11.03.MMN.IT 1/10/03 16:52 Page 1 Mac 222 HIRES-IMAGES: Volume Images Deloge:Momentum:Exxon:ANCILLARIES:BROCHURE:ESSO MEETING MOTORISTS'NEEDS:
Esso italiana s.r.l.
Società del gruppo
ExxonMobil
Perché fidarsi dei prodotti
Esso per la cura dell'auto?
Esperienza
Negli ultimi 10 anni la tecnologia automobilistica
ha fatto grandi progressi. Questi sviluppi
richiedono l'utilizzo sulle auto moderne di prodotti
sempre più avanzati.
La storia e l'esperienza della Esso nel settore dei
lubrificanti è accompagnata da una conoscenza
approfondita dei prodotti per la cura dell'auto.
Abbiamo messo a frutto la nostra esperienza
producendo una gamma completa per la cura e
la manutenzione che mette in grado i vostri clienti
di utilizzare le loro auto in massima tranquillità,
ricorrendo per tutte le loro esigenze ad una marca
di cui sono sicuri di potersi fidare.
Raccomandazioni dei costruttori d'auto
Gli standard severi dei prodotti Esso si riflettono
nelle numerose raccomandazioni e approvazioni
dei costruttori d'auto. Ecco un esempio di case
automobilistiche che raccomandano i nostri
antigelo:
■ Mercedes, Chrysler
■ GM/Opel/Vauxhall
■ Ford
■ Porsche
Profilo
Viale Castello della Magliana 25,
00148 Roma
© 2003 Exxon Mobil Corporation
Esso, ExxonMobil e Il Tigre sono marchi
registrati della Exxon Mobil Corporation
o di una delle sue affiliate.
Un marchio forte metterà in risalto la vostra
immagine agli occhi della clientela. La stretta
associazione tra il vostro nome e quello della
Esso, insieme al vostro impegno nel
commercializzare la gamma completa dei suoi
prodotti, sarà la chiara dimostrazione di un
atteggiamento professionale nel rispondere alle
esigenze della clientela.
Esso per la cura
dell'auto
Convenienza
Al servizio degli automobilisti
La Esso è in grado attualmente di offrirvi una
gamma completa di prodotti per auto, che agli altri
vantaggi unisce anche quello della convenienza.
Poter ordinare tutti i prodotti per la manutenzione
e per la cura dell'auto da un solo fornitore renderà
la vostra gestione degli ordini e dei rifornimenti più
facile ed efficiente.
Introduzione
I prodotti Esso
Esso è uno dei marchi più conosciuti e affidabili in
tutto il mondo soprattutto per come si prende cura
delle necessità degli automobilisti.
La nuova linea Esso per la cura e manutenzione
dell'auto si presenta come una gamma completa
di prodotti affidabili, efficaci e di qualità, in grado
di venire incontro a tutte le vostre esigenze. Tutti
questi prodotti incontrano inoltre le specifiche di
mercato più severe. Come gestori di una stazione
di servizio Esso ora avete il vantaggio di poter
offrire alla vostra clientela un servizio "di marca",
rifornendovi sempre dallo stesso fornitore.
Attingendo dalle sue risorse, fra cui una stretta
collaborazione con BASF - leader mondiale
della chimica - ed un'esperienza di oltre 30 anni
nella produzione di anticongelanti, liquidi di
raffreddamento e per liquidi per freni, Esso ha
creato una gamma completa di prodotti dedicati
alla cura dell'auto, che potete tranquillamente
offrire ai vostri clienti
La gamma completa dei prodotti Esso include
antigelo, liquidi per circuiti di raffreddamento,
lavavetri e liquidi per i freni, tutti approvati dai
fabbricanti d'auto, oltre a prodotti per usi speciali,
come la pulizia interna ed esterna dell'auto e
lucidanti.
I prodotti della nuova gamma Esso possono essere
usati in tutte le condizioni climatiche e quindi
possono essere esposti nell'area di vendita della
vostra stazione di servizio tutto l'anno, costituendo
così una nuova importante fonte di profitto per la
vostra attività.
Profitto
I prodotti con il marchio Esso per la cura e la
manutenzione dell'auto sono un'ottima fonte di
guadagno. I clienti si aspettano di trovare nella
vostra stazione di servizio prodotti di qualità, e
generalmente sono pronti a pagare il prezzo
giusto per questo servizio. Questo si traduce per
voi in una nuova fonte di guadagno, soprattutto
se nell'area vendite della stazione potete offrire la
gamma completa dei prodotti Esso per la cura
dell'auto.
