L’Ancien Théâtre Italien
Dall’Italia alla Francia
il costituirsi di un mito europeo
I Balli di Sfessania di Jacques Callot
disegnatore e incisore(1592-1635)
Jacques Callot aveva soggiornato a lungo in Italia, era
stato allievo del grande scenografo Giulio Parigi a
Firenze.
Serie di 24 incisioni pubblicata a Napoli, 1622
Da queste, a fine ‘600 sono stati tratti quadri ad olio,
conservati presso il Teatro alla Scala di Milano
Francatrippa e Frittellino
Franceschina
Pulcinella e Lucrezia
Scapino
(Milano, Civica Raccolta
Bertarelli)
L’Innamorato
(Milano, Civica Raccolta
Bertarelli)
I comici in banco
da Il mese di gennaio
(Milano, Civica Raccolta
Bertarelli)
Due Zanni
dai Balli di Sfessania di Jacques Callot
Due Capitani
Lazzo di Arlecchino e
Zanni
Capitan Spezzamonti e lo Zanni Bagattino
I due Innamorati,
particolare
La maschera napoletana di Pulcinella
Disegni a sanguigna di Pier Leone Ghezzi (1674-1755)
Roma, Biblioteca e raccolta teatrale del Burcardo
Parigi, Hôtel de Bourgogne 1630-1650
L’attore Carlo Cantù
Buffetto
con i suoi strumenti musicali e la
veduta parigina del Pont Neuf,
incisione de Stefano della Bella
Frontspizio del libretto
La Finta Pazza,
di Giulio Strozzi,
musica di F. Sacrati,
scene di Giacomo
Torelli,
Balletti di G.B. Balbi
Tiberio Fiorilli
Scaramuccia
Incisione
Roma, Biblioteca e
raccolta teatrale del
Burcardo
Scaramouche (Tiberio Fiorilli)
insegna il mestiere a Elomire
(Molière)
Il vero ritratto del Signor
Molière in abito di
Sganarello,
Incisione di Simonin
Parigi, Bibliothèque nationale
Farceurs Francesi e Italiani, 1670
Parigi, Museo della Comédie Française
Ritratto di Giuseppe
Domenico Biancolelli
nelle vesti del Dottore
Dipinto di scuola francese del
XVII secolo
Museo Teatrale alla Sacala
Domenico Biancolelli
Arlecchino
incisione di Henri Bonnart (Parigi,
Bibliothéque Nationale)
Arlecchino
Incisione di di Juan Dolivar,
Pargi, Bibliothèque Nationale
Arlecchino nel ventre
del barile
Incisione del XVII secolo
Biblioteca e Raccolta teatrale
del Burcardo
Thomas Simon Gueullette
Histoire du Théâtre Italien
manoscritto in due volumi, circa 1750
Il secondo volume contiene:
Traduction du Scenario de Joseph Dominique
Biancolelli
Angelo Costantini,
Mezzettino, in
Mezetin nouveau Protée
di Nolant de Fatouville,
1683
incisione di Cornelis Vemeulen,
XVII secolo, Milano, Museo alla
Scala
Evaristo Gherardi
Arlecchino
Incisione di Bernard Picart,
Parigi Bibliothèque de l’Opèra
Evaristo Gherardi
Le Théâtre Italien
Le Théâtre Italien ou le Recueil de toutes les scènes
Françoises qui ont t jouées sur le Théâtra Italien de
l’Hotel de Bourgogne
Parigi 1694, prima edizione in un volume
Anversa 1700. edizione definitiva in cinque volumi, ad memoriam
Testi di:
Nolant de Fatouville, Charles Dufresny, Jean Pralaprat, JeanFrançois Regnard, Louis Biancolelli, Evaristo Gherardi
Les Deux Arlequins
Le Phenix
La Lingère
Arlequin Empereur
de la Lune
La partenza dei comici italiani
Anonimo del XVIII secolo (Le Havre, Musé de la Ville)
J. A. Watteau, La partenza dei comici Italiani nel 1697,
incisione, Parigi, Bibliothèque Nationale
Claude Gillot (1673-1722) Livre de scènes comiques, scene dal
Théâtre Italien,
Colombine advocat pour et contre
Claude Gillot (1673-1722) Livre de scènes comiques,
scene dal Théâtre Italien,
Arlequin Empereur de la lune
Claude Gillot (1673-1722) Livre de scènes comiques,
Serenata notturna
Claude Gillot (1673-1722) Livre de scènes comiques,
Mezzettino seduttore
François e Charles Parfaict,
Histoire de l’Ancien Théâtre Italien,
depuis son origine en France, jusqu’à
sa suppression en 1697…,
Paris, Lambert, 1753