LUCCA
OTTOBRE
2011
all’aperto
garfagnana
in festa
Borgo
della Poesia
EVENTI
Lucca COmicS
a tutto salgari
TORNA
IL Lu.Be.C.
arte
Rinascimento
Contemporaneo
mail art
a capannori
NIGHTLIFE
i locali
DA non perdere
tra gusto
e tradizione
inoltre
TRA ARTE
E TEATRO
UN AUTUNNO DI EVENTI DA NON PERDERE
TUTTOMESE
L’agenda
con i principali
appuntamenti
Tutte le news
sugli eventi
delle città
Segnala i tuoi eventi
a [email protected]
L
a
Lucca Comics
a tutto fumetto
Torna l’appuntamento dedicato ai giochi e all’illustrazione
Tema portante della kermesse sarà l’avventura
a Emilio Salgari, il più grande scrittore italiano di romanzi avventurosi,
di cui ricorre quest’anno il centenario della morte. Tutto il Festival sarà
animato da eventi e concorsi ispirati
all’opera del “Capitano”, rivisitato nei
suoi aspetti più avventurosi presenti in ciascun settore, dai Giochi di
ruolo ai Videogiochi di Lucca Games,
dal concorso per illustratori di Lucca
Junior fino agli spettacoli teatrali e
alle performance sul palco di Music &
Comics: tutti collegati tra loro da un
fil rouge denominato “Sotto il segno
dell’avventura”, che vedrà la partecipazione di grandi esperti, oltre che
dei principali esponenti del fumetto e
del gioco. Sandokan, il Corsaro Nero e
tanti altri indimenticabili personaggi
rivivranno inoltre attraverso la mostra “Emilio Salgari: dalla Letteratura
al Fumetto” una grande carrellata dedicata alle trasposizioni a fumetti dei
libri del grande autore e alle illustrazioni che hanno corredato i volumi
originali e le nuove uscite.
S
aranno ben cinque, quest’anno, i giorni in compagnia di Lucca Comics & Games, il Festival internazionale del fumetto del gioco e dell’illustrazione. Dal 28 ottobre al 1° novembre, tra le mura di
Lucca, prenderanno vita centinaia di eventi che
avranno come protagonista l’avventura: l’edizione 2011
della manifestazione è infatti dedicata a questo tema e
La manifestazione conferma anche la sua vocazione internazionale potendo contare, tra i tanti
ospiti compresi nel ricco programma di
quest’anno, sulla presenza di Herbie
Brennan, una delle firme più importanti del Fantasy mondiale, oltre che di un indiscusso maestro del fumetto come
Jiro Taniguchi, che con la sua mostra e la sua presenza impreziosisce lo scenario culturale di questa edizione. Orario:
dalle 9 alle 19.
Info: 0583.4852,
www.luccacomicsandgames.com.
Halloween Celebration
Torna l’appuntamento con l’Halloween Celebration di
Borgo a Mozzano. La manifestazione si svolgerà dal 29
al 31 ottobre, con due giorni di festa, fra nuovi e spaventosi eventi. Uno spettacolo ispirato alle molteplici
leggende e creature della Valle del Serchio: concerti,
ospiti, show e apparizioni sul Ponte del Diavolo, in
una terra considerata da sempre magica. Un program-
ma ricchissimo di attrazioni, concerti, ospiti, show e
rievocazioni che fanno di questo evento la più grande
Halloween Fest d’Italia.
Info: 0583.820483, www.halloweencelebration.it.
Il 31, festa di Halloween anche nel borgo di Montecarlo,
per una celebrazione in maschera con tante iniziative.
Info: 0583.228844.
Mail Art Fino al 9 ottobre, Villa Mazzarosa, a Capannori, ospita una
mostra dedicata alla mail art. Nel collezionismo d’arte quello
della cartolina d’autore è senza dubbio uno dei più interessanti, soprattutto oggi che la mail art o arte postale è diventata
un vero e proprio movimento artistico culturale mondiale. La
collezione di Villa Mazzarosa comprende più di 500 esemplari
dipinti a mano dagli artisti di tutto il mondo e inviati per posta
al mittente. La mostra è organizzata dal comune di Capannori,
in collaborazione con il curatore, Giuseppe Ferro, appassionato
di mail art da molti anni.
