10 7 27 agosto 2015 Circolo Culturale Sportivo e Ricreativo fondato nel 1972 NUMERO SPECIALE TEATRO NUOVO GIOVANNI DA UDINE STAGIONE 2015/2016 Giuseppe Bevilacqua (a sinistra) Direttore Artistico Prosa Marco Feruglio (a destra) Direttore Artistico Musica La prossima campagna abbonamenti del Teatro Nuovo di Udine inizierà il 7 settembre 2015 con la Fase delle Conferme e proseguirà con le fasi indicate a pagina 3 (i nuovi abbonamenti si potranno sottoscrivere dal 25 settembre). Per informazioni eventualmente non contenute in queste pagine consultate il sito www.unicreditcircoloudine.it oppure il sito www.teatroudine.it. Corrispondenze abbonamenti I vantaggi per i Soci del nostro Circolo Il nostro Circolo aderirà anche quest’anno alla Convenzione proposta dalla Fondazione Teatro Nuovo Giovanni da Udine. Ecco i principali vantaggi per i soci: ● Abbonamenti a prezzo ridotto (al raggiungimento di 40 abbonamenti per Circolo); ● Eventuale ulteriore agevolazione da parte del Circolo (subordinata all’erogazione del contributo della Direzione Generale di UniCredit); ● Per gli abbonati possibilità di acquisto di 2 biglietti a prezzo ridotto per ciascun spettacolo non compreso nel loro abbonamento (direttamente in biglietteria); ● Diritto di acquisto anticipato di biglietti a prezzo ridotto (al raggiungimento di 10 biglietti per Circolo); ● Diritto di acquisto anticipato rispetto al pubblico in generale sull’acquisto di nuovi abbonamenti; ● Eventuali inviti omaggio per alcuni spettacoli di prosa e musica (che il Circolo assegnerà con sorteggio). Attenzione: per ottenere gli abbonamenti ed i biglietti a prezzo ridotto (per i non abbonati) sarà necessario rivolgersi esclusivamente al Circolo e non più in biglietteria. Trovate il programma completo nel nostro sito www.unicreditcircoloudine.it. Anche quest’anno la responsabile dell’attività sarà Chiara Cancian, con la collaborazione di Marino Carpignano. PROSA Abb. 10 spettacoli Turno A -> Abb. 10 spettacoli Turno A Abb. 10 spettacoli Turno B -> Abb. 10 spettacoli Turno B Abb. 10 spettacoli Turno C -> Abb. 10 spettacoli Turno C Abb. 5 spettacoli Form. A Turno A -> Abb. 5 spettacoli Form. A Turno A Abb. 5 spettacoli Form. A Turno B -> Abb. 5 spettacoli Form. A Turno B Abb. 5 spettacoli Form. A Turno C -> Abb. 5 spettacoli Form. A Turno C Abb. 5 spettacoli Form. B Turno A -> Abb. 5 spettacoli Form. B Turno A Abb. 5 spettacoli Form. B Turno B -> Abb. 5 spettacoli Form. B Turno B Abb. 5 spettacoli Form. B Turno C -> Abb. 5 spettacoli Form. B Turno C TEATRO INSIEME Abb. 4 spettacoli Teatro Insieme -> Abb. 5 spettacoli Teatro Insieme OPERETTA Abb. 2 spettacoli -> Abb. 3 spettacoli MUSICA Abb. 10 concerti -> Abb. 9 concerti Abb. 5 concerti Formula A/B -> Abb. 4 concerti Formula A/B DANZA Abb. 3 spettacoli -> Abb. 2 spettacoli LIRICA Abb. 2 spettacoli Stagione 2013/2014 -> Abb. 2 spettacoli A SCELTA Abb. a scelta Prosa 6 ingressi -> Abb. a scelta Prosa 6 ingressi Abb. a scelta Prosa Giovani 6 spettacoli -> Abb. a scelta Prosa Giovani 5 spettacoli GIOVANI TEATRI/COMPAGNIE E CLASSICI Abb. a scelta 4 ingressi -> Abb. a scelta 3 ingressi 1 UniCredit