La XXVIma Giornata Mondiale
della Gioventù
Un evento di Chiesa
Madrid
Dal 11-12 al 22 agosto 2011
Delegazione internazionale
dei giovani
sotto la guida
degli Oblati di Maria Vergine
e delle Oblate di Maria Vergine di Fatima
"Arraigados y edificados en Cristo, firmes en la fe"
"Enraizados e edificados em Cristo, firmes na fe"
"Planted and built up in Jesus Christ, firm in the faith"
"Radicati e fondati in Cristo, saldi nella fede"
"Enracinés et fondés en Christ, affermis dans la foi"
"In ihm verwurzelt und auf ihn gegründet, fest im Glauben"
Sao Paolo, Col 2,7
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
1
+ Introduzione +
Caro Confratello,
Al fine di preparare concretamente la nostra Istituzione alla celebrazione del giubileo del “Mistero
dell’Incarnazione”, invitiamo i giovani affidati al nostro ministero ad entrare nello spirito del pellegrinaggio
per incontrare il Cristo che vive nella storia e iniziare un camino che porti alla costruzione del suo Regno.
Le Giornate Mondiali della Gioventù, che si celebreranno a Madrid nel 2011, sono una speranza offerta ai
giovani per approfondire ogni giorno di più il significato della Chiamata che hanno ricevuto e della
missione loro affidatagli. Si tratta di un progetto di crescita spirituale orientato alla proclamazione di Cristo
e all’incontro di tutti i popoli al quale i giovani sono chiamati a far parte.
Per consentire la partecipazione di tutti i confratelli e degli stessi giovani a 1. L’incontro con gli
Oblati, 2. La partecipazione diocesana nella diocesi ospitante e 3. Le GMG di Madrid, ho preparato questo
documento di riferimento per esporre in modo più chiaro le diverse tappe del progetto: preparazione
immediata, realizzazione, prospettive future. Il contenuto di questo documento si rivolge ai padri oblati,
provinciali, delegati, rettori local e gli oblati responsabili dei gruppi giovanili che partecipano a questo
raduno internazionale. Si tratta di uno strumento fondamentale per poter aiutare a cogliere al meglio le
differenti sfaccettature di questo progetto, le direzioni seguite per la sua realizzazione e le condizioni
essenziali alla sua realizzazione. Vi troviamo due elementi importanti che possono influenzare la dinámica
comune della nostra pastorale presso i giovani. Allo stesso modo non siamo più Oblati isolati nelle nostre
rispettive realtà, ma fratelli chiamati a mettere insieme le proprie energie a testimonianza dell’unità di tutta
l’Istituzione, dell’organicità della nostra azione verso i giovani e del nostro comune desiderio di “essere
Chiesa” secondo lo spirito del Venerabile P. Pio Bruno Lanteri, nostro Fondatore.
Voglio precisare che il mio compito consiste solo nell’assicurare la supervisione generale della
nostra Delegazione, senza tralasciare l’intervento fondamentale di ognuno degli oblati coinvolti. Siete voi i
primi responsabili in contatto coi vostri giovani ed è vostro il delicato compito di stimolarli sempre di più
nella loro fede in Cristo, presente nella sua Chiesa, secondo le caratteristiche proprie del nostro spirito
lanteriano. Il compito mio e degli altri membri del comitato organizzatore è quello di facilitare il vostro
compito dal punto di vista logístico per tutto il progetto, prima, durante e dopo. Siamo coscienti
dell’impegno di un tale compito, degli innumerevoli particolari che richiedono attenzione, della necessità di
prevedere anche l’imprevedibile. Tuttavia crediamo che il progetto studiato sia adeguato, fattibile, e
soprattutto rico per tutti i giovani partecipanti.
A nome del Rettor Maggiore e del Consiglio Generale vi ringrazio di cuore del lavoro che fate con i
giovani e del vostro desiderio di abbracciare tutta realtà della nostra Istituzione, piccola forse, ma reale, e
attraverso essa, abbracciare la Chiesa intera. Sono sicuro che la Vergine Maria ci accompagnerà in questo
nuovo cammino spirituale.
P. François Lapointe omv
Responsabile
Segreteria
7, rue Gentil-Bernard
92260 Fontenay-aux-Roses
France
Tel. : 00 33 1 41 13 36 00
Fax. : 00 33 1 43 50 88 45
E-mail: [email protected]
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
2
+ Indice del documento +
1. Premesse_______________________________
pag. 5
2. Introduzione ________________________________
2.1
2.2
pag. 6
Storia delle GMG
Programma delle attività : le due tappe
pag. 10
pag. 6
3. I gruppi dei giovani________________________
pag. 17
3.1
Responsabilità del gruppo
3.2
I responsabili dei gruppi
 Ruolo
 Organizzazione
 Responsabilità del gruppo
3.3
3.4
pag. 17
pag. 17
pag. 17
pag. 17
pag. 17
Giovani
 Reclutamento
 Responsabilità
pag. 17
pag. 19
Incontri informativi per i giovani e i genitori
pag. 19
4. Questione económica______________________________
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
Incontro dei nostri giovani a Fatima
Accoglienza nelle diocesi spagnole
Tassa d'iscrizione alle GMG
Quota di solidarietà
Soggiorno prolungato
5. Modalità di finanziamento__________________________
5.1 Contributo personale
5.2 Ricerca di fondi
5.3 Fondo di solidarietà delle Prov. e Delegaz.
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
3
pag. 21
pag. 21
pag. 21
pag. 21
pag. 22
pag. 22
pag. 23
pag. 23
pag. 24
pag. 24
6. Organizzazione pratica______________________
6.1
Il Comitato internazionale degli OMV
pag. 25
pag. 25
 Servizi offerti dal Comitato
 I compiti specifici del Comitato
6.2
Composizione del Comitato internazionale
pag. 26
6.3
Preparazione spirituale comune
pag. 27
6.4
Iscrizioni
pag. 27





Modalità
Età dei partecipanti
Passaporto e visti
Assicurazione
Cambi monetari
6.5 Documenti disponibili e Contatti
pag. 29
7. Calendario degli avvenimenti_____________
pag. 33
8. Allegati_______________________________________
pag. 35
Allegato 1 : Presentazione della Spagna
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
4
1. Premesse
-Questo incontro è un’iniziativa del Rettore Maggiore, padre Sergio Zirattu omv e del Consiglio Generale
riunitosi nel novembre 2009 a Roma. Le aspettative e le aspirazioni del Consiglio Generale sono state
ugualmente manifestate in maniera eloquente con la chiamata di tutte le realtà oblate. Nel seno del
Consiglio generale, Padre Ernest Sherstone omv è il responsabile di questo progetto.
-Lo scopo principale è di favorire un incontro, significativo e dinamico, fra i giovani che provengono dalle
nostre realtà di oblati dell'Italia, dell'Austria, della Francia, degli Stati Uniti, del Canada, dell'Argentina, del
Brasile, delle Filippine e della Nigeria.
-Ci siamo preoccupati della diversità delle culture e delle lingue. Per facilitare l'incontro sarà assicurato un
servizio di traduzione scritta e orale.
-Questo evento permetterà di creare e concretizzare dei legami, innanzitutto intrattenuti per corrispondenza
(possibilmente ad aprile 2011), la continuità dei quali dovrà essere assicurata in seguito mettendo in
comunione (nel senso cristiano del termine) e in comunicazione i giovani legati agli oblati di diverse
nazioni. Potremmo avere l’occasione di veder nascere una forma semplice ma efficace di rete internazionale
di giovani, collegata direttamente agli oblati.
-Si tratterebbe di un tempo per lo spirito e un'occasione di amicizia in preparazione al pellegrinaggio delle
G.M.G. 2011. Un periodo di tre giorni nei quali sarà possibile per i giovani ritornare alle sorgenti della loro
identità cristiana, presentando loro i temi più significativi della nostra spiritualità e del nostro carisma (la
filiazione divina, la vocazione personale e cristiana, l’impegno nella missione, la ricerca della Verità,
l'amore per Cristo e la Chiesa, il rispetto del Magistero). Quindi, una preparazione spirituale immediata e
un'esperienza internazionale, resa possibile dallo scambio e dall'apertura culturale.
-Una tale esperienza dovrà essere accuratamente preparata con una profonda conoscenza dei giovani
partecipanti, del cammino fatto con loro (nella dimensione storica e attuale, perché le G.M.G. possano
essere il punto culminante di tutta l'esperienza), della chiarezza degli obiettivi proposti per l'incontro, dei
legami affettivi ed effettivi con gli Oblati e il loro carisma (questo è un aspetto indiretto, ma importante,
delle finalità dell'incontro), ecc...
-Per ragioni organizzative e di disponibilità questo incontro deve precedere Madrid e dovrà essere
un'esperienza nuova e un'apertura progressiva alla dimensione internazionale della Chiesa, iniciando dai
nostri rispettivi paesi. Le date fissate sono dal 12-13 (arrivo delle delegazioni) al 16 agosto 2011 con la
partenza per Marid. Riassumendo avremo:
12-13 agosto
Arrivo
Lisboa
Fatima
13-15 agosto
Giornate degli
Oblati
Fatima1
16 agosto
Viaggio verso
Madrid
Pullman
17-21 agosto
GMG Madrid
22 agosto
Partenza
Sistemazione
comune
Tour di
Madrid
Catechesi in
lingua
1 Contatto : Soeur Marie des Anges o.p. tel. 249 533317 fax. 249-532688; Luogo (50 m dal Santuario) : Casa das Irmas
Dominicanas, rua Francisco Marto, 50, 2495-448 Fatima. Quindi la sistemazione: 24 camere doppie, 29 camere per 3 persone, 3
camere per 5 persone et 6 gratuità per sacerdoti in camere singole. Il costo è 37€ / pers./ al giorno con i pasti. Abbiamo anche una
sala di reunione (offerta) e una capella. WEB: http://www.hotel-dominicanas-fatima.com
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
5
2. Introduzione
2.1 Storia delle Giornate Mondiali della Gioventù (GMG)
Nel 1983-84, la Chiesa celebra a Roma l'anno del Giubileo della redenzione, 1950
anni dopo la morte di Cristo. Più di 300 000 giovani si riuniscono spontaneamente a
Roma. Assistiamo così nel corso dell’anno santo alla nascita implicita delle GMG.