Info: www.comune.capannori.lu.it.
Lu.Be.C. 2011
Dal 20 al 22 ottobre, a Lucca, si terrà Lu.Be.C. 2011, quando
tecnologia e beni culturali s’incontrano, giunto quest’anno alla
7^ edizione. Sarà il Real Collegio a ospitare i primi due giorni
di rassegna, durante i quali andrà in scena Lu.Be.C. Digital
Technology, una grande esposizione durante la quale saranno
presentate al pubblico le soluzioni più originali e innovative
nell’ambito della valorizzazione dei beni culturali attraverso la
tecnologia. Sabato 22 prenderà il via invece Lucca aperta per
Lu.Be.C., una serie di aperture straordinarie di musei e luoghi
culturali nel centro storico lucchese. L’accesso al convegno è
gratuito, previa iscrizione entro il 17 ottobre.
Info: 0583.582783, www.lubec.it.
Garfagnana
Profumi d’autunno
Tanti appuntamenti per riscoprire i sapori della tradizione
Protagonisti: la mondina, il fungo e la zucca
Festa del Borgo della Poesia
Domenica 16 ottobre, a Castelvecchio Pascoli, nel comune
di Barga, appuntamento con una giornata dedicata alla rievocazione storica della vita contadina che ispirò la poesia
di Giovanni Pascoli. In programma, nel giardino della casa
museo del poeta sul Colle di Caprona, un concerto e una lettura di poesie. La manifestazione sarà raggiungibile anche
con il treno speciale “Sapori in Carrozza”, mezzo di locomozione d’eccezione, con carrozze d’epoca e locomotiva a
vapore allestito per l’occasione che raggiungerà Castelvecchio Pascoli e Fosciandora per la Festa del vino.
Info: 800.533999, www.pontineltempo.it.
Tradizionale appuntamento
con la Fiera di ottobre domenica 9, a
Castiglione di Garfagnana, all’insegna
dei sapori dell’Appennino, con piatti
a base di farina di castagne, funghi,
tartufo scorzone, mondine, necci e
torte casalinghe.
Le ricchezze del bosco saranno anche al centro della festa di
domenica 16 ottobre a Sillano, dove
i sapori principali saranno quelli del
fungo, del maiale e della castagna, in
un percorso alla riscoperta delle tradizioni di montagna. Dedicata al pregiato nettare dell’uva, la tradizionale
Festa del vino di Riana, nel comune di
Fosciandora: domenica 16, all’interno
del paese, degustazione di vini, prodotti tipici locali e mercatino dell’artigianato, con possibilità di visitare
alcune cantine.
D
omenica 23 ottobre, nell’incontaminato e suggestivo scenario del vecchio abitato di Colognora,
frazione di Pescaglia, appuntamento con Mondine nel Borgo Antico, evento dedicato alle ricchezze del bosco. Protagoniste della festa, le castagne
arrostite sulla brace (mondine) nella classica padella forata. La cultura popolare e gastronomica del territorio sarà in
primo piano anche con il mercato di specialità tipiche allestito nel centro e con la rievocazione degli antichi mestieri
proposti da artigiani e figuranti in costume.
E ancora feste dedicate alla
castagna il 9 ottobre a Trassilico
(Gallicano), Cascio (Molazzana), San
Romano in Garfagana e Metello (Castelnuovo Garfagnana). Domenica 16 sarà la volta di Castelnuovo di Garfagnana e Gorfigliano (Minucciano), mentre
il 23 l’appuntamento è a Careggine. Domenica 2, Castagna
in Festa a San Cassiano di Controne e Festa della zucca a
Piegaio (Pescaglia): a partire dalla mattina, quest’ultima
manifestazione andrà in scena tra mercato, gare, mostre,
curiosità, ricerca e gastronomia. Da segnalare, la partecipazione di alcuni ristoranti della zona che proporranno particolari menù a base di zucca.
Info: www.pontineltempo.it.