Circolo Udine Pordenone Gorizia ► Notiziario 205 ► 27AG15 Teatro Nuovo Giovanni da Udine – Stagione 2015/16 PROSA ■10 ■5A ■TI da venerdì 23 a sabato 24 ottobre 2015 alle 20:45 e domenica 25 ottobre 2015 alle 17:00 BILLY ELLIOT IL MUSICAL musica Elton John testi e libretto Lee Hall dal film di Stephen Daldry adattamento italiano e regia originale Massimo Romeo Piparo produzione Peep Arrow EntertainmentIl Sistina FUORI ABBONAMENTO sabato 31 ottobre 2015 alle 20:45 RISVEGLIO DI PRIMAVERA di Frank Wedekind in scena gli allievi del II e III anno di corso regia di Claudio de Maglio realizzazione Civica Accademia d’Arte Drammatica Nico Pepe ■10 ■5B ■6 ■5G ■10 ■5B ■6 ■5G da mercoledì 16 a venerdì 18 dicembre 2015 alle 20:45 da martedì 1 a giovedì 3 marzo 2016 alle 20:45 UN’ORA DI TRANQUILLITA’ IL PREZZO di Florian Zeller con Massimo Ghini regia Massimo Ghini produzione La Pirandelliana da Arthur Miller con Umberto Orsini, Massimo Popolizio, Alvia Reale, Elia Schilton regia Massimo Popolizio produzione Compagnia Orsini ■10 ■5B ■6 ■5G da venerdì 16 a domenica 17 gennaio 2016 alle 20:45 SARTO PER SIGNORA di Georges Feydeau con Emilio Solfrizzi regia Valerio Binasco produzione Roberto Toni per ErreTiTeatro30 da giovedì 5 a sabato 7 novembre 2015 alle 20:45 IL FU MATTIA PASCAL versione teatrale di Tato Russo dal romanzo di Luigi Pirandello con e per la regia di Tato Russo produzione T.T.R. Il Teatro di Tato Russo da venerdì 29 a sabato 30 gennaio 2016 alle 20:45 e domenica 31 gennaio 2016 alle 17:00 La bisbetica domata di William Shakespeare messa alla prova con Nancy Brilli regia di Cristina Pezzoli produzione La Pirandelliana ■10 ■5B da giovedì 4 a sabato 6 febbraio 2016 alle 20:45 CABARET ■10 ■5A ■6 ■5G da giovedì 3 a sabato 5 dicembre alle 20:45 SCANDALO di Arthur Schnitzler con Franco Castellano e Stefania Rocca regia di Franco Però produzione Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, Artisti Riuniti e Mittelfest 2015 da martedì 5 marzo a giovedì 7 aprile 2016 alle 20:45 NON TI PAGO di Eduardo De Filippo con Luca De Filippo, Carolina Rosi, Nicola Di Pinto, Massimo De Matteo regia Luca De Filippo produzione ElleDiEffe Compagnia Luca De Filippo ■10 ■5A ■6 ■5G BISBETICA ■10 ■5B ■6 ■5G ■10 ■5A ■6 ■5G testo Joe Masteroff musiche John Kander liriche Fred Ebb con Giampiero Ingrassia, Giulia Ottonello e Mauro Simone regia Saverio Marconi produzione Compagnia della Rancia ■10 ■5A ■6 ■5G OPERETTE ■3 sabato 28 novembre 2015 alle 20:45 LA VEDOVA ALLEGRA musica di Franz Léhar Coro dell’Opera di Parma Corpo di Ballo Novecento Orchestra “Cantieri d’Arte” direttore Stefano Giaroli regia Alessandro Brachetti produzione Compagnia Teatro Musica Novecento ■3 martedì 12 gennaio 2016 alle 20:45 AL CAVALLINO BIANCO operetta di H. Muller e E. Charell musiche Ralph Benatzky adattamento e regia Corrado Abbati con complesso musicale dal vivo direzione musicale Roger Catino produzione Compagnia Corrado Abbati da martedì 16 a giovedì 18 febbraio 2016 alle 20:45 LA SCUOLA di Domenico Starnone con Silvio Orlando regia Daniele Luchetti produzione Cardellino (segue a pagina 4) 2 UniCredit Circolo