Serie
V16/18
V22
V25
V30
F22
F28
R32
R40
R45
TCS
DIGIT
AUTOMAX
HT
SerieHT
TCS
TCS E
DIGIT
DIGIT E
AUTOMAX
CFL
Trapano – Fresa
serie High-Tech
Asse mandrino filettato
per bloccaggio utensile CM4
Standard: Discesa
automatica meccanica
TR: 800 x 360 mm
Tavola rettangolare
M60 x 2,5
TC: 800 x 255 mm
Tavola croce
Variabili
TCu: 800 x 255 mm
Tavola culla
760
832
1300
760
832
1300
485
557
485
557
760
760
832
832
1280
1280
80-690
80-690
1985
1985
18
øø18
293293
255255
240240
560
560
1985
1985
800
800
145
145
145
145
240
240
585
585
min. 682
min. 682
min.
min. 652
652
ø 18
ø 18
293
293
255
255
560
560
800
110-720
110-720
800
560
560
250-860
293
450
360
min. 512
250-860
min. 512
293
450
360
TCu
145
TC
145
TR
585585
800800
ø 18ø 18
485
485
557
557
1340
1340
760760
832832
1280
1280
485485
557557
1340
1340
E
Trapano - fresa serie High-Tech con
trasmissione ad alto rendimento e variatore
di giri elettronico mediante inverter vettoriale
Standard: Frontale Digitale
Inverter
TR: 800 x 360 mm
Tavola rettangolare
Asse mandrino filettato
per bloccaggio utensile CM4
TC: 800 x 255 mm
Tavola croce
M60 x 2,5
Variabili
TCu: 800 x 255 mm
Tavola culla
760
832
1300
760
832
1300
485
557
485
557
760
760
832
832
1280
1280
80-690
80-690
1985
1985
18
øø18
293293
255255
240240
560
560
1985
1985
800
800
145
145
145
145
240
240
585
585
min. 682
min. 682
min.
min. 652
652
ø 18
ø 18
293
293
255
255
560
560
800
110-720
110-720
800
560
560
250-860
293
450
360
min. 512
250-860
min. 512
293
450
360
TCu
145
TC
145
TR
585585
800800
ø 18ø 18
485
485
557
557
1340
1340
760760
832832
1280
1280
485485
557557
1340
1340
Trapano – Fresa serie High-Tech
con 3 assi visualizzati e cicli
programmabili manuali
Asse mandrino filettato
per bloccaggio utensile CM4
Standard: Discesa
automatica elettromeccanica
Standard: Display per visua­
lizzazione e programmazione
M60 x 2,5
TC: 800 x 255 mm
Tavola croce
Variabili
TCu: 800 x 255 mm
Tavola culla
TC
TCu
1500
760
832
1280
1380
832
1280
1380
255
1982
800
ø 18
485
557
1340
485
557
1340
min 715
min 715
1982
ø 18
760
255
800
ø 18
760
760
832
1280
1380
832
1280
1380
800
1982
800
1982
255
min 715
min 715
255
1500
1500
1500
ø 18
485
557
1340
485
557
1340
E
Trapano - Fresa serie High-Tech con 3 assi
visualizzati e cicli programmabili manuali
con variatore di giri elettronico mediante
inverter vettoriale
Standard: Discesa
automatica elettromagnetica
Inverter
Standard: Display per visua­
lizzazione e programmazione
Asse mandrino filettato
per bloccaggio utensile CM4
TC: 800 x 255 mm
Tavola croce
Variabili
TCu: 800 x 255 mm
Tavola culla
TC
TCu
1500
760
760
760
832
1280
1380
832
832
1280
1280
1380
1380
øø1818
485
557
1340
485
485
557
557
1340
1340
255
255
øø1818
760
760
760
760
832
832
1280
1280
1380
1380
832
832
1280
1280
1380
1380
800
800
1982
1982
800
800
1982
1982
min 715
min 715
1982
1982
ø 18
255
255
800
800
min 715
min 715
800
1982
255
255
min 715
min 715
min 715
255
1500
1500
1500
1500
1500
1500
øø1818
485
485
557
557
1340
1340
485
485
557
557
1340
1340
Trapano – Fresa serie High-Tech ad
assi visualizzati con cicli di lavoro
programmabili
Standard: Display per visua­
lizzazione e programmazione
TR: 800 x 360 mm
Tavola rettangolare
TC: 800 x 255 mm
Tavola croce
Variabili
TCu: 800 x 255 mm
Tavola culla
TR (Asse Z visualizzato)
TC (Assi X–Y–Z visualizzati)
TCu (Assi X–Y–Z visualizzati)
1500
1500
1982
1982
øø1818
485
557
485
557
832
832
1280
1280
1380
1380
øø1818
760
760
760
760
760 760
832 832
1380 1380
800
800
min 715
min 715
800
ø 18
255
255
800
800
1982
1982
800
min 715
min 715
1982
250-860
min. 512
ø 18
255
255
1982
250-860
293 293
450 450
360 360
min. 512
1500
1500
485
485
557
557
1340
1340
832
832
1280
1280
1380
1380
485
485
557
557
1340
1340
302
340
1985
0-490
240
490
min. 882
La macchina è dotata di un’attrezzatura che permette l’avanzamento
di particolari anche di notevole lunghezza, per eseguire foraturemaschiature in linea in modo automatico.