Rinascimento Contemporaneo
L’autunno lucchese si ravviva con eventi artistici d’eccezione: accanto a un articolato percorso all’insegna della
scultura contemporanea che vede protagonisti il maestro
inglese Tony Cragg e il giovane Aron Demetz, la città ospita un’inedita mostra con le opere su carta della Collezione Peggy Guggenheim di Venezia, recentemente insignita
della medaglia di rappresentanza con la quale il Presidente
della Repubblica ha voluto premiare la mostra. Tony Cragg
espone la sua “It is, It isn’t”, nelle piazze San Michele e del
Giglio e un nucleo di 15 sculture nella Chiesa di San Cristoforo (via Fillungo). Info: 0583.957660. Aron Demetz con
“Solide fragilità” è ospite a Villa Bottini e nel suo giardino,
presso la ex Cavallerizza Reale e il Lu.C.C.A. Center of
Contemporary Art. Info: 347.7146260. “Carte rivelatrici. I
tesori nascosti della collezione Peggy Guggenheim (18981979)” è infine in corso al Lucca Center of Contemporary
Art. Info: 0583.571712.
Su il sipario
al teatro del Giglio
Al via la stagione con un cartellone fitto di appuntamenti
Come da tradizione, la serata di apertura sarà dedicata alla lirica
Boncompagni, che il 22 e 23 ottobre
porterà sulla scena il dittico verista
per eccellenza, “Cavalleria rusticana” di Pietro Mascagni e “Pagliacci”
di Ruggero Leoncavallo, per la regia
di Alessio Pizzech e la direzione d’orchestra di Jonathan Webb.
S
ta per alzarsi il sipario sulla stagione 2011-2012 del
Teatro del Giglio, con un
programma intenso, caratterizzato da un cartellone
di alta qualità, con una nuova produzione lirica (La Bohème di Giacomo Puccini), due prime nazionali di
prosa e un ricco carnet di spettacoli. Quattro le stagioni: Lirica, Prosa
Teatro del Giglio, Prosa Teatro San
Girolamo e Danza, per un totale di
ventidue titoli e quarantasei recite,
cui vanno ad aggiungersi gli ormai
tradizionali concerti “Buon compleanno, Maestro!” (il 22 dicembre,
in occasione del 153° anniversario
della nascita di Giacomo Puccini) e
il “Concerto di Capodanno”.
L’apertura della stagione,
come da tradizione, è affidata alla
Stagione Lirica, firmata dal direttore artistico del Teatro del Giglio, Elio
Seguirà La Bohème di Giacomo Puccini, in scena il 19 e 20 novembre con una nuova produzione
del Teatro del Giglio in coproduzione
con i Teatri di Livorno, Pisa e Ravenna; la direzione musicale dell’opera
è affidata ad Elio Boncompagni, la
regia è di Marco Gandini, le scene
(interamente costruite dalle maestranze del Teatro del Giglio) portano la firma di Italo Grassi. Ultimo
titolo della stagione, il consueto
appuntamento con l’OperaStudio (il
progetto di formazione per cantanti
lirici al quale collaborano “storicamente” i Teatri di Pisa, Lucca e Livorno), che sarà a Lucca il 25 e 26
febbraio con un titolo di grande fascino e impatto teatrale, “L’opera da
tre soldi” di Kurt Weill, su libretto di
Bertolt Brecht. Gli abbonamenti alla
Stagione Lirica sono già in vendita,
mentre i biglietti per i singoli titoli
lirici saranno disponibili da domani,
sabato 1° ottobre.
Info: 0583.46531,
www.teatrodelgiglio.it.
Expo Sposi 2011
Dal 14 al 16 ottobre, a Lucca si terrà la 20a edizione di Expo
Sposi, la grande fiera dedicata al wedding. Per il terzo anno
consecutivo, il luogo scelto per ospitare la kermesse, sarà il
Real Collegio, in piazza del Collegio, nel centro storico di
Lucca, già sede di prestigiose manifestazioni espositive. A
Expo Sposi saranno presenti stand di aziende professionalmente affermate in questo settore che metteranno i visitatori
di fronte a una vastissima scelta di idee e prodotti per organizzare al meglio il loro matrimonio. Orari: venerdì dalle 17
alle 20; sabato dalle 10 alle 23; domenica dalle 10 alle 19.30.
