Marzo 2008
Innovativo. Semplice. Versatile.
Sistema di copertura mobile
Grazie a pochi ed innovativi componenti, la copertura Light può
facilmente scorrere sul ponteggio di sostegno, aumentando la
già considerevole versatilità del sistema.
I principali vantaggi che derivano dall'installazione di questo
sistema sono:
• la copertura può essere spostata sull'edificio a seconda
dell'area da coprire, consentendo di ridurre il numero di
campate e la quantità di materiale necessari;
• le singole campate della copertura possono essere
montate lavorando in sicurezza su un apposito ponte di
servizio, costruito in corrispondenza della sezione di
timpano, e poi essere spostate sull'edificio da proteggere.
• la costruzione di due coperture separate consente, se
necessario, di allontanarle per realizzare aperture di
dimensione variabile per il passaggio di materiale;
• i ponteggi di sostegno della copertura non devono avere
necessariamente lo stesso passo della copertura.
Per compensare eventuali imperfezioni dovute al non perfetto
allineamento delle due file di binari, un elemento di sostegno
della copertura viene lasciato libero di scorrere su una
apposita coppia di rulli, diversa da quella che consente il
movimento della copertura.
B
Supporto fisso
Layher S.p.A.
Via della Tecnica, 13
37066 Sommacampagna (VR)
Tel. 045 92 00 800
Fax 045 92 00 801
Supporto libero
www.layher.it
[email protected]
LI_019P(Copertura_mobile)_r1
Aprile 2008
Installazione della copertura mobile
Quando si utilizza un sistema di copertura mobile, per ragioni
di sicurezza, è necessario realizzare un allargamento dell'ultimo
piano del ponteggio (vedi Fig. 42).
Osservazione: Se il ponteggio di sostegno della copertura
è realizzato con il sistema Allround, non è necessario
utilizzare l'elemento di sostegno dei binari, in quanto
possono essere fissati direttamente sui correnti.
I binari sono collegati l'uno all'altro con due spinotti (1) e perni
con coppiglie di sicurezza (2) in corrispondenza dei due profili
di base, e con due appositi piatti (3) in corrispondenza del
profilo superiore (vedi Fig. 43).
A
C
B
B
Attenzione!
Alle estremità dei binari laterali è necessario installare
dei giunti ortogonali come fine corsa dei dispositivi di
scorrimento, per impedire danni alla copertura causati
dalla fuori uscita dei rulli dalle apposite guide.
D
F
E
F
G
Fig. 42
I sostegni (A) dei binari devono essere fissati al ponteggio con
spine di sicurezza (B). I binari (C) devono essere posizionati
centralmente sull'apposito sostegno.
E
Osservazione: Il tubo del binario, provvisto dell'apposito
spinotto di collegamento, deve essere posizionato in alto.
Tubo con spinotto di collegamento
Fig. 44
I binari devono quindi essere fissati al sostegno per mezzo di
giunti ortogonali (D).
3
2
1
Ogni due campate, i sostegni della copertura (E) sono uniti per
mezzo di barre di collegamento (F) fissate con perni e
coppiglie di sicurezza. Il dispositivo di scorrimento (G) viene
appoggiato sul profilo superiore del binario e fissato per mezzo
di due bulloni (H) all'elemento di sostegno della copertura. Per
fare ciò, le sicura antisollevamento (J), a forma di U, devono
essere preventivamente rimosse.
Prima di installare la copertura i dispositivi di scorrimento
devono essere bloccati per mezzo di tubi e giunti. Si può quindi
procedere con l'installazione della copertura in accordo alle
istruzioni contenute nel Libretto d'uso ed installazione.
Fig. 43
Layher S.p.A.
Via della Tecnica, 13
37066 Sommacampagna (VR)
Tel. 045 92 00 800
Fax 045 92 00 801
www.layher.it
[email protected]
LI_019P(Copertura_mobile)_r1
Aprile 2008
K
H
L
K
L
J
J
Attenzione!
Non è consentito spostare la copertura in presenza di
forti venti, che possono provocare il sollevamento ed il
collasso della copertura.
Prima di spostare la copertura e necessario rimuovere i giunti
di sicurezza (K) fissati al profilo superiore del binario e le sicure
ad U (J). I giunti ortogonali (L), utilizzati per impedire gli
spostamenti laterali, devono essere lasciati per tutta la durata
di utilizzo della copertura.
Fig. 45
Dispositivi di sicurezza
Per impedire il sollevamento della copertura, è necessario
posizionare l'apposita sicura ad U (J), come evidenziato in Fig.
45.
Per impedire movimenti accidentali della copertura, è
necessario fissare dei giunti ortogonali sul profilo superiore del
binario, immediatamente prima e dopo il dispositivo di
scorrimento (K).
Per evitare movimenti trasversali della copertura, è necessario
fissare dei giunti ortogonali (L) su uno dei sostegni della
copertura, alle estremità del dispositivo di scorrimento.
Attenzione!
Immediatamente dopo il posizionamento della copertura
nella posizione desiderata, è necessario installare tutti i
dispositivi di sicurezza per impedirne il sollevamento e
lo spostamento accidentale. La mancata installazione
può provocare il collasso della copertura.
Nota
Il sistema per rendere la copertura mobile può essere
facilmente utilizzato anche con il sistema Kederdach; in questo
caso è necessario un apposito elemento di sostegno della
copertura con inclinazione pari a 20°.
Layher S.p.A.
Via della Tecnica, 13
37066 Sommacampagna (VR)
Tel. 045 92 00 800
Fax 045 92 00 801
www.layher.it
[email protected]
LI_019P(Copertura_mobile)_r1
Aprile 2008
Dimensioni
L x H [m]
Peso
appr.[kg]
Barra di collegamento degli elementi di sostegno copertura
2.57
11.1
5938.019
Sostegno binario per copertura mobile
0.73
4.8
5938.016
Binario per copertura mobile, 3.0m
3.00
53.4
5941.300
11.9
5938.017
Componente
Dispositivo di scorrimento
Art. Nr.
Elemento di sostegno copertura
0.73
8.9
5938.018
Spinotto di collegamento T4, diametro 38 mm
0.44
1.9
4922.000
Perno, 14 x 77 mm
Coppiglia di sicurezza, 2.8 mm
0.07
0.01
4905.065
4905.000
Giunto ortogonale, ACH22
1.3
4700.022
I prezzi non includono Iva. Gli sconti all’ingrosso sono garantiti per una minima quantita’ di
vendita e indicati nella colonna prezzi all’ingrosso. Tali prezzi non sono soggetti ad ulteriori
sconti. Prodotti singoli possono essere esclusi dagli sconti.
Esse includono: luogo di produzione Güglingen-Eibensbach (Germania).
La proprieta’ dei beni consegnati e’ trasferita con il pagamento completo degli stessi.
Prezzi calcolati dalla fabbrica.
Dimensioni e pesi sono soggetti a modifiche tecniche. Il prezzo addebitato sarà quello in
vigore alla data di spedizione. Vendite effettuate esclusivamente sulla base delle nostre
condizioni commerciali generali.
Protetto da copyright. Vietato riprodurre, ne’ parzialmente, ne’ completamente.
Salvo errori ed omissioni di stampa.
Layher S.p.A.
Via della Tecnica, 13
37066 Sommacampagna (VR)
Tel. 045 92 00 800
Fax 045 92 00 801
www.layher.it
[email protected]
LI_019P(Copertura_mobile)_r1