Udine Pordenone Gorizia ► Notiziario 205 ► 27AG15 Teatro Nuovo Giovanni da Udine – Stagione 2015/16 MODALITA’ DI ADESIONE Per informazioni e adesioni (ma anche per concordare, ad esempio, il ritiro degli abbonamenti) è necessario rivolgersi a Chiara Cancian, chiara.cancian @unicredit.eu, c.cancian70 @vodafone.it, tel. 334 695 14 42. Le schede anagrafiche, i rinnovi, le variazioni e le cessioni dovranno pervenire al più presto e comunque almeno un paio di giorni prima della scadenza indicata nel calendario riportato a fianco. Le richieste verranno prese in considerazione solo alla ricezione del bonifico per l’intero importo nel c/c n. IT/08/Q/02008/12310/00 0040552188 intestato al Circolo UniCredit. I programmi e la scheda anagrafica sono già disponibili nel nostro sito internet unicreditcircoloudine.it. Per poter usufruire del prezzo ridotto (indicato in rosso nelle tabelle qui a fianco) è necessario possedere la qualifica di Socio Ordinario, Socio Familiare, Socio Onorario, Socio Donatore o Socio Aggregato del nostro Circolo. Suggeriamo di portare sempre con sé la tessera del Circolo per eventuali controlli a campione all’ingresso del teatro. La tariffa Giovani è riservata a coloro i quali al momento dell’acquisto dell’abbonamento o del biglietto non abbiano compiuto 26 anni. ABBONAMENTI ABBONAMENTI PROSA E OPERETTE A SCELTA ■10 - PROSA 10 SPETTACOLI Platea I Galleria II Galleria Intero € 256 € 213 € 171 SOCI € 245 € 199 € 163 Giovani € 136 € 117 € 93 ■5A/B - PROSA 5 SPETTACOLI Platea I Galleria II Galleria Intero € 139 € 116 € 93 SOCI € 130 € 105 € 86 Giovani € 74 € 64 € 50 ■6 - PROSA 6 SPETTACOLI A SCELTA Prezzo unico € 150 ■5G - PROSA GIOVANI <26 ANNI 5 SPETTACOLI A SCELTA Prezzo unico € 50 ■3C - PROSA “GIOVANI COMPAGNIE E CLASSICI” 3 SPETTACOLI A SCELTA Prezzo unico € 32 ■5TI – TEATRO INSIEME 5 SPETTACOLI Platea I Galleria II Galleria Intero € 109 € 87 € 65 SOCI € 99 € 81 € 59 Giovani € 57 € 48 € 35 ■3 - OPERETTE 3 SPETTACOLI Platea I Galleria II Galleria III Galleria Intero € 81 € 68 € 54 € 49 SOCI € 75 € 61 € 50 € 44 Giovani € 43 € 38 € 30 € 27 OMNIBUS ■ ■ - OMNIBUS 10 PROSA + 9 MUSICA Platea I Galleria II Galleria Intero € 504 € 428 € 356 SOCI € 482 € 401 € 339 Giovani € 266 € 229 € 190 MUSICA, DANZA E LIRICA ■9 - MUSICA 9 CONCERTI Platea I Galleria II Galleria III Galleria Intero € 304 € 263 € 225 € 198 SOCI € 291 € 247 € 214 € 186 Giovani € 159 € 137 € 118 € 105 ■4A/B - MUSICA 4 CONCERTI Platea I Galleria II Galleria III Galleria Intero € 148 € 129 € 110 € 97 SOCI € 138 € 118 € 103 € 89 Giovani € 77 € 67 € 58 € 51 ■2D - DANZA 2 SPETTACOLI Intero SOCI Giovani € 72 € 66 € 38 € 59 € 53 € 31 € 49 € 44 € 25 LEGENDA € 43 € 39 € 23 Il colore del titolo indica ■2L la- LIRICA SPETTACOLI tipologia2 dello spettacolo: PROSA InteroMUSICA SOCI DANZA Giovani CROSS OVER BAMBINI Platea € 108 OPERETTE € 99 € 56 ALTRE INIZIATIVE I Galleria € 99 € 90 € 50 II Galleria (■A) € 90 € 83 > Musica, formula A€ 47 III Galleria € 72 € 66 € 41 (■B) > Prosa, formula B Platea I Galleria II Galleria III Galleria CALENDARIO ABBONAMENTI FASE CONFERME ABBONAMENTI e cambi posto, settore e/o turno (ma