è
nale tecnico
o
rs
e
p
o
tr
s
o
n
ateci
strazione, il
ione. Contatt
Per una dimo
iz
s
o
p
is
d
ta
le
p
a vostra com
Assistenza HANNA instruments® Italia
Nel caso lo strumento necessiti di assistenza tecnica, HANNA instruments® Italia è
in grado di fornire l'opportuno supporto, presso tutte le proprie Filiali
Commerciali e Centri di Assistenza presenti sul territorio nazionale. Inoltre,
HANNA instruments® Italia offre un servizio telefonico gratuito di assistenza tecnica su tutto il territorio nazionale, chiamando il numero verde: 800 - 276868.
Attivo nei seguenti orari:
dal lunedì al venerdì: dalle 8.30 alle 20.00
al sabato:
dalle 8.30 alle 12.30
Assistenza Tecnica
HANNA instruments® Italia assicura l'assistenza tecnica ed il rispetto dei termini di
garanzia esclusivamente sui prodotti distribuiti direttamente o tramite i propri rivenditori nazionali, riportanti il marchio identificativo dell'Assistenza HANNA instruments® Italia, con i numeri telefonici delle filiali.
Le nostre filiali sono disponibili per un corso di formazione gratuito. Contattateci.
Per l’acquisto potete rivolgervi al vostro rivenditore di fiducia o consultate la lista dei rivenditori autorizzati disponibile alla pagina internet:
www.hanna.it
Se per qualsiasi motivo aveste dei problemi nel contattare un
nominativo, o nel caso il rivenditore sia al di fuori della vostra provincia di appartenenza, contattate la sede centrale, che vi indicherà
il rivenditore più opportuno.
Filiali
HANNA instruments® Italia esegue interventi esterni di assistenza tecnica sul territorio
nazionale.
HANNA instruments®.Italia S .r.l. ( PADOVA)
(Veneto, Friuli Venezia Giulia, Trentino Alto Adige, Marche, Emilia Romagna escluse Parma e Piacenza)
Viale delle Industrie, 12/A · 35010 Ronchi di Villafranca (PD) · Tel. 049 9073311 · Fax 049 9070488
FILIALE DI MILANO
( Valle D ’Aosta, L ombardia, P iemonte, L iguria, P arma, P iacenza)
Via Privata Alzaia Trieste, 3 · 20090 Cesano Boscone (MI) · Tel. 02 45103537 · Fax 02 45109989
FILIALE DI LUCCA
( Toscana, U mbria)
Via per Corte Capecchi, 103 · 55100 frazione Arancio (LU) · Tel. 0583 462122 · Fax 0583 471082
FILIALE DI LATINA
(Lazio, A bruzzo, M olise, P uglia, B asilicata, C alabria)
Strada Maremmana, 25/Trav.II Sx · 04016 Sabaudia (LT) · Tel. 0773 562014 · Fax 0773 562085
FILIALE DI NAPOLI
(Campania)
Via Mercadante, 47 · 80010 Quarto (NA) · Tel. 081 8063404 · Fax 081 8062228
FILIALE DI PALERMO
(Sicilia)
Via B. Mattarella, 58 · 90011 Bagheria (PA) · Tel. 091 906645 · Fax 091 909249
ISO
9001
CERTIFIED
Printed in Italy
Cod 21010
FILIALE DI CAGLIARI
(Sardegna)
Via Parigi, 2 · 09032 Assemini (CA) · Tel. 070 947362 · Fax 070 9459038
pHmetro e
termometro
professionale
per enologia
Calibrazione specifica per il
vino con la soluzione
tampone a pH 3.00
With Great Products, Come Great ResultsTM
Calibrazione su misura
pH e
temperatura
nel s ucco
d’uva,
nel m osto
e n el v ino
Kit completo a:
490,00 €
+ iva
Servizio
CASKO
HI 222 - pHmetro
1
Cosa significa utilizzare un elettrodo pH sporco?
La maggior parte delle misure di pH durante il
processo di vinificazione vengono effettuate
sul mosto e sul vino in fase di maturazione. Un elettrodo pH si sporca rapidamente durante questo tipo di
misure, a causa dei numerosi agenti chimici e biologici, anche invisibili ad occhio nudo, che aderiscono
alla membrana di vetro sensibile e alla giunzione. Tali
depositi causano molti problemi durante la misura del
pH, se l'elettrodo non viene correttamente pulito. Un
elettrodo pH sporco può dare misure falsate fino a 0.5
unità pH, anche immediatamente dopo una calibrazione.
per il vino con la soluzione tampone a pH 3.00
HI 222 è l'unico pHmetro
da banco presente oggi
sul mercato che permette n
ov
ità
di effettuare la calibrazione
in 2 punti utilizzando tamponi
a pH 3 e 7.
La calibrazione con il tampone
a pH 3.00 aumenta
la precisone delle letture.
