arte chopiniana. Il primo è un
imponente affresco musicale, quasi un poema sinfonico in
miniatura; il secondo movimento è un velocissimo guizzo
di note, quasi uno studio; il quarto un pacato lento che
ricorda i suoi Notturni; l’ultimo movimento, introdotto da
una turbolenta e drammatica introduzione, è pervaso da
un continuo ritmo galoppante che porta a una conclusione
trionfale.
Rivoli,
Auditorium Istituto Musicale
ore 21
intero 7 euro,
ridotto 5 euro
Saskja Giorgini
pianoforte
Musiche di Tchaikovsky,
Chopin.
In collaborazione con
la stagione Polincontri
Classica di Torino.
10
11
CONCERTO N°5
“ DJELEM DJELEM”
MUSICISTI SENZA FRONTIERE
23/12/2015
Rivoli,
Centro Congressi
ore 21
ingresso gratuito
Barcellona Gipsy Klezmer
Orchestra
Sandra Sangiao vocalist
Robindro Nikolic clarinetto
Mattia Schirosa fisarmonica
Ivan Kovacevic contrabbasso
Julien Chanal chitarra
Stelios Togias percussioni –
buzuki
con
razione 2015
o
b
a
ll
o
In c
stival
aldo Fe
il Perin
12
“Klezmer” deriva dall’ebraico Kley zemer ovvero “strumento musicale” termine che, introdotto dagli anni
Trenta, servì per indicare i musicisti delle comunità ebraiche dell’Europa orientale. È una musica adatta essenzialmente per due situazioni: gioia o tristezza. O bianco o
nero. Matrimonio o funerale, ed è, in definitiva, il riassunto della vita stessa: una gioia e una tristezza. La BGKO Barcelona Gigpy Klezmer Orchestra - ha fatto di questo
repertorio la sua ragion d’essere, e gli riesce magnificamente. Clarinetto, voce, contrabbasso, fisarmonica, chitarra e percussioni, questo l’organico dei sei musicisti
che compongono la band. Ma c’è di più, sono sei musicisti di sei nazioni differenti: India, Catalogna, Serbia, Italia,
Francia, Grecia. L’ho sempre detto che la musica unisce.
Il loro stile non è solo klezmer, loro sono anche jazz, latinoamericani, rockabilly e tradizionali, insomma veri
esploratori, senza fissa dimora ne’ passaporto definito.
D’altronde la musica migliore è quella senza frontiere.
13
CONCERTO N°6
KORNGOLD L’AMERICANO
09/01/2016
L’interessante programma di questo concerto accosta le
famose tre”B” del repertorio tedesco (Bach, Beethoven,
Brahms) all’austriaco Erich Wolfgang Korngold (1897 –
1957). Le sue composizioni furono bollate come
“Entartete Musik”, ovvero musica degenerata, da non
ascoltare o diffondere, poiché egli era un musicista
ebreo. Korngold emigrò dunque negli Stati Uniti, e nel
1943 fu naturalizzato cittadino americano. Tra le sue partiture più riuscite c’è l’opera Die tote Stadt e un nutrito
corpus di musiche da film; oggi Korngold è riconosciuto
quale uno dei padri della film music, genere nel quale
sapeva esprimere il meglio di se, come si sente dalla partitura per il film Le avventure di Robin Hood, che gli valse
anche un premio Oscar. Fortunatamente la sua decisione
di lasciare l’Europa, in preda ai deliri dei regimi totalitari,
gli salvò la vita; un’intera generazione di altri compositori
– come lui di grande talento e cresciuti negli ultimi
bagliori del tardo romanticismo – perì nei campi di concentramento.
Rivoli,
Auditorium Istituto Musicale
ore 21
ingresso gratuito
Giacomo Tesini
violino
Massimo Guidetti
pianoforte
Musiche di
Bach, Beethoven, Brahms
e Erich Wolfgang Korngold.
14
17,30
16 ore ato
0
etti
2
o
i
o Guid
nna
ecip
e
t
m
i
r
G
s
a
s
p
8
a
ì
o
Venerd ppo d'ascolt o Tesini e M
u
GAP gr o con Giacom
r
t
n
icale
inco
to Mus
u
t
i
t
s
'I
l
al
15
UN TEMPERINO
PER UN CLAVICEMBALO
16/01/2016
Come si fa a temperare un clavicembalo?
Almeno così verrebbe da chiedersi leggendo il titolo di
una delle raccolte di preludi e fughe più importanti nella
storia della musica, scritta da Johann Sebastian Bach.
Gomme e temperini non c’entrano.
All’epoca di Bach era definito “buon temperamento”
qualsiasi sistema di accordatura che rendesse agevole
suonare in qualsiasi tonalità. I due libri che formano questa raccolta sono, ciascuno, divisi in 24 coppie di brani,
ogni coppia è formata da un preludio e da una fuga.
Perché 24? Perché in musica esistono 12 tonalità maggiori e 12 tonalità minori.