non tipo abbonamento e formula): 7-19 SETTEMBRE 2015 FASE VARIAZIONI ABBONAMENTI (tipo di abbonamento e formula): 22-23 SETTEMBRE 2015 FASE NUOVI ABBONAMENTI: DAL 25 SETTEMBRE 2015 fino al primo spettacolo in programma per ciascun tipo di abbonamento 3 UniCredit Circolo Udine Pordenone Gorizia ► Notiziario 205 ► 27AG15 Teatro Nuovo Giovanni da Udine – Stagione 2015/16 (continua da pagina 2) TEATRO INSIEME ■5TI ■6 ■5G sabato 9 aprile 2016 alle 18:00 ■3 martedì 2 febbraio 2016 alle 20:45 ■5TI CIN CI LA’ sabato 24 ottobre 2015 alle 16:00 di Carlo Lombardo – Virgilio Ranzato con Silvia Santoro, Matteo Micheli direzione musicale Maurizio Bogliolo regia Marco Prosperini produzione Compagnia Italiana di Operette BILLY ELLIOT IL MUSICAL GIOVANI COMPAGNIE E CLASSICI musica Elton John testi e libretto Lee Hall dal film di Stephen Daldry adattamento italiano e regia originale Massimo Romeo Piparo produzione Peep Arrow EntertainmentIl Sistina sabato 21 novembre 2015 alle 18:00 sabato 13 febbraio 2016 alle 20:45 LE NUVOLE di Aristofane con Viviana Altieri, Vincenzo D’Amato, Elisabetta Mandalari, Luca Mascolo, Alessandro Meringolo, Massimo Odierna, Marco Palvetti, Sara Putignano regia Luca Bargagna produzione La compagnia BluTeatro, Teatro Vittoria/Attori&Tecnici ZORAN E IL CANE DI PORCELLANA di Aram Kian e Andrea Collavino supervisione ai testi Matteo Oleotto con Eugenio Allegri e Elvia Nacinovich regia Andrea Collavino produzione La Contrada – Teatro Stabile di Trieste e Il Dramma Italiano di Fiume ■5TI ■6 ■5G ■3C sabato 12 dicembre 2015 alle 18:00 venerdì 26 febbraio 2016 alle19:45 e 21:30 LA PATETICA Tre sgangherati movimenti sulle note di Cechov di Lorenzo De Liberato con Benedetta Corà, Fabrizio Milano, Stefano Patti, Chiara Poletti, Mario Russo, Paolo Zaccaria regia Paolo Zaccaria e Lorenzo De Liberato produzione Compagnia Marabutti – Nahìa Ass. Culturale pubblico in palco, max 130 persone ■3C mercoledì 9 marzo 2016 alle 20:45 ROMEO E GIULIETTA di William Shakespeare con Leo Barletta, Dario Cadei, Ippolito Chiarello, Angela De Gaetano, Filippo Paolasini, Luca Pastore, Fabio Tinella regia Tonio De Nitto produzione Factory, Terrammare Teatro, Teatri Abitati 4 di Michael Frayn con Viviana Toniolo, Annalisa Di Nola, Stefano Messina, Carlo Lizzani regia Attilio Corsini produzione Attori e Tecnici MUSICA ■9 ■4A mercoledì 28 ottobre 2015 alle 20:45 ■5TI ■6 ■5G ■3C RUMORI FUORI SCENA CYRANO DE BERGERAC di Edmond Rostand con Antonio Zavatteri e Alberto Giusta regia Carlo Sciaccaluga e Matteo Alfonso produzione Produzione Compagnia Gank ■5TI ■6 ■5G sabato 27 febbraio 2016 alle 18:00 Catapult MAGIC SHADOWS coreografie e regia Adam Battelstein musiche Antonio Vivaldi, Harold Arlen, Christopher Norton Produzione Bags Entertainment / Catapult ORCHESTRA FILARMONICA DI SAN PIETROBURGO YURI TEMIRKANOV direttore Nikolay Rimsky-Korsakov Scheherazade Sergej Rachmaninov Sinfonia n. 2 op. 27 ■9 ■4B martedì 10 novembre 2015 alle 20:45 WIENER SYMPHONIKER CHARLES DUTOIT direttore Claude Debussy Prélude à l’après-midi d’un faune Sergej Prokof’ev Romeo e Giulietta, dalle Suites op. 64 Modest Musorgskij