TEA TRO magazine Periodico di informazione - Stagione di Prosa 2015/16 TRE PER TE 2015/2016 Prosa - Altri Percorsi - Teatro Danza L’altra scena Festival di teatro contemporaneo InFormazione Teatrale Fondazione Teatri di Piacenza Teatro Gioco Vita NUMERO 20 TREPERTE 2015/2016 P iacenza è una città che negli ultimi anni, in tempi certamente non facili, ha scelto di continuare ad investire in “Cultura”. Pensiamo non solo alla crescita dell’offerta teatrale - sostenuta anche dall’incremento degli abbonamenti e dalla significativa partecipazione dei più giovani agli spettacoli, alle attività collaterali, ai progetti di educazione al teatro e ai laboratori, iniziative che hanno contribuito in modo fondamentale al conseguimento di risultati soddisfacenti -, ma anche a quella dei servizi museali e bibliotecari, all’apertura di nuovi spazi di spettacolo, a tutte le iniziative che hanno fatto della cultura una risorsa collettiva e talvolta un valore economico per il territorio. La Stagione di Prosa del Teatro Municipale “Tre per Te” 2015/2016 si articola, come di consueto, nei cartelloni di Prosa, Altri Percorsi e Teatro Danza. Si aprirà a ottobre con il Festival di teatro contemporaneo “L’altra scena”, che quest’anno si annuncia particolarmente articolato, anche in occasione del semestre Expo, prevedendo ad esempio la cerimonia di consegna del Premio Nazionale della Critica promosso dall’Associazione Nazionale Critici di Teatro (ANCT), per concludersi tra aprile e giugno con “Pre/Visioni”, la rassegna dedicata ai giovani artisti delle scuole di teatro, ai laboratori, alle esperienze di residenza artistica. Trenta i titoli da novembre a giugno, con almeno quaranta aperture di sipario: questi in estrema sintesi i numeri della Stagione di Prosa 2015/2016. In scena al Municipale ci saranno i classici del teatro e della letteratura (da Shakespeare a Feydeau, dal Decameron all’Eneide), in modo originale e con suggestive attualizzazioni riletti da Cristina Pezzoli (Bisbetica, con Nancy Brilli), Valerio Binasco (Sarto per signora con Emilio Solfrizzi), Marco Baliani (Decamerone - vizi, virtù, passioni con Stefano Accorsi) e Giancarlo Cauteruccio (Eneide di Krypton - un nuovo canto). Spazio alla drammaturgia contemporanea con i testi di Eduardo De Filippo (Il sindaco del Rione Sanità, regia di Marco Sciaccaluga, con Eros Pagni tra gli interpreti) e degli americani Arthur Miller (Morte di un commesso viaggiatore, regia di Elio De Capitani, che segna il ritorno del Teatro dell’Elfo al Municipale) ed Edward Albeee (Chi ha paura di Virginia Woolf?, regia di Arturo Cirillo). Un filo lega teatro e cinema negli spettacoli di Antonio Latella (Ti regalo la mia morte, Veronika, liberamente ispirato alla poetica del cinema fassbinderiano) e Silvio Orlando (La scuola, regia di Daniele Luchetti, con testi tratti dalla produzione letteraria di Domenico Starnone che nel 1992 divennero una pièce di successo, Sottobanco, poi portata al cinema nel 1995 con il film La scuola). Il teatro apre altresì uno spazio alla musica con Giuseppe Fiorello (Penso che un sogno così…, diretto da Giampiero Solari, prende spunto dalla vita di Domenico Modugno per inseguire i sogni di un ragazzo del sud, tra storie e personaggi di un recente passato) e Simone Cristicchi (Magazzino 18, regia di Antonio Calenda, che racconta la pagina dolorosissima dei profughi istriani trasfigurando il reportage storico in una sorta di “musical-civile”). Per la prima volta al Teatro Municipale di Piacenza saranno in scena Rocco Papaleo (Una piccola impresa meridionale, regia di Valter Lupo) e l’originale duo artistico Antonio Rezza/Flavia Mastrella (già applauditi l’anno scorso al festival “L’altra scena”, ritornano in città con il loro ultimo spettacolo Fratto_X). Per quanto riguarda il Teatro Danza, il tema ispiratore di questa Stagione è la sfida, il superamento dei limiti, siano essi fisici o psichici. La danza si caratterizza come disciplina in grado di rendere concreti e tangibili non solo i limiti ma anche le aspirazioni al loro superamento. In scena, al Teatro Comunale Filodrammatici, alcune tra le figure più interessanti della nuova coreografia italiana e internazionale: Cristina Rizzo (BoleroEffect), Igor & Moreno (Idiot-Syncrasy), Ziya Azazi (Dervish) e Daniele Ninarello (Rock Rose Wow). A tutto questo si aggiungono le molteplici attività collaterali: laboratori, incontri, progetti di formazione e informazione teatrale che da sempre caratterizzano, oggi sul nostro territorio, il modo di pensare e fare teatro, un teatro che si propone come sintesi di verità sull’esistenza, sguardo disincantato sulla bellezza e bruttura, sull’ordine e disordine, sulla disperazione e fiducia del nostro tempo. Come suggeriva E. Morin il XXI secolo è chiamato a comprendere non solo la condizione umana nel mondo ma anche il mondo umano a livello planetario, senza dimenticare che l’Uomo reca in sé caratteri antagonisti e complementari, aspetti su cui il teatro invita ad una riflessione costante. Tiziana Albasi Assessore alla Cultura Comune di Piacenza Diego Maj Direttore artistico Teatro Gioco Vita teatromagazine NUMERO 20 SOMMARIO TEATROMAGAZINE Anno 12 - n. 20 PROGRAMMA Prosa Altri Percorsi Teatro Danza 4 6 7 SPETTACOLI PROSA Bisbetica Morte di un commesso viaggiatore Sarto per signora Decamerone - vizi, virtù, passioni Il sindaco del Rione Sanità Penso che un sogno così... La scuola Chi ha paura di Virginia Woolf? 8 9 10 11 12 13 14 15 SPETTACOLI ALTRI PERCORSI Magazzino 18 Ti regalo la mia morte, Veronika Una piccola impresa meridionale Eneide di Krypton Fratto_X 16 17 18 19 20 SPETTACOLI TEATRO DANZA BoleroEffect Idiot-Syncrasy Dervish Rock Rose WoW 21 22 23 24 FESTIVAL DI TEATRO CONTEMPORANEO L’altra scena 2015 26 ATTIVITÀ COLLATERALI InFormazione Teatrale 2015/2016 28 INFORMAZIONI Biglietteria/Schema abbonamenti Abbonamenti Carnet 6 spettacoli Biglietti Biglietti “Last Minute” Offerte e promozioni Comunicazioni 30 32 34 34 35 35 36 Edizioni TEATRO GIOCO VITA Direttore Diego Maj Via San Siro, 9 - 29121 Piacenza Tel. 0523.332613 - Fax 0523.338428 www.teatrogiocovita.it [email protected] Direttore responsabile Simona Rossi Dalla parte della Cultura. Progetto grafico e realizzazione Matteo Maria Maj Redazione Simona Rossi, Emma-Chiara Perotti [email protected] Stampa Luglio 2015 Aut. Tribunale di Piacenza n° 604 del 31.12.2004 via S. Eufemia, 12/13 - 29121 Piacenza Tel. 0523.311111 - Fax 0523.311190 [email protected] - www.lafondazione.com Fotografie: Mario D’Angelo (Sarto per signora) Andrea Pirrello (Decamerone) Ag. Cubo (Il sindaco del Rione Sanità) Pino Le Pera (Penso che un sogno così…) Diego Steccanella (Chi ha paura di Virginia Woolf?) Brunella Giolivo (Ti regalo la mia morte, Veronika) Guido Mencari (Eneide di Krypton) Flavia Mastrella (Fratto _ X) Ilaria Scarpa (BoleroEffect) Gianfranco Rota (Dervish) Andrea Macchia (Rock Rose WoW) PRO sAA TRE PER TE 2015/2016 Teatro Municipale 3-4 novembre 2015 9-10 dicembre 2015 Nancy Brilli Emilio Solfrizzi La bisbetica domata di William Shakespeare messa alla prova traduzione e drammaturgia Stefania Bertola con Matteo Cremon Federico Pacifici, Gianluigi Igi Meggiorin, Gennaro Di Biase, Anna Vinci, Dario Merlini, Brenda Lodigiani, Stefano Annoni e nel ruolo del Dr. Jolly Valerio Santoro scenografia Giacomo Andrico costumi Nicoletta Ercole luci Massimo Consoli musiche Alessandro Nidi regia Cristina Pezzoli di Georges Feydeau traduzione, adattamento teatrale e regia Valerio Binasco con (in o.a.) Anita Bartolucci, Barbara Bedrina, Fabrizio Contri, Cristiano Dessì, Lisa Galantini, Simone Luglio, Elisabetta Mandalari, Giulia Weber scena Carlo De Marino costumi Sandra Cardini luci Pasquale Mari musiche Arturo Annecchino regista assistente Roberto Turchetta spettacolo prodotto da Roberto Toni per ErreTiTeatro30 BISBETICA 17-18 novembre 2015 Teatro dell’Elfo MORTE DI UN COMMESSO VIAGGIATORE di Arthur Miller traduzione Masolino d’Amico regia Elio De Capitani scene e costumi Carlo Sala luci Michele Ceglia suono Giuseppe Marzoli con Elio De Capitani, Cristina Crippa, Angelo Di Genio, Marco Bonadei, Federico Vanni, Daniele Marmi, Gabriele Calindri, Alice Redini, Vincenzo Zampa, Vanessa Korn 4 SARTO PER SIGNORA 2-3 febbraio 2016 12-13 aprile 2016 Teatro Stabile di Genova / Teatro Stabile di Napoli IL SINDACO DEL RIONE SANITÀ di Eduardo De Filippo con Eros Pagni, Maria Basile Scarpetta, Federico Vanni, Gennaro Apicella, Massimo Cagnina, Angela Ciaburri, Orlando Cinque, Gino De Luca, Dely De Majo, Francesca De Nicolais, Rosario Giglio, Luca Iervolino, Marco Montecatino, Gennaro Piccirillo, Pietro Tammaro regia Marco Sciaccaluga scene Guido Fiorato costumi Zaira de Vincentiis musiche Andrea Nicolini luci Sandro Sussi 7-8 gennaio 2016 Stefano Accorsi DECAMERONE vizi, virtù, passioni liberamente tratto dal Decamerone di Giovanni Boccaccio con Stefano Accorsi e con Salvatore Arena, Silvia Briozzo, Fonte Fantasia, Mariano Nieddu, Naike Anna Silipo adattamento teatrale e regia Marco Baliani drammaturgia Maria Maglietta scene e costumi Carlo Sala disegno luci Luca Barbati produzione Nuovo Teatro diretta da Marco Balsamo in coproduzione con Fondazione Teatro della Toscana Silvio Orlando LA SCUOLA di Domenico Starnone regia Daniele Luchetti con Vittorio Ciorcalo, Roberto Citran, Marina Massironi, Roberto Nobile, Silvio Orlando, Antonio Petrocelli, Maria Laura Rondanini scene Giancarlo Basili luci Pasquale Mari costumi Maria Rita Barbera produzione Cardellino srl 27-28 aprile 2016 16-17 febbraio 2016 Tieffe Teatro Milano CHI HA PAURA DI VIRGINIA WOOLF? Giuseppe Fiorello PENSO CHE UN SOGNO COSÌ... di Giuseppe Fiorello e Vittorio Moroni con Giuseppe Fiorello regia Giampiero Solari musiche eseguite dal vivo da Daniele Bonaviri e Fabrizio Palma produzione Nuovo Teatro diretta da Marco Balsamo e IBLA Film inizio spettacoli ore 21 di Edward Albee traduzione di Ettore Capriolo con Milvia Marigliano, Arturo Cirillo, Valentina Picello, Edoardo Ribatto scene Dario Gessati costumi Gianluca Falaschi luci Mario Loprevite regista collaboratore Roberto Capasso assistente alla regia Giorgio Castagna assistente scenografo Lucia Rho assistente costumista Cristiana Di Giampietro regia Arturo Cirillo 5 ALTRl PePeRRcocoRRssl l Teatro Municipale 10 novembre 2015 Promo Music e Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia MAGAZZINO 18 uno spettacolo di e con Simone Cristicchi scritto con Jan Bernas regia Antonio Calenda musiche e canzoni inedite di Simone Cristicchi musiche di scena e arrangiamenti Valter Sivilotti registrate dalla FVG Mitteleuropa Orchestra