Gennaio - Febbraio 2010
PISA - ANNO LV - N. 1-2
CONFEDERAZIONE GENERALE DELL’AGRICOLTURA ITALIANA
Direzione e Redazione
Via Lavagna, 28 - 56125 Pisa
Tel. 050 26221 e 050 26222 - Fax 050 48533
E-mail:[email protected] www.confagricolturapisa.it
Spedizione in a.p. art. 2 comma 20/c - Legge 662/96 - Filiale di Pisa
Iscritto nel Registro della Stampa della Cancelleria del Tribunale di Pisa
con Decreto 3-3-52 n. 5
Direttore Responsabile: Rag. MASSIMO TERRENI
Stampa: Tipografia Artigiana - Tel. 050 21180 - Pisa
SOMMARIO: Confagricoltura: per l’agricoltura italiana un 2009 da dimenticare / Confagricoltura: l’agriturismo in Toscana ha nuove
regole / Giuseppe Bicocchi alla guida di Confagricoltura Toscana / Notizie ERATA / UMA – Dichiarazione annuale 2010 / Fabbricati che
non risultano dichiarati al catasto / Imposte e tasse – Variazioni colturali / APOT Reg. CE 867/08 programma corsi formazione professionale / Inserto registro dei trattamenti / Scadenzario Febbraio - Marzo 2010
CONFAGRICOLTURA:
per l’agricoltura italiana un 2009 da dimenticare
Confagricoltura ha tracciato un bilancio sull’annata agricola da poco conclusasi e che si rivela fallimentare. La crisi, ha fatto
sentire pesantemente i suoi effetti in tutti i comparti produttivi. E mentre l’economia italiana registra i primi segnali di ripresa,
apprestandosi ad uscire dal “tunnel”, l’agricoltura subisce ancora gli effetti di un deterioramento del valore aggiunto (si sono
persi circa 2 miliardi di euro in cinque anni, con un calo percentuale del 6,4%).
Le imprese agricole, nel corso del 2009 - sottolinea Confagricoltura - hanno registrato enormi difficoltà e perdite di redditività.
La crisi è stata alimentata da una flessione della domanda sia interna, sia estera, a sua volta determinata dalla crisi internazionale;
flessione sia delle vendite alimentari al dettaglio, sia dell’export agroalimentare (anche se le esportazioni agroalimentari, pur in
diminuzione, hanno mostrato di tenere rispetto agli altri comparti del made in Italy). L’offerta ha trovato minori sbocchi con un
conseguente crollo delle quotazioni.
Ad acuire la situazione - sottolinea l’Organizzazione degli imprenditori agricoli - è stata la sommatoria dei ribassi dei prezzi
all’origine e degli aumenti dei costi di produzione (mezzi tecnici). La forbice prezzi/costi in agricoltura tende a peggiorare da
diversi anni, con i secondi che aumentano molto più rapidamente dei primi (i costi produttivi mediamente sono lievitati del
25,8% rispetto al 2000, ma i ricavi sono cresciuti solo del 7,1%). I redditi hanno subito complessivamente una flessione del
25,3% (in Europa peggio e’ andata solo l’Ungheria).
Per quanto riguarda l’andamento dei vari comparti, Confagricoltura ricorda come l’annata fosse iniziata all’insegna delle difficoltà
del settore lattiero caseario, che sono perdurate per l’intero 2009, con i primi timidi segnali di ripresa solo nelle ultime settimane
(ma che non hanno consentito di recuperare il calo di redditività accumulato così a lungo). In estate poi c’è stata la pesante crisi
di mercato di pesche e nettarine. Si è giunti quindi a fine anno, con i prezzi in calo per i settori olivicolo e vitivinicolo.
L’Organizzazione infine ha evidenziato le situazioni particolarmente negative della zootecnia, in particolare degli allevamenti
suinicoli, e del comparto cerealicolo, che hanno pesato per tutta l’annata.