L'anno seguente, l'ONU dichiara il 1985 “anno internazionale della Gioventù”.
Nello stesso anno ancora una volta più di 300 000 giovani se riuniscono nella capitale
d’Italia per incontrare il Santo Padre. Giovanni Paolo II, ravvisando nei due avvenimenti
il bisogno dei giovani di riunirsi, nella Domenica delle Palme del 1985 dà inizio alle
Giornate Mondiali della Gioventù, affidandone l’organizzazione al Pontificio Consiglio
per i Laici (CPL).
Il Pontificio Consiglio per i Laici ha sede in Vaticano, può essere equiparato a un
ministero che ha come scopo occuparsi della Pastorale dei Laici in tutto il Mondo. Il Papa
ha affidato alla “sezione giovani” del Pontificio Consiglio per i Laici la realizzazione
delle Giornate Mondiali della Gioventù.
Nel quadro della Giornata Mondiale della Gioventù che si celebra ogni anno in tutte
le diocesi del mondo, il Papa ogni due o tre anni raduna i giovani di tutto il mondo.
Questi raduni internazionali sono stati celebrati a Roma (1985), Buenos Aires (1987),
Santiago di Compostella (1989), Czestochowa (1991), Denver (1993), Manila (1995), Parigi
(1997), Roma (2000), Toronto (2002), Colonia (2005), Sydney (2008) et fra poco Madrid
nell’estate del 2011.
Dopo Sydney nel 2008, Madrid si prepara ad accogliere 1,5 millione di pellegrini
durante le XXVI GMG, che si svolgera tra il 16 e il 21 agosto 2011. Più di 100 ragazzi
delle nostre realtà oblate sono attesi. Il tema schelto da Benedetto XVI per la GMG 2011
è: "Ben radicati e fondati in Lui, saldi nella fede" Col 2,7.
http://www.madrid11.com/it/multimedia
http://www.madrid11.com/fr/multimedia
http://www.madrid11.com/en/multimedia
http://www.madrid11.com/pt/multimedia
http://www.madrid11.com/es/multimedia
http://www.madrid11.com/de/multimedia
2.2 Programma delle attività : i due momenti
2.2.1 Le giornate dei giovani oblati prima di Madrid: 12-13-14-15 agosto 2011
Il Rettor Maggiore e il suo Consiglio invitano tutti gli oblati, e i giovani loro
affidati, a incontrarsi per un triduo di attività.2 Verrà svolto un tema interessante e
2
Questo'avvenimento si ispira a questi due criteri: l'interiorità e il dinamismo. Poiché è un evento per i giovani deve rispettare il
cammino iniziale di alcuni e l'approfondimento di altri. Dobbiamo avvertire che la vita scorre “in noi”. La qualità dell'esperienza
dipende soprattutto dalla nostra preparazione remota con i giovani. Dovrete sottolineare il senso di equilibrio presente
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
6
dinamico per i giovani del nostro tempo. Il programma per i giorni non compresi nel
programma ufficiale è stato fissato con più precisione.
Ecco alcune fotografie della Casa di Fatima:
nell’orario proposto, la giusta proporzione tra la preghiera, lo scambio fraterno, il riposo, la scoperta di luoghi nuovi (visite
turistiche), i momenti personali e quelli comunitari.
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
7
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
8
Il programma
arrivi a Fatima dei primi Oblati3 con l’aerio e alloggio
di un pulmino per la sistemazione generale del materiale4.
-10 agosto:
[l’animazione e i legami da fare tra le diverse parte sono fatte dal coordonnatore,
P. François Lapointe omv, e da un altro Oblato del Comitato, secondo il principio
che si diversificano le lingue.
Ogni giovane
canti, ecc.



avra in mano un ‘’libro di camino”con l’orario, gli avisi, i temi, i
Preghiere e testi liturgici: ogni lingua fatta da noi
Canti mandati da tutti
Finalizzare tutti per la fine maggio ]
5
-12 agosto :
mattina:
arrivo dei gruppi non-europei e dei gruppi europei che vogliono.
Sappiamo che arriveranno quelli dell’Argentina6 e del Brasile.
-13 agosto :
mattina:
arrivo dei gruppi europei che vogliono prima delle ore 10.
Il gruppo americano arriva alle ore 14.30.
pranzo a sacco e visita di "Lisboa", cena a Fatima.
Tema breve di preghiera con presentazione del tema + Logo7:
pomeriggio :
Sera :
(alle 20.30)
‘’Nunc Coepi’’
Adesso ricomincio !
Maintenant, je commence !
Agora recomeço !
Ahora empiezo nuevamente!
Now I begin!
Nun fange ich an!
‘’Vi ho chiamati amici’’ (Gv 15,15)
Presentazione dei gruppi secondo il folklore nazionale.
Collazione conclusiva e riposo
-14 agosto : mattina :
3
4
5
Ore 9.00
canto e riflessione sul brano bíblico seguente (15 min.),
che sara letto nelle diverse lingue:
8
‘’Venite e vedrete’’ (Gv 1,39): l’Amore come ricerca continua
Vengono P. François, P. Jeremy, P. Marcelo, Padre Stefan. Dobbiamo pensare alle bevande, cibi per i momenti oblati fuori pasti.
La casa tiene un proiettore e uno schermo… porteremo anche il necessario per una esposizione oblata, quella usata dopo per lo stand.
È opportuno che ci avvisino per tempo. Ognuno deve essere ben disposto e riposato per iniziare le nostre attività la sera del 08 agosto. I trasporti saranno organizzati
secondo le necessità che ci saranno sottoposte dai gruppi in arrivo (se possibile uniremo gruppi diversi sullo stesso autobus).
EasyJet tra Madrid-Lisboa : 47€.
7
Non dimenticare il fumetto del Lanteri, soppratutto per Madrid. Questa presentazione è fatto dal Rettore Maggiore.
6
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
9
[l’idea è di sviluppare, partendo dal battesimo e della nostra conversione
di ogni giorno, il fatto che Dio, in Cristo, ci chiama a seguirlo da
‘’vicino’’. Egli vuole dimorare in noi, per e con noi. Abbiamo una
relazione personale con Dio tramite la persona di Cristo.]
passeggiata di meditazione personale (30 min.);
condivisione in gruppo linguistico.
Tempo libero.
Ore 11.30.
Messa iniziata insieme: canto, introduzione
Liturgia della Parola: gruppi separati secondo le lingue
Riflessione e condivisione di 30 min. sul brano bíblico seguente9 :
:
‘’Pietro mi ami’’ (Gv 21,15): l’Amore come fedeltà
[l’idea è di sviluppare, partendo dal fatto che siamo amati da Dio, che si
rivela e fa i primi passi per salvarci e ci invita a seguirlo in ogni
momento della nostra vita: vita personale, scuola, lavoro, amicizia, vita
affettiva, ecc. Credere in Dio passa per un ‘’agire secondo Dio’’ ]
I gruppi prepareranno intenzioni che reassumono la condivisione.
Liturgia eucaristica tutti insieme
pomeriggio:
visita dei luoghi dei pastorelli, delle apparizioni
e passeggiata silenziosa sulla Via Crucis.
Con una riflessione sull’importanza della preghiera,
del unione con Cristo, nella penitenza.
sera :
dopo cena preghiera Taizé
con una riflessione sul brano bíblico seguente:
‘’Ecco, tua Madre’’ (Gv 19,27): l’Amore come dono10
[l’idea è di sviluppare la ricerca della Volontà di Dio che ci chiama ad
essere attivo nel suo regno prendendo Maria come modello e ‘’serva
autentica’’ cioè che realizza pienamente la santità di Dio]
Alle ore 21.30: Processione e rosario animato da noi.
11
Notte in adorazione .
-15 agosto : mattina :
riflessione di 15 min. Sul brano bíblico seguente12:
8
Il tema scelto dovrà metterci nell’ottica della vocazione battesimale e della relazione fondamentale che esiste tra l’uomo e Dio. Questa giornata sarà
dedicata al tema dell’interiorità e alla condivisione delle esperienze spirituali. Padre Louis Normandin omv sara il ‘’predicatore’’.
9
10
Padre John IDIO è il ‘’predicatore’’.
Padre Rodrigo ASSIS è il nostro ‘’predicatore’’.
11
Pur essendo facoltativa o fino alle ore 23, il tempo di adorazione permetterà ai giovani e agli oblati di vivere un tempo forte d’intimità con Cristo, presente nell’Eucaristia nel
silenzio della notte. Un momento di forte intimità. La celebrazione si terrà nella piccola cappella dove saremmo ospitati.
12
Padre Michael WARREN (di Denver) sarà il predicatore.
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
10
‘’Fate tutto quello che vi dirà’’ (Jn 2,5):
l’Amore come abbandono fiduccioso;
passeggiata di meditazione personale;
condivisione di gruppo creando la possibilità
per tutti di testimoniare: 2 gruppi.
[Possiamo sviluppare la certezza dell’Amore di Dio per ciascuno di noi, un amore
che sostiene la nostra vità nel suo svolgimento e ci “remette in piedi” se viene la
caduta l’infedeltà, il rinegamento o la sfiduzia in Lui. Maria luce viva sul nostro
camino, una Madre che ci porta a Cristo]
pomeriggio:
sera :
Visita della Basilica, ‘’capelinha’’, e chiesa nuova.