scene Paolo Giovanazzi luci Nino Napoletano 15 dicembre 2015 Emilia Romagna Teatro nell’ambito di Progetto Prospero TI REGALO LA MIA MORTE, VERONIKA di Federico Bellini e Antonio Latella liberamente ispirato alla poetica del cinema fassbinderiano regia Antonio Latella con Monica Piseddu e in o.a. Valentina Acca, Massimo Arbarello, Fabio Bellitti, Caterina Carpio, Sebastiano Di Bella, Nicole Kehrberger, Candida Nieri, Fabio Pasquini, Annibale Pavone, Maurizio Rippa scene Giuseppe Stellato costumi Graziella Pepe suono Franco Visioli luci Simone de Angelis ombre Altretracce assistente alla regia Brunella Giolivo 6 TRE PER TE 2015/2016 10 febbraio 2016 Rocco Papaleo UNA PICCOLA IMPRESA MERIDIONALE di Rocco Papaleo e Valter Lupo con Rocco Papaleo e con Francesco Accardo (chitarra), Jerry Accardo (percussioni), Guerino Rondolone (contrabbasso), Arturo Valiante (pianoforte) regia Valter Lupo costumi Eleonora Rella produzione Nuovo Teatro diretta da Marco Balsamo TeeatRRo DanZa Teatro Comunale Filodrammatici TRE PER TE 2015/2016 11 marzo 2016 Ziya Azazi DERVISH 1 marzo 2016 Teatro Studio Krypton ENEIDE di KRYPTON un nuovo canto scritto, diretto e interpretato da Giancarlo Cauteruccio musiche originali Litfiba - Beau Geste di Gianni Maroccolo, Antonio Aiazzi, Francesco Magnelli con Martina Belloni, Gian Marco Pellecchia, Giulia Pizzimenti voce off Ginevra Di Marco direzione degli allestimenti e assistenza alla regia Massimo Bevilacqua progetto luci Mariano De Tassis elaborazioni digital - video Alessio Bianciardi operatore laser Michele Barzan fonica Marco Grecomoro consolle luci Lorenzo Bernini 22 gennaio 2016 Cristina Rizzo BOLEROEFFECT concept e coreografia Cristina Rizzo performance Annamaria Ajmone, Cristina Rizzo, Simone Bertuzzi elaborazione sonora e djing Simone Bertuzzi aka PALM WINE disegno luci e direzione tecnica Giulia Pastore cura e distribuzione Chiara Trezzani produzione CAB008 con il sostegno di Regione Toscana e MiBACT coproduzione Biennale di Venezia Danza FRATTO _ X di Flavia Mastrella e Antonio Rezza con Antonio Rezza e con Ivan Bellavista (mai) scritto da Antonio Rezza habitat di Flavia Mastrella assistente alla creazione Massimo Camilli disegno luci Mattia Vigo organizzazione generale Stefania Saltarelli produzione RezzaMastrella, Fondazione TPE - TSI La Fabbrica dell’Attore, Teatro Vascello inizio spettacoli ore 21 8 aprile 2016 Daniele Ninarello ROCK ROSE WOW 21 aprile 2016 Antonio Rezza / Flavia Mastrella coreografie e interpretazione Ziya Azazi musiche Uwe Felchle, Mercan Dede luci Lutz Deppe costumi Okishi produzione ZA&Office management italiano MDSpettacoli 26 febbraio 2016 Igor & Moreno IDIOT-SYNCRASY coreografie e interpretazione Igor Urzelai e Moreno Solinas collaborazione artistica Simon Ellis luci Seth Rook Williams suoni Alberto Ruiz Soler scene e costumi Kasper Hansen training vocale Melanie Pappenheim realizzazione costumi Sophie Bellin Hansen concept e coreografia Daniele Ninarello performance Annamaria Ajmone, Marta Ciàppina e Daniele Ninarello drammaturgia Carlotta Scioldo musiche Mauro Casappa set Paolomatteo Patrucco disegno luci Cristian Perria produzione CodedUomo in collaborazione con inizio spettacoli ore 21 7 PRO sA martedì 3 novembre 2015 mercoledì 4 novembre 2015 Teatro Municipale Teatro Municipale martedì 17 novembre 2015 mercoledì 18 novembre 2015 Nancy Brilli Teatro dell’Elfo Bisbetica La bisbetica domata di William Shakespeare messa alla prova traduzione e drammaturgia Stefania Bertola con Matteo Cremon e con Federico Pacifici, Gianluigi Igi Meggiorin, Gennaro Di Biase, Anna Vinci, Dario Merlini, Brenda Lodigiani, Stefano Annoni e nel ruolo del Dr. Jolly Valerio Santoro scenografia Giacomo Andrico costumi Nicoletta Ercole luci Massimo Consoli musiche Alessandro Nidi regia Cristina Pezzoli produzione La Pirandelliana nuova produzione 8 PRO sAA U n classico senza tempo, ineguagliato capolavoro di William Shakespeare. Una rappresentazione travolgente e colorata da elementi popolari ed echi della commedia dell’arte ne fanno un evento da non perdere. Attraverso il gioco metateatrale la chiave registica sostituisce allo Sly di Shakespeare tutta la compagnia, facendola diventare il gruppo di attori che metterà in scena La bisbetica domata. L’intera vicenda sarà arricchita da una verve comica che guiderà in modo parallelo i destini degli attori della compagnia e dei personaggi della commedia. L’immediatezza del linguaggio musicale si sposerà perfettamente con i gusti anche di un pubblico di giovanissimi, perché sarà una messa in scena originale di grande impatto visivo. Il numeroso cast darà vita ad un doppio spettacolo in cui ogni ciascuno sarà sia attore della compagnia sia personaggio di Shakespeare. Una commedia nella commedia divertente, ricca di colpi di scena e che, col sorriso, porta a riflettere sui rapporti uomo-donna. Senza tradire l’originale shakespeariano si darà vita ad una rivisitazione in grado di affascinare lo spettatore restituendo la contemporaneità di un autore senza tempo. La trasposizione è affidata ad un punto di vista femminile: quello di Cristina Pezzoli, con la sua originale chiave registica. U Morte di un commesso viaggiatore n classico del Novecento che Elio De Capitani, regista e protagonista, affronta dopo il lavoro su Tennessee Williams, per proseguire una personale riflessione sulla vita d’oggi e sul tema dei rapporti tra giovani e adulti attraverso la drammaturgia americana d’ogni epoca. Miller racconta gli ultimi due giorni di vita di un commesso viaggiatore, prima del suo suicidio, riuscendo a mettere in luce, oltre alla precarietà della sua condizione socio-economica - che oggi appare ancora di grande attualità - il dramma di un fallimento esistenziale. Ormai incapace di stare nella realtà - con i piedi ben piantati “sui gradini della metropolitana” - Willy non distingue più tra presente e passato, sogni e ricordi, tra quanto si agita nella sua testa (il titolo avrebbe dovuto essere proprio The inside of his head) e la vita vera. Per mettere in scena questo groviglio di emozioni, Arthur Miller sceglie una via totalmente innovativa: tutto quello che “accade” nella mente di Willy, viene messo concretamente in scena, senza distinzioni tra flash-back, ricordi o visioni future. La regia e l’interpretazione di De Capitani seguono questa strada, come anche la scena di Carlo Sala che non individua luoghi deputati, ma ridisegna il palco con una parete obliqua, da cui emergono pochi elementi e arredi, per definire uno spazio (e un tempo) che è mentale e fisico, dentro e fuori, presente e passato. di Arthur Miller traduzione Masolino d’Amico regia Elio De Capitani scene e costumi Carlo Sala luci Michele Ceglia suono Giuseppe Marzoli con Elio De Capitani, Cristina Crippa, Angelo Di Genio, Marco Bonadei, Federico Vanni, Daniele Marmi, Gabriele Calindri, Alice Redini, Vincenzo Zampa, Vanessa Korn durata spettacolo: 2h 55’ (più intervallo) 9 PRO sA mercoledì 9 dicembre 2015 giovedì 10 dicembre 2015 Teatro Municipale Teatro Municipale giovedì 7 gennaio 2016 venerdì 8 gennaio 2016 Stefano Accorsi Emilio Solfrizzi Sarto per signora di Georges Feydeau traduzione, adattamento teatrale e regia Valerio Binasco con (in o.a.) Anita Bartolucci, Barbara Bedrina, Fabrizio Contri, Cristiano Dessì, Lisa Galantini, Simone Luglio, Elisabetta Mandalari, Giulia Weber scena Carlo De Marino costumi Sandra Cardini luci Pasquale Mari musiche Arturo Annecchino regista assistente Roberto Turchetta spettacolo prodotto da Roberto Toni per ErreTiTeatro30 durata spettacolo: 2h (compreso intervallo) 10 PRO sAA S cambi d’identità, sotterfugi, equivoci, amori segreti sono gli elementi base per questo divertente vaudeville. La commedia è ambientata a Parigi e narra del dottor Molineaux, fresco di matrimonio ma dai dubbi comportamenti coniugali. Il protagonista in questione, infatti, avendo un animo libertino, tradisce la moglie con un’avvenente signora, e per poter incontrare la sua amante senza destare alcun sospetto si finge sarto, creando così una serie di simpatiche ed esilaranti gag che coinvolgono tutti i protagonisti della piéce. Lo sguardo di Feydeau sui temi più importanti della vita (come l’amore, il matrimonio, il successo sociale) è talmente immorale e superficiale, che sembra riscattare beffardamente la pesantezza della vita. Ha fatto scandalo ai suoi tempi, e in modo diverso continua a farlo. Un tempo era uno scandalo legato ad eccessive libertà sessuali. Oggi lo scandalo è intimo, quasi ideologico, e deriva non più dalla sua immorale superficialità, ma dalla sua capacità di suggerire un senso della vita talmente lieve e godibile, da farci desiderare di essere immuni da ogni peso, da ogni responsabilità, come tutti i suoi personaggi, del tutto immuni da qualsiasi senso di colpa. È un poeta capace di creare esseri senza peso, immersi in situazioni pesantissime. (…) Valerio Binasco Decamerone vizi, virtù, passioni S ulla scena è parcheggiato un carro-furgone, “casa” e teatro viaggiante della compagnia che si appresta a mettere in scena l’opera. La modularità del carro, favorirà la messa in scena di sette novelle del Decamerone, permettendo di volta in volta la creazione degli spazi e delle suggestioni necessarie alle storie che si vanno a narrare. Una grande passione anima la compagnia, ma non altrettanto grandi sono le loro risorse materiali. Gli attori si alterneranno quindi in un susseguirsi di ruoli e vicende, forti della loro arte teatrale. Abbiamo scelto di raccontare alcune novelle del Decamerone di Boccaccio perché oggi ad essere appestato è il nostro vivere civile. Percepiamo i miasmi mortiferi, le corruzioni, gli inquinamenti, le mafie, l’impudicizia e l’impudenza dei potenti, la menzogna, lo sfruttamento dei più deboli, il malaffare. In questa progressiva perdita di un civile sentire, ci è sembrato importante far risuonare la voce del Boccaccio attraverso le nostre voci di teatranti. Per ricordare che possediamo tesori linguistici pari ai nostri tesori paesaggistici e naturali, un’altra Italia, che non compare nei bollettini della disfatta giornaliera con la quale la peste ci avvilisce. Marco Baliani liberamente tratto dal Decamerone di Giovanni Boccaccio con Stefano Accorsi e con Salvatore Arena, Silvia Briozzo, Fonte Fantasia, Mariano Nieddu, Naike Anna Silipo adattamento teatrale e regia Marco Baliani drammaturgia Maria Maglietta scene e costumi Carlo Sala disegno luci Luca Barbati produzione Nuovo Teatro diretta da Marco Balsamo in coproduzione con Fondazione Teatro della Toscana durata spettacolo: 1h 45’ circa (atto unico) 11 PRO