E’ indispensabile, secondo Confagricoltura, disegnare una politica agricola nazionale capace di sostenere il ruolo strategico del
settore primario all’interno dell’economia nazionale e dell’agenda del Governo. E’ necessario ripristinare le risorse a sostegno
dei contratti di filiera per aiutare lo spirito di lobby fra imprese agricole e industrie agroalimentari fra cui in questa fase i buoni
rapporti soffrono delle trattative sul prezzo dei prodotti agricoli.
Dobbiamo imparare, prosegue Confagricoltura, a distinguere il momento contrattuale dal momento lobbistico e strategico nel
quale le imprese produttrici e quelle di trasformazione devono disegnare insieme le strategie dell’agri-business’ ad ‘evitare di
caricare di troppa tensione il momento contrattuale’’ e a ‘’cercare strategie invece di colpevoli’’.
CONFAGRICOLTURA: L’agriturismo in Toscana ha nuove regole
Confagricoltura esprime la propria soddisfazione per la nuova legge in tema di agriturismo, votata all’unanimità dal consiglio
regionale.
E’ un risultato importante per Confagricoltura e per le imprese agrituristiche toscane che, da tempo, chiedevano alla Regione di
riscrivere le regole: un intervento legislativo indispensabile per andare incontro alle esigenze delle imprese agrituristiche e delle
imprese agricole tutte.
“E’ una legge voluta dagli imprenditori agricoli che valorizza in particolare le produzioni locali certificate DOP, DOC, DOCG e
IGP a tutela gli ospiti”, questo il commento di Massimo Terreni direttore di Confagricoltura Pisa.
Soddisfazione ancora maggiore, dopo la preoccupazione scaturita dall’improvviso arresto dell’iter verificatosi nella seduta del 10
dicembre scorso. La questione si è risolta nel pomeriggio di ieri, con la decisione del consiglio regionale toscano di anticipare la
discussione del punto all’ordine del giorno e, al termine di un lungo e costruttivo confronto, la legge è stata approvata con
l’unanimità di maggioranza e opposizione.
“Auspichiamo che le istituzioni toscane vadano avanti e adottino in tempi stretti il regolamento attuativo per poter dare definitiva
applicazione alla norma tanto attesa” - continua il direttore Terreni - “Con questa legge in agriturismo il consumatore avrà la
garanzia di trovare in tavola prodotti provenienti dal territorio toscano”.
2
IL NOTIZIARIO DEGLI AGRICOLTORI
GIUSEPPE BICOCCHI alla guida di confagricoltura toscana
Giuseppe Bicocchi è il nuovo presidente di
Confagricoltura Toscana. Laureato in agraria, coniugato,
con tre figli, gestisce due aziende rispettivamente di 450
e 250 ettari, per la coltivazione di cereali e girasole, vite,
olio, e l’allevamento di cavalli da sella. Già presidente di
Confagricoltura Siena è anche presidente
dell’Associazione Allevatori del Cavallo da Sella Italiano
e della cantina sociale del Chianti Geografico di Gaiole.
Con Bicocchi, sono stati eletti i nuovi vicepresidenti di
Confagricoltura Toscana, Diana Theodoli Pallini
(Grosseto) e Paolo Arturo Calvo (Arezzo).
Al neo Presidente formuliamo le più sentite
congratulazioni per il prestigioso incarico e gli auguri di
proficuo lavoro, assicurandogli una costante fattiva
collaborazione da parte dell’Unione.