Ascoltare in una sola serata tutto il primo libro di questo
corpus bachiano non è cosa da poco, e si configura
più che come un concerto come un’ora di meditazione
alla quale partecipiamo. Ecco appunto…iniziamo con
il silenzio.
Castello di Rivoli
ore 21
intero 7 euro,
ridotto 5 euro
Luca Guglielmi
clavicembalo
J.S.Bach
Primo libro del
Clavicembalo ben Temperato
BWV 846-869.
16
Marco Borggreve © Copyright
CONCERTO N°7
17
CONCERTO N°8
CONCERTO N°9
23/01/2016
30/01/2016
Rivoli
Auditorium Istituto Musicale
ore 21
intero 7 euro,
ridotto 5 euro
Rivoli
Auditorium Istituto Musicale
ore 21
intero 7 euro,
ridotto 5 euro
Ensemble Calliope
Won Yung Pae soprano
Gian Marco Solarolo oboe
Alfredo Pedretti corno
Cristina Monti pianoforte
La musica tra parole
e immagini:
Leonard Bernstein
Michael Nyman
George Gershwin.
18
HOLLYWOOD A RIVOLI
Uscirete da questo concerto fischiettando e canticchiando: una raffinata collezione di American Songs e Movie
Music è servita dall’Ensemble Calliope. Bernstein per iniziare, e i suoi celebri motivi tratti da West Side Story, tra i
quali l’indimenticabile “Maria”...il suono più meraviglioso
che Toni avesse mai sentito. Il musical debuttò a New
York nel 1957 e da allora conobbe un successo planetario. In programma anche i temi malinconici di Nyman, tra
i quali quelli tratti dal film Lezioni di piano...come dimenticare la struggente immagine di Holly Hunter mentre
affonda col suo pianoforte negli abissi dell’Oceano? Infine
in programma il re delle songs: Geroge Gershwin che,
con il fratello Ira, creò centinaia di brani poi diventati
celebri standard jazz, praticamente uno Schubert del
Novecento; ancora oggi la sua eredità musicale ispira
musicisti in tutto il mondo, e le sue opere rimangono tra
le più apprezzate da cantanti e pianisti. Francesco Di
Fiore ha curato la trascrizione dei brani in programma,
pensando a un insolito organico: voce, oboe, corno e pianoforte. Un mix di colori e timbri che darà nuova vita a
canzoni che tutti conosciamo.
C.F.M.Corsi di Formazione
Musicale Città di Torino
Jazz Trio
Fulvio Chiara tromba
Fabio Gorlier pianoforte
Mauro Battisti contrabbasso
Canzoni italiane.
RICORDANDO
ARMANDO TROVAJOLI
“Mettere mano sulla musica di Armando Trovajoli non è
cosa semplice specialmente sul modo di adattarla ad un
piccolo gruppo come il trio che propongo, pero’ mi piaceva l’idea di far sentire le sue melodie e armonie in un
modo” crudo”che a mio parere sono talmente musicali e
logiche che stanno in piedi da sole. A volte una semplice melodia sostenuta da un’armonia elegante e complessa a volte nel modo inverso una melodia articolata legata
ad un armonia leggera ma mai scontata, credo che la
Sua contaminazione con la musica Jazz sia evidente ma
la cosa che mi colpisce di più è che in alcune opere si
ascolti una melodia nostra,italiana senza preconcetti o
pregiudizi, un marchio che anche Lui ha posto e che ci
è riconosciuto in tutto il mondo.”
Fulvio Chiara
19
CONCERTO N°10
RIVOLIMUSICA PER BEETHOVEN
06/02/2016
Spettro dei tempi
Tra il 1809 e il 1811 Beethoven compose tre trii per pianoforte, violino e violoncello. Il primo, op. 70 n. 1, è conosciuto
con il sottotiolo “degli spettri” poiché riprende idee che
Beethoven stava scarabocchiando per il coro delle streghe da
mettere nell’opera (mai portata a termine) basata sul
Macbeth di Shakespeare. Questo trio è formato da tre soli
movimenti il secondo dei quali è una meditazione sulle tenebre, l’oscurità e l’angoscia. Questo secondo movimento,
Largo assai ed espressivo, è già una mano tesa a Schubert
che di lì a poco toccherà altri vertici seguendo proprio l’insegnamento di Beethoven. Il secondo trio in programma, l’op.
97, è invece conosciuto come “L’Arciduca”, poiché dedicato
all’Arciduca d’Austria Rudolph, la personalità che vanta più
opere a lui dedicate da parte di Beethoven. Capolavoro assoluto, questo Trio è nutrito da melodie di nobile e maestosa
ricchezza. A proposito di Schubert, sono esemplari le parole
che scrisse alla scomparsa del collega: “Egli sa tutto, ma non
possiamo ancora capire tutto e passerà ancora molta acqua
sotto i ponti del Danubio prima che tutto ciò che quell’uomo
ha creato sia compreso dal mondo”.