Gli assi Z e X, posti in ciclo automatico sincronizzato, consentono al
C.F.L. di velocizzare le lavorazioni in serie di tubi, profilati, o barre di
diversa natura.
Particolarità della macchina è la grande flessibilità operativa, infatti è
possibile eseguire alesature, oltre che forature-maschiature ad
interasse fisso, variabile, o a blocchi con rapido intermedio, scarico
truciolo e sosta temporizzata.
145
Trapano per forature e maschiature
su barre e profilati in ciclo automatico
800x255
ø 18
760
832
485
557
1257
1435
Serie
Capacità di foratura su acciaio R50
mm
ø 50
ø 50
ø 50
ø 50
Capacità di maschiatura su acciaio
R50
mm
M 26
M 26
M 26
M 26
CM4
CM4
CM4
CM4
Dati tecnici
Cono mandrino
Corsa mandrino
mm
145
145
145
135
Diametro canotto mandrino
mm
72
72
72
72
Discesa automatica
mm/giro
3 velocità: 0.05 – 0.1 – 0.2
Discesa autom. con frizione elettrom.
3 velocità: 0.05 – 0.1 – 0.2 mm/giro
Colonna
0 – 2900 mm/min
Prismatica
Tavola
TR – TC – TCu
Trasmissione
TC – TCu
VS
VR
CI
Velocità mandrino
rpm
100 –
1.620
*64 –
2.340
50 –
1.300
Potenza motore (380 V – 50 Hz)
kW
2.2 – 3
2.2
2.2 – 3
Interasse tra 2 cave a ”T” (TR)
mm
Interasse tra 3 cave a ”T” (TC=TCu)
VS
TR – TC – TCu
VR
VS
VR
TC
VS
VR
100 – 1.620 32 – 2.340 100 – 1.620 32 – 2.340 100 – 1.620 32 – 2.340
2.2 – 3
2.2 – 3
2.2 – 3
180
–
180
–
mm
80
80
80
80
Dimensione cave a “T”
mm
14
14
14
14
Tavola croce: corsa long. manuale
asse X
mm
585
585
585
–
Tavola croce: corsa long. automatica
asse X
mm
520
520
520
350
Tavola croce: corsa trasversale
manuale asse Y
mm
240
240
240
240
Dimensioni (h x l x p) a colonna
mm
1.986 x 1.340 x 1.280
1.986 x 675 x 1.100
1.986 x 1.340 x 1.280
1.986 x 1.435 x 1.280
Peso
Kg
660 (TR) – 780 (TC) – 800
(TCu)
780 (TC) – 800 (TCu)
660 (TR) – 780 (TC) – 800
(TCu)
980
TrasmissionI
* TCS VR opzione: motore 2.2/3 kW - 32/2.340 rpm
VS: Variatore semplice.
VR: Variatore ritardo.
CI: Cambi ingranaggi.
VS: Variatore semplice.
Serie
E
Capacità di foratura su acciaio R50
mm
ø 50
ø 50
Capacità di maschiatura su acciaio
R50
mm
M 26
M 26
CM4
CM4
Cono mandrino
Dati tecnici
E
Corsa mandrino
mm
145
145
Diametro canotto mandrino
mm
72
72
Discesa automatica
mm/giro
3 velocità: 0.05 – 0.1 – 0.2
Discesa autom. con frizione elettrom.
