Stabilizzatrice/Riclatrice
MPH 122
La soluzione economica per la stabilizzazione del terreno e per il riciclaggio
MPH 122
BOMAG MPH 122 è la soluzione economica
per l'impiego universale nel settore della stabilizzazione di terreni non portanti e per il
riciclaggio di strutture stradali che necessitano di riparazioni. Nelle applicazioni più
difficili ha dimostrato già da anni in tutto il
mondo di essere la migliore.
Anche oggi continua a dimostrare la sua efficienza nei cantieri più diversi. A partire dai
piccoli progetti di costruzione che si concludono nell'arco di pochi giorni, fino ad arrivare ai grandi cantieri che richiedono lavori
della durata di diversi mesi. E' stupefacente
l'alto livello di qualità dei risultati di miscelazione; indipendentemente dal terreno
presente e dal legante aggiunto.
Funzionamento facile e sicuro e massima
efficienza e affidabilità sono i presupposti
di base per l'eccezionale convenienza della
MPH 122 in tutti i settori di utilizzo.
Spettro di applicazioni
Nel settore della stabilizzazione, la MPH 122
viene impiegata per il miglioramento e il
consolidamento dei materiali presenti nel
terreno grazie all’aggiunta di calce, ceneri
Maggiori possibilità di applicazione nel settore del riciclaggio con iniezione di emulsione bituminosa o di bitume schiumato.
volatili o cemento. Come riciclatrice, viene
impiegata per fresare e frantumare manti
stradali vecchi e danneggiati. E' in tal modo
possibile asportare l'intera struttura stradale,
incluso lo strato portante.
Il materiale così frantumato viene quindi
miscelato sul luogo con dei leganti e viene
riutilizzato come nuovo strato portante. Gli
impianti di dosaggio ottimizzati per acqua,
emulsione bituminosa o bitume schiumato,
ampliano il ventaglio di applicazioni della
MPH 122 e la rendono ancora più efficiente.
Molti dettagli tecnici applicativi rendono la
MPH 122 unica nel suo genere. L'ottima
visuale sull'intero campo di lavoro e l'eccezionale manovrabilità offerta dal sistema articolato e dallo sterzo dell'asse posteriore, uniti
all'efficienza della trasmissione idrostatica al
rotore a alle ruote, assicurano buoni risultati
di miscelazione e il massimo della convenienza.
Il rotore a impiego universale con velocità
selezionabili liberamente sotto carico può
essere adattato ai singoli requisiti imposti dal
cantiere. La camera di miscelazione variabile
del rotore della MPH 122 si adatta automaticamente alle varie profondità di lavoro, a
seconda del terreno e dei materiali in cui
viene utilizzato. Grazie alla riduzione dell'usura e all'ottimizzazione del consumo di energia
è possibile lavorare leganti e terreno trasformandoli in una miscela omogenea.
Efficace applicazione nel settore della stabilizzazione del terreno.
Perfetto adattamento al tipo di applicazione
Versatilità
• Rotore universale per l'impiego nella stabilizzazione del terreno e nel riciclaggio.
• Elevata flessibilità di impiego grazie ai giri
variabili del rotore.
• Sostituzione degli utensili semplice ed efficiente in cantiere grazie al sistema di
cambio rapido per denti e portadenti e ai
segmenti laterali fissati tramite viti.
• Inclinazione del rotore di +/- 5° per profilare il sottofondo e per livellare i dislivelli.
• Filo bordo scavo su entrambi i lati grazie
alla speciale struttura dei fianchi del cofano rotore.
• Trazione integrale con coppia elevata per
garantire un trazione ottimale.
• Massima efficacia di impiego grazie alla
regolazione automatica delle prestazioni
con protezione da sovraccarico integrata.
Massima affidabilità
• Potente motore turbodiesel raffreddato ad
acqua di nuova concezione, che risponde
ai requisiti imposti dall'attuale legislazione.
• Pompa e motore idraulici sovradimensionati per garantire la massima funzionalità
anche in situazioni di lavoro estreme.