Rivoli
Auditorium Istituto Musicale
ore 21
intero 7 euro,
ridotto 5 euro
Trio Pilgrim
Maryse Castello violino
Arno Madoni violoncello
Delphine Bardin pianoforte
L.V. Beethoven
trii con pianoforte.
20
21
CONCERTO N°11
DARWIN DAY
12/02/2016
Dodici febbraio, tempo di Darwin Day, l’appuntamento
annuale che cade nel compleanno di Charles Darwin, il
naturalista britannico nato il 12 febbraio 1809 che con
la teoria dell’evoluzione ha cambiato la lettura degli eventi
del mondo naturale.
La missione di International Darwin Day è di ispirare le
persone in tutto il mondo a riflettere e agire in base ai
principi di coraggio intellettuale, curiosità perenne, pensiero scientifico e il bisogno di verità incarnati in Charles
Darwin.
Abbiamo voluto portare anche a Rivolimusica questo significativo appuntamento internazionale, coinvolgendo in musica il liceo C. Darwin in collaborazione con l'ensemble
Ossi Duri.
Castello di Rivoli
ore 11
Ingresso gratuito
Ensemble Ossi Duri
Ruben Bellavia, Andrea Vigliocco,
Alessandro Armuschio,
Martin Bellavia, Simone Bellavia,
Marco Tardito, Giuseppe Virone,
Alberto Borio, Riccardo Ternavasio,
Marta Massano, Paola Roman.
L’anima della folla
concerto interattivo
Progetto vincitore di
Scene allo Sbando.
(progetto Compagnia di San Paolo 2015)
22
L’ANIMA DELLA FOLLA
Il primo esperimento al mondo di concerto interattivo, in cui il pubblico è invitato a
partecipare attivamente alla “regia” della performance musicale, prendendo decisioni in tempo reale sul suo svolgimento, sulla sua direzione artistica, grazie all’utilizzo
di tecnologie elaborate ad hoc.
Il pubblico è assuefatto ad un ruolo passivo: le sue modalità di interazione con lo spettacolo dal vivo si limitano all’applauso o poco più; l'Anima della Folla vuole infrangere
questa barriera e creare un flusso di informazioni fra le parti in gioco, realizzare le condizioni per un “ascolto” reciproco che porti a fare del pubblico in sala il “conduttore” di
quanto vi avviene, unendo un sistema composto da access point, web server e vari terminali video sul palco ai dispositivi portatili ormai largamente diffusi come smartphone,
tablet e computer.
In questo modo il Caso “darwiniano” produce la musica che saràeseguita, “selezionan23
done” i parametri.
CONCERTO N°12
UNA NOTTE UN CANTO
20/02/2016
Rivoli
Auditorium Istituto Musicale
ore 21
Ingresso gratuito
Valentina Pennino
soprano
Annibale Rebaudengo
pianoforte
Liederabend:
Brahms, Schumann, Wagner,
Faurè, Debussy, Schubert.
24
La musica della notte
Il sogno, la notte, la luna da sempre hanno ispirato i
musicisti, soprattutto quelli romantici. Il concerto di questa sera propone un interessante itinerario tra diversi lieder (canzoni per voce e pianoforte) che ci farà scoprire i
mille colori della notte, attraverso i suoni di grandi autori
quali Brahms, Schumann, Wagner, Fauré, Debussy.
“Morire, dormire non altro. Un sonno, e dire basta ai mali
del cuore” diceva Amleto. Proprio questa fuga dalla realtà
per entrare in un sogno è stata la salvezza per molti artisti. Una voce e un pianoforte per accompagnarla sono
stati, per molti, un’esile zattera per attraversare il buio.
Notte di maggio, notte di primavera, notte di luna…questi
i titoli di alcuni dei Lieder di questa sera, profondamente
evocativi, ci portano colori e suoni invisibili a occhio
nudo. Ma d’altronde diceva il piccolo Principe: “l’essenziale è invisibile agli occhi”.
25
CONCERTO N°13
CONCERTO N°14
LA REGINA DELLE NEVI
26/02/2016
CONCERTO PER LE SCUOLE DI RIVOLI
Auditorium Istituto Musicale
ore 10,30 - ingresso gratuito
28/02/2016
FAMILY CONCERT
Auditorium Istituto Musicale
ore 17
intero 7 euro, ridotto 5 euro
al concerto insieme alla famiglia
Istituto Musicale Città di Rivoli
G. Balmas
La musica
colora latua vita
(condizioni Family Concert)
Alessandra Masoero flauto
Lucia Marino clarinetto
Silvia Sandrone percussioni
Sara Musso e Maria Grazia Perello
pianoforte
Giulia Nervi attrice
Marcella Polidori soprano
Stefano Maccagno direttore
La Regina delle nevi
di H. C. Andersen
Musiche Stefano Maccagno
26 libretto di Roberta Faroldi
Liberamente tratta dall’omonima
e celeberrima fiaba di Andersen, quest’opera da camera mette
in musica le vicende della piccola, ma tenace Gerda, decisa a
tutto pur di ritrovare il suo amico Kay, rapito dalla glaciale e
perfida Regina delle Nevi.