HI 1048P: elettrodo
So
de
luzioni
dicate
logi
o
n
e
’
l
l
a
a
HANNA instruments® con
tecnologia CPSTM per
la misura del vino
completo
del sistema
di protezione
per il trasporto
Con garanzia di 3 anni.
Grazie alla capillarità delle nostre filiali, HANNA instruments® è in grado di fornire un’assistenza completa
e preparata per ogni vostra esigenza. L’innovativo sistema di garanzia totale denominato “servizio casko” è
stato studiato per supportarvi in ogni situazione di bisogno, garantendovi per il primo anno la sostituzione
gratuita dell’elettrodo HI 1048P anche in caso di rottura accidentale dovuta ad eventuali imperizie. Per completare l’assistenza offerta, HANNA instruments® ha creato un servizio di manutenzione programmata per assistervi passo dopo passo nella vostra attività, in cui i primi 3 interventi sono gratuiti.
professionale per enologia
2
Quando un elettrodo pH deve
essere pulito.
Un normale pHmetro non avvisa l'utilizzatore quando l'elettrodo è sporco. Un tipico
esempio si ha quando si immerge un elettrodo, immediatamente dopo la calibrazione, in una soluzione
tampone a pH 7 e la lettura è più bassa di quanto
atteso (pH 6.8 o 6.9 invece di 7.0). HI 222 è dotato
di una tecnologia unica nel suo genere, che utilizza
un complesso sistema di controllo dell’elettrodo, per
rilevare quando un elettrodo è sporco e avvisare
l’operatore durante la calibrazione, attraverso 2 indicatori a 10 livelli.
3
Come pulire gli elettrodi pH.
È di fondamentale importanza pulire in
maniera accurata un elettrodo pH, prima
del suo uso, utilizzando soluzioni di pulizia
specifiche, allo scopo di rimuovere tutti i depositi dalla
membrana in vetro sensibile e dalla giunzione.
HI 70635 (rimozione di depositi di vino) e HI 70636
(rimozione di pigmenti di vino) sono soluzioni di pulizia espressamente studiate per il settore enologico,
per rimuovere tutti i residui dai vostri elettrodi, garantire misure sempre accurate e una lunga durata dell’elettrodo pH. HANNA instruments® è l'unico produttore che offre questo tipo di soluzioni di pulizia specifiche per il vino.
HI 1048P elettrodo HANNA instruments®
con CPSTM per la misura del vino
CPS™ (Clogging Prevention System - Sistema per
prevenire le occlusioni) è l'ultima novità di HANNA
instruments® nel campo della tecnologia degli elettrodi pH. Infatti gli elettrodi pH convenzionali utilizzano una giunzione ceramica che si ostruisce rapidamente durante l'uso nel vino, e, una volta che la
giunzione è completamente ostruita, l'elettrodo
smette di funzionare.
La tecnologia CPS™ sfrutta invece la porosità del
vetro smerigliato, in combinazione con una guaina
in Teflon®, per prevenire l'intasamento della giunzione: il vetro smerigliato permette il corretto flusso
del liquido, mentre la guaina in Teflon® evita la formazione di incrostazioni. L’innovativa tecnologia
CPS™ di HANNA instruments®, prolunga la vita
degli elettrodi pH fino a 20 volte di più degli elettrodi convenzionali.
Effetto della sporcizia accumulata nel tempo sulla misura del pH
(Elettrodo convenzionale vs. elettrodo con CPS™).
Elettrodo pH con sistema CPSTM
pH
Elettrodo pH convenzionale
Giorni
Dopo pochi giorni gli elettrodi convenzionali sono già contaminati mentre l'elettrodo pH con CPS™ rimane pulito per oltre 100
giorni.
Stato e tempo di risposta dell’elettrodo
Per sfruttare tutte le potenzialità dell'elettrodo
HI 1048P, HANNA instruments® ha creato il pHmetro
da banco HI 222. Questo strumento è in grado di
riconoscere tale elettrodo indicandone lo stato ed il
tempo di risposta direttamente sul display, tramite 2
apposite barre indicatrici. In fase di calibrazione
infatti l'HI 222 è in grado di determinare le condizioni dell'elettrodo HI 1048P e di memorizzarle. La condizione dell'elettrodo è determinata dai valori di offset e di slope, mentre il tempo di risposta è calcolato in base ai tempi di stabilizzazione delle letture.
Questi due parametri, che determinano le caratteristiche attuali dell'elettrodo, sono aggiunti ai dati
GLP e vengono richiesti dallo strumento giornalmente. In questo modo si garantisce sempre la massima precisione della lettura. Se la calibrazione non
è stata eseguita con i tamponi a pH 3.00 e pH 7.01,
o non è stata fatta su 2 punti, o è stato cancellato lo
storico delle calibrazioni, le barre di stato saranno
vuote.