• Il telaio resistente alla torsione e la trazione potente e ad alte prestazioni sono i
Acqua per la
miscela
minerali/terreno
presupposti di base per l'alta affidabilità
della macchina.
•
•
•
•
•
•
•
Nessun compromesso per quanto
riguarda la sicurezza
Elevata stabilità grazie al baricentro ribassato della macchina.
Roll-bar integrato (ROPS) e protezione da
caduta oggetti (FOPS) per la pedana di
guida e la cabina.
Trasmissione idrostatica al rotore con protezione integrata contro sovraccarichi.
Protezione contro la rottura di tubi flessibili, per garantire un'elevata sicurezza di
funzionamento.
Maggiore sicurezza in cantiere grazie all'arresto automatico del rotore in caso di
sollevamento del rotore dal terreno.
Circuito di sicurezza per la sostituzione dei
denti del rotore.
Sbloccaggio automatico dei freni in seguito ad arresto del motore e in caso di emergenza.
Eccellente visuale sull'intera area di lavoro e sui
risultati del lavoro.
Regolazione del numero di giri del rotore sotto carico,
per garantire una miscelazione di qualità ottimale.
Acqua per il processo di schiumatura
Bitume caldo
E' possibile effettuare la fresatura fino al bordo scavo
su entrambi i lati.
Il principio di funzionamento del rotore universale MPH garantisce un eccellente frantumazione e miscelazione del
materiale (iniezione di acqua e bitume schiumato opzionale).
Raggio di sterzatura ridotto, stabilità e manovrabilità
grazie al solido sistema articolato.
Stabilizzatrice/Riciclatrice MPH 122
Doppi comandi per un'eccellente
visuale a 360°: il posto del guidatore
può essere spostato e ruotato di
+/- 90°.
Grande comfort operativo grazie alla
chiara disposizione degli indicatori e
degli elementi operativi.
Macchina comoda da utilizzare in
ambienti polverosi grazie alla ventilazione
forzata con filtraggio dell'aria pulita.
Facile accesso a tutti i componenti
tramite la cabina inclinabile.
Alte prestazioni, ridotto consumo di
carburante e lunga durata
di funzionamento, sono questi i vantaggi
apportati dal motore diesel raffreddato ad
acqua.
Il serbatoio di grandi
dimensioni offre combustibile
sufficiente anche per lunghi
periodi di lavoro.
Massima accessibilità
a tutti i componenti e a tutti
i punti di manutenzione.
Efficienza nell'utilizzo della macchina, anche in
cantieri che presentano condizioni estreme,
grazie alla potenza della trasmissione posteriore con
elevata coppia di azionamento e i freni a lamelle in
bagno d'olio integrati.
Grande e spaziosa cabina ergonomica
con riscaldamento, ventilazione e
condizionatore opzionale.
Inclinazione del rotore e del telaio
posteriore di +/- 5°
per profilare il sottofondo e per
livellare i dislivelli.
Cambio utensili
comoda e sicura:
Premendo semplicemente un tasto
si avvia una lenta rotazione del
rotore nella direzione desiderata.
Ottima manovrabilità:
Le ruote posteriori sterzanti e lo
snodo articolato , consentono di
utilizzare la macchina in modo
efficiente anche in cantieri edili di
piccole dimensioni.
Utensili facilmente sostituibili:
rapida sostituzione „knock out –
knock in" dei denti e sistema di
cambio rapido opzionale.
Maggiore disponibilità
della macchina grazie ai
segmenti laterali fissati avvitati
e sostituibili singolarmente.
Rendimento ottimale e manutenzione
ridotta al minimo grazie all'impiego della
trasmissione diretta idrostatica integrata nel
rotore.
Elevata flessibilità di impiego:
perfetta regolazione dei giri al minuto del rotore
durante l'utilizzo della fresa sotto carico.
Raggio di sterzatura
ridotto, stabilità e manovrabilità grazie al solido sistema
articolato.
Filo bordo scavo su entrambi
i lati grazie alla speciale struttura
del cofano del rotore.