sA martedì 2 febbraio 2016 mercoledì 3 febbraio 2016 Teatro Municipale Teatro Municipale martedì 16 febbraio 2016 mercoledì 17 febbraio 2016 Teatro Stabile di Genova Teatro Stabile di Napoli Giuseppe Fiorello Il sindaco del Rione Sanità di Eduardo De Filippo con Eros Pagni, Maria Basile Scarpetta, Federico Vanni, Gennaro Apicella, Massimo Cagnina, Angela Ciaburri, Orlando Cinque, Gino De Luca, Dely De Majo, Francesca De Nicolais, Rosario Giglio, Luca Iervolino, Marco Montecatino, Gennaro Piccirillo, Pietro Tammaro regia Marco Sciaccaluga scene Guido Fiorato costumi Zaira de Vincentiis musiche Andrea Nicolini luci Sandro Sussi durata spettacolo: 2h 45’ 12 PRO sAA L ’azione si svolge per i primi due atti nella residenza di campagna di Don Antonio Barracano e nel terzo nella sua casa di città, al Rione Sanità. In entrambi i luoghi, Don Antonio esercita, con il trentennale appoggio del sempre più disincantato dottor Fabio Della Ragione, la sua personale idea della legge. Lo spettatore fa così la conoscenza di una curiosa fauna umana, composta da piccoli delinquenti, usurai e bottegai poco accorti. Per tutti Don Antonio ha la soluzione giusta. Ma quando davanti a lui si presentano Rafiluccio e Rituccia, sua compagna in avanzato stato di gravidanza, le cose si complicano. E gli eventi precipitano tragicamente. «Una commedia complessa - dice il regista Marco Sciaccaluga - che mescola comico e tragico, realismo e simbolismo (anche cristologico). Un testo abitato da un protagonista, Antonio Barracano, fondamentalmente ambiguo, essendo egli insieme un capo camorra e un idealista, una sorta di Robin Hood degli ignoranti; un personaggio la cui grandezza sta proprio nella capacità di mescolare il male e il bene, il positivo e il negativo, l’alto e il basso. È in questo senso che l’ho messo in scena come uno dei testi più shakespeariani di Eduardo. A me non sembra che Il sindaco del Rione Sanità sia tanto una commedia radicata in una ideologia, quanto una tragedia le cui autentiche radici affondano nell’esistenza umana ». Penso che un sogno così... D opo il grande successo delle ultime due stagioni, Giuseppe Fiorello ritorna nei più importanti teatri d’Italia con lo spettacolo Penso che un sogno così... Prendendo spunto dalla vita di Domenico Modugno, l’attore siciliano insegue i sogni di un ragazzo del sud, tra speranze e voglia di vivere, storie e personaggi di un recente passato. Uno spaccato della sua infanzia, tra occasioni buffe ed episodi dolorosi, alcuni sicuramente nostalgici, che appartengono a quell’Italia di un tempo, pronta a lottare per vincere. Fiorello si ritrova bambino, dialoga con la propria infanzia, ride di sé, quando ancora era timido e impacciato, fa rivivere la figura fondamentale del padre. Giuseppe Fiorello, protagonista assoluto sulla scena, dimostra così tutta la sua grinta spettacolare accompagnato da un affiatato gruppo di musicisti. Salgo a bordo del deltaplano delle canzoni di Domenico Modugno e sorvolo la mia infanzia, la Sicilia e l’Italia di quegli anni, le facce, le persone, vicende buffe, altre dolorose, altre nostalgiche e altre ancora che potranno sembrare incredibili. Attraverso questo viaggio invito i protagonisti della mia vita ad uscire dalla memoria e accompagnarmi sul palco, per partecipare insieme ad un avventuroso gioco di specchi. Giuseppe Fiorello di Giuseppe Fiorello e Vittorio Moroni con Giuseppe Fiorello regia Giampiero Solari musiche eseguite dal vivo da Daniele Bonaviri e Fabrizio Palma produzione Nuovo Teatro diretta da Marco Balsamo e IBLA Film durata spettacolo: 1h 50’ circa (atto unico) 13 PRO sA martedì 12 aprile 2016 mercoledì 13 aprile 2016 Teatro Municipale Teatro Municipale mercoledì 27 aprile 2016 giovedì 28 aprile 2016 Silvio Orlando Tieffe Teatro Milano La scuola di Domenico Starnone regia Daniele Luchetti con Vittorio Ciorcalo, Roberto Citran, Marina Massironi, Roberto Nobile, Silvio Orlando, Antonio Petrocelli, Maria Laura Rondanini scene Giancalo Basili luci Pasquale Mari costumi Maria Rita Barbera produzione Cardellino srl durata spettacolo: 2h (più intervallo) 14 PRO sAA E ra il 1992, anno in cui debuttò Sottobanco, spettacolo teatrale interpretato da un gruppo di attori eccezionali capitanati da Silvio Orlando e diretti da Daniele Luchetti. Lo spettacolo divenne presto un cult, antesignano di tutto il filone di ambientazione scolastica tra cui anche la trasposizione cinematografica del 1995 della stessa pièce che prese il titolo La scuola. Fu uno dei rari casi in cui il cinema accolse un successo teatrale e non viceversa. Lo spettacolo era un dipinto della scuola italiana di quei tempi e al tempo stesso un esempio quasi profetico del cammino che stava intraprendendo il sistema scolastico. Il testo è tratto dalla produzione letteraria di Domenico Starnone. Siamo in tempo di scrutini in IV D. Un gruppo di insegnanti deve decidere il futuro dei loro studenti. Di tanto in tanto, in questo ambiente circoscritto, filtra la realtà esterna. Dal confronto tra speranze, ambizioni, conflitti sociali e personali, amori, amicizie e scontri generazionali, prendono vita personaggi esilaranti, giudici impassibili e compassionevoli al tempo stesso. Il dialogo brillante e le situazioni paradossali lo rendono uno spettacolo irresistibilmente comico. Ho deciso di riportare in scena lo spettacolo più importante della mia carriera; fu un evento straordinario, entusiasmante, con una forte presa sul pubblico. A vent’anni di distanza è davvero interessante fare un bilancio sulla scuola e vedere cos’è successo poi. Silvio Orlando Chi ha paura di Virginia Woolf? M artha e George sono una coppia di mezza età che ha invitato a casa Honey e Nick, due giovani sposi che hanno appena conosciuto. In un vorticoso crescendo di dialoghi serrati, con la complicità della notte e dell’alcool, il quartetto si addentra in una sorta di “gioco della verità” che svela le reciproche fragilità individuali e di coppia. Il risultato della serata è un gioco al massacro, una sfida collettiva alla distruzione di sè e degli altri, che rende ogni personaggio, allo stesso tempo, vittima e carnefice. Il testo di Albee è una spietata riflessione sulla nostra cultura, sul nostro egocentrismo, sul nostro cinismo, e sull’amore. Come in un gioco al massacro, come in un interrogatorio o in una tortura, siamo in un stanza, un salotto, in una notte di sabato, dove pian piano si dà inizio ad un sacrificio, un esorcismo. Giocando e recitando ci si trova davanti alla propria distruzione, allo stato di noia che nasce dopo la perversione, a quel non sapere più cosa fare dopo aver fatto fuori tutto. Arturo Cirillo di Edward Albee traduzione di Ettore Capriolo con Milvia Marigliano, Arturo Cirillo, Valentina Picello, Edoardo Ribatto scene Dario Gessati costumi Gianluca Falaschi luci Mario Loprevite regista collaboratore Roberto Capasso assistente alla regia Giorgio Castagna assistente scenografo Lucia Rho assistente costumista Cristiana Di Giampietro regia Arturo Cirillo durata spettacolo: 1h 40’ 15 ALTRl PeeRccoRRsll martedì 10 novembre 2015 Teatro Municipale Teatro Municipale ALTRl R c P e PeRcoRsloRsl martedì 15 dicembre 2015 Emilia Romagna Teatro Fondazione nell’ambito di Progetto Prospero Promo Music e Teatro Stabile del FriuliVenezia Giulia Magazzino 18 uno spettacolo di e con Simone Cristicchi scritto con Jan Bernas regia Antonio Calenda musiche e canzoni inedite Simone Cristicchi musiche di scena e arrangiamenti Valter Sivilotti registrate dalla FVG Mitteleuropa Orchestra scene Paolo Giovanazzi luci Nino Napoletano durata spettacolo: 1h 50’ 16 A l Porto Vecchio di Trieste c’è un “luogo della memoria” particolarmente toccante. Racconta di una pagina dolorosissima della storia d’Italia, di una vicenda complessa e mai abbastanza conosciuta del nostro Novecento, affidandone la “memoria” non a un imponente monumento o a una documentazione impressionante, ma a tante piccole, umili testimonianze che appartengono alla quotidianità. Con il trattato di pace del 1947 l’Italia perdette vasti territori dell’Istria e della fascia costiera, e circa 300 mila persone scelsero di lasciare le loro terre natali destinate ad essere jugoslave e proseguire la loro esistenza in Italia. Simone Cristicchi è rimasto colpito da questa scarsamente frequentata pagina della nostra storia ed ha deciso di ripercorrerla in un testo che prende il titolo proprio da quel luogo nel Porto Vecchio di Trieste, dove gli esuli - senza casa e spesso prossimi ad affrontare lunghi periodi in campo profughi o estenuanti viaggi verso lontane mete nel mondo - lasciavano le loro proprietà, in attesa di poterne in futuro rientrare in possesso: il Magazzino 18. Coadiuvato nella scrittura da Jan Bernas e diretto dalla mano esperta di Antonio Calenda, Cristicchi partirà proprio da quegli oggetti privati, ancora conservati al Porto di Trieste, per riportare alla luce ogni vita che vi si nasconde: la narrerà schiettamente, in una koinée di linguaggi che trasfigura il reportage storico in una forma nuova, che forse si può definire “musical-civile”. T Ti regalo la mia morte, Veronika i regalo la mia morte, Veronika è il secondo incontro di Antonio Latella con la poetica di Rainer Werner Fassbinder. Dopo la messa in scena de Le lacrime amare di Petra von Kant, nel 2006, Latella rivolge l’attenzione a parte dell’universo cinematografico dell’autore bavarese, costellato dalla presenza di personaggi femminili attraverso i quali Fassbinder ci ha donato un affresco e un’ampia riflessione non soltanto sulla condizione della donna, ma anche sul proprio contesto storico, una Germania non ancora del tutto guarita dalle ferite del passato. Partendo dalla rievocazione della vicenda di Veronika Voss, diva sul viale del tramonto e vittima di una Dottoressa e di un’infermiera senza scrupoli, lo spettacolo insegue una parabola allucinatoria scandita dai ritmi e dagli stati d’animo provocati dall’assunzione di morfina, dove i frammenti di ricordo riaffiorano nella mente di Veronika come incubi, proiezioni di una psiche alterata e in parte compromessa. Un viaggio della mente in cui Veronika incontra alcune tra le protagoniste delle pellicole del cineasta tedesco, ma anche un viaggio in cui Veronika incontra, soprattutto, il suo ideatore, il regista, il medico ma anche il carnefice Fassbinder. di Federico Bellini e Antonio Latella liberamente ispirato alla poetica del cinema fassbinderiano regia Antonio Latella con Monica Piseddu e in o.a. Valentina Acca, Massimo Arbarello, Fabio Bellitti, Caterina Carpio, Sebastiano Di Bella, Nicole Kehrberger, Candida Nieri, Fabio