Info: 0583.999032, 347.3612123, www.promolucca.it.
Universo Jazz Club
Al via la nuova stagione dell’Universo Jazz Club, con un cartellone straordinario nel segno di Michel Petrucciani: da ottobre a marzo, lo storico salone dell’Hotel Universo, in piazza
del Giglio, a Lucca, ospiterà sei concerti (uno al mese) dedicati al grande pianista francese, tenuti da formazioni italiane e internazionali diverse per stile, ispirazione e linguaggi
espressivi. La rassegna si apre sabato 15 ottobre, con il fusion/hard bop di Steve Grossman, sassofonista newyorkese
che si è esibito in passato con Miles Davis, Elvin Jones e lo
stesso Petrucciani, e che sarà accompagnato per l’occasione da Andrea Pozza (pianoforte). Inizio spettacoli ore 21.30.
È possibile partecipare (ore 20) all’aperitivo di benvenuto
riservato ai membri dell’Associazione Culturale Universo.
Info: 0583.493678, [email protected].
Poesia a tavola
Al Ritrovo del Platano
Sapori tradizionali della Garfagnana all’osteria di Bertolini
un tempo qui amava sostare anche il poeta giovanni Pascoli
a base di tartufo e pesce fresco (su prenotazione)
sono i piatti migliori.
“Al Ritrovo del Platano” rinasce nel giugno 2009, quando Mauro Bertolini, garfagnino purosangue, decide di provare a valorizzare la cucina
tradizionale. Grazie alla passione che lo ha sempre
legato alla cucina, Mauro vuole trasmettere ai propri
clienti ciò che, per lui stesso, rappresenta il meglio
che si possa offrire al palato. Parte da qui la sua ricerca di sapori nuovi, non stancandosi mai di provare,
pur riaffermando, sempre e comunque, le radici della
tradizione culinaria garfagnina.
I
tradizionali sapori della Garfagnana si combinano
con l’innovazione dello chef Mauro Bertolini e danno vita alla cucina del Ritrovo del Platano. L’osteria
è il luogo perfetto per assaporare specialità di ogni
genere, sia di mare che di terra: cacciagione, ricette
L’accogliente salone dell’osteria è in perfetto stile rustico, con pochi tavoli, un pianoforte e
alle pareti immagini di Giovanni Pascoli che amava
questo luogo, dove trascorreva parecchio tempo in
compagnia dell’amico oste Lemetti, un tempo proprietario. L’atmosfera è, dunque, carica di poesia e
di piccoli frammenti di storia del secolo scorso. Gli
arredi e le tracce del passaggio del grande poeta sono
ancora oggi presenti: il barroccio, il tavolo in ferro da
lui preferito e le dediche all’amico Lemetti, insieme
a un dipinto che li ritrae assieme. Spesso, al Ritrovo
del Platano vengono organizzate serate a tema. Per il
mese di ottobre ce ne sono due in programma: il 14
con un menù incentrato tutto sulla castagna e il 27 con menù
di pesce. L’osteria si trova a Gallicano, Ponte di Campia, in via
Provinciale 8/4. Chiuso il lunedì, aperto sia a pranzo che cena.
Info: 0583.689922,
www.osteriaalritrovodelplatano.it.
Boutique della pizza
A Porcari, pizza per tutti i gusti cotta nel forno a legna. In via Leccio, la Boutique della
pizza offre un’illimitata varietà di pizze diverse, oltre cinquecento, con cinque tipi di
impasti diversi (normale, sottile e croccante,
tipo napoletano, integrale e ai 7 cereali), preparate solo con prodotti freschi e di qualità.
Il locale, rustico e accogliente, è curato nei
particolari e adatto per trascorrere una serata tra amici. Inoltre, cucina tradizionale rivisitata in chiave moderna e menù stagionali.
Aperto fino a notte inoltrata. Prenotando un
giorno prima, è possibile anche gustare la
pizza senza glutine. Chiuso la domenica a
pranzo e il lunedì.
Info: 0583.211063, www.boutiquedellapizza.it.