Tutto per colpa dello specchio incantato, forgiato nei secoli
bui da un mago malvagio con l’intento di
annullare i sentimenti di gioia e di bontà in tutte le persone
che vi si sarebbero specchiate.
Creative [z]one
Wo-man, ensemble strumentale
27
CONCERTO N°15
LA MASCHERA DI AMLETO
06/03/2016
Chi è l’Amleto “dietro la maschera”? Da che punto di vista ci
guarda? Da quale tempo ci parla? E perché ha una voce
femminile? Il celebre principe di Danimarca era in realtà una
donna, che per ragioni dinastiche fu travestita da uomo fin
dall’infanzia: uno scoop – apparso a fine Ottocento nel libro
di Edward Vining The Mystery of Hamlet – che ispirerà le
grandi interpretazioni di Sarah Bernhardt a teatro e di Asta
Nielsen al cinema.
Tutto si complica, dunque. Alla nota vicenda che ci tramanda Shakespeare, all’eterno dubbio tra “essere e non essere”
si intrecciano le taglienti ambiguità dei rapporti di Amleto
con la madre Gertrude, con l’amico Orazio, con l’infelice
Ofelia. E la vertigine dei sensi coinvolge anche la musica: un
incontro di estremo fascino sonoro, quello tra viole da
gamba e percussioni, dove il repertorio rinascimentale brucia di contemporaneità.
Castello di Rivoli
ore 17,30
intero 7 euro,
ridotto 5 euro
Accademia Strumentale
Italiana
Alberto Rasi
Claudia Pasetto viole da gamba
Sbibu percussioni
Spettacolo di teatro musicale
ispirato all’AMLETO
di Shakespeare.
testo originale e drammaturgia
Monica Luccisano
voce recitante
Olivia Manescalchi
,30
ore 17 o
6
1
0
2
o
ipat
4 Marz colto partec no
ì
d
r
e
n
s
isa
Ve
'a
uppo d
a Lucc
GAP gr o con Monic
r
incont to Rasi
r
e
b
l
A
e
usicale
tuto M
i
t
s
'I
l
l
a
RTO
CONCE TAGIONE
S
I
R
O
U
F
05/03/2016
“BA-ROCK”
Collegno, Lavanderia a Vapore
ore 21
28
BALLETTO TEATRO DI TORINO |
ACCADEMIA STRUMENTALE ITALIANA
Coproduzione Rivolimusica BTT balletto Teatro di Torino
29
DEDICATO A DAVID LANG
12/03/2016
David Lang è un compositore di fama internazionale,
co-fondatore e direttore artistico del collettivo musicale
newyorkese Bang on a Can, che è stato ospite della stagione musicale 2010 Nuovo Mondo di Sentieri selvaggi. Ancora prima di questa occasione, il percorso dell’artista si è spesso incrociato con quello dell’ensemble
milanese: le prime esecuzioni dei suoi brani risalgono
ai primi anni di attività del gruppo e molti di essi
appartengono al repertorio dell'ensemble. In particolare, Sweet air è stata dedicata a Sentieri selvaggi nel
1999 e l’esecuzione di I fought the law è stata inserita
nel libro Musica Coelestis di Carlo Boccadoro, all'interno del quale vengono intervistate alcune delle figure di
riferimento della musica contemporanea, tra cui
lo stesso Lang.
Castello di Rivoli
ore 21
intero 10 euro,
ridotto 8 euro
Ensemble Sentieri Selvaggi
Paola Fre ottavino
Mirco Ghirardini clarinetto,
clarinetto basso
Andrea Dulbecco percussioni
Andrea Rebaudengo piano
Piercarlo Sacco violino
Aya Shimura violoncello
Elena Casoli chitarra
Marco Pieri © Copyright
CONCERTO N°16
Carlo Boccadoro
direttore
Nadia Kuprina
soprano
ble
n Ensem
o
c
e
n
o
borazio
in colla lvaggi di Milan
e
S
i
r
Sentie
30
ICA
REPL
05/06/2016
Milano
www.sentieriselvaggi.org
31
CONCERTO N°17
CONCERTO N°18
SUONO ANCH'IO
18/03/2016
CONCERTO PER LE SCUOLE DI RIVOLI
Rivoli
Auditorium Istituto Musicale
ore 10,30 - ingresso gratuito
19/03/2016
FAMILY CONCERT
ore 21
intero 7 euro, ridotto 5 euro
al concerto insieme alla famiglia
(condizioni Family Concert)
AdM Soundscapeensemble
Claudio Rastelli
direttore - pianoforte
Musiche di Bach, Beethoven,
Mendelkssohn.