Ore 18
Riflessione di 15 min. sul brano biblico seguente:
“Lazaro, Maria e Marta, amici del Signore” (Gv 11,1-54):
l’Amore come donazione della vita nella Chiesa;
[l’idea è di sviluppare l’appartenenza alla Chiesa come dono fatta da
Cristo sulla Croce, sentirsi membri di questa Chiesa in camino sotto la
guida dello Spirito]
passeggiata di meditazione personale con domande scritte;
condivisione di gruppo.
Alle ore 21.30: Processione e rosario animato da noi.
-16 agosto : mattina:
partenza (ca. ore 6) per Madrid: 566 km dunque 8 ore di
viaggio.
Preghiera nel bus e rosario
Film, video, ecc.
I costi per il transporto in bus
1º Gruppo X 50 pax
===============
12/08 – arrivo a l´aeroporto Lisbona. Transferimento a Fatima.
13/08 – Fatima partenza per Lisbona – intera giornata de visita cittá e ritorno a Fatima.
16/08 Fatima partenza per Madrid.
PREZZO PULLMAN : Eur 2.550,00
2ºGruppo X 80 pax – 2 pullman
=========================
13/08 – arrivo a l´aeroporto Lisbona,. Incontro con il pullman – visita cittá e transferimento a Fatima.
16/08 – Fatima partenza per Madrid.
PREZZO PULLMAN ......Eur 2.400,00
2.2.2 Le giornate a Madrid: 16-22 agosto 2011
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
11
Parteciperemo alle GMG più interessanti da quando esse sono state istituite nel
1985. Sono attesi più di 250.000 giovani, iscritti per le catechesi e oltre un milione di
fedeli per la vigilia e la messa con il Papa.
Per ragioni pratiche e per la sicurezza la nostra delegazione non sarà divisa per
gruppi linguistici: italiano, francese, inglese, spagnolo, portoghese, tedesco, ecc….
La città di Madrid indubbiamente accetterà di rispettare il nostro légame di
appartenenza prima ancora di considerare l’aspetto linguistico.
Martedì 16 agosto:
 Arrivo a Madrid
Sin dalle prime ore del mattino i pellegrini e i gruppi iscritti alla GMG potranno ritirare i
loro accrediti e gli zaini nei luoghi indicati dagli organizzatori.
 Festival della Gioventú
Durante la giornata avranno luogo differenti attivitá del programma culturale della
GMG: concerti, mostre, visite guidate a musei, opere teatrali e molto altre sorprese
che sveleremo poco a poco...
19:00
 Messa di inaugurazione della GMG 
La Giornata Mondiale inizia alle 19:00 (orario provvisorio) con una Messa nella piazza
Cibeles di Madrid presieduta dall’arcivescovo di Madrid e concelebrata dai vescovi e
dai sacerdoti che partecipano alla GMG.
Mercoledì 17, giovedì 18, venerdì 19 agosto
 Celebrazione delle Lodi con le comunità d’accoglienza.
 Catechesi nelle varie lingue al mattino fatta da Vescovi di diverse nazioni.
 Animazione e attività nel pomeriggio, incontri e esperienze culturali e
spirituali, stand.13
Mercoledì 17
 Festival della Gioventú
Durante la giornata avranno luogo differenti attivitá del programma culturale della
GMG: concerti, mostre, visite guidate a musei, opere teatrali e molto altre sorprese
che sveleremo poco a poco...
10:00
13
I gruppi interessati a portare un loro contributo a questo livello, spettacolo teatrale, concerto, esposizione artistica, danza, incontro
di preghiera, incontri di animazione o d’associazione, o altro, sono pregati di prendere contatto con l’apposito ufficio del Comitato
spagnolo delle GMG. Un foglio d’iscrizione è inoltre disponibile preso il responsabile internazionale. Le spese, dirette o indirette di
impianti, trasporto dei materiali di amplificazione sonora, affitto di local, sono a carico dei gruppi.
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
12
 Catechesi dei vescovi
I pellegrini della GMG, suddivisi per gruppi linguistici, parteciperanno a delle sessioni
di catechesi con i vescovi arrivati da tutto il mondo. Le sessioni avranno luogo nelle
chiese, nelle scuole, negli auditori e nei centri sportivi di Madrid.
Giovedì 18
 Festival della Gioventú
Durante la giornata avranno luogo differenti attivitá del programma culturale della
GMG: concerti, mostre, visite guidate a musei, opere teatrali e molto altre sorprese
che sveleremo poco a poco...
10:00
 Catechesi dei vescovi
I pellegrini della GMG, suddivisi per gruppi linguistici, parteciperanno a delle sessioni
di catechesi con i vescovi arrivati da tutto il mondo. Le sessioni avranno luogo nelle
chiese, nelle scuole, negli auditori e nei centri sportivi di Madrid.
16:00
 Benvenuto al Papa
Cerimonia di ricevimento del Santo Padre
Venerdì 19 agosto
 Festival della Gioventú
Durante la giornata avranno luogo differenti attivitá del programma culturale della
GMG: concerti, mostre, visite guidate a musei, opere teatrali e molto altre sorprese
che sveleremo poco a poco...
10:00
 Catechesi dei vescovi
I pellegrini della GMG, suddivisi per gruppi linguistici, parteciperanno a delle sessioni
di catechesi con i vescovi arrivati da tutto il mondo. Le sessioni avranno luogo nelle
chiese, nelle scuole, negli auditori e nei centri sportivi di Madrid.
21:00
 Via Crucis
Alle 21.00 inizierà la Via Crucis della GMG. In ogni stazione ci sarà un carro della
Settimana Santa spagnola che rappresenterà la scena. I carri provengono da diverse
parti della penisola.
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
13
N.B.: In un posto stabilito, nella città du Madrid, con altri istituti e movimenti, avremo
un “stand” dove faremo conoscere gli Oblati e il nortro carisma. La presenza di più
Oblati sarà necessario per assicurare una presenza in questo posto come sulla
strada.
Il luogo stabilito per i movimenti e congregazioni è il Parco del Retiro (in spagnolo
Jardines del Buen Retiro, o più semplicemente El Retiro). Si estende per 118 ettari ed è uno dei
principali luoghi di interesse della capitale spagnola. Abbiamo fatto la domanda scritta
presso il comitato che gestisce quello. Aspettiamo la risposta.
Sabato 20 agosto
 Celebrazione delle Lodi con le comunità di accoglienza.
 Raduno dei gruppi nel luogo dell’assemblea generale
16:00
Momento preparativo a Cuatro Vientos
I giovani arriveranno a poco a poco all’aerodromo e occuperanno i vari posti. Nel
frattempo, sul palco avranno luogo diverse attività (testimonianze di giovani, esibizioni
musicali, preghiere alla Madonna, etc.) in preparazione alla Veglia.
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
14
20:00
Veglia con il Papa
(orario provvisorio)
Il Papa arriverà all’aerodromo di Cuatro Vientos, e inizierà l’adorazione eucaristica. È
previsto un discorso del Santo Padre.
23:00
Notte a Cuatro Vientos14
I partecipanti al la GMG trascorreranno la notte nell’aerodromo di Cuatro Vientos. Per
chi lo desidera ci saranno vari tendoni dove si potrà adorare il Santissimo
Sacramento.
Domenica 21 agosto
 Messa di chiusura con il Papa : tema: la grazia e la chiamata missionaria
della “ traditio – redditio ”.
 Dobbiamo in ultimo trovare una sistemazione per la notte successiva. I gruppi
che prevedono la loro partenza dalla Spagna entro il giorno 22 sono invitati a
comunicare le loro eventuali necessità; mentre quelli che desiderano
proseguire la permanenza per motivi turistici dovranno prevedere in anticipo
questa eventualità.
09:00
Messa conclusiva della GMG
Il Papa concelebrerà la Messa con migliaia di vescovi e sacerdoti rivolgendosi ai
giovani e ai meno giovani presenti. Li invierà nel mondo a testimoniare la loro fede,
come ha fatto il Signore con i suoi Apostoli. Alla fine della Messa, il Santo Padre
annuncerà il luogo dove si celebrerà la prossima Giornata Mondiale della Gioventù.
--------------------------------------------------
14
Le lingue ufficiali per la traduzione scritta o simultanea sono : francese, inglese, spagnolo e italiano. Tutti gli incontri comunitari
con il Papa, e il pellegrinaggio giubilare in Vaticano, saranno tradotti nelle quattro lingue e trasmesse su onde radio FM. I giovani
dovranno portare con sé una radiolina (walkman), munita di cuffie .
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
15
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
16
3. I gruppi di giovani
IMPORTANTE
 Siamo invitati a formare un gruppo omogeneo, denominato “ Delegazione
internazionale dei giovani sotto la responsabilità degli Oblati di Maria Vergine ”.
Questo è del resto il nostro nome ufficiale15 presso l’organizzazione generale delle
GMG di Madrid. Dopo la registrazione ci sarà dato un numero d’identificazione per il
riconoscimento del nostro dossier nel disbrigo delle pratiche che seguiranno.
 Dobbiamo cogliere l’importanza storica di questo nostro incontro di oblati. Saremo
testimoni di una più ampia visione della nostra pastorale giovanile se usciremo dal
nostro isolamento per aprirci alla dimensione del prossimo, lo straniero che diventa
amico, sia egli un religioso oblato, sia un giovane adulto in ricerca della sua identità
cristiana. Questi incontri porteranno frutti di solidarietà, di conoscenza e di
apprezzamento reciproci. Ci apriranno al futuro se sapremo farci ogni giorno guidare
dallo Spirito. Come tutti noi sappiamo le GMG lasciano inevitabilmente delle tracce e
delle ripercussioni nel cuore dei partecipanti. Sta a noi saperne approfittare!