Pasquini, Annibale Pavone, Maurizio Rippa scene Giuseppe Stellato | costumi Graziella Pepe suono Franco Visioli | luci Simone de Angelis ombre Altretracce assistente alla regia Brunella Giolivo durata spettacolo: 2h 17 ALTRl PeeRccoRRsll mercoledì 10 febbraio 2015 Teatro Municipale Teatro Municipale ALTRl R c P e PeRcoRsloRsl martedì 1 marzo 2016 Rocco Papaleo Teatro Studio Krypton Una piccola impresa meridionale di Rocco Papaleo e Valter Lupo con Rocco Papaleo e con Francesco Accardo (chitarra), Jerry Accardo (percussioni), Guerino Rondolone (contrabbasso), Arturo Valiante (pianoforte) regia Valter Lupo costumi Eleonora Rella produzione Nuovo Teatro diretta da Marco Balsamo durata spettacolo: 1h 40’ circa (atto unico) 18 U n esperimento di teatro canzone che dura da sei anni e tutt’oggi continua ad essere un esperimento. Uno spettacolo diverso ogni sera con più di 450 repliche alle spalle, un diario da sfogliare a caso, che raccoglie pensieri di giorni differenti. Brevi annotazioni, rime lasciate a metà, parole che cercavano una musica, storielle divertenti o che tali mi appaiono nel rileggerle ora. Non è che un diario racchiuda una vita, ma di certo, dentro, trovi cose che ti appartengono, e nel mio caso l’azzardo che su alcune di quelle pagine valesse la pena di farci orecchiette, per riaprirle ogni sera a chi ha voglia di ascoltare. Fin qui, il senso della piccola impresa. A renderla meridionale, ci pensa l’anagrafe, mia e della band che tiene il tempo. Ma sarebbe meglio dire, il controtempo, visto che il sud, di solito, scorre a un ritmo diverso. La questione meridionale in fondo è tutta qui: uno scarto di fuso orario, un jet lag della contemporaneità che spesso intorpidisce le nostre ambizioni. Del corpo sociale, siamo gli arti periferici, dita e unghie. Il cuore pulsante batte altrove, mentre a noi, tutt’al più spetta la manicure. Dunque, un teatro a portata di mano, col desiderio, a ben vedere, solo di stringerne altre. Rocco Papaleo Eneide di Krypton E neide di Krypton - un nuovo canto ritorna a calcare le scene italiane portando con sé l’esperienza ultra trentennale di uno spettacolo che ha caratterizzato il teatro italiano contemporaneo. Quella forte intuizione nel dar corpo alla nuova spettacolarità attraverso il mito, ritrova oggi, oltre all’interpretazione di Giancarlo Cauteruccio, l’importante composizione musicale di Gianni Maroccolo, Antonio Aiazzi e Francesco Magnelli. Uno spettacolo che si arricchisce dell’esperienza maturata dagli artisti, del mutato punto di vista, delle nuove possibilità tecnologiche e non ultimo di un senso critico verso i linguaggi e verso il sistema delle arti sceniche. In questo allestimento l’energia creativa ed espressiva che dall’opera virgiliana discende di nuovo sui suoi cantori contemporanei, apre ancora una volta un nuovo orizzonte percettivo. Quel che fu raccontanto solo con la musica nella prima edizione, viene oggi interpretato come testimonianza viva del testo virgiliano per conferirgli una nuova vibrazione. La nuova Eneide di Krypton è un racconto fortemente contemporaneo che si misura con il tempo presente e si spinge in avanti a indagare nuovi territori scenici, senza però tradire l’essenza dei brani storici, presenti e sedimentati anche nella memoria degli spettatori. Una vera e propria scossa di suono, voce e luce. un nuovo canto scritto, diretto e interpretato da Giancarlo Cauteruccio musiche originali Litfiba - Beau Geste di Gianni Maroccolo, Antonio Aiazzi, Francesco Magnelli con Martina Belloni, Gian Marco Pellecchia, Giulia Pizzimenti voce off Ginevra Di Marco direzione degli allestimenti e assistenza alla regia Massimo Bevilacqua progetto luci Mariano De Tassis elaborazioni digital - video Alessio Bianciardi operatore laser Michele Barzan fonica Marco Grecomoro consolle luci Lorenzo Bernini durata spettacolo: 1h 10’ 19 ALTRl PeeRccoRRsll giovedì 21 aprile 2016 Teatro Municipale Teatro Comunale Filodrammatici venerdì 22 gennaio 2016 Cristina Rizzo Antonio Rezza / Flavia Mastrella Fratto_X di Flavia Mastrella e Antonio Rezza con Antonio Rezza e con Ivan Bellavista (mai) scritto da Antonio Rezza habitat di Flavia Mastrella assistente alla creazione Massimo Camilli disegno luci Mattia Vigo organizzazione generale Stefania Saltarelli produzione RezzaMastrella, Fondazione TPE - TSI La Fabbrica dell’Attore, Teatro Vascello durata spettacolo: 1h 30’ circa 20 TeatRo DanZa (…) Due persone discorrono sull’esistenza. Una delle due, quando l’altra parla, ha tempo per pensare: sospetta il tranello ma non ne ha la certezza. La manipolazione è alla base di un corretto stile di vita. Per l’ennesima volta si cambia forma attraverso la violenza espressiva. Mai come in questo caso o, per meglio dire, ancora come in questo caso, l’odio verso la mistificazione del teatro, del cinema, della letteratura, è implacabile. Il potere sta nel sopravvivere a chi muore. Noi siamo pronti a regnare. Bisognerebbe morire appena un po’ di più. Antonio Rezza L’habitat Fratto_X è un impeto da suggestioni fotografiche. Le immagini raccontano la strada che corre e l’impossibilità di agire. Scie luminose si materializzano con l’inquietante delicatezza dei fiori visti da vicino. Come 7-14-21-28 anche Fratto_X è un ideogramma, insegue la leggera freschezza vibrante del tratto e il colore saturo dell’immagine in 3d. Una distesa di pelle calda organizza figure antropomorfe, sommerse dalla carne e dalla carnalità, vittime disponibili alla persuasione di massa. L’inutilità permea e comprime i personaggi che si affacciano da un divieto X. (…) Flavia Mastrella B BoleroEffect oleroEffect è un tracciato, un percorso che si sviluppa come un oggetto coreografico attorno all’assunto esplicito che il Bolero di Ravel è la partitura orchestrale più popolare esistente al mondo, una musica che tutti conoscono e riconoscono. Ma che cosa è effettivamente un bolero? È come un’isola deserta. Un luogo dove ri-cominciare, lontano dai continenti, un tracciato sonoro dentro cui trovare delle brecce, dove praticare delle turbolenze corporee e un’erotica del corpo tesa a rompere il quadro della compostezza spingendosi verso altre dimensioni, un luogo dalle molte risonanze esistenziali. Sul piano musicale il progetto si articola intorno alla ricerca di sonorità border-crossing di ritmiche da ballo pensate come una corsa archeologica a partire dal Bolero di Ravel. L’ambiente sonoro, in cui si inscrive la partitura coreografica, è costruito su flussi decrescenti e dilatazioni come in una sorta di dance hall postglobale. Il tentativo è quello di attivare un luogo di co-abitazione, un luogo utopico della scena dove figura e sfondo perdono i propri limiti. Spostare il paradigma dal dominio alla disposizione. Un corpo che si prepara ad una trasformazione deve attivare un lume interno, qualcosa di simile ad un fuoco luminoso. Procedere per rapide dissolvenze, fosforescenze e pulviscoli. Ma è mai possibile la definitiva rinuncia a tutte le proprie abitudini mentali? concept e coreografia Cristina Rizzo performance Annamaria Ajmone, Cristina Rizzo, Simone Bertuzzi elaborazione sonora e djing Simone Bertuzzi aka PALM WINE disegno luci e direzione tecnica Giulia Pastore cura e distribuzione Chiara Trezzani produzione CAB008 con il sostegno di Regione Toscana e MiBACT coproduzione Biennale di Venezia Danza durata spettacolo: 50’ 21 TeatRo DanZa venerdì 26 febbraio 2016 Teatro Comunale Filodrammatici Teatro Comunale Filodrammatici venerdì 11 marzo 2016 Ziya Azazi Igor & Moreno Idiot-Syncrasy coreografie e interpretazione Igor Urzelai e Moreno Solinas collaborazione artistica Simon Ellis luci Seth Rook Williams suoni Alberto Ruiz Soler scene e costumi Kasper Hansen training vocale Melanie Pappenheim realizzazione costumi Sophie Bellin Hansen durata spettacolo: 60’ 22 TeatRo DanZa I gor Urzelai e Moreno Solinas sono due danzatori residenti a Londra ma attivi e conosciuti in tutta Europa, che danzano insieme dal 2007 con l’obiettivo di affermare il ruolo del teatro come luogo di connessione e allo stesso tempo di esplorazione delle proprietà catartiche dello spettacolo dal vivo. I loro lavori sono caratterizzati dall’utilizzo del corpo, della voce e del testo come linguaggio poetico ed al contempo politico, emozionante e provocatorio in egual misura. Idiot-Syncrasy si apre con un canto popolare sardo, Procurade ‘e moderare, la “Marsigliese” sarda, un inno di rivolta contro la prepotenza del potere da cui Igor e Moreno fanno nascere il movimento: un lieve salto a piedi uniti. Un movimento semplice, leggero all’inizio, pieno di riscatto e forza e vigore poi. Un rito di passaggio tra l’immobilità e il risveglio delle coscienze, una presa di posizione contro il decadimento sociale e l’abuso del potere. Sul palcoscenico i due danzatori si cimentano in una prova di resistenza fisica estremamente impegnativa, senza risparmiarsi, chiedendo molto a se stessi in quanto performer ma anche agli spettatori, che si sentono costantemente coinvolti da ciò che accade in scena. Idiot-Syncrasy è uno spettacolo che vuole indagare anche il rapporto che ognuno di noi ha con il proprio corpo, con i propri desideri, e con gli altri. Sembra quasi chiedere: “Salta con noi, conosciti e prendi posizione!” L ’artista turco Ziya Azazi interpreta in chiave contemporanea le danze della tradizione sufi. Dervish è composto da due performance: Azab e Dervish in Progress. Ziya Azazi è stato influenzato dal Sufismo, una filosofia esistenziale, nella sua formazione di danzatore e uomo. Il misticismo è il nucleo del Sufismo, che esplora la ragione della creazione dell’uomo e dell’universo in cui vive. Secondo questa filosofia che studia la casualità dell’esistenza, l’uomo è un essere che ha bisogno di crescere e di essere illuminato. Dervish è il porto di arrivo di questo percorso. Nel Sufismo ci son quattro porte: la Legge, il Cammino, la Consapevolezza e il Discernimento. La porta della Legge è la prima, il gradino più basso del viaggio. Giunti alla porta del Cammino, il pensiero di diventare una pura entità matura attraverso la pratica e la ripetizione. La porta della Consapevolezza è il punto dove si giunge alla pura realtà e si trasmette conoscenza agli altri. Azab descrive lo sforzo dell’uomo nell’attraversare queste tre porte: la ricerca che viene portata sul palcoscenico è sia filosofica sia artistica. Il viaggio termina nel conoscere e riconoscere se stesso proprio alla porta del Discernimento. Dervish in Progress parte da quest’ultima porta. Qui il senso di completezza e di gioia sono visibili in ogni movimento dell’artista. Ziya