Improvvisazioni e
composizioni estemporanee
32
Educare a un ascolto attivo, critico e creativo, conoscere i principali strumenti dell'orchestra e il ruolo del direttore, sperimentare l'improvvisazione e la composizione, intuire/capire/creare strutture musicali...sono obiettivi alti, ma da tempo abbiamo capito che gli ascoltatori curiosi e disponibili possono "capire" più di quanto
possano immaginare. Il concerto sarà condotto in continua interazione con gli
ascoltatori. Tra esecuzioni e spiegazioni nasceranno domande e osservazioni fino a
coinvolgere il pubblico nell'invenzione e direzione di alcune musiche. Ogni nostro
concerto è diverso, se il pubblico è "vivo".
Claudio Rastelli
33
PROTAGONISTA IL CLARINETTO
02/04/2016
Quartetto di ripiego
“Clarinetto” deriva dal latino “clarus” ovvero chiaro. La
caratteristica peculiare del suono di questo aerofono è proprio la chiarezza della sua voce, sia che suoni note gravi sia
che ne produca di acute, la limpidezza del timbro del clarinetto è sempre netta e luminosa. Cuore del concerto di
questa sera è il Quartetto per clarinetto e archi K 581 di
Mozart, una delle partiture più celebri e celebrate del genio
salisburghese, nella quale il clarinetto splende in tutte le
sue potenzialità. Scritto nel 1789, questo Quartetto venne
eseguito durante l’intervallo di una cantata di Vincenzo
Righini, organizzata in un concerto di beneficenza per raccogliere fondi da destinare a orfani e vedove di musicisti.
Probabilmente la cantata di Righini sarà stata anche graziosa, e i soldi ricavati in quella serata anche cospicui, ma
oggi il ringraziamento è tutto per Mozart e per quel miracoloso quartetto che, eseguito sbadatamente in una fredda
serata invernale, riscalda oggi tutta l’umanità.
Castello di Rivoli
ore 21
intero 7 euro,
ridotto 5 euro
Quartetto Faust
Simone Roggen violino
Annina Wohrle violino
Ada Meinich viola
Birgit Bohme violoncello
Dimitri Ashkenazy
clarinetto
Musiche di Wolf, Mozart
e Brahms.
ne con
borazio
a
ll
o
c
n
I
sica
tri Clas
n
o
c
n
li
Po
34
Leo Schmidt © Copyright
CONCERTO N°19
35
CONCERTO N°20
MODERNITÀ DAL PASSATO
09/04/2016
Scarlatti ¡Olé!
Domenico Scarlatti (1685 – 1757) ha dedicato pressoché
l’intera produzione della sua vita al clavicembalo, una sorta
di Chopin ante litteram. Ad oggi si conoscono circa 555
sonate da lui scritte, una più bella dell’altra. Evidentemente
il compositore sapeva come creare alchimie da quel ridotto
numero di tasti che gli offriva un clavicembalo, non a caso
a un duello musicale contro Händel, ebbe la meglio sul
celebre compositore (ok, all’organo vinse Händel, ma questa è un’altra storia). Le sue sonate possono essere fresche
e frizzanti oppure inquiete e malinconiche, spesso portano
l’eco di chitarre, mandolini e sono tutte divise in due sezioni
di uguale durata. Dopo un lungo girovagare tra Roma,
Londra e Lisbona, Scarlatti si trasferì definitivamente
a Madrid, città ove morì a 71 anni, in via Leganitos, strada
nella quale ancora oggi si trova una placca commemorativa dedicata al nostro compositore (che, per inciso, lasciò
molti eredi, i cui discendenti ancora oggi vivono nella
capitale spagnola).
Rivoli
Auditorium Istituto Musicale
ore 21
ingresso gratuito
Maka Gabisiani
pianoforte
Domenico Scarlatti
sonate
Concerto multimediale
per pianoforte e video.
36
,30
ore 17 to
6
1
0
2
e
ipa
8 April colto partec a Gabisiani
ì
d
r
e
n
s
ak
Ve
'a
ista M
uppo d
GAP gr o con la pian
r
Incont to Musicale
tu
i
t
s
'I
l
al
37
CONCERTO N°21
CONCERTO DI DANZE
SECONDA EDIZIONE
TRATTO DA "IN MAGGIORE"
(PAOLO FRESU - DANIELE DI BONAVENTURA CD ECM 2015)
16/04/2016
Collegno
Lavanderia a Vapore
ore 21
intero 12 euro
ridotto 10 euro
Paolo Fresu
tromba – flicorno
Daniele di Bonaventura
accordeon
BTT Balletto teatro di Torino
Marco de Alteriis
coreografo
Continua la collaborazione tra Rivolimusica e BTT balletto
Teatro di Torino con questo appuntamento di alto livello
artistico: le musiche del duo Fresu – Di Bonaventura,
(In maggiore) insieme alla coreografia di Marco De Alteriis
per i danzatori del BTT alla Lavanderia a Vapore: un mix
di creatività e bellezza tutto da scoprire.