NOTIZIE ERATA NOTIZIE ERATA NOTIZIE ERATA NOTIZIE ERATA
Nell’ambito del progetto finanziato da PSR 2007/2013 della Regione Toscana Misura 111 “Azioni nel campo della formazione
professionale e dell’informazione” Progetto di informazione e aggiornamento, l’ERATA ha organizzato i seguenti incontri:
- 01 Marzo 2010 presso la CANTINA COLLINE PISANE in Via Livornese n¡ 30 - Cenaia (PI)
SEMINARIO: “I bandi del PSR della Regione Toscana 2007/2013 una opportunità per l’agricoltura in Provincia di Pisa”
Programma:
- Ore 15.00 - Registrazione dei partecipanti e inizio del seminario
- introduce Rag. Massimo Terreni Direttore della Confagricoltura di Pisa
- Dr. Roberto Righi - Tecnico esperto del settore – CONFAGRI Pisa
- Ore 18.00 Dibattito
- 5 marzo 2010 presso la sala del ristorante MOLINO D’ERA Via Volterrana—– Volterra (PI)
FOCUS GROUP: “Il PSR della Regione Toscana 2007/2013”
Programma:
- Ore 15.30 Registrazione dei partecipanti e inizio del focus group
- Relatore Dr. Roberto Righi - Tecnico esperto del settore – CONFAGRI Pisa
PSR 2007/2013 della Regione Toscana Misura 111 “Azioni nel campo della formazione professionale e dell’informazione ” Progetto
di informazione e aggiornamento LOTTO 3: I bandi del PSR.
- 09 aprile 2010 presso la CANTINA COLLINE PISANE in Via Livornese n¡ 30 - Cenaia (PI)
SEMINARIO: “L’agricoltura multifunzionale in Provincia di Pisa: l’agriturismo una opportunità”
Programma:
- Ore 15.00 Registrazione dei partecipanti e inizio del seminario
- introduce Dr. Antonio Mazzarosa Presidente Sezione Provinciale Agriturist Pisa
- Dr. Roberto Righi - Tecnico esperto del settore – CONFAGRI Pisa
- Dr. Simone Tarducci - Dirigente settore Agriturismo – Regione Toscana
“Le novità introdotte dalla nuova proposta di regolamento d’attuazione alla Legge Regionale n¡30/03 che disciplina le attività
agrituristiche in Toscana”
- Ore 18.00 Dibattito
- 12 aprile 2010 presso la CANTINA COLLINE PISANE in Via Livornese n¡ 30 - Cenaia (PI)
FOCUS GROUP: “Opportunità offerte dalle attività multifunzionali e dall’agriturismo”
Programma
- Ore 15.30 Registrazione dei partecipanti e inizio del focus group
- Relatore Dr. Roberto Righi - Tecnico esperto del settore – CONFAGRI Pisa
PSR 2007/2013 della Regione Toscana Misura 111 “Azioni nel campo della formazione professionale e dell’informazione ” Progetto
di informazione e aggiornamento LOTTO 1: Agricoltura multifunzionale.
- 16 giugno 2010 presso la CANTINA COLLINE PISANE in Via Livornese n. 30 - Cenaia (PI)
SEMINARIO: “Sicurezza sul lavoro: i Principali rischi in agricoltura, come prevenirli, come mettere a norma l’azienda agricola”
Programma
- Ore 15,00 Registrazione dei partecipanti e inizio del seminario
- Ore 15,15 Saluto del Rag. Massimo Terreni Direttore Confagricoltura Pisa
Interverranno:
- Dott.ssa Lucia Vivaldi - Azienda USL 5 Pisa - “I principali rischi in agricoltura”
- Dibattito
PSR 2007/2013 della Regione Toscana Misura 111 “Azioni nel campo della formazione professionale e dell’informazione ” Progetto di informazione
e aggiornamento LOTTO 2: Sicurezza sul lavoro.
E.R.A.T.A.