Azazi, che ha superato le porte della Legge, del Cammino e della Consapevolezza in Azab, apre le porte del Discernimento in Dervish in Progress. Dervish coreografie e interpretazione Ziya Azazi musiche Uwe Felchle, Mercan Dede luci Lutz Deppe costumi Okishi produzione ZA&Office management italiano MDSpettacoli durata spettacolo: 60’ (compreso intervallo) Azab 20’ - Dervish in Progress 25’ 23 TeatRo DanZa venerdì 8 aprile 2016 Teatro Comunale Filodrammatici D Daniele Ninarello Rock Rose WoW concept e coreografia Daniele Ninarello performance Annamaria Ajmone, Marta Ciàppina e Daniele Ninarello drammaturgia Carlotta Scioldo | musiche Mauro Casappa set Paolomatteo Patrucco | disegno luci Cristian Perria produzione CodedUomo coproduzione Fondazione Fabbrica Europa per le arti contemporanee, Lavanderia a Vapore-Centro di eccellenza per la danza di Collegno (Torino), Balletto dell’Esperia/ Palcoscenico Danza (Torino), Festival Interplay/Mosaico Danza (Torino), Tanztendenz München (D) | con il supporto del progetto DE.MO./MOVIN’UP II sessione 2012 | con il sostegno di CDC-Les Hivernales (F), Electa Creative Arts (Teramo) progetto vincitore del bando “Teatri del Tempo Presente 2013” promosso dalla Fondazione Piemonte dal Vivo/Circuito regionale dello Spettacolo e MiBAC-Ministero per i beni e le Attività Culturali durata spettacolo: 45’ 24 ASSOCIAZIONE AMICI DEL TEATRO GIOCO VITA R ock Rose WoW tenta di scolpire il profilo di tre distinti corpi che insistono verso il proprio “ego” facendo “tutto ciò che possono” e riconoscendosi in un meccanismo che si ripete senza evolversi. In mostra silenziose rivoluzioni dietro le quali si celano, come sostegno invisibile, le pieghe grottesche dell’animo umano. Il gioco è ora leggero e fugace, ora crudo e feroce. Analizzando da diverse prospettive il tema della corsa alla realizzazione del sé e della costruzione della propria immagine, riflettiamo sulle molteplici personalità che si formano in noi, tutte differenti, e sulle infinite potenzialità sigillate e perse nel tempo. Il tentativo è di indagare questo territorio per tradurre sulla scena la paura che si trasforma in coraggio, dove il corpo si duplica, triplica per raccontare tracce di una caduta innocenza, celate dietro la necessità di essere importanti, per essere riconosciuti qui ed ora, lasciando affiorare il timore di non esistere negli occhi di chi osserva. L’insistere dei corpi e il loro perdersi nei molteplici tentativi che sembrano non arrivare a compiersi, evocano contratture diaframmatiche e la difficoltà di portare a termine un respiro. alla stagione teatrale 2011/2012 è attiva, su proposta e iniziativa di alcuni abbonati e spettatori particolarmente affezionati, l’Associazione Amici del Teatro Gioco Vita. Teatro Gioco Vita è una realtà primaria a livello nazionale e internazionale: tra i fondatori del movimento dell’animazione teatrale prima e del teatro ragazzi poi, conosciuto in tutto il mondo per il linguaggio delle ombre, ha stretto collaborazioni con importanti enti e istituzioni teatrali in Italia e all’estero. E l’Associazione intende sostenere, promuovere, sviluppare e diffondere questa importante attività svolta a vari livelli (prosa, teatro ragazzi, teatro scuola, teatro per le famiglie, produzione e distribuzione di spettacoli, laboratori e formazione). Tra gli scopi e le finalità dell’Associazione figurano: la promozione di iniziative di ricerca e divulgazione della cultura teatrale, anche mediante l’organizzazione di convegni, manifestazioni, concorsi a carattere locale, regionale, nazionale e internazionale; il patrocinio di manifestazioni che possano favorire la conoscenza e la diffusione delle attività di Teatro Gioco Vita; la realizzazione di iniziative editoriali, in stampa, video o altro, di studio e di approfondimento riguardanti la cultura e l’attività teatrale; la promozione di iniziative, in Italia e all’estero, per la diffusione della cultura e del patrimonio culturale e artistico di Teatro Gioco Vita. In sintesi, l’Associazione Amici del Teatro Gioco Vita vuole valorizzare il teatro sul piano culturale, sociale e promozionale a favore di tutta la cittadinanza. TESSERAMENTO 2015/2016 20 EURO - Socio ordinario 5 EURO - Socio studente INFO Associazione Amici del Teatro Gioco Vita Presidente Stefano Pareti Via San Siro, 9 - 29121 Piacenza Tel. 0523.315578 - Fax 0523.338428 [email protected] Festival di teatro contemporaneo L’altra scena 5a edizione - Piacenza, ottobre 2015 venerdì 16 ottobre 2015 mercoledì 28 ottobre 2015 Prima nazionale Teatro Comunale Filodrammatici - ore 21 Leonardo Lidi giovedì 8 ottobre 2015 giovedì 1 ottobre 2015 ANGELO DELLA GRAVITÀ di Massimo Sgorbani g uno spettacolo di Leonardo Lidi g luci Alessandro Gelmini g suono Giacomo Troianiello g con Leonardo Lidi g produzione Teatro Gioco Vita / Festival “L’altra scena” Teatro Gioia - ore 18 PREMIO DELLA CRITICA 2015 CERIMONIA DI CONSEGNA a cura dell’Associazione Nazionale Critici di Teatro (ANCT) lunedì 19 ottobre 2015 Teatro Comunale Filodrammatici - ore 21 I Sacchi di Sabbia PICCOLI SUICIDI IN OTTAVA RIMA vol. I e II Teatro Comunale Filodrammatici - ore 21 Nina’s Drag Queens IL GIARDINO DELLE CILIEGIE étude pour un vaudeville plein de paillettes regia Francesco Micheli g con Alessio Calciolari, Gianluca Di Lauro, Sax Nicosia, Stefano Orlandi, Lorenzo Piccolo, Ulisse Romanò g assistente alla regia Luisa Costi g luci Giulia Pastore g audio Giuliana Rienzi g scene Clara Storti, Selena Zanrosso g costumi Giada Masi g una produzione Nina’s Drag Queens g in collaborazione con Atir Teatro Ringhiera e Accademia di Belle Arti di Brera ideazione Giovanni Guerrieri e Giulia Gallo g con Gabriele Carli, Giulia Gallo, Giovanni Guerrieri, Enzo Illiano, Giulia Solano g regia Giovanni Guerrieri con la collaborazione di Dario Marconcini g consulenza all’Ottava Rima Enrico Pelosini g consulenza al canto Andrea Bacci e Enrico Baschieri g illustrazioni Guido Bartoli g produzione I Sacchi di Sabbia g in co-produzione con Armunia e Festival Orizzonti 2014 g con la collaborazione di Santarcangelo dei Teatri, Compagnia Lombardi-Tiezzi, Teatro di Buti e Compagnia del Maggio “Pietro Frediani” g con il sostegno di Regione Toscana lunedì 12 ottobre 2015 Teatro Comunale Filodrammatici - ore 21 BIBOteatro / Proxima Res INVIDIATEMI COME IO HO INVIDIATO VOI scritto e diretto da Tindaro Granata con (in ordine alfabetico) Caterina Carpio, Tindaro Granata, Mariangela Granelli, Paolo Li Volsi, Bianca Pesce, Francesca Porrini g la voce registrata del magistrato è di Elena Arcuri g assistente alla regia Agostino Riola g scene e costumi Eliana Borgonovo g disegno luci Matteo Crespi g elaborazioni musicali Marcello Gori g Premio “Mariangela Melato” - Prima Edizione 2013 - Attore emergente a Tindaro Granata; Premio Enriquez 2014 alla Drammaturgia; Selezione Visionari Kilowatt Festival 2014; Premio Fersen 2013 alla Regia lunedì 5 ottobre 2015 giovedì 22 ottobre 2015 Prima nazionale Teatro Comunale Filodrammatici - ore 21 Teatro Gioco Vita IL CAVALIERE INESISTENTE di Italo Calvino con Valeria Barreca, Tiziano Ferrari g voce registrata Mariangela Granelli g drammaturgia Cristina Grazioli, Fabrizio Montecchi g regia e scene Fabrizio Montecchi g disegni e sagome Nicoletta Garioni g musiche Alessandro Nidi g costumi Tania Fedeli g luci Davide Rigodanza g assistente alla regia Lucia Menegazzo g coproduzione Teatro Gioco Vita / Festival “L’altra scena” / EPCC - Théâtre de Bourg-en-Bresse, scène conventionnée g in collaborazione con Emilia Romagna Teatro Fondazione E ancora… Sete di Scena - bar, street food, musica, arte, cinema, improvvisazioni teatrali SCS studenti-critici-spettatori - progetto educational per le scuole superiori Incontri con gli artisti Dopo-teatro Gli spazi del Festival Teatro Comunale Filodrammatici, via Santa Franca 33 Teatro Gioia, via Melchiorre Gioia 20/a Edificio ex Enel, via Santa Franca 56/ingresso via San Siro 11 Teatro Comunale Filodrammatici - ore 21 Teatro Comunale Filodrammatici - ore 21 Teatropersona Teatro Comunale Filodrammatici - ore 21 AURE con Daria Menichetti, Chiara Michelini, Francesco Pennacchia regia|drammaturgia|scena|luci Alessandro Serra g produzione Teatropersona, Regione Lazio - Assessorato alla Cultura, Arte e Sport, Bassano Operaestate Festival - Teatro Fondamenta Nuove Venezia, Rete teatrale aretina - Teatro Comunale Castiglion Fiorentino, Fondazione Ca.Ri.Civ. g Residenza IDra / InBalìa IO SONO. SOLO. AMLETO progetto, scrittura, regia e interpretazione Marco Cacciola g con testi originali di Letizia Russo, Emanuele Aldrovandi, Michelangelo Dalisi g audio e video Iro Suraci g organizzazione Emma Mainetti Paolo Nani LA LETTERA da un progetto di Nullo Facchini e Paolo Nani g regia Nullo Facchini g in scena Paolo Nani g una produzione Paolo Nani Teater g presentata da Accademia dei Filodrammatici, Milano g 1° Premio United Slapstick - The European Comedy Award, Frankfurt a.m. g 1° Premio Roner SurPris 2005 - Carambolage, Bolzano Apertura Festival giovedì 1 ottobre dalle ore 18 ASSOCIAZIONE AMICI DEL TEATRO GIOCO VITA Musica... Ombre... Figure Un suono all’ombra, un’immagine alla musica Laboratorio teatrale per bambini per le scuole dell’infanzia e primarie a cura di Nicoletta Garioni/Federica Ferrari InFormazione Teatrale Pina e i suoi amici vanno a scuola Laboratorio sull’ombra e il teatro delle ombre per le scuole dell’infanzia a cura di Nicoletta Garioni /Federica Ferrari ASSOCIAZIONE AMICI DEL TEATRO GIOCO VITA DITELO ALL’ATTORE Incontri con i protagonisti della Stagione di Prosa del Teatro Municipale di Piacenza a cura di Enrico Marcotti RESIDENZA ARTISTICA DELLA COMPAGNIA DIURNI E NOTTURNI Nuova produzione e laboratorio teatrale con utenti dei Centri Diurni e delle Comunità dell’Unità Riabilitazione del Dipartimento di Salute Mentale dell’Ausl di Piacenza a cura di Nicola Cavallari TUTTI I COLORI DELL’OMBRA Una giornata di laboratorio teatrale intensivo sull’ombra per le scuole dell’infanzia e primarie a cura di Nicoletta Garioni/Federica Ferrari UNA GIORNATA CON TEATRO GIOCO VITA Laboratorio teatrale intensivo Piccoli incontri con l’ombra Una giornata in compagnia delle nostre ombre, per giocare e divertirsi ma anche imparare per le scuole primarie Il mestiere del teatro Una giornata con la Compagnia di Teatro Gioco Vita per parlare di come si “fa” uno spettacolo teatrale per le scuole secondarie di I° grado e superiori a cura del gruppo artistico di Teatro Gioco Vita PRE/VISIONI Giovani artisti delle scuole di teatro, laboratori e azioni teatrali, esperienze di residenza artistica LABORATORI