3.1 Responsabilità di ogni gruppo________________
Ogni gruppo dovrà ...
 Assicurare l’unione e l’armonia di tutti i componenti del gruppo.
 Assicurare l'organizzazione interna del gruppo per il suo buon funzionamento.
 Assicurare une preparazione individuale (nazionale) e comunitaria (internazionale) che
risponda agli obiettivi stabiliti: l’unità della fede nella diversità delle espressioni
religiose e culturali; la valorizzazione di una pastorale giovanile propria degli
oblati; l’impegno a lavorare insieme, gli uni con gli altri.
 Assicurare la partecipazione di tutti alle attività di preparazione spirituale:
all’interno del gruppo e, secondo la necessità, collaborando con le organizzazioni
regionali e diocesane.
 Assicurare collattivamente i finanziamenti necessari alle tre tappe delle GMG.
 Assicurare una partecipazione effettiva al fondo di solidarietà specifica della
nostra delegazione di oblati (vedere più avanti).
 Assicurare la trasmissione delle informazioni a tutti i membri del gruppo.
15
Il nome ufficiale nelle quattro lingue delle GMG: francese : “ Délégation internationale des jeunes sous la responsabilité des Oblats
de la Vierge Marie ”; italiano : “ Delegazione internazionale dei giovani sotto la guida degli Oblati di Maria Vergine ”; inglese : “ Youth
International Delegation, guided by the Oblates of the Virgin Mary ”; spagnolo : “ Delegación internacional de los jovenes guiados por
los Oblatos de la Virgen María ”.
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
17
3.2 I responsabili dei gruppi_______________
3.2.1 Ruolo
Il ruolo del responsabile è impegnativo perché una grande responsabilità pende su
questa figura. Il temine “responsabile” indica quale deve essere la sua funzione. Non
deve sostituirsi ai giovani nelle cose da fare né supplire alle loro deficienze; sta al
gruppo mettere in comune tutte le risorse dei giovani. Si tratta quindi di accompagnare
questi giovani affinché essi arrivino in fondo ad un progetto comune. Il responsabile
dovrà quindi possedere una preparazione tale da aiutare i giovani a fare gruppo, essere
membri di un gruppo, ed aiutare gli adulti ad assumersi le proprie responsabilità
all’interno del gruppo.
Il responsabile deve possedere una visione d'insieme del progetto. Dovrà avere
quindi del tempo a disposizione per aggiornarsi sulle relative informazioni e curare la
preparazione spirituale, tecnica ed economica del gruppo.
Deve essere cosciente che il responsabile di un gruppo di giovani non va a Madrid per
turismo. Deve non solo essere disponibile ad accompagnare i giovani nei loro
preparativi ma anche assumersi la responsabilità di guidare il gruppo durante le GMG
a Madrid.
3.2.2 Organizzazione
Raccomandiamo che vi siano almeno due vice-responsabili per gruppo di giovani.
Ovviamente l’indice (responsabile/giovani) varierà secondo l'età dei giovani del vostro
gruppo. Per i più giovani, raccomandiamo che vi siano due responsabili ogni 14
giovani, con un rapporto di 1a 7.
Per ragioni di sicurezza insistiamo sull'importanza di avere due vice-responsabili
per ogni gruppo, perché in caso di necessità ci sia sempre una persona responsabile
con il gruppo. Non basta la buona volontà per riuscire ad inquadrare nel modo giusto i
giovani; bisogna essere organizzati e uniti fra noi.
3.2.3 Capo del gruppo
Capo del gruppo è la persona che assume la responsabilità ufficiale del gruppo. Si
trata di solito di un oblato. Comunicheremo tutte le informazioni attraverso lui.
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
18
3.3 I giovani_________________________________
3.3.1 Reclutamento
Il Comitato organizzatore di Madrid insiste sull'importanza della chiamata. Ad
ogni GMG molti giovani hanno dichiarato di essere venuti perché invitati da un
amico. Di qui l'importanza di chiamare l’altro, di suscitare il suo interesse, la sua
ricerca di verità, di un incontro con l'altro e con il Totalmente Altro, Dio. La risposta
data all’amico che invita è — inconsciamente — una risposta all’invito di Gesù
Cristo: “Vieni, seguimi!” (Mt 19,21).
Vi invito allora a non trascurare l'importanza dell'invito personale a partecipare
alle GMG. Dopo l’invito, è possibile e opportuno effettuare una selezione in base ai
seguenti criteri di partecipazione:
-essere maggiorenni16;
17
-avere sufficiente salute fisica e psichica ;
-avere un sensibilità religiosa e una vita cristiana almeno di base;
-avere una conoscenza degli Oblati di Maria Vergine, della loro storia e del
loro fondatore, e un legame effettivo e affettivo con la nostra
Istituzione18;
-avere sufficiente apertura di spirito e di cuore, sul piano personale e
comunitario, per iniziare un cammino di fede e di conversione19.
I criteri di selezione dei giovani devono basarsi sulle qualità personali
dell’individuo che scegliamo e non sulla sua provenienza famigliare o sulla sua
possibilità di affrontare le spese della partecipazione. Si tratta di un principio di
giustizia e di attenzione ai segni dello Spirito.
Prima di prendere in considerazione gli aspetti pratici del reclutamento, è
importante credere che il progetto sia possibile per tutti, affinché i giovani siano
stimolati a impegnarsi nella sfida rappresentata dall’eventuale partecipazione ai tre
momenti previsti dal programma delle attività.
16
Le GMG sono normalmente aperte alla partecipazione di giovani che abbiano più di 16 anni, meglio ancora 18 a causa della
maggiore età. Ma noi sappiamo quanta responsabilità comporti la partecipazione di giovani minorenni. Dobbiamo essere prudenti e
attenerci alle leggi civili in vigore nei nostri paesi riguardo all’età stabilita per essere maggiorenni. Dobbiamo anche evitare di
prendere con noi persone affette da “ infantilismo ” e da immaturità affettiva e psichica.
17
L’intensità delle GMG comporta che i giovani abbiano un livello ottimale di salute fisica e psichica. Un prontuario medico sarà
fornito al responsabile del gruppo e un’assicurazione sanitaria dovrà coprire tutti i rischi possibili per tutto il periodo delle GMG.
Nonostante tutte le precauzioni, il 5% dei giovani sono soggetti a malesseri più o meno gravi. Discernimento e prudenza sono dunque
necessari.
18
Sia che i giovani provengano dai nostri ambienti, sia che si aggreghino a noi per le GMG, dobbiamo assicurarci che abbiano una
conoscenza della nostra Istituzione e del nostro fondatore. Eventuali dossier potranno rispondere a questo tipo di esigenza, ce ne
stiamo occupando.
19
I giovani dovranno anche conoscere il significato e la portata, l’importanza spirituale e l’orientamento cristiano delle GMG di
Madrid. Dovranno pertanto essere formati all’autenticità di un cammino umano e religioso. Insieme con noi dovranno farsi pellegrini
verso la “Terra Promessa” e non semplici turisti in cerca di sensazioni esotiche.
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
19
Alcune attenzioni pratiche nel reclutamento dei giovani:
 Prendere contatto con i giovani delle nostre realtà esistenti sotto la diretta
responsabilità degli Oblati di Maria Vergine: parrocchie, scuole, università o
movimenti.
 Presentare il progetto ai giovani che manifestano interesse.
 Avere disponibile una documentazione, scritta e visiva, che illustri le GMG.
 Organizzare una serata d’informazione sulle GMG e invitare un giovane, che
ha già partecipato alle GMG, per raccontare la sua esperienza.
3.3.2 Responsabilità
Poiché i partecipanti sono giovani, è necessario siano sensibilizzati ad assumersi
la loro parte di responsabilità nella preparazione e nello svolgimento delle GMG,
naturalmente sostenuti dagli accompagnatori e con l’aiuto reciproco degli altri
partecipanti.
La partecipazione alle GMG non è un progetto messo in atto dagli accompagnatori
ma un progetto di tutti i partecipanti. D’altra parte è questa la condizione essenziale
di ogni progetto di evangelizzazione: che i giovani diventino protagonisti.
3.4 Incontri di informazione per i giovani e i loro genitori
Per permettere alle persone interessate alla partecipazione dei giovani alle GMG
di prendere visione del progetto, è opportuno indire un incontro d'informazione per
illustrare tutte le particolarità del progetto.
Tema dell’incontro potrebbe tener conto dei temi seguenti:
 La storia delle GMJ
 Il programma
 La responsabilità del gruppo, dei giovani e degli accompagnatori
 Le spese approssimative
 Informazioni tecniche
Si possono scegliere diversi mezzi d'informazione, l’importante è fare una
presentazione realistica del progetto, affinché i giovani sappiano con esattezza a
che cosa vanno incontro e cosa si impegnano a fare.
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
20
4. La questione economica
Alcune informazioni sull’importo che dovremo versare direttamente all'Economato
generale di Roma20.
4.1 Incontro dei giovani degli Oblati
La partecipazione all’incontro oblato include alloggio, vitto, visite programmate e
trasporto. L’alloggio sarà semplice, perciò ciascuno dovrà portare il sacco a pelo sarà
ospitato all’interno di strutture economiche (seminario, tende, ecc.).
Dobbiamo prevedere per i primi giorni circa 150 €.