Antica locanda dell’Angelo
La Locanda dell’Angelo, un tempo “Hostaria dell’Angelo”, ha ereditato questo nome dal convento dedicato a San Michele Arcangelo e si trova a Lucca,
in via Pescheria 21. Le salette longobarde, al piano inferiore, presentano
interessanti reperti di costruzioni murarie risalenti all’alto Medioevo. La
locanda è arredata in stile Ottocento lucchese e propone una selezione dei
migliori vini del territorio, toscani e nazionali, oltre ad alcune produzioni
estere, in particolare Francia, Spagna, California e Australia. Chiuso domenica sera e lunedì.
Info: 0583.467711, www.anticalocandadellangelo.com.
Ammodonostro
In via della Fratta, a Lucca, si trova il ristorante Ammodonostro, aperto il
19 maggio 2008 dopo una lunga ristrutturazione. Il locale dispone di una
sala interna, dall’arredo minimalista e accogliente, e di un giardino esterno.
Nel menù, specialità locali e regionali. Must del ristorante sono la qualità,
la freschezza e la territorialità degli ingredienti. Nella stagione invernale, le
proposte spaziano dalle zuppe alle paste ripiene, dai salumi ai piatti di selvaggina. I dolci sono tutti fatti in casa. Ammodonostro ha la certificazione
dell’Aic per la cucina senza glutine. Chiuso il martedì.
Info: 0583.953828, www.ristoranteammodonostro.it.
AGENDA
TuTTOMESE
G L I E V E N TI A P O RTATA
D I PAGI N A
O TT O B RE
Le belle energie
Promossa dall’assessorato alla Cultura del Comune, la mostra “Le belle
energie. Metastasio, 1968-1982.
Passione e intelletto sul palcoscenico” è aperta fino al 30 ottobre in tre
spazi distinti: il Cassero medievale,
la Saletta Valentini e il Foyer del Teatro Metastasio. Ripercorre tre lustri
di vita teatrale cittadina attraverso
gli scatti con i quali Alberto Filippi
e Marcello Zella hanno immortalato
decine di spettacoli. Orari: Saletta
Valentini e Cassero da mercoledì
a sabato 16-19, domenica 10-13;
Foyer Metastasio da lunedì a sabato
9.30-12.30 e 16-19.
Info: portalecultura.comune.prato.it.
Luigi Veronesi
Dal 9 ottobre all’8 gennaio 2012,
la Fondazione Ragghianti di Lucca
dedica una grande retrospettiva a
Luigi Veronesi (Milano, 1908-1998),
pittore, fotografo, autore cinematografico, teorico, tra i maggiori
protagonisti dell’astrattismo italiano.
Durante l’itinerario espositivo, a
carattere multimediale, Veronesi sarà
posto a confronto con opere di autori
che segnarono la sua formazione e la
definizione del suo linguaggio. Orari:
dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 19;
lunedì chiuso. Ingresso gratuito.
Info: 0583.467205,
www.fondazioneragghianti.it.
Premio Exodus
Da giovedì 20 a sabato 22 ottobre
(con un’anteprima mercoledì 19),
appuntamento a La Spezia con l’XI
edizione del Premio Exodus, dedicato
a figure che si sono spese nel campo
dell’interculturalità e della solidarietà,
dando un contributo significativo sui
temi della cooperazione internazionale. Il premio rappresenta un momento
di divulgazione della vicenda che vide
nel secondo dopoguerra La Spezia al
centro di una formidabile gara di solidarietà alle migliaia di profughi ebrei
provenienti dai campi di sterminio
che attraverso le navi riuscirono a raggiungere Israele. Quest’anno il titolo è
“Vicini e non lontani. Il dialogo come
identità di pace”.
Info: www.premioexodus.it.
L’evento
immobile
Si chiama “L’evento immobile.
Sfogliare il tempo” la manifestazione che si propone di analizzare,
attraverso la presentazione di opere
video e cinematografiche, ciò che di
permanente e fisso resiste e insiste
in ogni immagine in movimento,
con l’obiettivo di delineare una
sorta di tempo in stato vegetativo.
La manifestazione, alla V edizione,
si è articolata in vari eventi che
hanno avuto inizio il 5 maggio e
si conclude con la mostra in corso
alla Casa Masaccio, centro per l’arte
contemporanea di San Giovanni
Valdarno (Ar), fino al 20 novembre.