Facilità di utilizzo associata a un comfort elevato
Doppi comandi e ottima visuale sul
campo di lavoro
Per far fronte alle disagevoli condizioni di utilizzo nella stabilizzazione e nel riciclaggio, il
posto operatore e la cabina sono state realizzate con particolare cura. La grande e spaziosa cabina ergonomica garantisce di lavorare senza fatica con il massimo del comfort
di guida e di controllo per numerose possibilità di impiego della macchina.
• Eccellente visuale a 360° grazie alla
comoda seduta del conducente che può
essere spostata e ruotata di ±90°, associata a due volanti e due leve di avanzamento.
• Comoda posizione seduta con massima
libertà per le gambe.
• Disposizione ergonomica di tutti gli indicatori e gli elementi operativi accanto all'unità di seduta.
• Facilità di utilizzo grazie alle chiare descrizioni delle funzioni.
• L'operatore sta meglio grazie al sistema
di filtraggio dell'aria in entrata durante il
lavoro in ambienti polverosi.
• Ottimizzazione della temperatura interna
grazie alla combinazione di impianto di
riscaldamento e di climatizzazione.
Grande e spaziosa cabina ergonomica.
•
•
•
Massima semplicità delle operazioni di manutenzione
L'assistenza e la manutenzione influiscono
in larga misura sulla disponibilità e di conseguenza sui costi di esercizio di una macchina. Grazie alla struttura e al programma
di assistenza disponibili per la stabilizzatri-
•
•
ce/riciclatrice BOMAG è possibile ridurre
considerevolmente i tempi e gli interventi di
manutenzione.
Trasmissione idrostatica a manutenzione
quasi nulla.
Rapida e semplice accessibilità a tutti i
punti di assistenza e di manutenzione.
I componenti idraulici e il motore diesel
sono comodamente raggiungibili grazie ad
ampi portelli di manutenzione.
Posto operatore inclinabile per un facile
accesso a tutti i componenti.
Semplice e rapido controllo del circuito
idraulico grazie ai punti di misurazione
centrale.
• Lunghi intervalli di assistenza, ad esempio
la sostituzione dell'olio idraulico va eseguita soltanto dopo 2000 ore di lavoro o dopo
2 anni.
• Filtri e batterie facilmente raggiungibili e
protetti contro gli atti vandalici da un
coperchio chiuso a chiave.
• Carico ridotto sui componenti elettronici
grazie al sistema elettrico a 24 V.
• Sistema di sicurezza elettronico per il
monitoraggio completo dello stato di funzionamento della macchina.
Rotore e denti sono sottoposti a carichi elevati durante il funzionamento. Il regolare controllo di queste parti è fondamentale ai fini
della disponibilità della macchina e può essere eseguito comodamente e in sicurezza.
• Ottima accessibilità al rotore mediante il
cofano rotore apribile.
• Massimo comfort e sicurezza nel controllo
e nella sostituzione dei denti grazie al
dispositivo di rotazione del rotore.
• Segmenti laterali del rotore fissati tramite
viti, per una rapida sostituzione in caso di
usura.
Posto operatore inclinabile per consentire la massima
accessibilità.
Manutenzione comoda e sicura del rotore.
Nuovi optionals per la massima flessibilità di impiego
Spettro di applicazioni ampliato
In caso di impiego in lavori di riciclaggio o di
stabilizzazione del terreno sono disponibili,
oltre a un sistema di dosaggio acqua, vari
sistemi per l'iniezione di bitume. Questi
sistemi consentono il dosaggio indipendente
dei singoli componenti in fase di lavoro.
Sistema di dosaggio acqua
Una barra di spruzzatura acqua indipendente
fornisce al materiale dello strato portante una
quantità di acqua tale da ottimizzarne la percentuale di umidità. Nella modalità automatica il sistema dosa la quantità d'acqua in rapporto alla velocità di lavoro. Gli ugelli di spruzzatura sono gestibili a coppie in modo da
poter ottenere larghezze di lavoro variabili in
base alla configurazione del cantiere.