Un dialogo in musica nel segno degli strumenti ad aria
e di un lirismo dagli aromi mediterranei.
Protagonisti insieme alle voci corse del coro A Filetta
del riuscito progetto “Mistico Mediterraneo” e dell'omonimo disco pubblicato di recente dalla ECM, Paolo Fresu
e Daniele di Bonaventura si ritrovano qui nella dimensione
più ristretta del duo. Un incontro, quello fra il trombettista
sardo e il bandoneonista marchigiano.
Un concerto di grande effetto che vive di intimismo
e di piccole cose che raccontano i grandi colori
dell'universo musicale contemporaneo.
e con
orazion di Torino
b
a
ll
o
c
In
tro
etto Tea
BTT ball
38
39
CONCERTO N°22
BRUM
CORALMECCANICA MOTOVOCALE, CATENA D'ASSEMBLAGGIO
DI UN VEICOLO COLLETTIVO PER TRASPORTO DI EMOZIONI
23/04/2016
Avigliana
Teatro Fassino
ore 21
ingresso gratuito
Coro Ri Voices
coro di voci bianche
dell'Istituto Musicale
Città di Rivoli G. Balmas
Nadia Kuprina
direttore
Marco Amistadi
musiche e sound design
Una produzione
Rivolimusica 2015/2016
"Brum è una proposta di concerto performativo per coro
di voci bianche e elettronica. In occasione degli 80 anni
della macchina Topolino, ricorderemo l'avvenimento con
un' esibizione dall'ispirazione futurista che coniughi i suoni
delle catene di montaggio, dei motori, delle numerose canzoni sull'automobile. Si è deciso così di tracciare con queste caratteristiche le linee guida del lavoro con l'obiettivo
di unire canto infantile, teatro, elettronica, arti performative.
L'intero concerto avrà una durata di circa 1h. Le varie parti
dello spettacolo rappresenteranno sezioni di un'automobile,
dal clacson alle ruote, dal motore alla carrozzeria, per unirsi
alla fine in una rappresentazione della vettura completa.
Il lavoro ultimo sarà uno spettacolo multidisciplinare nel
quale lamusica sarà espressione primaria, colorata dalle
altre discipline espressive e performative, allegro e leggero,
come tipico della musica infantile, destinato alle famiglie
e ai bambini".
Marco Amistadi
CONCERTO N°23
CONCERTO N°24
MUSIFAVOLE 2
LONDRA
NUOVE MUSICHE
PER LEGGERE UNA FIABA
DA HANDEL AI ROLLING STONES, MUSICHE
E IDEE PER IL LICEO DARWIN
30/04/2016
06/05/2016
Rivoli
Biblioteca Civica A. Merini
ore 16
ingresso gratuito
Rivoli
Auditorium Istituto Musicale
ore 11
ingresso gratuito
Ensemble Zerosei
London Ensemble
dell'Istituto Musicale
Città di Rivoli G. Balmas
Istituto Musicale Città di Rivoli
Eva Gomiero attrice
Maria Varano testi
Stefano Maccagno e
Gianni Cima arrangiamenti
CLEO E FELIPE
Una produzione Rivolimusica
in collaborazione con
la Biblioteca Civica A. Merini
Silvia Bonino arpa/arpa elettrica
Giuseppe Calvagna contrabbasso
Fulvio Chiara tromba
Teresa Fessia canto
Giovanni Freiria chitarra
Mario Gullo chitarra
Dario Mimmo fisarmonica
Eugenio Mirti chitarra
Sergio Ponti batteria
Antonio Santoro flauto e sax
arrangiamenti a cura di
Gianni Cima
Stefano Maccagno
Antonio Santoro
Classi del Liceo C- Darwin di Rivoli
Testi, immagini e musiche da Londra creati
dal Liceo Darwin di Rivoli con il London
Ensemble dell’Istituto Musicale Città di Rivoli
G. Balmas
40
41
CONCERTO N°25
ORCHESTRA CFM
CONCERTO N°26
CORO CITTÀ DI RIVOLI
CONCERTO N°27
CONCERTO N°28
ARCHIENSEMBLE
Archiensemble è un’orchestra aperta nata all’Istituto
Musicale nel 2010, coinvolge, oltre ai nostri studenti,
giovani musicisti provenienti da altre scuole o da esperienze personali.
Dal 2014 siamo ospitati nel comune di Venaus per
un campus-studio nella nuovissima residenza del centro
Polifunzionale sorto proprio sui luoghi teatro nel 2006
degli scontri per causa della tav. A questa esperienza
ricca di significato si aggiunge quest’anno la Bottega dei
Fiati, gruppo strumentale di Bordighera che si integrerà
con Archiensemble durante la residenza artistica.