DI TEATRO per classi di scuola superiore a cura di Nicola Cavallari LABORATORI TEATRALI INTENSIVI per classi di scuola superiore a cura di Nicola Cavallari 28 A TEATRO CON MAMMA E PAPÀ Rassegna di teatro per le famiglie DAL RACCONTO AL TEATRO D’OMBRE Parte II per insegnanti, educatori, animatori a cura di Nicoletta Garioni Smascherando Laboratorio teatrale intensivo di Commedia dell’Arte per le scuole superiori a cura di Nicola Cavallari L’ARTE IMMATERIALE Parte V - l’ombra E IL SUO DOPPIO Il corpo nel teatro d’ombre contemporaneo Laboratorio internazionale sull’ombra e il teatro d’ombre per marionettisti, attori, tecnici, scenografi, registi a cura di Fabrizio Montecchi, Nicoletta Garioni e Federica Ferrari SCS/STUDENTI-CRITICI-SPETTATORI Progetto educational collegato al 5° Festival di teatro contemporaneo “L’altra scena” per le scuole superiori Tutti sul palco! Una mattinata di “giochi teatrali” Laboratorio teatrale intensivo per le scuole primarie e secondarie di 1° grado a cura di Nicola Cavallari Seguendo l’ombra di un piccolo re Laboratorio sull’ombra e il teatro delle ombre per le scuole dell’infanzia a cura di Nicoletta Garioni/Federica Ferrari Se l’ombra gioca a nascondino Laboratorio sull’ombra per le scuole dell’infanzia a cura di Nicoletta Garioni/Federica Ferrari “Adagio, adagio, adagio” dice il bradipo Laboratorio ispirato al libro scritto e illustrato da Eric Carle per le scuole dell’infanzia a cura di Nicoletta Garioni/Federica Ferrari Workshop di danza contemporanea per gli allievi delle scuole di danza piacentine a cura delle compagnie ospiti del cartellone di Teatro Danza LA SCUOLA TRA REALTà E UTOPIE Progetto collegato alla visione dello spettacolo La scuola Il teatro e la mente Progetto tra teatro e psichiatria collegato alla visione degli spettacoli Morte di un commesso viaggiatore ,Ti regalo la mia morte, Veronika e Chi ha paura di Virginia Woolf? a cura di Nicola Cavallari e Giovanni Smerieri C’è UN CAVALIERE IN SCENA Il cavaliere inesistente di Italo Calvino dal testo al palcoscenico Progetto collegato alla visione dello spettacolo Il cavaliere inesistente a cura di Fabrizio Montecchi e Nicoletta Garioni per le scuole secondarie di 1° grado e superiori TEATRO SOCIALE Interventi di promozione per realtà a rischio culturale Il teatro TRA STORIA E MEMORIA Progetto collegato alla visione dello spettacolo Magazzino 18 per le scuole superiori LA MODERNITà dell’epica Progetto collegato alla visione dello spettacolo Eneide di Krypton per le scuole superiori a cura di Nicola Cavallari GENIO ATTORALE ED ESTETICA PERFORMATIVA Il teatro di Antonio Rezza e Flavia Mastrella Progetto collegato alla visione dello spettacolo Fratto_X per le scuole superiori a cura di Nicola Cavallari GIARDINI SEGRETI Rassegna estiva di burattini, teatro di strada e clownerie IL RESTAURO DI UN COLOSSAL I promessi sposi di Mario Bonnard nell’edizione restaurata e con musica dal vivo a cura di Fondazione Cineteca Italiana A teatro CON Shakespeare Progetto collegato alla visione dello spettacolo Bisbetica per le scuole superiori a cura di Nicola Cavallari LE STAGIONI DELLA VITA V edizione: Oltre Sfide e superamento dei limiti Progetto formativo collegato al cartellone di Teatro Danza per insegnanti, studenti, educatori e operatori del settore sociale A TEATRO, RAGAZZI! Il teatro dietro le quinte Laboratorio/spettacolo per le scuole primarie a cura di Nicola Cavallari TEATRANDO Incontri propedeutici alla visione di spettacoli e di approfondimento sugli spettacoli della Rassegna di teatro scuola “Salt’in Banco” 2015/2016 per le scuole primarie e secondarie a cura di Nicola Cavallari CONOSCERE IL TEATRO Percorsi di introduzione ai linguaggi della scena Il gioco del teatro per le scuole primarie Scoprire il teatro per le scuole secondarie di 1° grado L’arte del teatro per le scuole superiori a cura di Nicola Cavallari TUTTI A TEATRO! Incontri di presentazione della Stagione di Prosa “Tre per Te” 2015/2016 Incontri propedeutici alla visione di spettacoli e di approfondimento sugli spettacoli della Stagione di Prosa “Tre per Te” 2015/2016 per le scuole, le biblioteche e i gruppi organizzati a cura di Nicola Cavallari BOCCACCIO DALLA PAGINA ALLA SCENA Progetto collegato alla visione dello spettacolo Decamerone - vizi, virtù, passioni per le scuole superiori a cura di Nicola Cavallari 29 TREPERTE BIGLIETTERIA TEATRO GIOCO VITA Via San Siro 9 - 29121 Piacenza Telefono 0523.315578 (biglietteria) 0523.332613 (uffici) Fax 0523.338428 [email protected] [email protected] Orari di apertura della biglietteria di Teatro Gioco Vita settembre e ottobre 2015: dal martedì al venerdì ore 10-16, sabato ore 10-13 da novembre 2015 a marzo 2016: dal martedì al venerdì ore 10-16, da aprile 2016: dal martedì al giovedì ore 10-16 Il giorno dello spettacolo la biglietteria funziona unicamente nella sede della rappresentazione a partire dalle ore 19 (al Teatro Municipale, in Via Verdi 41; al Teatro Comunale Filodrammatici, in Via Santa Franca 33). I biglietti sono in vendita anche on-line al sito internet www.teatrogiocovita.it Chi volesse acquistare abbonamenti e/o biglietti e non potesse farlo durante gli orari e i giorni stabiliti, può concordare un appuntamento o modalità alternative di acquisto telefonando alla biglietteria di Teatro Gioco Vita al numero 0523.315578, nei giorni ed orari di apertura. 30 ABBONAMENTI 2014/2015 - PROSA - ALTRI PERCORSI - TEATRO DANZA SPETTACOLI TEATRO PROSA A PROSA B martedì 3/11/2015 mercoledì 4/11/2015 ALTRI PERCORSI TEATRO DANZA 2 PER TE A 2 PER TE B martedì 3/11/2015 mercoledì 4/11/2015 martedì 10/11/2015 martedì 10/11/2015 2 PER TE DANZA 3 PER TE A 3 PER TE B martedì 3/11/2015 mercoledì 4/11/2015 martedì 10/11/2015 martedì 10/11/2015 BISBETICA TEATRO MUNICIPALE MAGAZZINO 18 MUNICIPALE MORTE DI UN COMMESSO VIAGGIATORE MUNICIPALE martedì 17/11/2015 mercoledì 18/11/2015 martedì 17/11/2015 mercoledì 18/11/2015 martedì 17/11/2015 mercoledì 18/11/2015 SARTO PER SIGNORA MUNICIPALE mercoledì 9/12/2015 giovedì 10/12/2015 mercoledì 9/12/2015 giovedì 10/12/2015 mercoledì 9/12/2015 giovedì 10/12/2015 TI REGALO LA MIA MORTE, VERONIKA MUNICIPALE martedì 15/12/2015 martedì 15/12/2015 martedì 15/12/2015 martedì 15/12/2015 DECAMERONE MUNICIPALE giovedì 7/1/2016 venerdì 8/1/2016 giovedì 7/1/2016 venerdì 8/1/2016 BOLEROEFFECT FILODRAMMATICI venerdì 22/1/2016 venerdì 22/1/2016 IL SINDACO DEL RIONE SANITà MUNICIPALE martedì 2/2/2016 mercoledì 3/2/2016 UNA PICCOLA IMPRESA MERIDIONALE MUNICIPALE mercoledì 10/2/2016 mercoledì 10/2/2016 PENSO CHE UN SOGNO COSì... MUNICIPALE martedì 16/2/2016 mercoledì 17/2/2016 IDIOT-SYNCRASY FILODRAMMATICI venerdì 26/2/2016 venerdì 26/2/2016 venerdì 26/2/2016 ENEIDE di KRYPTON MUNICIPALE martedì 1/3/2016 martedì 1/3/2016 martedì 1/3/2016 DERVISH FILODRAMMATICI venerdì 11/3/2016 venerdì 11/3/2016 venerdì 11/3/2016 venerdì 11/3/2016 ROCK ROSE WOW FILODRAMMATICI venerdì 8/4/2016 venerdì 8/4/2016 venerdì 8/4/2016 venerdì 8/4/2016 LA SCUOLA MUNICIPALE martedì 12/4/2016 mercoledì 13/4/2016 FRATTO_X MUNICIPALE giovedì 21/4/2016 giovedì 21/4/2016 CHI HA PAURA DI VIRGINIA WOOLF? MUNICIPALE mercoledì 27/4/2016 giovedì 28/4/2016 martedì 10/11/2015 martedì 15/12/2015 giovedì 7/1/2016 venerdì 8/1/2016 venerdì 22/1/2016 martedì 2/2/2016 mercoledì 3/2/2016 mercoledì 10/2/2016 martedì 16/2/2016 mercoledì 17/2/2016 martedì 12/4/2016 mercoledì 13/4/2016 giovedì 21/4/2016 mercoledì 27/4/2016 giovedì 28/4/2016 martedì 15/12/2015 venerdì 22/1/2016 martedì 2/2/2016 mercoledì 3/2/2016 mercoledì 10/2/2016 mercoledì 10/2/2016 martedì 16/2/2016 mercoledì 17/2/2016 venerdì 26/2/2016 martedì 1/3/2016 martedì 10/11/2015 martedì 1/3/2016 martedì 1/3/2016 martedì 12/4/2016 mercoledì 13/4/2016 giovedì 21/4/2016 giovedì 21/4/2016 mercoledì 27/4/2016 giovedì 28/4/2016 mercoledì 10/2/2016 giovedì 21/4/2016 TREPERTE ABBONAMENTI STUDENTI ABBONAMENTO PASS STUDENTI - Altri Percorsi + 2 spettacoli di Prosa* + 1 spettacolo di Teatro Danza* (7 spettacoli al Teatro Municipale e 1 spettacolo al Teatro Comunale Filodrammatici) Galleria € 75 Loggione € 45 * spettacoli a scelta tra quelli in abbonamento, fatta eccezione per Penso che un sogno così... ABBONAMENTO PASS STUDENTI PROSA - 5 spettacoli di Prosa (5 spettacoli al Teatro Municipale: Bisbetica, Morte di un commesso viaggiatore, Decamerone, Il sindaco del Rione Sanità, La scuola) informazioni Galleria € 50 (con posto assegnato la sera stessa dello spettacolo) ABBONAMENTO ALTRI PERCORSI (5 spettacoli al Teatro Municipale) Galleria € ABBONAMENTI ABBONAMENTO PROSA (8 spettacoli al Teatro Municipale) Platea € Ingresso Palco € Posto Palco € Galleria numerata € Galleria non numerata € Loggione € Ingresso Loggione € 180 (intero) 165 (convenzioni) 108 (intero) 165 (convenzioni) 165 (intero) 150 (convenzioni) 135 (intero) 128 (convenzioni) 108 (intero) 100 (convenzioni) 85 (intero) 78 (convenzioni) 55 155 (ridotto) 95 (ridotto) 135 (ridotto) 120 (ridotto) 95 (ridotto) 70 (ridotto) ABBONAMENTO ALTRI PERCORSI (5 spettacoli al Teatro Municipale) Platea € Ingresso Palco € Posto Palco € Galleria numerata € Galleria non numerata € Loggione € Ingresso Loggione € 90 (intero) 60 (intero) 85 (intero) 70 (intero) 60 (intero) 38 (intero) 25 85 (convenzioni) 55 (convenzioni) 80 (convenzioni) 65 (convenzioni) 55 (convenzioni) 34 (convenzioni) 80 (ridotto) 50 (ridotto) 75 (ridotto) 60 (ridotto) 50 (ridotto) 30 (ridotto) ABBONAMENTO 2 PER TE - Prosa + Altri Percorsi (13 spettacoli al Teatro Municipale) Platea € Ingresso Palco € Posto Palco € Galleria numerata € Galleria non numerata € Loggione € Ingresso Loggione 240 (intero) 145 (intero) 220 (intero) 188 (intero) 145 (intero) 100 (intero) 70 225 (convenzioni) 135 (convenzioni) 208 (convenzioni) 176 (convenzioni) 135 (convenzioni) 95 (convenzioni) 205 (ridotto) 125 (ridotto) 195 (ridotto) 165 (ridotto) 125 (ridotto) 90 (ridotto) ABBONAMENTO TEATRO DANZA 48 Loggione € 23 ABBONAMENTO TEATRO DANZA (4 spettacoli al Teatro Comunale Filodrammatici) Posto unico € 25 (4 spettacoli al Teatro Comunale Filodrammatci) Posto unico € 45 (intero) 40 (ridotto) ABBONAMENTO 2 PER TE DANZA Altri Percorsi + Teatro Danza ABBONAMENTO 2 PER TE - Prosa + Altri Percorsi (13 spettacoli al Teatro Municipale) Galleria € 120 Loggione € 80 ABBONAMENTO 2 PER TE DANZA - Altri Percorsi + Teatro Danza (5 spettacoli al Teatro Municipale e 4 spettacoli al Teatro Comunale Filodrammatici) (5 spettacoli al Teatro Municipale e 4 spettacoli al Teatro Comunale Filodrammatici) Galleria € 60 Platea € 110 (intero) Galleria € 90 (intero) ABBONAMENTO 3 PER TE - Prosa + Altri Percorsi + Teatro Danza 105 (ridotto) 80 (ridotto) ABBONAMENTO 3 PER TE Prosa + Altri Percorsi + Teatro Danza (13 spettacoli al Teatro Municipale e 4 spettacoli al Teatro Comunale Filodrammatici) Platea € Galleria € 270 (intero) 255 (convenzioni) 230 (ridotto) 220 (intero) 208 (convenzioni) 195 (ridotto) Gli abbonamenti Posto Palco potranno essere messi in vendita previa verifica della disponibilità di palchi per l’intera stagione e a discrezione della Direzione. A chi sottoscrive un abbonamento Altri Percorsi, 2 per Te e 3 per Te in Loggione, al Teatro Comunale Filodrammatici verrà assegnato il posto in Galleria. (13 spettacoli al Teatro Municipale e 4 spettacoli al Teatro Comunale Filodrammatici) Galleria € 150 Loggione € 100 A chi sottoscrive un abbonamento Pass Studenti, Altri Percorsi, 2 per Te e 3 per Te in Loggione, al Teatro Comunale Filodrammatici verrà assegnato il posto in Galleria. CAMPAGNA ABBONAMENTI PRELAZIONE RISERVATA AGLI ABBONATI DELLA STAGIONE PRECEDENTE Conferma abbonamenti Gli abbonati della stagione 2014/2015 che intendono sottoscrivere l’abbonamento anche per il 2015/2016 possono mantenere il posto occupato nella stagione precedente. La conferma deve essere effettuata da martedì 8 a sabato 19 settembre 2015. Al termine del periodo riservato alla conferma degli abbonamenti la situazione dei posti non confermati verrà completamente azzerata (non è quindi possibile per i vecchi abbonati che intendono cambiare posto e/o turno mantenere riservati i posti dell’anno precedente fino all’eventuale nuova scelta). Cambio turno, posto e/o tipo di abbonamento Per gli abbonati della stagione 2014/2015 che intendono sotto- scrivere l’abbonamento anche per il 2015/2016 ma desiderano cambiare turno e/o posto è possibile effettuare il rinnovo dell’abbonamento da martedì 22 a sabato 26 settembre 2015. ABBONAMENTI PER TUTTO IL PUBBLICO Gli abbonamenti sono in vendita da martedì 6 ottobre a mercoledì 14 ottobre 2015. RATEIZZAZIONE DEL PAGAMENTO È possibile il pagamento rateizzato degli abbonamenti, versando il 50% del costo al momento della conferma e/o della sottoscrizione e il saldo entro dicembre 2015. 33 TREPERTE informazioni BIGLIETTI “LAST MINUTE” CARNET 6 SPETTACOLI È possibile acquistare a prezzo scontato un carnet di 6 biglietti con posto numerato per due spettacoli Prosa in abbonamento, due spettacoli di Altri Percorsi e due spettacoli di Teatro Danza. Platea € Galleria € 110 (intero) 105 (convenzioni) 90 (intero) 85 (convenzioni) 95 (ridotto) 80 (ridotto) I carnet 6 spettacoli sono in vendita da giovedì 15 a martedì 20 ottobre 2015. I carnet saranno assegnati previa verifica della disponibilità di posti per gli spettacoli scelti. SPETTACOLI AL TEATRO MUNICIPALE Platea e Posto Palco € 15 Galleria € 11 Loggione € 4 SPETTACOLI AL TEATRO COMUNALE FILODRAMMATICI Platea € 10 Galleria € 7 I biglietti “Last Minute” sono disponibili, a discrezione della Direzione, a partire da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo per cui l’offerta è valida. Per alcune rappresentazioni non è detto che vengano messi in vendita biglietti “Last Minute”. BIGLIETTI SPETTACOLI PROSA E ALTRI PERCORSI AL TEATRO MUNICIPALE* Platea € Posto Palco € Ingresso Palchi/Galleria € Galleria numerata € Loggione numerato € Ingresso Loggione € Studenti 28 (intero) 26 (convenzioni) 26 (intero) 24 (convenzioni) 16 (intero) 15 (convenzioni) 21 (intero) 20 (convenzioni) 13 (intero) 12 (convenzioni) 8 13 (posto unico in Galleria) 24 (ridotto) 22 (ridotto) 14 (ridotto) 19 (ridotto) 11 (ridotto) * per lo spettacolo Penso che un sogno così... vedi la relativa tabella prezzi SPETTACOLO PENSO CHE UN SOGNO COSì... AL TEATRO MUNICIPALE Platea € Posto Palco € Ingresso Palchi/Galleria € Galleria numerata € Loggione numerato € Ingresso Loggione € Studenti € 32 (intero) 30 (convenzioni) 28 (intero) 26 (convenzioni) 18 (intero) 17 (convenzioni) 23 (intero) 22 (convenzioni) 15 (intero) 14 (convenzioni) 8 15 (posto unico in Galleria) 28 (ridotto) 23 (ridotto) 16 (ridotto) 21 (ridotto) 13 (ridotto) SPETTACOLI TEATRO DANZA AL TEATRO COMUNALE FILODRAMMATICI Posto unico € Studenti/Scuole di danza € 15 (intero) 13 (ridotto) 10 I biglietti per tutti gli spettacoli sono in vendita da mercoledì 21 ottobre 2015. OFFERTE E PROMOZIONI Palchettisti I palchettisti che prima della campagna abbonamenti comunicheranno alla direzione di Teatro Gioco Vita la concessione del palco per uno dei due turni di abbonamento Prosa e/o per Altri Percorsi, potranno acquistare l’abbonamento Ingresso Palco per il turno Prosa prescelto scontato a 80 euro oppure per Altri Percorsi scontato a 50 euro, in alternativa singoli Ingressi Palco scontati a 12 euro. Abbonati A tutti coloro che hanno sottoscritto un abbonamento Prosa, Altri Percorsi, Teatro Danza, 3 per Te, 2 per Te e a tutti i giovani che hanno sottoscritto uno degli abbonamenti Speciale/Studenti viene offerta la visione gratuita di due spettacoli a scelta del cartellone Pre/Visioni. La prenotazione dei posti omaggio dovrà essere richiesta alla biglietteria di Teatro Gioco Vita almeno 3 giorni prima della recita prescelta. La promozione è valida fino ad esaurimento dei posti disponibili. È possibile il pagamento rateizzato degli abbonamenti, versando il 50% del costo al momento della conferma e/o della sottoscrizione e il saldo entro dicembre 2015. Promozioni speciali La direzione di Teatro Gioco Vita si riserva di comunicare nel corso della Stagione eventuali ulteriori promozioni rivolte agli abbonati e/o al pubblico. Associazione Amici del Teatro Gioco Vita I soci hanno diritto alla massima riduzione disponibile sull’ordine di posto prescelto sia per i biglietti sia per gli abbonamenti della Stagione di Prosa “Tre per Te”. A tutti i soci che hanno sot- toscritto un abbonamento viene offerta la visione gratuita degli spettacoli del cartellone Pre/Visioni. Family Card In collaborazione con il Comune di Piacenza è in vigore un regime particolare per i possessori di Family Card. Sono previste riduzioni sul prezzo del biglietto che variano da un massimo di euro 12 a un minimo di euro 8 per gli spettacoli di Prosa e Altri Percorsi al Teatro Municipale e da un massimo di euro 10 a un minimo di euro 7 per gli spettacoli di Teatro Danza al Teatro Comunale Filodrammatici a seconda della tipologia di posti. Per usufruire delle agevolazioni previste è necessario presentare alla biglietteria la tessera Family Card e un documento d’identità dell’intestatario. Gli abbonati di “Tre per Te” in palestra a LeClub gratuitamente Grazie ad una convenzione sottoscritta da Teatro Gioco Vita e la Società Sportiva Dilettantistica LeClub, dalla Stagione Teatrale 2015/2016 gli abbonati di “Tre per Te” possono usufruire di un ulteriore nuovo vantaggio. A tutti coloro che sottoscrivono un abbonamento Prosa, Altri Percorsi, Teatro Danza, 3 per Te e 2 per Te la Palestra LeClub offre un mese di prova gratuita. Tutti i giovani che sottoscrivono uno degli abbonamenti Speciale Studenti la Palestra LeClub offre una settimana di prova gratuita. L’offerta può essere fruita da chi non è socio di LeClub da almeno un anno, chi è già socio o lo è stato nell’ultimo anno può comunque regalarla. 35 TREPERTE informazioni COMUNICAZIONI PRENOTAZIONI BIGLIETTI Chi volesse acquistare biglietti e non potesse farlo durante gli orari e i giorni stabiliti, può concordare un appuntamento o modalità alternative di acquisto telefonando alla biglietteria di Teatro Gioco Vita al numero 0523.315578, nei giorni ed orari di apertura. La biglietteria accetta, a partire dal 30 ottobre 2015, in orario di apertura e compatibilmente con la presenza di pubblico agli sportelli, prenotazioni telefoniche dei biglietti per gli spettacoli di Prosa, Altri Percorsi e Teatro Danza al numero 0523.315578. In questo caso è richiesto il pagamento del costo del biglietto tramite bonifico bancario o vaglia postale, pena l’annullamento della prenotazione. Non si accettano contestazioni sui posti assegnati. I biglietti prenotati telefonicamente dovranno essere ritirati entro un’ora dall’inizio dello spettacolo. Non si effettuano rimborsi per biglietti non ritirati. ACQUISTO BIGLIETTI TRAMITE INTERNET Fino a 24 ore prima di ogni spettacolo viene messo a disposizione del pubblico un quantitativo di biglietti per l’acquisto tramite rete internet. Il pagamento dovrà essere effettuato con carta di credito. Il servizio comporta un aggravio dovuto alla commissione in favore del gestore del servizio. RIDUZIONI Possono usufruire della riduzione sull’acquisto di abbonamenti, biglietti e carnet, gli spettatori di età superiore ai 65 anni e inferiore ai 25 anni. Una riduzione particolare è prevista per le convenzioni in vigore tra Teatro Gioco Vita e associazioni, enti, scuole, ecc. STUDENTI Possono usufruire dell’abbonamento Speciale Studenti tutti gli studenti che non abbiano compiuto i 25 anni. Gli interessati dovranno presentare, al momento dell’acquisto dell’abbona36 mento o del biglietto, un certificato di iscrizione (o in alternativa tessera, libretto universitario, libretto giustificazioni...) che dovrà essere esibito anche al momento dell’ingresso a teatro. In caso contrario, per usufruire dell’offerta dovrà essere sottoscritta un’apposita autocertificazione. Il diritto ad eventuali riduzioni e/o promozioni deve essere comunicato dallo spettatore agli addetti della biglietteria al momento dell’acquisto del biglietto e/o dell’abbonamento, esibendo su richiesta la documentazione che attesta tale diritto. Dopo l’emissione del biglietto e/o abbonamento non sarà più possibile applicare eventuali riduzioni. Per gli spettacoli programmati al Teatro Comunale Filodrammatici, in caso di esaurimento di posti in Galleria, a chi sottoscrive un abbonamento Speciale Studenti potranno essere assegnati posti numerati di Platea. In caso di esaurimento di posti numerati, ai gruppi scolastici che lo vorranno, potranno essere assegnati abbonamenti non numerati con eventuale definizione del posto a sedere nei giorni immediatamente precedenti lo spettacolo e/o la sera stessa della rappresentazione. Per l’acquisto di abbonamenti e biglietti per gruppi di studenti è necessario rivolgersi all’Ufficio Scuola di Teatro Gioco Vita per la prenotazione; l’acquisto potrà poi essere formalizzato rivolgendosi alla biglietteria nei giorni ed orari di apertura oppure concordando un appuntamento con gli uffici di Teatro Gioco Vita. Per gli insegnanti/accompagnatori è concessa una gratuità ogni dieci biglietti o abbonamenti acquistati. CAMBIO TURNO È possibile cambiare turno di abbonamento, comunicando per iscritto tale intenzione