Display per una guida completa nelle diverse operazioni
Messaggi:
Indicazioni di esempio:
Wrong buffer:
Avviso che indica l’immersione dell’elettrodo nella soluzione di calibrazione errata.
Clean electrode:
elettrodo in condizioni
ottimali
Avviso che compare quando le condizioni dell’elettrodo
non sono sufficenti a garantire il corretto funzionamento,
ed è necessario procedere alla sua pulizia.
Check electrode / Check buffer:
elettrodo propabilmente
sporco o da attivare
Indica problemi sul valore letto, dove la variazione della
lettura dipende dall’elettrodo o dalla soluzione di calibrazione. (contaminata)
Electrode:
Indica la necessità di ripristinare con l’elettrolita nuovo
l’elettrodo in quanto è esaurito.
elettrodo sporco
Wrong buffer temperature:
Indica che la temperatura della soluzione di calibrazione è
esterna alla tabella di valori accettabili per la calibrazione.
elettrodo in esaurimento
Clear cal if new electrode:
Indica la possibilità di cancellare lo storico delle calibrazioni quando si utilizza un nuovo elettrodo.
Contaminated buffer:
La soluzione di calibrazione è contaminata e non può
essere usata.
elettrodo esaurito
Sicurezza e tranquillità
Calibration-Check™
Quando si esegue una misura è necessario che il sistema di
misura sia calibrato e pulito.
HANNA instruments®, con l’esclusivo sistema Calibration
CheckTM, offre la certezza della misura a colpo d’occhio. Infatti
le innovative barre di stato visualizzano chiaramente le condizioni del sistema di misura.
Kit pronto all’uso
(utilizzo)
Caratteristiche tecniche
Scala
pH
mV
°C
Risoluzione
pH
mV
°C
Calibration C heck™
Calibrazione p H
Compensazione d i t emperatura
Elettrodo p H p er i l v ino
Sonda d i t emperatura
Collegamento P C
Registrazione d ati
Alimentazione
Condizioni d ’uso
Dimensioni
Peso
Informazioni per l’ordine
HI 222
da -2.00 a 16.00
±699.9 mV; ±2000 mV
da -20.0 a 120.0
0.01
0.1 (±699.9 mV); 1 (±2000 mV)
0.1
controllo della condizione e del tempo di risposta dell’elettrodo;
controllo delle soluzioni tampone in fase di calibrazione
automatica, a 1 o 2 punti su 7 tamponi memorizzati
(pH 1.68, 3.00, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45)
manuale (MTC) o automatica (ATC) da -20.0 a 120.0°C
HI 1 048P di tipo combinato in vetro, BNC + pin (incluso)
HI 7 669/2W in acciaio inossidabile (inclusa)
porta RS232 Opto-isolata
100 misure
adattatore a 12 Vdc (incluso)
da 0 a 50°C; U.R. 95%
240 x 182 x 74 mm
1.1 kg
HI 222 viene fornito completo di elettrodo pH in vetro HI 1048P con giunzione in Teflon® e sistema CPS™,
sonda di temperatura in acciaio inossidabile HI 7669/2W, porta elettrodo
HI 76404, soluzioni tampone a pH
3.00 e pH 7.01 per la calibrazione
specifica per il vino, soluzioni per la
rimozione di macchie (HI 700636) e
depositi di vino (HI 700635) dagli
elettrodi, soluzione elettrolita, siringa
da 5 ml, adattatore 12 Vdc ed istruzioni.
Accessori
HI 1048P
HI
HI
HI
HI
Elettrodo pH ricaricabile, con corpo in vetro,
giunzione in teflon®, cavo 1m
7669/2W Sonda di temperatura
50003-0
01 Soluzione tampone a pH 3.00 a 25°C, 10 bustine da 20 ml
50007-0
01 Soluzione tampone a pH 7.01 a 25°C, 10 bustine da 20 ml
5003
Soluzione tampone a pH 3.00 a 25°C, 500 ml
HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
5007
7082
70300L
70635M
70636M
92000
920010
Soluzione tampone a pH 7.01 a 25°C, 500 ml
Soluzione elettrolita 3.5M KCl, 4 x 30 ml
Soluzione di conservazione, 500 ml
Soluzione di pulizia per depositi di vino, 230 ml
Soluzione di pulizia per macchie di vino, 230 ml
Software Windows® compatibile
Cavo seriale per collegamento PC
Garanzia
3
HI 222 è coperto da una garanzia di 3 anni e corredato di un libretto per la
manutenzione ordinaria e periodica.
La garanzia dell’elettrodo HI 1048P (in dotazione) è stata estesa ad 1 anno e
copre anche eventuali rotture accidentali dovute ad imperizie.
Il servizio di manutenzione programmata, è studiato per seguirvi in ogni
momento della vostra attività e comprende 3 controlli gratuiti nell’arco del primo
anno, dandovi diritto ad una copertura completa della vostra strumentazione.
With Great Products, Come Great ResultsTM