Info: 055.9126283,
www.casamasaccio.it.
Premio Sorelle
Gramatica
Ultimi giorni per partecipare alla
cena di gala per la consegna del
premio per il cinema e il teatro
“Sorelle Gramatica. Il tempo perduto
e ritrovato”. L’appuntamento è sabato
1° ottobre (ore 19.30), a Villa Castelletti, Signa (Fi). Il riconoscimento,
che quest’anno festeggia il decennale, è dedicato alle famose attrici di
teatro Irma ed Emma Gramatica. Sarà
consegnato al noto attore e regista
Luca De Filippo, mentre la menzione
per i giovani talenti andrà all’attrice
aretina Giulia Rupi.
Info e prenotazioni:
055.8794256-239, 338.7370587.
De Gustibus
A Levanto (Sp) un’intera giornata
dedicata ai piaceri del palato con De
gustibus, che domenica 30 ottobre abbinerà una passeggiata alla
riscoperta dell’antico borgo marinaro,
a una serie di proposte di cucina tipica, accompagnate dai vini doc delle
colline di Levanto e dalle specialità
delle città slow. Lungo il percorso,
si potranno visitare le Chiese di
Sant’Andrea e di San Rocco, l’Oratorio
di San Giacomo, il Castello medievale,
il Museo della cultura materiale, la
Loggia medievale e tanto altro.
Info: 0187.802626,
www.comune.levanto.sp.it.
Galleria Europa
A ottobre, alla Galleria Europa
di Lido di Camaiore (Lungomare
Europa), le mostre si passano il
testimone senza interruzioni: fino
al 2 ottobre c’è quella di pittura di
Angelo Dionigi Fornaciari, “Questo
mio dolcissimo mare”. Dal 3 al 12
ottobre, ecco “Voci di marmo”,
mostra personale di fotografia di
Roberto Mari. Sabato 15 (ore 17)
sarà invece inaugurata la collettiva
d’arte contemporanea degli studenti
dell’istituto Stagio Stagi di Pietrasanta. Rimarrà aperta fino al 22,
tutti i giorni, dalle ore 16 alle 19.
Dal 24 ottobre al 2 novembre sarà la
volta di “Oggetto-soggetto”, mostra
personale di Chiara Santarlasci.
Info: www.comune.camaiore.lu.it.
Ottobre a
Monsummano
Molti gli eventi organizzati a
Monsummano Terme (Pt) per
ottobre a partire da domenica 2 con
“Arti&piazza”, spettacoli e arte di
strada, attrazioni, mercati e musei
aperti con attività per i più piccoli.
Per tutto il mese sarà inoltre visita-
bile la mostra “L’arcaismo e l’età
classica in Etruria: l’epoca delle
città”, mentre ogni domenica
saranno proposte nuove iniziative. Venerdì 28, al Teatro Yves
Montand, lo spettacolo “Teresa
la ladra”.
Info: www.museoilrenatico.it,
www.museoterritorio.it.
Sagra
della zuppa
Domenica 9 ottobre, nel centro
storico di Sassetta (Li), si terrà
la Sagra della zuppa, prima
delle tre domeniche di Feste
d’ottobre. Seguiranno la Tordata
e Sagra della Castagna (16
ottobre) e, per concludere in
bellezza, la Sagra della Polenta
e Palio dei Ciuchi (23 ottobre).
Info: 0565.794223,
www.comunedisassetta.net.
In Liber-tà
È visibile fino al 23 ottobre
la mostra di libri d’artista “In
Liber-tà”, organizzata dallo
Studio Gennai con il contributo
del Comune e dell’Università di
Pisa. “Percorsi tra esperienze
storiche e ricerche contemporanee” fornisce una vasta
panoramica sul tema del libro
come oggetto estetico creando
un ponte tra passato e presente.
L’evento è dislocato in diverse
sedi espositive.
Info: www.paoloalbani.it.
OGNI MESE
ALL’INTERNO
DEL TUO QUOTIDIANO
Segnala i tuoi eventi a: [email protected]
progetto grafico kidstudio Firenze