IL NOTIZIARIO DEGLI AGRICOLTORI
3
4
IL NOTIZIARIO DEGLI AGRICOLTORI
IL NOTIZIARIO DEGLI AGRICOLTORI
5
6
IL NOTIZIARIO DEGLI AGRICOLTORI
IL NOTIZIARIO DEGLI AGRICOLTORI
7
UMA - DICHIARAZIONE ANNUALE 2010
Per il 2010 sono confermate le novità emerse lo scorso anno in materia di concessione di agevolazioni sui prodotti petroliferi
destinati alle lavorazioni agricole. Prima tra tutte è l’eliminazione del libretto di controllo che ha come innegabile vantaggio di
eliminare i tempi di attesa per il rilascio di questo da parte delle amministrazioni competenti; come lo scorso anno l’assegnazione
infatti sarà disponibile on-line su di un portale messo a disposizione di ARTEA ad uso esclusivo dei depositi di carburante
autorizzati che avranno l’onere di aggiornarlo dopo ciascuna consegna di carburante agevolato presso le aziende. Da parte sua
l’azienda potrà controllare, in qualsiasi momento, il proprio quantitativo di carburante assegnato e quello residuo nell’aerea
pubblica del sito www.artea.toscana.it. Resta inalterato l’obbligo dell’azienda di dichiarare i consumi semestrali sull’apposita
scheda rilasciata in fase di assegnazione e comunque disponibile presso l’Unione Agricoltori.
Una conseguenza di questa semplificazione è stata la maggiore capillarità nei controlli effettuati dagli organi competenti quali
Guardia di Finanza e Amministrazione Provinciale. A tale proposito è opportuno che ciascuna azienda, prima di effettuare il
rinnovo dell’assegnazione di carburante agricolo, effettui uno scrupoloso riscontro delle macchine utilizzate e dei terreni coltivati.
Nonostante le importanti modifiche intervenute nel regime di assegnazione, però, gli adempimenti per la richiesta di assegnazione
e la giustificazione dei consumi dell’anno precedente del carburante agricolo agevolato non presentano particolari novità rispetto
a quelli del 2009; riteniamo dunque importante riassumerli:
– conferma e/o variazione dei terreni dichiarati, in proprietà, affitto o comodato, per questi ultimi è indispensabile controllare la
data di scadenza del contratto e gli estremi di registrazione;
✮ conferma e/o variazione delle macchine e delle attrezzature adibite alle lavorazioni agricole;
✮ denuncia delle giacenze riferite al 31.12.2009 (a tale proposito occorre specificare che per le società tale dato deve coincidere
con quello presente in bilancio);
✮ verifica degli acquisti di carburante e loro annotazione sul libretto di controllo a carico del Deposito;
✮ verificare che i consumi complessivi semestrali siano stati regolarmente registrati e controfirmati;
✮ controllo del piano colturale dichiarato per l’assegnazione 2009 al fine di giustificare i consumi 2009 e conferma di quanto
dichiarato preventivamente o se diverso, stesura del nuovo piano;
✭ le aziende che si sono avvalse di imprese agromeccaniche e non ne hanno dichiarato gli estremi in fase di richiesta, sono
obbligate a farlo a contestualmente con la dichiarazione dei consumi;
✭ estremi dell’impresa agromeccanica che eseguirà le lavorazioni in conto terzi nel 2010;
✮ predisposizione del piano colturale relativo alla campagna 2010/2011.
Come già avviene ormai da qualche anno la richiesta di carburante agricolo è implementata sul portale ARTEA, attraverso il
modulo di richiesta DUA id 10000.
E’ necessario ricordare che la richiesta di carburante agricolo, così come le altre istanze presentate per tramite di ARTEA,
restano legate agli adempimenti relativi al fascicolo aziendale ed al catasto viticolo è pertanto indispensabile che questi
siano aggiornati prima della predisposizione dell’istanza. Il piano colturale dichiarato, ai fini dell’assegnazione è in comune
con altre dichiarazioni e/o domande di contributo eventualmente presentate presso l’ente pagatore come ad esempio domanda
PAC e dichiarazione delle superfici vitate. Visto che le dichiarazioni delle lavorazioni sono in molti casi preventive, si ricorda
che, se nel corso della campagna agraria si dovessero verificare delle variazioni di quanto dichiarato, è indispensabile comunicarle
entro 30 giorni all’amministrazione competente per tramite di una DUA di modifica.
La scadenza della Verifica annuale, che ricordiamo deve essere effettuata anche da coloro che non hanno ritirato carburante,
è fissata, come sempre, al 30 Giugno 2010.