Sistema di dosaggio bitume
Il sistema di dosaggio bitume BOMAG è
disponibile nelle seguenti versioni:
• IImpianto per emulsione.
• Impianto per bitume schiumato, che può
essere impiegato anche per l'immissione
di emulsione bituminosa.
I componenti dei singoli tipi di impianti sono
installati completamente sulla macchina. Tutti
i tubi per il bitume vengono riscaldati con un
sistema a olio diatermico. Nella barra di
spruzzatura isolata termicamente sono integrati tutti gli ugelli e le camere di espansione.
Per la regolazione della larghezza di spruzzatura è possibile gestire gli ugelli a coppie.
Vantaggi:
• Alta precisione di dosaggio.
• Regolazione della larghezza di lavoro.
• Riscaldamento dei tubi del bitume.
• Per facilitare la pulizia la barra di spruzzatura si ribalta verso l'alto.
• Buona accessibilità di tutti i componenti.
• Svuotamento totale del sistema mediante
aria compressa al termine del lavoro.
• Una valvola di sicurezza posizionata sul
tubo del bitume consente di staccare lo
stesso dalla cisterna in modo semplice e
sicuro.
• Facile prelievo di campioni di schiumatura
dall'ugello.
Rotori
La MPH 122 è disponibile di serie con un
rotore universale con larghezza di lavoro pari
a 2330 mm con portadenti saldati. Sono inoltre disponibili su richiesta diverse varianti di
rotore:
• Rotore universale con larghezza di lavoro
pari a 2530 mm.
• Rotore universale con sistema di cambio
rapido in entrambe le larghezze di lavoro –
per sostituire rapidamente la parte superiore del supporto senza tagliare e saldare.
• Rotore da stabilizzazione con zappette
nella larghezza di lavoro di 2330 mm.
Per ridurre i tempi di inattività e i costi di
esercizio tutte le varianti di rotore disponibili
sono provviste dei famosi segmenti laterali
facilmente sostituibili.
Nella versione di base gli impianti per emulsione e per bitume schiumato sono provvisti
di un controllo di dosaggio manuale tramite il
quale è possibile regolare la quantità di bitume per una velocità di lavoro predefinita. I
due tipi di impianto possono anche essere,
provvisti di un computer di dosaggio BOMAG
con monitor touch-screen. In questo caso
l'immissione di legante avviene automaticamente in funzione della velocità di lavoro
della macchina. Le reali quantità di flusso
vengono mostrate e registrate e e possono
inoltre essere stampate.
Maggiori possibilità di applicazione nel riciclaggio
grazie all'iniezione di emulsione bituminosa o bitume
schiumato.
Creazione di uno strato portante stabilizzato nella
costruzione di nuove strade con l'aggiunta di bitume
schiumato.
La barra di spruzzatura è fornito di ugelli gestibili a
coppie.
MPH 122 con impianto per bitume schiumato.
Rotore universale con sistema di cambio rapido.
MPH 122 - l'alternativa economicamente vantaggiosa
Produttività e Guadagni
Il massimo della produttività in cantiere è il
risultato di un'elevata affidabilità e disponibilità nelle condizioni di impiego più disparate.
BOMAG traduce questa necessità nella
qualità senza compromessi dei componenti
impiegati e in una struttura intelligente della
macchina.
• Flessibilità sia nei lavori di stabilizzazione
che in quelli di riciclaggio grazie al rotore
universale.
• Ottimo rendimento con la minima usura e
la minima spesa di manutenzione grazie
all'impiego della trasmissione diretta idrostatica integrata nel rotore.
• Elevata flessibilità di impiego grazie al
numero di giri variabili del rotore.
• Propulsione sempre sufficiente e grande
potenza di spinta dei veicoli cisterna,
anche in situazioni di terreno difficile, grazie alla trazione integrale e al sistema antipattinamento.
• Massime prestazioni possibili grazie alla
regolazione automatica delle prestazioni
con protezione da sovraccarico integrata.