3 velocità: 0.05 – 0.1 – 0.2 mm/giro
Colonna
Prismatica
Tavola
Trasmissione
TR – TC – TCu
TC – TCu
Inverter
Inverter
Velocità mandrino
rpm
15 - 2150
45 - 900 / 110 - 2150
Potenza motore (380 V – 50 Hz)
kW
3
2.2 – 3
Interasse tra 2 cave a ”T” (TR)
mm
180
–
Interasse tra 3 cave a ”T” (TC=TCu)
mm
80
80
Dimensione cave a “T”
mm
14
14
Tavola croce: corsa long. manuale
asse X
mm
585
585
Tavola croce: corsa long. automatica
asse X
mm
520
520
Tavola croce: corsa trasversale
manuale asse Y
mm
240
240
Dimensioni (h x l x p) a colonna
mm
1.986 x 1.340 x 1.280
1.986 x 675 x 1.100
Peso
Kg
660 (TR) – 780 (TC) – 800 (TCu)
780 (TC) – 800 (TCu)
VR: Variatore ritardo.
CI: Cambi ingranaggi.
TC: Tavola croce
TCu: Tavola culla
Serie
Opzioni
Opzioni
Cod. 40022: Impianto illuminazione
alogena a 24 Volts.
Cod. 40002: Filettatura
con teleinvertitore.
Cod. 40024: Contagiri digitale
per variatore.
Cod. 40007: Lubrificazione
centralizzata delle guide della tavola.
Cod. 5355351: Vaschetta
raccoglitrucioli per TCS.
Cod. 40005: Avanzamento autom.
long. elettronico della tavola. 36÷380
mm/min. Avanzamento rapido 3 m/min.
Cod. 40006: Avanzamento rapido
verticale della tavola.
Cod. 40026 Power: Avanzamento
automatico longitudinale meccanico
della tavola.
Cod. 40097: Sgancio utensile ISO
40 pneumatico.
Cod. 40008: Supporto telescopico
tavola.
Cod. 40083: Discesa automatica
tramite innesto elettromagnetico
a 24 V c.c. (per TCS).
Cod. 40025: Visualizzatore di quote
2 assi.
Cod. 40001: Corsa mandrino 230
mm (solo con VS).
Cod. 40020: Asse mandrino ISO
40 con tirante (DIN 2080).
Cod. 40037: Asse mandrino CM4
forato per passaggio tirante
bloccaggio utensile.
Cod. 39000050/60/70: Cono con
ghiera di bloccaggio per frese a
candela, con morse interno a richiesta
1–2–3.
Cod. 39000010/20/30/40: Cono
con ghiera di bloccaggio per frese
a spianare, con attacco a richiesta
ø 16–22–27–32.
Cod. 9460009: Cassetta
con mandrino portapinze:
ø 4–6–8–10–12–16–20.
Cod. 9459210 (CM4) – Cod. 9459212 (ISO 40): Cassetta completa di
coni per frese a candela, per frese a spianare, mandrino portapinze ø 4–20, testa
barenatrice ø 70 con attacco CM4 a richiesta attacco ISO 40.
Serie
Cicli di lavoro programmabili
DIGIT
L1
L1 = Serie di fori obliqui
L2 = Serie di fori su arco cerchio
L3 = Foratura /maschiatura a passo costante
L4 = Foratura /maschiatura a passo variabile
L5 = Fresature Pesanti
L6 = Finitura piani
L7 = Fresatura di tasche - chiavette
L8 = Fresatura di pallamenti retti
L9 = Ricerca punto 0 e verifica quote
L2
L3
L4
L9
Lavorazioni eseguibili con DIGIT
L5
L6
L7
L8
AUTOMAX
L1
L4
L2
L5
Avanzamento di lavoro
Avanzamento Rapido
Ritorno rapido
Maschiatura
Discesa manuale
Lavorazioni eseguibili con AUTOMAX
L3
L6
L1 = Foratura
L2 = Foratura con rapido intermedio
L3 = Foratura con scarico trucioli
L4 = Maschiatura
L5 = Lamatura con sosta temporizzata
L6 = Foratura profonda
Ottobre 2012 - 1000 pz ITALIANO
Rivenditore autorizzato
SerrMac SPA
Via 1° Maggio, 2 – 33070 Budoia (PN) – I
Tel. (+39) 0434.653016 – Fax (+39) 0434.654715
www.serrmac.it – [email protected]
SERRMAC FRANCE
3, rue du colonel Chambonnet - 69500 BRON-F
Tel. +33 04 72 89 38 88 - Fax. +33 04 72 89 38 89
www.serrmac.it - [email protected]
La ditta si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica che ritenga necessaria.