Università degli Studi di Pavia
Corso di Laurea Interfacoltà in
Comunicazione Interculturale e Multimediale
SUPERNATURAL VS HEROES
FANTASY E CONCORRENZA
Relatore:
Chiar.mo Prof. Gioacchino Lodato
Correlatrice:
Chiar.ma Prof.ssa Deborah Toschi
Tesi di Laurea di
Pamela Calufetti
Stesso genere
Stesso target
FANTASY
15-35
Terza stagione
composta da
16 episodi
Seconda stagione
composta da
11 episodi
Adattamento
italiano
Programmazione
Ascolti
Programmazione
• Periodo estivo:
21 luglio –
09 settembre 2009
• Otto settimane
• Martedì alle 23:30
• Due episodi
consecutivi
Programmazione
• 07 settembre –
09 novembre 2009
• Dieci settimane
• Domenica tra le
23:00 e le 24:00
• Solitamente un
episodio
Ascolti
Ep
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
Giorno di
trasmissione
21/07/2009
28/07/2009
04/08/2009
11/08/2009
18/08/2009
25/08/2009
01/09/2009
08/09/2009
Orario di
trasmissione
23:30
00:15
23:30
710.000
00:15
670.000
23:30
630.000
00:15
23:30
00:15
00:15
01:00
23:50
00:35
23:30
00:15
23:30
00:15
698.000
674.000
637.000
590.000
574.000
565.000
550.000
526.000
510.000
477.000
490.000
470.000
430.000
390.000
420.000
1
2
545.000
549.000
3
4
5
6
442.000
451.000
400.000
7
8
426.000
402.000
9
10
11
12
13
14
15
16
Ascolti
1.370.000
1.355.000
1.330.000
1.310.000
1.257.000
1.250.000
1.186.000
1.132.000
1.048.000
1.010.000
1.008.000
995.000
950.000
935.000
890.000
850.000
830.000
1
2
3
4
Orario di
trasmissione
01
07/09/2008
23:30
03
1.190.000
1.070.000
Giorno di
trasmissione
02
1.188.000
1.130.000
Ep
5
6
7
8
9
10
11
14/09/2008
22:40
23:30
04
21/09/2008
23:15
05
28/09/2008
23:00
06
05/10/2008
23:15
07
12/10/2008
23:15
08
19/10/2008
00:00
09
26/10/2008
23:30
10
02/11/2008
23:20
11
09/11/2008
23:20
Adattamento italiano
• Particolarità titoli episodi
• Doppiaggio più fedele dalla seconda stagione
• Spezzoni per le interruzioni pubblicitarie
Adattamento italiano
• Titoli dell’episodio
• Video riassunto e finale dell’episodio
• Particolarità della comparsa dei titoli
Periodo e fascia oraria di
trasmissione comportano numero
inferiore di spettatori, ma miglior
qualità del telefilm, conformità
rispetto al prodotto originale e
continuità per la rete.
Un aumento degli ascolti,
mantenendo le caratteristiche di
collocazione attuali, sarebbe
possibile modificando o l’orario di
inizio o le modalità di trasmissione.
Periodo e fascia oraria di
trasmissione sono condizionati dalle
logiche commerciali (anteprima su
canale a pagamento) e dai bassi
ascolti della prima stagione, che
nella seconda restano simili. Una
miglior collocazione nel palinsesto
porterebbe ad un aumento di
spettatori e una miglior presa sul
target prefissato.