Quadri di un’esposizione orchestrazione di Maurice Ravel ■9 ■4A mercoledì 2 dicembre 2015 alle 20:45 LONDON SYMPHONY ORCHESTRA DANIEL HARDING direttore Robert Schumann Manfred, Ouverture op. 115 Johannes Brahms Variazioni su un tema di Haydn op. 56a Anton Bruckner Sinfonia n. 4 op.120 giovedì 31 dicembre 2015 alle 18:00 STRAUSS FESTIVAL ORCHESTER WIEN PETER GUTH direttore Alexandra Reinprecht soprano BOTSCHAFTER DER WIENER MUSIK Ambasciatori della musica viennese UniCredit Circolo Udine Pordenone Gorizia ► Notiziario 205 ► 27AG15 Teatro Nuovo Giovanni da Udine – Stagione 2015/16 ■9 ■4B ■9 ■4A giovedì 21 gennaio 2016 alle 20:45 lunedì 4 aprile 2016 alle 20:45 MONTEVERDI CHOIR ENGLISH BAROQUE SOLOISTS FREIBURGER BAROCKORCHESTER Sir JOHN ELIOT GARDINER direttore Wolfgang Amadeus Mozart Requiem KV 626 Wolfgang Amadeus Mozart Messa in do minore KV 427 GOTTFRIED VON DER GOLTZ maestro di concerto Johann Sebastian Bach Suite n. 1 BWV 1066; Suite n. 2 BWV 1067 Johann Sebastian Bach Concerti Brandeburghesi: n. 1 BWV 1046; n. 3 BWV 1048; n. 5 BWV 1050 LIRICA ■9 ■4A lunedì 8 febbraio 2016 alle 20:45 LISE DE LA SALLE pianoforte Maurice Ravel Gaspard de la nuit Calude Debussy Sei preludi da Libro I e II Johannes Brahms Variazioni e Fuga su un tema di Händel, op. 24 ■9 ■4B mercoledì 18 maggio 2016 alle 20:45 KEN DAVID MASUR direttore NAREH ARGHAMANYAN pianoforte Fryderyk Chopin Concerto n. 1 op. 11 per pianoforte e orchestra Robert Schumann Sinfonia n. 4 op. 120 DANZA domenica 28 febbraio 2016 alle 20:45 HANNA VINNITSKAYA pianoforte ■9 mercoledì 23 marzo 2016 alle 20:45 ORCHESTRA FILARMONICA SLOVENA UROŠ LAJOVIC direttore Sabina Cvilak soprano Nuška Drašček Rojko mezzosoprano CORO FILARMONICO SLOVENO Martina Batič maestro del Coro CORO DEL FRIULI VENEZIA GIULIA Cristiano Dell’Oste maestro del Coro Gustav Mahler Sinfonia n. 2 “Resurrezione” domenica 11 ottobre 2015 alle 20:00 FALSTAFF musica di Giuseppe Verdi libretto di Arrigo Boito direttore Francesco Quattrocchi regia Mariano Bauduin Orchestra e Coro della Fondazione Teatro Lirico “Giuseppe Verdi” di Trieste produzione Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste MUNCHNER SYMPHONIKER ■9 ■4B Johann Sebastian Bach – Johannes Brahms Ciaccona Sergej Prokof’ev Sonata n. 6 op. 82 Fryderyk Chopin Quattro ballate ■2L ■2D mercoledì 25 novembre 2015 alle 20:45 Royal New Zealand Ballet GISELLE ■2L giovedì 26 maggio 2016 alle 20:00 LA BOHÈME musica di Giacomo Puccini libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giacosa direttore Renato Balsadonna regia Marco Gandini Orchestra e Coro della Fondazione Teatro Lirico “Giuseppe Verdi” produzione Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste produzione e coreografia Jhan Kobborg & Ethan Stiefel dalla coreografia di Marius Petipa musica Adolphe Adam Francesco Ventriglia direttore artistico ■2D giovedì 31 marzo 2016 alle 20:45 Tulsa Ballet MASTERS OF DANCE Classical Symphony coreografia Yuri Possokhov musiche Sergej Prokof’ev Petit Mort coreografia Jiří Kylián musiche Wolfgang Amadeus Mozart Rooster coreografia Christopher Bruce musiche Rolling Stones Marcello Angelini