Le ditte che non dovessero presentare la verifica annuale entro tale data, sono soggette a sanzione amministrativa.
Ricordiamo inoltre che la Dichiarazione Unica Aziendale può essere soggetta a controlli amministrativi a campione sulle aziende
che fanno richiesta di carburante agevolato, pertanto per tutti coloro ai quali verranno accertate dichiarazioni mendaci, saranno
passibili di denuncia ai sensi del Codice Penale.
Al fine di agevolare le aziende nella predisposizione dei dati al fine della richiesta di carburante agricolo, anche in considerazione
dell’abolizione del libretto di controllo, alleghiamo nell’inserto del notiziario una scheda, che ciascuna azienda dovrà compilare,
sottoscrivere e riconsegnare al personale dell’Unione Agricoltori
Invitiamo i soci interessati a prendere contatto con il dott. Orlando dell’Ufficio Tecnico dell’Unione oppure con una delle
Delegazioni di Pontedera e Volterra, per lo svolgimento della pratica.
Fabbricati che non risultano dichiarati al Catasto
Comunicato stampa dell’Agenzia del Territorio del 16 dicembre 2009
Si comunica che l’Agenzia del Territorio, in ottemperanza alle disposizioni contenute nel comma 36 dell’art. 2 del D.L. n. 262/06,
conv. in L. 286/06 e successive modifiche, con apposito comunicato stampa del 16 dicembre 2009, ha reso noto l’elenco dei
Comuni nei quali è stata accertata la presenza di fabbricati che non risultano dichiarati al Catasto.
In particolare, per i Comuni compresi nell’elenco sono state costituite liste di particelle sulle quali si è accertata la presenza di
costruzioni o di ampliamenti di costruzioni non dichiarati, comprensive dell’eventuale data cui riferire la mancata presentazione
della dichiarazione al Catasto.
Si precisa che il predetto elenco è consultabile per i sessanta giorni successivi alla data di pubblicazione del comunicato presso
ciascun Comune interessato, presso le sedi dei competenti Uffici provinciali dell’Agenzia del Territorio e sul sito internet della
stessa Agenzia all’indirizzo: www.agenziaterritorio.it.
Si fa presente, infine, che tali fabbricati, devono essere dichiarati al Catasto edilizio urbano, a cura dei soggetti titolari dei diritti
reali, entro sette mesi dalla data di pubblicazione (si v. art. 2, co. 36 del D.L. n. 262/06 conv. in L. n. 286/06).
Trascorso tale termine, in caso di inadempienza, gli Uffici provinciali dell’Agenzia del Territorio provvederanno all’accatastamento
con oneri a carico del soggetto obbligato all’adempimento.
Imposte e tasse – Variazioni colturali
Comunicato stampa dell’Agenzia del Territorio del 30/12/2009
Con comunicato stampa del 30 dicembre 2009, l’Agenzia del Territorio, in ottemperanza alle disposizioni contenute nel comma
33, dell’art. 2, del D.L. n. 262/06, conv. in L. n. 286/06, e successive modificazioni, ha reso noto l’elenco dei Comuni per i quali
è stato completato l’aggiornamento della banca dati catastale (variazioni colturali), sulla base dei dati contenuti nelle dichiarazioni,
e presentate, nell’anno 2009, agli organismi pagatori.
8
IL NOTIZIARIO DEGLI AGRICOLTORI
Si fa presente che, il predetto elenco, è consultabile, per i sessanta giorni successivi alla data di pubblicazione in G.U. del presente
comunicato, presso ciascun Comune interessato, presso le sedi dei competenti Uffici provinciali dell’Agenzia del Territorio, e sul
sito internet della stessa Agenzia, all’indirizzo: www.agenziaterritorio.it.
Si precisa, infine, che, avverso la variazione dei redditi catastali dei terreni, (variazioni colturali), possono essere presentati
ricorsi innanzi alla Commissione tributaria provinciale competente per territorio, entro il termine di centoventi giorni decorrenti
dalla data di pubblicazione in G.U. del comunicato in oggetto (30/12/09).