14/05/2016
21/05/2016
28/05/2016
Castello di Rivoli
ore 21
ingresso gratuito
Rivoli, Chiesa Collegiata Alta
ore 21
ingresso gratuito
Orchestra CFM
Corsi di Formazione Musicale
Città di Torino
Coro Città di Rivoli
Venaus
Centro Polifunzionale di
Borgata VIII Dicembre
ore 21
ingresso gratuito
Marco Roncaglia
Orchestra Archiensemble
direttore
Paola Secci e Massimiliano
Gilli direttori
Stefano Maccagno
direttore
RI-Voices
Musiche di Brahms, Vivaldi, Bach, Lachner
Bottega dei Fiati
Gianni Gilli direttore
CONCERTO N°29
coro di voci bianche dell’Istituto Musicale
Città di Rivoli G. Balmas
Nadia Kuprina
direttore
Musiche di
John Williams, Alan Silvestri, Benjamin Britten,
Bernard Herman
42
Replica del concerto N° 22
del 23 aprile 2016
29/05/2016
Castello di Rivoli
ore 18
ingresso gratuito
ICA
L
P
E
R
BRUM
01/06/2016
Castello di Rivoli
ore 18- ingresso gratuito
Coro Ri Voices
coro di voci bianche dell'Istituto
Musicale Città di Rivoli G. Balmas
Nadia Kuprina
direttore
Marco Amistadi
Una produzione
Rivolimusica 2015/2016
musiche e sound design
43
CONCERTO N°33
I TRE SESSI
17/06/2016
19/06/2016
Villarbasse
Auditorium comunale
ore 21,30 - ingresso gratuito
Rivoli
Auditorium Istituto Musicale
ore 21- ingresso gratuito
Rivoli,
Chiesa Collegiata Alta
ore 21- ingresso gratuito
Combo Vocale
CFM
Corsi di Formazione Musicale
Città di Torino
direttore Aurelia Manzetti
Coro “Mario Panatero”
di Alessandria
Nel 1863 Rossini scrisse il suo ultimo capolavoro, una
Petite messe solennelle, per un bizzarro organico: due
pianoforti, harmonium, coro e quattro voci soliste. Chi
meglio dell’autore può spiegare la propria opera? Così si
legge sull’autografo della sua Piccola Messa (ma solenne) custodito alla Fondazione Rossini di Pesaro: «Petite
messe solennelle, a quattro parti, con accompagnamento di due pianoforti, e di un armonium. Composta per la
mia villeggiatura di Passy. Dodici cantori di tre sessi,
uomini, donne e castrati saranno sufficienti per la sua
esecuzione.
Cioè otto per il coro, quattro per il solista, in totale di
dodici Cherubini: Dio mi perdoni l'accostamento che
segue. Dodici sono anche gli Apostoli nel celebre affresco di Leonardo detto La cena, chi lo crederebbe! Fra i
tuoi discepoli ce ne sono alcuni che prendono delle note
false! Signore, rassicurati, prometto che non ci saranno Giuda alla mia Cena e che i miei canteranno giusto e
con amore le tue lodi e questa piccola composizione
che è, purtroppo, l'ultimo peccato della mia vecchiaia. »
CONCERTO N°30 e N°31
CONCERTO N°32
COMBO VOCALE
BREVE VIAGGIO
NEL JAZZ
10/06/2016
dell'Istituto Musicale
Città di Rivoli G. Balmas
a cura di
Teresa Fessia
11/06/2016
Rivoli, piazza Martiri
ore 21,30 - ingresso gratuito
LICA
P
E
R
“Silence”
a cura di Silvia Pellegrino
e Guido Canavese
+
Jazz Ensemble Istituto Musicale Città di Rivoli
G. Balmas
“Jazz meets live electronics”
a cura di
44
Vanessa Bonazzi soprano
Gosha Kowalinska Mezzosoprano
Boyd Owen Tenore
Michele Patti Baritono
Stefano Maccagno
Don Pietrangelo Pietracatella
pianoforte
Roberto Mingarini pianoforte
Daniele Ferretti harmonium
Gian Marco Bosio direttore
Gioachino Rossini
Petite Messe Solennelle
per soli, coro, due pianoforti
e harmonium
Concerto in collaborazione con
"A tutto coro!"
45
ABBONAMENTI STAGIONE 2015/2016
CARNET “CONCERTI AL CASTELLO”
Gli abbonamenti sono acquistabili presso la sede dell’Istituto Musicale dal lunedì al venerdì dalle 16 alle 20.
ABBONAMENTO 12 CONCERTI A PAGAMENTO
€ 70 (anzichè 92)
ABBONAMENTO 8 CONCERTI A PAGAMENTO A SCELTA
€ 50 (anzichè 64)
Vi aspettiamo per prenotare la stagione 2015/16 dei concerti di Rivolimusica al
Castello di Rivoli, da quest’anno con un nuovo Carnet abbonamento che vi offrirà
convenzioni e promozioni in esclusiva.
L'Abbonamento dà diritto al posto riservato per tutti i concerti della stagione*
*Il posto riservato verrà tenuto fino all’ora d’inizio del concerto, indicata sul programma. Successivamente, in caso di
grande affluenza, sarà liberato.