almeno un giorno prima dell’inizio della programmazione dello spettacolo (tale comunicazione sottintende comunque la rinuncia al posto nel proprio turno). Questo servizio garantisce unicamente l’ingresso in teatro e l’eventuale collocazione (solo se disponibile) in un posto numerato assegnato dalla Direzione. ALTRE INFORMAZIONI SU BIGLIETTI E ABBONAMENTI Possono essere acquistati al massimo quattro abbonamenti e/o biglietti a persona. Gli abbonamenti non sono personali e possono quindi essere utilizzati da persone diverse dall’intestatario, purché abbiano le medesime caratteristiche (ad esempio, un abbonamento Speciale Studenti può essere utilizzato solamente da altri studenti, e così via). Non è possibile, da parte di persone che non abbiano gli stessi diritti, utilizzare la tessera. In questi casi è però possibile usufruire del posto, entrando in teatro con un Ingresso (ad esempio, un genitore può entrare in teatro con un Ingresso e usufruire del posto a sedere del proprio figlio studente, mostrando alla maschera la tessera di abbonamento). In caso non venissero rappresentati, per cause impreviste, tutti gli spettacoli compresi nell’abbonamento, il Teatro opererà una sostituzione oppure, in alternativa, rimborserà agli abbonati le quote relative allo/agli spettacolo/i annullato/i. Gli eventuali rimborsi potranno essere erogati solamente dietro presentazione della tessera di abbonamento ed entro i termini comunicati dalla Direzione del Teatro. Qualora ragioni impreviste lo richiedessero, la Direzione si riserva la facoltà di spostare la data dei turni di abbonamento dandone notizia sulla stampa, sui veicoli pubblicitari del Teatro e/o contattando telefonicamente o per lettera gli abbonati. All’atto della sottoscrizione dell’abbonamento è opportuno rilasciare generalità, indirizzo e recapito (anche telefonico ed e-mail) per eventuali comunicazioni urgenti. ASSEGNAZIONE DEI POSTI E CAMBI DI POSTO Non è consentito occupare posti diversi da quelli assegnati senza autorizzazione. Il teatro si riserva la possibilità di effettuare spostamenti su alcuni posti, anche in abbonamento, nel caso di inderogabili esigenze tecniche. DATE SPETTACOLI E VARIAZIONI PROGRAMMA Motivi tecnici o cause di forza maggiore potrebbero determinare variazioni di date o di orari delle rappresentazioni. Eventuali cambiamenti saranno tempestivamente comunicati con l’affissione di avvisi davanti al teatro e tramite la stampa locale. Nel caso di variazione di data di uno spettacolo, ai possessori di biglietto si ricorda che potranno utilizzare il biglietto nella nuova data, secondo le indicazioni fornite dal teatro, oppure optare per il rimborso. In caso di annullamento di uno spettacolo, i possessori di biglietti saranno rimborsati. Gli eventuali rimborsi potranno essere erogati dietro riconsegna dei biglietti originali ed entro i termini comunicati dalla Direzione del Teatro. I biglietti e gli abbonamenti non utilizzati, relativi a spettacoli che sono stati regolarmente effettuati, non verranno rimborsati. ALTRE COMUNICAZIONI UTILI Non è consentito l’accesso alla platea a spettacolo iniziato. Chi si presenta in teatro dopo l’inizio dello spettacolo potrà accedere al proprio posto al primo intervallo. In teatro è vietato effettuare riprese audio e video. Si prega pertanto di non introdurre in sala macchine fotografiche, cineprese, registratori. I telefoni cellulari possono essere utilizzati soltanto nel foyer, nel ridotto e nel bar. Prima di entrare in sala è necessario spegnere i telefoni. Il servizio di guardaroba è gratuito. Eventuali cappotti introdotti in sala dovranno essere indossati o tenuti sulle ginocchia. È vietato appoggiare qualsiasi indumento sulle poltrone. Non si possono introdurre in sala ombrelli. Il teatro dispone di alcuni posti facilmente raggiungibili ai portatori di handicap motorio. Per i portatori di handicap motorio è previsto un biglietto omaggio e un biglietto ridotto per l’accompagnatore. Gli spettatori con disabilità motoria sono pregati di effettuare la propria prenotazione presso la biglietteria di Teatro Gioco Vita (0523.315578). Il teatro è dotato di ascensore; si può richiederne l’uso al personale di sala. 37 TREPERTE Teatro Gioco Vita CHI SIAMO informazioni La biglietteria di Teatro Gioco Vita chiuderà nel periodo natalizio dal 19 dicembre 2015 al 4 gennaio 2016 e nel periodo pasquale dal 24 al 29 marzo 2016. La direzione si riserva di apportare al programma le modifiche determinate da cause di forza maggiore. SERVIZI PER IL PUBBLICO Distribuzione gratuita della rivista TeatroMagazine e di schede/ programmi di sala editi da Teatro Gioco Vita. Servizio di guardaroba gratuito (custodito al Teatro Municipale, libero al Teatro Comunale Filodrammatici). Nessuna applicazione da parte di Teatro Gioco Vita di diritti di prevendita sul prezzo dei biglietti e/o abbonamenti. Servizio di baby parking con animatori, gratuito e attivo per tutti gli spettacoli che si tengono al Teatro Municipale, che sarà organizzato con i seguenti criteri: prenotazione obbligatoria da parte dei genitori al momento dell’acquisto del biglietto e comunque almeno 3 giorni prima della rappresentazione; attivazione solo TEATRO GIOCO VITA Via San Siro 9 - 29121 Piacenza Telefono 0523.315578 (biglietteria) 0523.332613 (uffici) Fax 0523.338428 E-mail [email protected] www.teatrogiocovita.it Teatro Comunale Filodrammatici Via Santa Franca 33 - 29121 Piacenza Biglietteria - Via San Siro 9 - 29121 Piacenza Telefono 0523.315578 E-mail [email protected] 38 2015/2016 in caso di raggiungimento di un numero minimo di 5 bambini prenotati; orario di apertura da un’ora prima dell’inizio della rappresentazione alla fine dello spettacolo. Chi lo desidera può chiedere di ricevere al proprio domicilio o via e-mail il materiale informativo delle stagioni. Informazioni possono essere richieste alla biglietteria di Teatro Gioco Vita tel. 0523.315578, o per posta elettronica all’indirizzo [email protected]. Eventuali disservizi possono essere segnalati inviando una comunicazione per posta, per fax allo 0523.338428, o per posta elettronica all’indirizzo info@ teatrogiocovita.it. CONVENZIONE PARCHEGGIO CAVALLERIZZA Per gli spettacoli al Teatro Municipale, grazie alla convenzione Fondazione Teatri/Parcheggio Cavallerizza, è possibile usufruire di una tariffa forfait a € 1.50. Per il riconoscimento della tariffa convenzionata il biglietto del parcheggio dovrà essere vidimato dallo spettatore una volta sola, prima o dopo lo spettacolo, con l’apposito timbratore posto presso il Teatro Municipale, mentre il pagamento del biglietto dovrà essere effettuato, prima del ritiro della vettura, alla cassa automatica del Parcheggio Cavallerizza. Eventuali periodi eccedenti verranno conteggiati a tariffa ordinaria. Non verranno riconosciute convenzioni per biglietti parcheggio non vidimati presso il teatro. Il Parcheggio Cavallerizza, situato in Stradone Farnese n. 39, è aperto 0-24, ben illuminato e videosorvegliato (per informazioni 0523 334290). Diego Maj Roberto De Lellis Jacopo Maj Simona Rossi Ivana Ziliani direttore artistico responsabile personale | produzione | teatro danza responsabile tecnico | festival “L’altra scena” responsabile stampa | comunicazione | teatro ragazzi | scuola e formazione responsabile amministrazione Staff organizzativo Federica Imberti Emma-Chiara Perotti Matteo Maria Maj Nadia Quadrelli Marilisa Fiorani amministrazione | organizzazione stampa | comunicazione | scuola e formazione | promozione pubblico grafica | design | area web responsabile biglietteria biglietteria | scuola e formazione | promozione pubblico Staff tecnico Alessandro Gelmini elettricista | fonico Davide Giacobbi macchinista Tania Fedeli costumista Barbara Afareti, Alberica Barattieri di San Pietro, Daria Barbieri, Silvia Bertonati, Lavinia Gaia Bulla, Selena Buzzetti, Elena Rebeca Carini, Carlotta Cattadori, Silvia Corradi, Alisea Dosi, Nicola Garibaldi, Gaia Gualla, Ilaria Guerrini, Beatrice Mazzoni, Alessia Penge, Anna Perotti, Cassandra Poggioli, Chiara Prazzoli, Ilaria Salerno, Mariagrazia Scianò, Rebecca Sola personale di sala Zamira Hoxha addetta alle pulizie Compagnia artistica Fabrizio Montecchi responsabile artistico Helena Tirén produzione e distribuzione spettacoli Nicoletta Garioni responsabile laboratorio Federica Ferrari assistente laboratorio Sergio Bernasani responsabile tecnico Maddalena Maj logistica e sicurezza Deniz Azhar Azari, Valeria Barreca, Andrea Coppone, Laura Dell’Albani, Tiziano Ferrari, Marco Ferro, Mariangela Granelli, Elena Griseri, Valeria Sacco, Domenico Sannino, Laura Zeolla Anna Adorno, Luca Berettoni, Carlo Cantore, Tania Fedeli, Alessandro Gelmini, Davide Giacobbi, Maddalena Maj, Davide Rigodanza Inkan Aigner, Sara Bartesaghi Gallo, Anusc Castiglioni, Isabelle Detrez, Michele Fedrigotti, Rosa Garcia Camarillo, Leif Hultqvist, Valerio Longo, Nicola Lusuardi, Lucia Menegazzo, Agnese Meroni, Alessandro Nidi, Guia Risari attori tecnici collaboratori artistici LABORATORI TEATRALI E PROGETTI EDUCATIONAL Nicola Cavallari COLLABORAZIONI Kathryn Graham, Enrico Marcotti Teatro Municipale Biglietteria (attiva nei giorni di spettacolo dalle ore 19) Via Verdi 41 - 29121 Piacenza Telefono 0523.492251 ConsulenZE amministrativE Federlavoro Piacenza, Filippo Perotti commercialista-revisore contabile Teatro Gioia Via Melchiorre Gioia 20/a - 29121 Piacenza Telefono 0523.1860191 Sistemi informatici, web e telefonia Giancarlo Betta, Gedinfo, Team Memores Computer, Tem Telematica ConsulenZE per la sicurezza Santa Clara Group Progetto qualità del lavoro, Fiamma Sistemi di biglietteria Charta SERVIZI TECNICI, FACCHINAGGI, PULIZIE Andrea Costa, Andrea Morarelli, Cosepi, Doc Servizi, San Martino, Consorzio Servizi per lo Spettacolo 39 Sei abbonato/a alla Stagione di Prosa del Teatro Municipale di Piacenza? LeClub ti regala un mese di prova in palestra. Sei socio/a di LeClub? Teatro Gioco Vita ti offre sconti speciali su abbonamenti e biglietti della Stagione di Prosa. CORRI Per correre dietro ai sogni ci vuole un grande fisico (Stefano Benni) PEDALA La vita è come andare in bicicletta, per mantenere l’equlibrio devi muoverti (Albert Einstein) NUOTA L’acqua ci è amica, condividi il suo spirito e lei ti aiuterà nel movimento (Alexander Popov) VIVI via cantarana 53 - 29121 piacenza tel. 0523.490648 - [email protected] www.palestraleclub.com TRE PER e DIREZIONE GENERALE SPETTACOLO DAL VIVO 2015/2016 Stagione di Prosa del Teatro Municipale di Piacenza Prosa - Altri Percorsi - Teatro Danza ASSOCIAZIONE AMICI DEL TEATRO GIOCO VITA COMUNE DI PIACENZA