4.2 Tassa d'iscrizione alle GMG
Nella tassa d’iscrizione alle GMG dal 16 al 21 agosto, sono inclusi: alloggio, vitto,
trasporti pubblici e borsa del pellegrino. L’alloggio sarà semplice21, ognuno dovrà essere
provvisto di sacco a pelo, e sistemato in strutture economiche (famiglie, parrocchie, istituti
religiosi, scuole, università, ecc…) a Madrid o nei dintorni. Saremmo accolti dal pomeriggio
del 16 agosto e dovremmo lasciare il luogo di accoglienza entro la sera del 21 agosto.
Il comitato organizzatore delle GMG di Madrid, il CPL, ha fissato per l’iscrizione la
cifra di 220/173€/132€.
4.3 Quota di solidarietà
Secondo la tradizione, per venire incontro ai giovani dei paesi poveri, è previsto un
Fondo di Solidarietà gestito direttamente dal CPL. Ogni partecipante verserà al fondo un
contributo equivalente a 10 €.
Nel caso alcuni giovani o tutto il gruppo avessero difficoltà per contribuire al fondo
di solidarietà è possibile chiedere di esserne esonerati, e in determinati casi, di ricevere
un appoggio e un sussidio economico dal CPL (bisogna presentare una domanda precisa) o dalla
Conferenza Episcopale nazionale degli interessati. I responsabili dei gruppi dovranno
verificare le diverse possibilità.
20
La centralizzazione amministrativa è stata decisa dal Consiglio Generale, d’intesa con l’Economo Generale, per facilitare le
transazioni finanziarie ed evitare errori possibili. Il segretariato agirà sempre sotto il controllo del Generalato (servizio del
segretariato).
21
Non è conveniente che una parte della nostra delegazione sia alloggiata in strutture troppo confortevoli e ciò per mantenere una
certa solidarietà e uguaglianza di tutti i membri del gruppo. Due sono le parole chiave: condivisione e semplicità.
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
21
4.4 Soggiorno prolungato
Se alcuni gruppi vorranno prolungare il soggiorno, dovranno prevedere dei costi
aggiuntivi per l’assicurazione, l’alloggio, i pasti, i trasporti, ecc. Dovranno essi stessi fare
i necessari adeguamenti economici per tale prolungamento del soggiorno.
Riassunto parziale delle spese:
22
Giornate oblati :
Trasporto23:
GMG (Madrid)24 :
Imprevisti25 :
Totale :
150 €
50 €
220 € Europei
173 € Brasil/Argentina
132 € Nigeria/Filippine
65 €
_________
485 € Europei
438 € Brasil/Argentina
397 € Nigeria/Filippine
5. Finanziamento
22
La cifra contempla le spese di vitto e alloggio.
23
La cifra contempla le spese per tutti i viaggi.
24 Per gli europei il costo è di 220€; quelli del Brasile edell’Argentina 173€ e gli altri (Africa-Philippine) 132€.
25
Nella sezione amministrativa abbiamo contemplato la possibilità di spese impreviste e in particolare, i costi per la notte del 21
agosto (dopo la messa di chiusura) e della giornata del 22 agosto. Dovrete inoltre aggiungere le spese di aereo, le assicurazioni, il
passaporto e i visti (se necessari), le spese personali (souvenirs e regali alla famiglia d’accoglienza o a altri giovani).
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
22
Nella preparazione delle GMG, il finanziamento della partecipazione dei giovani potrà
avere modalità diverse da luogo a luogo.
Il costo totale potrà essere suddiviso in diverse parti:
 contributo personale dei giovani.
 attività di finanziamento dei gruppi.
 creazione di un fondo specifico di solidarietà della nostra delegazione.
Alcuni gruppi potranno eventualmente chiedere un aiuto economico della comunità
cristiana, di altri organismi, di benefattori, ecc. Questo genere d'aiuto potrà variare anche
in modo notevole da un ambiente all’altro. Sta a voi stabilire il vostro modo di agire.
5.1 Contributo personale
Dobbiamo essere sensibili alle necessità di quei giovani che non hanno le possibilità
economiche per uniformarsi ai criteri di accettazione ($) del gruppo. Non possiamo
dimenticare che fra le dimensioni sociali della GMG è contemplata l’equa ripartizione
della ricchezza. In quest’ottica, sarebbe sconveniente privilegiare i giovani “benestanti” a
scapito dei giovani proveniente da famiglie più modeste.
5.2 Attività per il finanziamento
Il denaro raccolto con le attività per il finanziamento per le GMG dovrà essere
utilizzato per questo scopo e non potrà essere rimborsato a coloro che lo hanno raccolto. È
il responsabile del grupo che stabilisce la sua política a questo proposito.
Per evitare discussioni, il gruppo dovrà stabilire le modalità di gestione del denaro
raccolto con le attività di finanziamento del gruppo. I membri del gruppo dovranno
stabilire i criteri di ripartizione dei fondi raccolti fra i partecipanti. Inoltre, poiché il
denaro raccolto non può essere rimborsato a un membro che disdice, dovranno fare in
modo che ciò sia a tutti ben chiaro.
Per il finanziamento del progetto, suggeriamo di prevedere un contributo personale
non rimborsabile per ciascun partecipante. In questo modo ogni partecipante dovrà
prendere una ferma decisione prima di far corrispondere il proprio contributo.
Raccomandiamo anche che tutti i giovani, secondo le loro possibilità, partecipino alle
attività comuni di finanziamento del gruppo (anche nel caso un giovane possa pagare per intero la
sua quota per il pellegrinaggio). É un gesto di solidarietà nello spirito del Giubileo.
Alcune idee già sperimentate per altri progetti:


lavare macchine
richiesta di aiuti a vari enti della propria zona
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
23











vendita di caramelle
vendita di T-shirt all’inizio della primavera
vendita di cioccolato (sopratutto prima di Pasqua)
richieste alle parrocchie
spaghettata di beneficenza
pesca di beneficenza
mercatini
offerte
vendita di pasticceria fatta in casa
spettacoli
ecc… secondo la vostra immaginazione!!!
5.3 Creazione di un fondo di solidarietà specifica per la nostra delegazione
Il Consiglio Generale raccomanda a tutti i partecipanti della nostra delegazione,
confratelli oblati e non, di tener presente che non tutti i giovani hanno le stesse possibilità
economiche a causa della diversa provenienza sociale o nazionale. Dobbiamo considerare
che le spese per il trasporto aereo o ferroviario e di soggiorno vanno ugualmente ripartite
fra tutti i partecipanti. Queste differiscono tra loro secondo le distanze da percorrere e le
possibilità di autofinanziamento per far fronte alle esigenze di un progetto come il nostro.
Dobbiamo quindi seriamente curare la realizzazione di un fondo di solidarietà
specifica per la nostra delegazione per assicurare un mutuo soccorso e una divisione equa
delle spese di partecipazione, una giusta ripartizione della disponibilità economica.
In questo spirito, i gruppi che hanno maggiori possibilità economiche potranno dare
un contributo tangibile ai gruppi che hanno reali difficoltà. In ogni caso siete invitati a
manifestare il vostro appoggio o le vostre difficoltà al responsabile internazionale che
raccoglierà sia le domande di aiuto sia le offerte di sostegno e provvederà con il consiglio
dei membri del comitato internazionale a una giusta ripartizione del
denaro disponibile nel fondo di solidarietà.
La richiesta è rivolta anche alle nostre comunità locali, le province
e le delegazioni, come ai laici che vorranno sostenere il cammino dei
giovani, in particolare dei giovani e degli oblati.
Il fondo di solidarietà è valido anche in presenza di un possibile
appoggio, ma sempre molto limitato, concesso dal CPL ai giovani o ai
gruppi in condizioni economiche precarie.
6. Organizzazione pratica
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
24
6.1 Il comitato internazionale degli Oblati di Maria Vergine
6.1.1 Servizi offerti dal Comitato
 In linea di massima, noi siamo responsabili dell'organizzazione della
delegazione internazionale dei giovani sotto la responsabilità degli oblati di
Maria Vergine: le diverse iscrizioni, trasporti vari, visite guidate, ecc.
6.1.2 I compiti specifici del Comitato
 Trasmettere le informazioni utili durante la preparazione e lo svolgimento delle
GMG.
 Raccogliere le iscrizioni dei partecipanti e inviarle al CPL. É preferibile che i
gruppi si iscrivano servendosi del responsabile internazionale.
 Inviare i permessi ($) richiesti per la partecipazione alle GMG.
 Organizzare i trasporti, per tutta la nostra delegazione, dall’arrivo in Spagna
alla partenza dei gruppi.
 Organizzare l'accoglienza e il soggiorno nella diocesi spagnola scelta.
 Fornire ai responsabili dei gruppi il materiale adattabile secondo i bisogni per
la preparazione spirituale dei giovani pellegrini.
 Favorire lo spirito ecclesiale e la coesione dei giovani della nostra delegazione,
stabilendo scambi epistolari o via mail.
 Rispondere, nei limiti del possibile, alle necessità loro sottoposte dai
responsabili dei gruppi.
 Controllare e gestire il budget e il “ fondo di solidarietà specifica della nostra
delegazione ”.
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
25
6.2 Composizione del comitato internazionale
Responsabile internazionale: P. François Lapointe O.M.V.
-assicurare i collegamenti tra i diversi partecipanti oblati : responsabili dei gruppi
e sbrigare le pratiche inerenti l’avvenimento.
-assicurare il coordinamento generale dei tre momenti dell’evento.
-assicurare i collegamenti con il Consiglio Generale e i diversi uffici delle GMG
(iscrizioni e informazioni).
Responsabile della promozione fra gli oblati: P. Sergio Ziratto O.M.V. RM
-Durante la preparazione e per tutto il tempo dell’evento, assicurare la
promozione e l’elaborazione della visione storica e figurativa del nostro
fondatore, come pure la presentazione e la comprensione del carisma della
Congregazione.