direttore artistico 5 UniCredit Circolo Udine Pordenone Gorizia ► Notiziario 205 ► 27AG15 Gli appuntamenti UniCredit Circolo Udine Pordenone Gorizia Circolo Culturale, Sportivo e Ricreativo fondato nel 1972 Torneo di minigolf Socio Onorario dell’Associazione UniCredit FVG per la Solidarietà Onlus Domenica 13 settembre 2015 dalle ore 10:00 Via Vittorio Veneto 20 33100 Udine Tel. 0432 15 21 353 Tel. 391 143 93 95 (Anche WhatsApp) Location da definire, a Bibione (VE) Info: [email protected], tel. 334 694 33 87 Preadesione: opportuna, ma non necessaria Partecipazione: 7 € ORARI DI SEGRETERIA: In corso di definizione Possono partecipare i soci del Circolo. Il torneo è valido per le classifiche 2015 del Trofeo Mario Sotgiu e del Trofeo Amici del Circolo. POSTA ELETTRONICA: [email protected] SITO INTERNET: www.unicreditcircoloudine.it SITO INTERNET MOBILE: www.unicreditcircoloudine.it /mobile.htm FACEBOOK: www.facebook.com /unicreditcircoloudine Torneo di tiro con l’arco Domenica 13 settembre 2015, nel primo pomeriggio, al termine del torneo di minigolf CONTO CORRENTE: IT/08/Q/02008/12310/ 000040552188 Cod. BIC SWIFT: UNCRITM1UN6 Location da definire, a Bibione (VE) Presidente Marino Carpignano Info: [email protected], tel. 334 694 33 87 Preadesione: opportuna, ma non necessaria Partecipazione: gratuita per chi ha partecipato al mattino al torneo di minigolf, altrimenti 7 € [email protected] Tel. 334 695 74 40 Vice Presidenti Angelo Narduzzi Calcio Torneo Memorial Mario Sotgiu [email protected] Possono partecipare i soci del Circolo. Il torneo è valido per le classifiche 2015 del Trofeo Mario Sotgiu e del Trofeo Amici del Circolo. Tel. 335 127 97 95 Mario Quaino [email protected] Tel. 334 695 74 67 Consiglieri Gabriele Anese [email protected] Torneo di bowling Marco Benini [email protected] Venerdì 18 settembre 2015 dalle ore 19:00 Giovanni Bravo [email protected] Bruno Cecco [email protected] Chiara Cancian [email protected] Alessandro Ditta [email protected] Consuelo Franz [email protected] Renato Gottardo [email protected] Otello Tonin [email protected] Il Notiziario è una newsletter a diffusione interna gratuita tra gli associati. Viene inviato esclusivamente via e-mail. 6 La quinta edizione del torneo di calcio Memorial Mario Sotgiu avrà luogo a Pasian di Prato UD (campo sportivo dell’Atletico Pasian di Prato, via Bonanni 11) a partire dalle 9:15 (ritrovo ore 08:30). Le squadre saranno formate indicativamente da 7 giocatori (ma potranno esserci variazioni in base alle adesioni). Pranzo e premiazioni presso Villa Cecilia a Santa Margherita del Gruagno / Moruzzo. Per informazioni e adesioni contattate [email protected]. Bowling Arhena 5, via Villastorta 31/1, Portogruaro (VE), tel. 0421 71285 Info: [email protected], tel. 334 694 33 87 Preadesione: opportuna, ma non necessaria Partecipazione: 7 € Possono partecipare i soci del Circolo. Il torneo è valido per le classifiche 2015 del Trofeo Mario Sotgiu e del Trofeo Amici del Circolo. Il Notiziario in rete Avete perso qualche numero del Notiziario? Trovate tutti i numeri arretrati nel sito internet: www.unicreditcircoloudine.it.