BIGLIETTI
Concerti ad ingresso libero:
Per i concerti a ingresso libero, si va ad esaurimento dei posti disponibili e non è possibile effettuare prenotazioni. Si può accedere alla sala a partire da 45 minuti prima dell’inizio dei concerto.
Concerti ad ingresso a pagamento:
E’ possibile acquistare i biglietti per ogni concerto a pagamento presso l’Istituto Musicale Città di Rivoli
dal lunedì al venerdì dalle ore 16 alle ore 20, a partire dal lunedì precedente la data dello spettacolo
oppure presso la sala dove si tiene il concerto da un’ora prima dell’inizio dell’esibizione.
Solo per i concerti a pagamento è possibile prenotare i posti telefonando allo 011/9564408 (dal lunedì al
venerdì dalle 16 alle 20) o via e-mail all’indirizzo [email protected].
I biglietti prenotati vengono tenuti fino all’ora d’inizio, indicata sul programma, del concerto interessato.
Successivamente, in caso di grande affluenza, saranno rimessi in vendita.
FORMULA FAMILY CONCERT
l
l
Ingresso gratuito per i bambini (0-12 anni) accompagnati da un genitore
Ingresso ridotto per tutti i genitori con tre o più bambini
RIDUZIONI
l
l
l
l
l
46
Minori di anni 21
Allievi dell’Istituto Musicale Città di Rivoli
Iscritti ai corsi dell’Università della Terza Età in possesso della tessera Unitre
Possessori dell’Abbonamento Musei Torino Piemonte
Partecipanti ai progetti didattici “Di che musica Sei” del Liceo Darwin di Rivoli
TICKET OFFICE:
Istituto Musicale Città di Rivoli - Via Capello, 3 – Rivoli
tel 011/9564408 e-mail: [email protected]
ABBONAMENTI
ABBONAMENTO 4 SPETTACOLI A SCELTA
ABBONAMENTO OVER 60, 4 SPETTACOLI A SCELTA
ABBONAMENTO AL CONCERTO CON CHI VUOI
3 CONCERTI A SCELTA PER 2 PERSONE
€ 28
€ 25
€ 30
ACQUISTANDO IL CARNET “CONCERTI AL CASTELLO “ AVRAI DIRITTO A
l priorità sulla scelta dei posti
l riduzione del biglietto per tutti gli spettacoli non scelti in abbonamento
l ingresso ridotto al museo, a 4,50 euro anziché a 6,50 euro, applicabile
al possessore della badge “concerti al Castello” e a un accompagnatore
l sconto del 10% al bookshop del Castello di Rivoli
l sconto del 10% presso la Caffetteria del Castello di Rivoli prima o dopo i concerti
l aperitivo in Caffetteria del Castello di Rivoli a 5 euro anziché 7 euro (per il
possessore del badge e un accompagnatore), prima o dopo i concerti
l possibilità di organizzare una visita guidata gratuita su prenotazione per
un minimo di 20 persone
l week end famiglie, visite e laboratori su prenotazione (T. 011 9565270).
l sconto del 10% a coloro che vorranno organizzare eventi e manifestazioni
al Castello di Rivoli (convegni, conferenze stampa, serate di gala, visite
a porte chiuse, cene e aperitivi)
l aggiornamento periodico relativo alle attività del Castello di Rivoli
Le agevolazioni sopra riportate sono valide dal 1° novembre 2015 al 30 giugno 2016.
Le agevolazioni sono riconosciute unicamente dietro presentazione del possessore del badge “concerti al Castello”.
47
Si può acquistare il carnet presso l’Istituto Musicale di Rivoli.
con il contributo di
in collaborazione con
sponsor tecnico
www.rivolihotel.it
SEDI DEI CONCERTI:
Auditorium Istituto Musicale
Via Capello 3 - Rivoli
Biblioteca Civica Alda Merini
Corso Susa 130 - Rivoli
Castello di Rivoli
Piazza Mafalda di Savoia - Rivoli
Centro Congressi
Via Dora Riparia 2 - Rivoli
Chiesa della Collegiata Alta
Piazza Bollani - Rivoli
Arena
Piazza Martiri della Libertà - Rivoli
Lavanderia a Vapore
Corso Pastrengo 51
Collegno
Teatro Eugenio Fassino
Centro Polifunzionale La Fabrica via IV Novembre 19
Avigliana
Centro d’incontro Comunale
Centro polifunzionale Borgata VIII Dicembre
Venaus
Auditorium Comunale di Villarbasse
Via San Martino 6
Villarbasse
Creative [z]one
con il sostegno di
ISTITUTO MUSICALE CITTÀ DI RIVOLI
GIORGIO BALMAS
Rustico di Palazzo Piozzo - via Capello 3 - 10098 Rivoli (TO) - Tel/fax 011 9564408
[email protected] – www.istitutomusicalerivoli.it
Scarica

Programma stagione concertistica 2015/2016