-Insieme agli altri responsabili (dossier sulla promozione spirituale), stabilire delle
piste di riflessione per il contenuto spirituale della preparazione comune anche
fuori dall’evento stesso.
Responsabile della promozione spirituale: P. Louis Normandin O.M.V.
-Contribuire all’elaborazione dei tre temi stabiliti al fine di favorire un
cammino spirituale dei giovani prima della preparazione immediate e comune
dell’evento (gennaio, marzo e aprile 2000).
Responsabile dell’accoglienza: P. Marcello Turletto O.M.V.
et P. François Lapointe O.M.V.
-Assicurare il coordinamento e l’accoglienza logística a livello dell’alloggio
(sale comuni, tende, ecc.), e i pasti, i luoghi (santuario e cappella, sale per gli incontri,
ecc.) e gli strumenti necessari alle diverse animazioni.
Responsabile dei trasporti: P. François Lapointe O.M.V.
assicurare il trasporto verso i diversi luogi previsti dalla programmazione
generale.
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
26
Responsabili per le traduzioni:






Testi in lingua francese
Testi in lingua italiana
Testi in lingua inglese
Testi in lingua spagnola
Testi in lingua portoghese
Testi in lingua tedesca
:
:
:
:
:
:
P. François Lapointe O.M.V.
P. Sergio Ziratto O.M.V.
P. Jeremy Paulin O.M.V.
P. Marcello Turletti O.M.V.
P. Andre Flavio O.M.V.
P. Stefan Vukits O.M.V.
-Assicurare le traduzioni necessarie per una trasmissione efficace delle
informazioni, e degli strumenti per l’animazione, ecc.
-Utilizzare la posta elettronica per trasmettere l’informazione utilizando il
programa di tratamento testi “Word”.
Responsabili regionali (province o delegazioni):









Provincia Italiana
Provincia Argentina
Provincia Statunitense
Delegazione Francese
Delegazione Austriaca
Delegazione Brasiliana
Delegazione Canadese
Sezione Filippina
Sezione Nigeriana
:
:
:
:
:
:
:
:
:
§
§
§
§
§
§
§
P. Francesco Malara O.M.V.
P. Marcello Turletti O.M.V.
P. Jeremy Paulin O.M.V.
P. François Lapointe O.M.V.
P. Stefan Vukits O.M.V.
P. André Flavio O.M.V.
P. Sylvain Normandin O.M.V.
P. ? O.M.V.
P. ? O.M.V.
-Assicurare la promozione dell’evento nelle rispettive entità oblate.
-Assicurare lo svolgimento del lavoro in unione con i responsabili dei gruppi
(vedere da p. 10 a p.13).
6.3 Preparazione spirituale
Un progetto come le Giornate Mondiali della Gioventù esige molte energie da parte dei
giovani per rispondere alle necessità di finanziamento e di preparazione strettamente
materiale. La riflessione spirituale sulla specificità del pellegrinaggio e sul significato
profondo di questo genere di riunione ecclesiale può alle volte essere soffocato,
trascurato. Bisogna prestare attenzione a questa difficoltà. Un gruppo di oblati sta
lavorando per proporci tre percorsi d’interiorità, tuttavia questo può essere insufficiente
per una preparazione adeguata e curata. Un vostro intervento in questo campo è
essenziale!
Ecco qualche suggerimento per la preparazione spirituale. Può darsi che non tutti
siano sufficientemente sensibili alle proposte fatte, crediamo tuttavia importante
prevedere un tempo di riflessione su alcune proposte da noi fatte.
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
27







Significato del Pellegrinaggio (GMG)
Iniziazione cristiana (storia religiose e sacramenti)
La Chiesa come “sacramento di Salvezza”
La fede professata, celebrata e vissuta in una comunità di credenti
Il significato del magistero
Le mozioni spirituale
Ecc.
6.4 Iscrizioni___________________________________
6.4.1 Modalità
L'organizzazione delle GMG domanda al responsabile internazionale di occuparsi
delle iscrizioni dei gruppi della delegazione degli oblati. A tutti i responsabili dei
gruppi è richiesto di far pervenire le iscrizioni all’indirizzo del responsabile
internazionale (vedere pag. 2) insieme alla quota corrispondente, quindici (15) giorni
prima della data di scadenza stabilita dal calendario. Grazie per la vostra
collaborazione!
Per le iscrizioni delle persone, giovani o oblati, il nome deve corrispondere
esattamente a quello riportato sul passaporto personale.
6.4.2 Età dei partecipanti
Vedere le indicazioni riportate a pag. 12.
6.4.3 Passaporto e visto
Per entrare in Spagna, c’è bisogno di un passaporto. Se già avete un passaporto
basta verificarne la data di scadenza. Il vostro passaporto dovrà essere valido per un
periodo di sei mesi dopo la data prevista per il ritorno dalle GMG.
Per la questione dei visti, è necessario verificare la necessità di avere un visto di
accesso rilasciato dall’ambasciata spagnola o da un consolato regionale. Il CPL farà
in modo di facilitare il rilascio dei visti da parte del Ministero degli Affari Esteri dello
Stato Spagnolo.
6.4.4 Assicurazioni
Tutti i partecipanti dovranno essere coperti da un’assicurazione di sanità o
malattia, denominata “tutti i rischi”.
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
28
6.4.5 Transazioni finanziarie
Siete invitati a inviare le somme richieste in Euro (€) utilizzando delle rimesse
bancarie indirizzate a: ‘’?’’. L’indirizzo per la spedizione si trova a pag. 2.
Potete effettuare anche bonifici bancari, direttamente dal vostro istituto bancario a
quello della Francia utilizzando le seguenti indicazioni:
Titolare del Conto
Nome del conto:
RUL - ASDO
7 rue Gentil-Bernard
92260 Fontenay-aux-Roses
Références bancaires
Banca n°
N° del conto:
RIB:
30003
00037260938
57
Identificazione internazionale
IBAN:
FR76 3000 3040 4000 0372 6093 857
BIC :
SOGEFRPP
Adresse:
SG Sceaux Houdan (04040)
92330 SCEAUX, FRANCE
(L’indirizzo riportato è a solo titolo informativo. Non dovete scrivere all’istituto bancario.)
N.B. : Nel caso di una transazione bancaria, è necessario mandare un avviso
scritto al responsabile internazionale via mail per fornire le informazioni necessarie
circa la persona o il grupo che invia e il motivo dell’invio o della transazione.
Grazie per la collaborazione!
Informazione di Madrid
1. Modalità d’iscrizione
La GMG Madrid 2011 offre sei modalità d’iscrizione
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
29
Modalità SETTIMANA COMPLETA (A), da lunedì 15, pomeriggio, fino a lunedì 22,
mattina:
1) Pacchetto A1:include l’alloggio e i pasti (colazione, pranzo e cena);
2) Pacchetto A2: include i pasti, ma non l’alloggio;
3) Pacchetto A3: include l’alloggio, ma non i pasti;
4) Pacchetto A4: non include né alloggio né pasti. Modalità FINE SETTIMANA (B), da venerdì 19,
pomeriggio:
5) Pacchetto B1: include l’alloggio e i pasti;
6) Pacchetto B2: non include né alloggio né pasti.
pomeriggio,
a
domenica
21,
Tutte le modalità d’iscrizione comprendono un’assicurazione contro gli infortuni, trasporto
pubblico, zaino del pellegrino (con libretto liturgico, cappellino, maglietta, guida di Madrid,
ecc.), l’entrata gratuita alle attività culturali del Festival della Gioventù (concerti, mostre,
visite ai musei, ecc.), e accesso prioritario alle aree riservate agli iscritti in occasione
degli eventi principali della GMG. Il pacchetto “A” garantisce l’utilizzo di questi servizi per
tutta la settimana della GMG, mentre il pacchetto “B” permette di usufruire di tali servizi
solo ed esclusivamente durante il fine settimana.
2. Contributi economici
I contributi economici alla GMG in funzione dei servizi richiesti sono i seguenti:
A1
A2
A3
A4
B1
B2
Paesi
Settimana
tutto
incluso
Tutto
meno
alloggio
Tutto
meno
pasti
Senza
pasti né
alloggio
Weekend
tutto
incluso
Weekend
senza pasti
né alloggio
Gruppo A
210,00EUR
192,00EUR
151,00EUR
133,00EUR
90,00EUR
45,00EUR
Gruppo B
163,00EUR
150,00EUR
117,78EUR
103,74EUR
70,00EUR
40,00EUR
Gruppo C
122,00EUR
111,00EUR
87,00EUR
77,00EUR
52,00EUR
30,00EUR
Alle quantità sopra riportate si aggiunge un donativo di 10 euro come contributo
volontario al Fondo di Solidarietà, costituito per facilitare la partecipazione di giovani di
Paesi con difficoltà economiche. Le persone e i gruppi che effettueranno il pagamento
prima del 31 marzo 2011 beneficeranno di uno sconto del 5%. Si ricorda che la
partecipazione alla Giornata Mondiale della Gioventù 2011 di Madrid è gratuita: qualsiasi
persona può assistere agli eventi principali della GMG (Messa di apertura, cerimonia di
benvenuto del Papa, Via Crucis del venerdì, veglia notturna del sabato 20 e Messa di
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
30
chiusura di domenica 21 agosto), nei quali ci saranno zone abilitate per quelli che non
sono iscritti. Però si raccomanda vivamente l’iscrizione, come manifestazione di
solidarietà con il resto dei partecipanti, per facilitare la logistica e contribuire alle spese
dell’evento.
3. Alloggio
I partecipanti che acquistano un pacchetto con alloggio incluso riceveranno
dall’organizzazione della GMG un “alloggio semplice”: scuole, palestre, parrocchie o
famiglie. Tutti i partecipanti dovranno portare sacco a pelo e materassino.