• Ottima manovrabilità grazie alla struttura
compatta, al sistema articolato e allo sterzo dell'asse posteriore.
I vantaggi
in breve:
Il miglior investimento dell'anno
Decenni di esperienza nei cantieri in tutto il
mondo sono la garanzia di una tecnologia
avanzata. L'elevato valore residuo delle macchine risulta chiaro: BOMAG è un investimento che porta guadagni.
Doppi comandi con il massimo
del comfort.
Elevata flessibilità di impiego
grazie ai giri variabili del rotore.
Qualità costante della miscela
grazie alla camera di miscelazione
variabile.
Ottima visuale generale
sull'area di lavoro.
Eccezionale manovrabilità
grazie al sistema articolato e allo
sterzo dell'asse posteriore.
Filo bordo scavo su entrambi
i lati grazie alla speciale struttura
del cofano del rotore.
La migliore trazione è garantita
dalla trazione integrale con coppia
elevata.
Massima produttività
grazie alla regolazione automatica
della potenza.
Costi di esercizio minimi
grazie all'efficiente sistema
idraulico e motore.
Eccezionale accessibilità
ai punti di manutenzione e ai
componenti.
BOMAG MPH 122 - un concetto che convince.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Head Office/Hauptsitz:
BOMAG, Hellerwald, 56154 Boppard, GERMANY, Tel.: +49 6742 100-0,
Fax: +49 6742 3090, e-mail: [email protected]
BOMAG Maschinenhandelsgesellschaft mbH, Porschestraße 9, 1230 Wien, AUSTRIA,
Tel.: +43 1 69040-0, Fax: +43 1 69040-20, e-mail: [email protected]
BOMAG (CANADA), INC., 1300 Aerowood Drive, Mississauga, Ontario L4W 1B7, CANADA,
Tel.: +1 905 6256611, Fax: +1 905 6259570, e-mail: [email protected]
BOMAG (CHINA) Compaction Machinery Co. Ltd., No. 2808 West Huancheng Road,
Shanghai Comprehensive Industrial Zone (Fengxian), Shanghai 201401, CHINA,
Tel.: +86 21 33655566, Fax: +86 21 33655508, e-mail: [email protected]
BOMAG FRANCE S.A.S., 2, avenue du Général de Gaulle, 91170 Viry-Châtillon, FRANCE,
Tel.: +33 1 69 57 86 00, Fax: +33 1 69 96 26 60, e-mail: [email protected]
BOMAG (GREAT BRITAIN), LTD., Sheldon Way, Larkfield, Aylesford, Kent ME20 6SE, GREAT BRITAIN,
Tel.: +44 1622 716611, Fax: +44 1622 718385, e-mail: [email protected]
BOMAG Italia Srl., Z.I. - Via Mella 6, 25015 Desenzano del Garda (Bs) , ITALY,
Tel.: +39 030 9127263, Fax: +39 030 9127278, e-mail: [email protected]
BOMAG Japan Co., LTD., Oval Court Ohsaki Mark West Bldg. 8th floor, 2-17-1, Higashi Gotanda, Shinagawa-ku,
Tokyo, JAPAN, 141-0022, Tel: +81 3 5449 7560, Fax: +81 3 5449 0160, e-mail: [email protected]
BOMAG GmbH, 300 Beach Road, The Concourse, #38-03, Singapore 199555, SINGAPORE,
Tel.: +65 6 294 1277, Fax: +65 6 294 1377, e-mail: [email protected]
BOMAG Americas, Inc., 2000 Kentville Road, Kewanee, Illinois 61443, U.S.A., Tel.: +1 309 8533571,
Fax: +1 309 8520350, e-mail: [email protected]
+ www.bomag.com + www.bomag.com + www.bomag.com + www.bomag.com +
02/05
04/07PRF
PRI108
107063
348
Le macchine raffigurate sono dotate in parte di equipaggiamenti speciali, fornibil su sovrapprezzo. Ci si riservano modifiche della costruzione,
della forma e dell’entità di fornitura nonché differenze nel tono di colore.