APOT - Reg.to CE 867/08
Programma corsi formazione professionale
Anche per questa campagna l’Associazione ha predisposto un programma di incontri rivolti all’aggiornamento tecnico - colturale
degli olivicoltori, attività da effettuare ai sensi del Regolamento CE 867/2008, per la campagna 2009/2010.
Il programma prevede la realizzazione delle seguenti Tipologie di Corsi
Corsi di aggiornamento sulle metodologie di assaggio di olio di oliva secondo la normativa COI, effettuati da assaggiatori
professionisti, rivolti a produttori e consumatori.
Dimostrazioni pratiche sulle tecniche di potatura volte all’insegnamento delle metodologie di potatura da effettuarsi per
la gestione delle diverse forme di allevamento tipiche della toscana.
Riportiamo di seguito l’elenco dei corsi programmati:
SCADENZARIO FEBBRAIO – MARZO 2010
16 FEBBRAIO – IRPEF - datori di lavoro - versamento dei contributi dovuti, sulle retribuzioni del mese di Gennaio, per
operai, impiegati e dirigenti agricoli mediante mod. F24.
16 FEBBRAIO - INPS - datori di lavoro - versamento dei contributi dovuti, sulle retribuzioni del mese di Ottobre, per
impiegati e dirigenti agricoli a mezzo modello unificato.
16 FEBBRAIO – saldo imposta sostitutiva TFR.
16 FEBBRAIO - IVA - versamento relativo al mese precedente per i contribuenti mensili.
16 FEBBRAIO – INAIL – Autoliquidazione – le aziende soggette all’assicurazione INAIL devono effettuale
l’autoliquidazione del premio INAIL
25 FEBBRAIO – ENPAIA – presentazione modello DIPA/01 con invio telematico e pagamento contributi relativi al mese
precedente.
28 FEBBRAIO – INPS – invio telematico denuncia retribuzioni mod. DM10 per impiegati e dirigenti agricoli.
28 FEBBRAIO – INPS – UNIEMENS – invio telematico mensilizzazione dati retributivi per impiegati e dirigenti agricoli.
28 FEBBRAIO – Termine ultimo registrazione contratti di affitto cumulativi stipulati nel 2009.
28 FEBBRAIO – Datori di lavoro - consegna ai lavoratori occupati nel 2009 del mod. CUD.
01 MARZO – Presentazione Programma Annuale Produzione (PAP) L.R. 49/97 per le aziende biologiche.
01 MARZO - IVA - invio telematico della comunicazione annuale IVA per il 2009.
01 MARZO – PROVINCIA PISA - termine ultimo per inviare alla Provincia di Pisa la “Comunicazione Suppletiva dei
Prezzi” per le strutture agrituristiche.
16 MARZO – IRPEF - datori di lavoro - versamento dei contributi dovuti, sulle retribuzioni del mese di Febbraio, per
operai, impiegati e dirigenti agricoli mediante mod. F24.
16 MARZO - INPS - datori di lavoro - versamento dei contributi dovuti, sulle retribuzioni del mese di Febbraio, per
impiegati e dirigenti agricoli a mezzo modello unificato.
16 MARZO – INPS – Termine per la presentazione in via telematica, della denuncia trimestrale relativa al 4¡ trimestre
2009 per il personale OTD, OTD e compartecipanti individuali.
16 MARZO - IVA - Liquidazione periodica ed eventuale versamento IVA relativo al mese precedente per i contribuenti
mensili e versamento IVA dovuto in base alla dichiarazione annuale.
25 MARZO – ENPAIA – presentazione modello DIPA/01 con invio telematico e pagamento contributi relativi al mese
precedente.
31 MARZO – INPS – invio telematico denuncia retribuzioni mod. DM10 per impiegati e dirigenti agricoli.
31 MARZO – INPS – UNIEMENS - invio telematico mensilizzazione dati retributivi per impiegati e dirigenti agricoli.