Le persone o i gruppi che acquistano un pacchetto senza alloggio possono organizzarsi
nella maniera che ritengono più opportuna: in case private oppure prenotando un hotel
attraverso l’Agenzia Ufficiale di viaggi della GMG. La notte tra il 20 e il 21 agosto 2011,
dopo la celebrazione della veglia, i partecipanti pernotteranno all’aria aperta nel luogo in
cui si terrà l’evento: Cuatro Vientos. Si ricorda che i pellegrini hanno la completa libertà
di organizzarsi come desiderano: si può richiedere un alloggio all’organizzazione, oppure
affidarsi all´agenzia di viaggio El Corte Inglés, agenzia ufficiale della GMG, o agire come
si ritiene più opportuno.
4. Classificazione degli Stati
Gli Stati sono suddivisi in 3 zone e si classificano nel modo seguente:
Paesi A
Andorra; Aruba; Australia; Austria; Belgio; Bermuda; Canada; Corea del Sud; Danimarca (incluse
Groenlandia e le Isole Faroe); Emirati Arabi Uniti; Finlandia; Francia; Germania; Giappone; Hong
Kong (Cina); Irlanda; Islanda; Isole Cayman; Italia; Liechtenstein; Lussemburgo; Principato di
Monaco; Olanda; Nuova Zelanda; Norvegia; Polonia; Portogallo; Qatar; Regno Unito (inclusi
Gibilterra; Isola di Jersey; Isola di Man; Guernsey; Isole Falkland e dipendenze); San Marino;
Singapore; Svezia; Svizzera; Spagna; Stati Uniti d’America (incluso Guam).
Paesi B
Anguilla; Antigua e Barbuda; Antille Olandesi; Arabia Saudita; Argentina; Bahamas; Bahrain;
Barbados; Brasile; Brunei Darussalam; Cile; Cina; Cipro; Croazia; Estonia; Grecia; Guadalupa;
Isole Marianne; Isole Mauritius; Isole Vergini (Regno Unito); Isole Vergini (Stati Uniti); Israele;
Kuwait; Macao (Cina); Malesia; Malta; Martinica (Francia); Messico; Nuova Caledonia; Porto Rico;
Rico; Repubblica Ceca; Saint Kitts e Nevis; Saint Pierre e Miquelon (Francia); Slovacchia;
Slovenia; Taiwan; Trinidad e Tobago; Turks e Caicos; Ungheria.
Paesi C
Afghanistan; Albania; Algeria; Angola; Armenia; Azerbaigian; Bangladesh; Belize; Bielorussia;
Benin; Bhutan; Bolivia; Bosnia Erzegovina; Botswana; Bulgaria; Burkina Faso; Burundi;
Cambogia; Camerun; Capo Verde; Ciad; Colombia; Comore; Corea del Nord; Costa d’Avorio;
Costa Rica; Cuba; Dominica; Ecuador; Egitto; El Salvador; Eritrea; Etiopia; Figi; Filippine; Gabon;
Gambia; Georgia; Ghana; Giamaica; Gibuti; Giordania; Grenada; Guatemala; Guinea-Bissau;
Guinea Equatoriale; Guyana; Guyana Francese (Francia); Haiti; Honduras; India; Indonesia; Iraq;
Iran; Isole Cook; Isole Maldive; Isole Marshall; Isola della Réunion; Isole Salomone; Kazakistan;
Kenya; Kirghizistan; Kiribati; Laos; Lesotho; Lettonia; Libano; Liberia; Libia; Lituania; Macedonia;
Madagascar; Malawi; Mali; Marocco; Mauritania; Mayotte; Moldova; Mongolia; Montenegro;
Montserrat; Mozambico; Myanmar; Namibia; Nauru; Nepal; Nicaragua; Niger; Nigeria; Niue;
Oman; Pakistan; Palau; Palestina; Panama; Papua Nuova Guinea; Paraguay; Perù; Polinesia
Francese (Francia); Repubblica Centroafricana; Repubblica del Congo; Repubblica Democratica
del Congo; Repubblica Dominicana; Repubblica di Guinea; Romania; Ruanda; Russia; Saint
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
31
Vincent e Grenadine; Santa Lucia; Sant’Elena e dipendenza (Regno Unito); Samoa; São Tomé e
Príncipe; Senegal; Serbia; Seychelles; Sierra Leone; Somalia; Sri Lanka; Stati Federali di
Micronesia; Siria; Sudafrica; Sudan; Suriname; Swaziland; Tagikistan; Tanzania; Thailandia;
Timor Est; Togo; Tokelau; Tonga; Tunisia; Turchia; Turkmenistan; Tuvalu; Ucraina; Uganda;
Uruguay; Uzbekistan; Vanuatu; Venezuela; Vietnam; Wallis e Futuna (Francia); Yemen; Zambia;
Zimbabwe.
6.5_Documenti disponibili
Per coloro che lo desiderano la rete web offre una rica documentazione su diversi
punti interessanti a propósito del Giubileo e delle GMG.
FRANCESE:
http://fr.jmj2011madrid.com/JMJ2011FRA/REVISTA/cabecerasypies/PortadaHome.asp
http://www.jmjparis.org/
http://www.youtube.com/watch?v=T4-agR1B01k
http://www.auchretien.com/jmj-madrid
ITALIANO:
http://it.jmj2011madrid.com/JMJ2011IT/REVISTA/cabecerasypies/PortadaHome.asp?vmenu=HOME
http://www.gmg2011.it/
SPAGNOLO:
http://www.jmj2011madrid.com/JMJ2011ESP/REVISTA/cabecerasypies/PortadaHome.asp?vmenu=HOME
PORTOGHESE:
http://de.jmj2011madrid.com/JMJ2011DEU/REVISTA/cabecerasypies/PreHome_portugues.asp
TEDESCO:
http://de.jmj2011madrid.com/JMJ2011DEU/REVISTA/cabecerasypies/PortadaHome.asp?vmenu=HOME
INGLESE:
http://www.madridwyd2011.com/JMJ2011ING/REVISTA/cabecerasypies/PortadaHome.asp?vmenu=HOME
Contacti
Eventi centrali
Dipartimento che si occupa di tutti gli eventi in cui partecipa il Papa: accoglienza del
Santo Padre, Via Crucis, veglia del sabato e messa della domenica.
[email protected]
Comunicazione
Questo dipartimento ha il compito di far conoscere e promuovere la GMG in tutto il
mondo. Scrivici per qualsiasi cosa riguardante marketing, pubblicità, contenuti o reti
sociali.
[email protected]
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
32
Direzione finanziaria
Per proporre prodotti e servizi per la Giornata Mondiale della Gioventù.
[email protected]
Giorni nelle diocesi
Questo dipartimento coordina il programma d’incontro e di accoglienza tra le diocesi
spagnole e quelle che provengono da altri Paesi.
[email protected]
Logistica
Questo dipartimento gestisce tutto ciò che riguarda la preparazione materiale dell’evento:
informatica, gestione sedi, preparazione dei luoghi in cui ci riuniremo, ecc.
[email protected]
Pagina ufficiale della GMG
Questa è l’e-mail da utilizzare se desideri comunicarci dubbi, idee, suggerimenti, errori o
per qualsiasi domanda.
[email protected]
Programma culturale
Hai qualche idea per il Festival della Gioventù? Qualche dubbio o suggerimento? Inviaci
un’e-mail e ti risponderemo.
[email protected]
Sala Stampa
Accrediti stampa, documenti, gestione interviste… potete inviare qui le vostre domande.
[email protected]
Segreteria Generale
Oltre che assicurare il coordinamento con gli enti pubblici ed ecclesiali, la Segreteria
gestisce il servizio di informazione e assistenza ai pellegrini, le iscrizioni, l’accoglienza di
tutti i partecipanti (alloggio, pasti…) e le catechesi dei vescovi.
[email protected]
Sponsorizzazione
Qui ti offriamo ogni tipo d’informazione circa la possibilità di patrocinare l’evento tramite
donazioni o contributi per coprire i costi della GMG.
[email protected]
Suggerimenti
A questo indirizzo e-mail puoi inviarci le tue idee sulla GMG o cose che secondo te
possiamo migliorare.
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
33
[email protected]
Volontari
Vuoi aiutarci? Puoi farlo di persona o a distanza, anche se ti trovi in un altro Paese.
Inviaci un’e-mail con i tuoi dati (nome, cognome, telefono, e-mail) insieme a qualche
informazione che ci permetta di capire in che area potresti essere più utile (studi, lingue,
attitudini, capacità)
[email protected]
[email protected]
Sede
Plaza de san Juan de la Cruz, 2B
28003 Madrid (Spagna)
Telefono: +34 91 342 67 79
FAX: + 34 91 535 14 62.
7. Calendario
degli avvenimenti
Marzo 2010 :
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
34
•
•
•
Raduno romano del comitato internazione
Invio delle informazioni a tutti i membri della delegazione oblata.
Ripartizione dei compiti all’interno del comitato internazionale e incarico ad alcuni oblati di specifici settori di
competenza.
Aprile 2010 (fine):
•
Mandare le fotografie o il material audiovisuale al P. Jeremy Paulin O.M.V.
sulla vita degli Oblati nel Mondo: Oblati in azione
•
Contatto video internazionale del Comitato, il 27 aprile, alle ore 21 (Roma)
Maggio 2010:
•
visita di Fatima, dal 10 al 15, da parte du P. François Lapointe omv.
•
Dagli Stati-Uniti saranno mandati al Padre François tutti i documenti e imagine che presentanno gli Oblati.
•
Incontro di P. Louis Normandin con P. François Lapointe, il 25 a Nizza, per stabilire i testi che saranno usati per il
documento di presentazione degli Oblati che servira durante il progetto.