■ VW, Seat, Skoda, Audi
Printed in the EU
11.03.MMN.IT
Gli antigelo Esso sono stati sviluppati specificamente
per essere approvati da un vasto numero dei
principali fabbricanti di auto,rafforzando così la
vostra immagine e reputazione di fornitore
di prodotti di qualità.
11.03.MMN.IT 1/10/03 16:52 Page 2 Mac 222 HIRES-IMAGES: Volume Images Deloge:Momentum:Exxon:ANCILLARIES:BROCHURE:ESSO MEETING MOTORISTS'NEEDS:
I prodotti Esso
Come ordinare i prodotti Esso per la
cura dell'auto?
Esso Antifreeze Advanced
Esso Antifreeze
■ Antigelo, formula concentrata.
■ Antigelo,formula concentrata.
■ Previene il congelamento in
inverno ed il surriscaldamento
in estate.
■ Contiene glicole monoetilenico.
■ La formula Organic Acid
Technology (OAT) garantisce la
migliore protezione per i motori
in alluminio.
■ Previene il congelamento in
inverno e il surriscaldamento
in estate.
■ Incontra la specifica BS6580-1992.
Esso Screenwash
Ready Mixed
Insect Remover
■ Formula concentrata per la
rimozione degli insetti, profumato
gradevolmente.
■ Lavavetri pronto per l'uso.
■ Pulisce parabrezza, finestrini,
specchietti interni ed esterni.
■ Aiuta a rimuovere fuliggine
e sporcizia.
■ Elimina le tracce di fuliggine,
grassi, insetti e fumo di sigarette.
■ Aiuta a rimuovere la sporcizia
dai vetri.
■ Elimina velocemente gli insetti
schiacciati sul parabrezza.
■ Cinque anni di protezione.
■ Formulato appositamente per i climi più caldi.
■ Supera la specifica BS6580-1992.
■ Contiene Glysantin® Alu Protect
Premium G30 della BASF, approvato da:
- Audi a partire da 8/96: TL 774-D
- Mercedes-Benz: DBL 7700.30 pagina 325.3
- Ford: WSS-M97B44-D
- Seat a partire da 8/96: TL 774-D
- Skoda a partire da 8/96: TL 774-D
- Volkswagen a partire da 8/96: TL 774-D
(VW code G12+)
- MAN: MAN 324-SNF
- MTU: MTL 5048
- Porsche: TL 774-D
Esso Screenwash
Concentrate
Insect Remover
Esso Glass Cleaner
Esso Car Polish
■ Non lascia aloni.
■ Formula per una migliore
lucentezza.
■ Protegge a lungo dalle intemperie.
■ Elimina rapidamente gli
insetti schiacciati sul
parabrezza.
■ Può essere usato con sicurezza
su tutte le vernici
(metallizzate e non).
■ Formulato appositamente
per climi più caldi.
■ Non protegge dal congelamento.
Esso Coolant
Esso Brake Fluid
Esso Car Shampoo
■ Refrigerante pronto per l’uso,
protettivo per temperature
fino a -36°C.
■ Liquido per freni adatto alla
maggior parte delle autovetture.
■ Massima lucentezza per
la vostra auto.
■ Supera le specifiche DOT 4,
ideale per i sistemi ABS.
■ Elimina lo sporco e la fuliggine
dalla carrozzeria dell'auto.
■ Può essere miscelato
tranquillamente con tutti i fluidi
DOT 4 e DOT 3.
■ Contiene idrorepellenti
che facilitano il deflusso
dell'acqua.
■ Soddisfa le specifiche internazionali DOT 4, DOT 3, SAE
J1703, ISO4925 & FMVSS 116.
■ Può essere usato con sicurezza
su tutti i tipi di vernice.
■ Contiene glicole monoetilenico.
■ Previene il congelamento in inverno
ed il surriscaldamento in estate.
■ Soddisfa gli elevati standard
qualitativi della specifica
BS6580-1992.
Nota: Non è adatto per i modelli Citroën,
Bentley e Rolls Royce – per un'alternativa
soddisfacente si invita a fare riferimento al
libretto di manutenzione dell'autovettura.
■ Restituisce alla carrozzeria
dell'auto lo splendore di
quando è stata acquistata.
■ Non usare in pieno sole o se la carrozzeria è
troppo calda.
La gamma completa di questi prodotti è disponibile da ora e può essere ordinata
con il vostro abituale ordine di lubrificanti.
I prodotti Esso per la cura dell'auto ordinati vi saranno consegnati insieme ai
lubrificanti ordinati.
Esso. Una qualità affidabile.