Luglio 2010 :
•
Inizio delle iscrizioni in due tappe nella diocesi di Madrid: quelle generale e quella personalizzata per ogni
ogni delegazione linguistiche (fine gennaio 2011) : italiano, inglese, francese, portuguese, spagnolo,
tedesco.
•
Ogni delegazione potra inserire i dati precisi del suo grouppe e fare le modifiche quando è necessario :
quanti padri, ragazzi, ragazze, ecc.
Agosto 2010:
•
Incontro del Consiglio di Congregazione: slancio del progetto.
Settembre 2010:
•
Depliant definitivo per la presentazione degli Oblati: preparazione dalla Francia in più lingue.
•
Conoscere gli Oblati responsabili per ogni paese: in modo definitivo.
---------------------------Gennaio 2011 :
•
Incontro comune del comitato internazionale (18-22).
•
Orientazione per la preparazione comune dei diversi gruppi durante i mesi di marzo, aprile, maggio 2011
[presentazione del Fondatore, vocazione e carisma, e spiritualità degli Oblati].
In seguito:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Presentazione del Power Point e commenti -prima del evento- : P. Jeremy (in preparazione).
Presentazione del ''libro'' per i giovani: orario, testi di riflezione, commenti, canti, ecc.
Consiglio generale (01/05 marzo ‘11) e incontro ‘’skype’’ del comitato internazionale.
Fine marso : fine del primo periodo normale di reclutamento dei giovani : per lo sconto 5%.
Formazione dei gruppi locali e nazionali : preparazione attiva.
Uso di due documenti, uno storico e uno spirituale, per conoscere il Lanteri.
Padre Louis si occupa della creazione del ‘’marca pagina’’ e porta avanti il logo ‘’rifatto’’ e il depliant con le ultime
indicazione.
Chiediamo diversi preventivi per il un t-shirt e il capello (P. Louis, P. Jeremy e P. Marcello).
P. Sergio pensa ‘’all’oggetto’’ da mettere sul t-shirt.
P. Jeremy pensa fortemente allo stand di Madrid: il matriale sara usato anche per Fatima.
P. Jeremy trovera guide per Lisboa e Fatima.
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
35
•
•
•
Un foglio con i diversi temi saranno mandati agli oblati che presenteranno questi temi con l’idea generale da
sviluppare.
P. Marcelo porta avanti un gruppo Facebook: ‘’OMV JMJ/GMG Madrid 2011’’ e un indirizzo nostro : [email protected]
Materiale da portare con noi :
Publicità oblata da ogni parte del mondo
Stampatrice e compiuter
Documenti e visuale per lo stand
Bandiera di ogni paese
Il pulmino (affittare a marzo)
Materiale da scrivere e per il secretariato
Fumetto del Lanteri in diverse lingue
Marso 2011 :
•
Visita al segretariato di Madrid: P. François con P. John Idiot.
•
Inizio scambi epistolari, Facebook : gruppo ‘’OMV JMJ/GMG Madrid 2011’’ e posta elettronica fra i giovani.
•
Le iscrizioni individuali e pagamento prima del 31 marzo hanno la riduzione del 5%.
•
Argentini e brasiliani devono chiedere a Madrid un prezzo più basso con una lettera del vescovo locale inviata a Padre
Lapointe omv..
•
Ma per l'Africa e le Filipine devono chiedere direttamente a Roma, Ufficio per i laici passando da Padre Lapointe omv.
Aprile
•
Seconda presentazione del Power Point e commenti
Maggio 2011 :
•
Incontro ‘’skype’’ del comitato internazionale (Padre Marcelo): sergioz491, Louis Normandin, franclap33,
Fr.jeremypaulinomv, marcelo.ariel.turletti.
Giugno 2011 :
•
Il 30 sarà la data ultima per le iscrizioni individuali dei giovani presso il responsabile internazionale il quale, in ogni
caso, dovrà farle pervenire al CPL entro la fine del mese.
Agosto 2011 :
•
10 agosto: arrivo dei primi Oblati del comitato: Lisboa - Fatima
12-13 agosto
Arrivo
Lisboa
13-15 agosto
Giornate degli
Oblati
Fatima26
16 agosto
Viaggio verso
Madrid
Pullman
17-21 agosto
GMG Madrid
22 agosto
Partenza
Sistemazione
comune
Tour di
Madrid
Catechesi in
lingua
Settembre e ottobre 2011 :
•
•
Valutazione degli eventi
Attività proposte per il post- GMG.
Contatto : Soeur Marie des Anges o.p. tel. 249 533317 fax. 249-532688; Luogo (50 m dal Santuario) : Casa das Irmas
Dominicanas, rua Francisco Marto, 50, 2495-448 Fatima. Quindi la sistemazione: 24 camere doppie, 29 camere per 3 persone, 3
camere per 5 persone et 6 gratuità per sacerdoti in camere singole. Il costo è 37€ / pers./ al giorno con i pasti. Abbiamo anche una
sala di reunione (offerta) e una capella.
26
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
36
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
37
8. Allegati
Presentazione della Spagna
Capitale: Madrid
Tasso di cambio 15/02/2010:
1 EUR = 1,3636 USD, 1 USD = 0,7334 EUR
Le previsioni di crescita del PIL: -0,7% nel 2010
Stock di investimenti diretti esteri: 537 455 milioni di
dollari nel 2007
Rischio Paese: Vedere l'analisi del rischio paese fornito
dal Ducroire spagnola.
Economic Freedom:
Voto: 70,1 / 100
Rank: Praticamente gratis
Classifica mondiale: 29 di 179
Regionale Rank: 16 di 44
Condizioni economiche
La Spagna ha fatto un boom economico negli ultimi due
decenni ed è diventato uno dei 20 più importanti
economie. Ha sperimentato un tasso di crescita annua
del PIL superiore al 4% tra il 1997 e il 2000 e da allora,
ancora al di sopra della crescita media della zona euro
attraverso il consumo e il boom nel settore immobiliare.
Tuttavia, i fattori di crescita che sono stati responsabili
della sua crescita economica è stata scossa dalla crisi
finanziaria che ha devastato il settore immobiliare e
indebolito il sistema bancario. Disoccupazione, che era
vicino al 20% in dieci anni Ottanta, è stato ridotto al
8,3% nel 2007. Ma nel 2008 il numero dei disoccupati
ha raggiunto la soglia simbolica di 3 milioni di euro, e
ha continuato ad aumentare nel 2009.
Il bilancio spagnola, che periodicamente ha mostrato un
surplus in deficit a causa della crisi internazionale. Nel
2008, la crisi (caratterizzato dalla immobiliare subprime
reale, l'inflazione della moneta unica nei confronti del
dollaro e il prezzo crescente del petrolio e di taluni
prodotti alimentari) ha raggiunto la Spagna con il freno
improvvisamente il settore delle costruzioni e il
consumo parziale. La crescita del PIL è diminuito nel
2008, una tendenza che dovrebbe continuare fino al
2011. L'inflazione ha seguito lo stesso percorso, ma il
suo tasso dovrebbe rimanere misurata nei prossimi anni.
Molte aziende sono in difficoltà o la chiusura (il 43%
rispetto al Q1 2007) anche in campo immobiliare e delle
costruzioni. Mancato pagamento delle fatture, entrambe
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
38
le aziende che le famiglie hanno aumentato del 12% in numero, ma il 61% in valore.
Dal 2009, sulla base di un miglioramento della competitività, una migliore valore dei servizi aggiunti e
rilasciando il fattore storico di crescita, il settore immobiliare, la Spagna si sta muovendo verso un modello
economico diverso. Con un incremento del 22,4% di utile netto trimestrale, Santander, la banca più grande
della Spagna, sembra riflettere l'ambizione del paese di resistere al rallentamento economico. Infine, benché
la Commissione europea ha abbassato le previsioni di crescita per la Spagna nel 2009, il paese conserva di
cifre che superano le previsioni per l'intera area dell'euro.
Grandi industrie
L'agricoltura contribuisce circa il 3% del PIL spagnolo. Il paese produce frumento, barbabietola da
zucchero, orzo, pomodori, olive, agrumi, uva e sughero. E 'il più grande produttore mondiale di olio di oliva
e il terzo maggior produttore di vino. E 'il più grande produttore di limoni, arance e fragole. La Spagna ha
limitate risorse minerarie.
Produzione è dominata dal settore tessile, la preparazione industriale degli alimenti, ferro e acciaio,
macchinari e dell'ingegneria marina. Nuove aree come il trasferimento della produzione di componenti
elettronici, la tecnologia dell'informazione e delle telecomunicazioni forniscono un elevato potenziale di
crescita.
Il turismo è la principale fonte di entrate provenienti da Spagna, che è diventata la seconda destinazione
turistica al mondo e stimolare le esportazioni di beni e servizi. Il settore terziario contribuisce a sua volta a
due terzi del PIL.
Commercio estero
Il disavanzo commerciale
spagnola, che ha raggiunto
un livello record nel 2007,
ampliato nel 2008 e nel
2009.
L'importo della bolletta
energetica ammonta a 41,8
miliardi, ossia quasi il
15% del totale delle
importazioni. Ma il suo
peso verso il basso a causa
del calo dei prezzi del
Brent e aumento della
produzione di energia
rinnovabile. Altri fattori
sono responsabili del
degrado del commercio
estero ad eccezione degli
alimenti (ad esempio frutta
e verdura), il cui saldo
rimane positivo, il saldo è
negativo
per
altre
posizioni, a dimostrazione
della
perdita
di
competitività l'economia
spagnola. I principali
partner commerciali in
Spagna sono i paesi
dell'Unione europea.
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
39
- Documento in preparazione alle tre tappe delle Giornate Mondiali della Gioventù -
40