OPEL Combo Pronto a tutto. La vita non si ferma mai. E sono molti i modi per apprezzarla in ogni momento. Opel Combo con la sua spaziosità e versatilità vi consente di portare con voi qualunque cosa vi occorra per viverla al meglio in ogni situazione. Equipaggiamenti 10 Motori e sicurezza 12 Infotainment 14 Versioni 16 Cerchi 22 Accessori 24 Colori e interni 28 Pronto per tutti. Alla famiglia, agli amici – ed anche agli amici degli amici – piacerà la facilità con cui gli interni ariosi e luminosi di Combo sapranno accogliere tutte le vostre necessità per trascorrere una piacevole giornata. La versatilità e la flessibilità, così come il fatto che Opel Combo è piccolo fuori ma grande dentro, fanno di quest’auto un’ eccezionale ed economica compagna di viaggio. L’alta apertura del portellone, i sedili posteriori ribaltabili e le porte laterali scorrevoli vi permettono di affrontare facilmente ogni esigenza di trasporto. Pronto a molti compiti. Sapete già cosa farete domani o la prossima settimana? Forse aiuterete un amico a trasportare qualcosa. Magari andrete a ritirare un nuovo televisore oppure semplicemente a prendere i bambini a scuola. O dedicherete il fine settimana al vostro sport preferito. Combo affronta ogni cosa con la massima tranquillità, nessuno sforzo e pochissima fatica. Le porte laterali scorrevoli lasciano facile accesso ai sedili posteriori anche a persone adulte, mentre i grandi finestrini rendono l’abitacolo di Combo molto luminoso ed arioso, cosa che piace sempre ai bambini. Una simile versatilità vi consente di trasportare tutto quello che vi occorre per le vostre attività e per i vostri passatempi preferiti. Combo è davvero un veicolo completo. La ridotta altezza da terra del piano di carico ed il tetto alto permettono di caricare facilmente anche le cose più ingombranti. Pronto all’azione. Dove volete andare? Con chi volete andare? Cosa volete portare con voi? Qualunque sia la domanda, Combo ha la risposta giusta. Luci di lettura. Per il passeggero anteriore ed il guidatore. Pronto ad organizzare. Un posto per ogni cosa ed ogni cosa al suo posto. Guardate come Combo vi aiuta a fare miglior uso dello spazio. Ripiano nel soffitto. Uno scomparto porta-oggetti sicuro e facilmente accessibile sopra ai sedili anteriori. Tavolinetti ripiegabili. Sono posti dietro agli schienali dei sedili anteriori, a disposizione di bambini (ed adulti) di tutte le età. Porta-bicchieri integrato e spazio per qualsiasi esigenza durante il viaggio (disponibili a richiesta). Tasche rigide porta-oggetti. Poste in entrambe le porte anteriori, possono contenere una bottiglia da 1,5 litri. 11 Equipaggiamento Struttura porta-pacchi da tetto. Ogni Combo dispone di punti di fissaggio per questa struttura base che può essere utilizzata per montare un contenitore rigido oppure un porta-sci. FlexCargo System®. I sedili posteriori ripiegabili asimmetricamente (60/40) sono di serie e permettono di sfruttare in modo flessibile il vano di carico. Con tutti i sedili ripiegati, c’è una capacità massima di carico di 3.050 litri. Portellone posteriore a doppio battente, a richiesta. Vetri oscurati. Non sono solo eleganti. Sono anche un’efficace protezione contro i raggi solari. Cassetto sotto al sedile. Questo utile accessorio scorre sotto al sedile del passeggero anteriore (a richiesta). La copertura del vano-bagagliaio protegge ciò che trasportate da occhi indiscreti e la rete fermacarico aggiunge sicurezza a bordo, impedendo spostamenti del carico all’interno dell’abitacolo. Easytronic®. Efficiente e facile da usare, Easytronic® unisce i vantaggi di un cambio manuale a 5 marce alla facilità d’uso di una trasmissione automatica. La funzione ActiveSelect® permette di cambiare marcia in modo sportivo senza dover premere il pedale della frizione. A richiesta sulla versione 1.3 CDTI. Sicurezza. Combo è dotato di altissimi livelli di protezione grazie al sistema testato di diffusione e assorbimento dell'impatto, alle cinture con pre-tensionatori e alla pedaliera sganciabile che riduce il rischio di lesioni agli arti inferiori in caso di violento impatto frontale. 12 Motori e sicurezza Combo CNG. La versione 1.6 CNG Monovalentplus a metano esalta il potenziale ecologico ed economico di Combo. Costruita espressamente per l’alimentazione a metano, ha un motore da 69 kW/94 CV ed un’autonomia di 350 km (con una riserva di benzina per coprire altri 165 km). Consumo carburante 1.4 TWINPORT ECOTEC® (66 kW/90 CV) 1.3 CDTI ECOTEC® (55 kW/75 CV) 1.7 CDTI ECOTEC® (74 kW/100 CV) 1.6 CNG ECOTEC® (69 kW/94 CV) Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 8,0 6,2/5,9 6,6 10,1 (6,6)2 Extra-urbano 5,3 4,5/4,5 4,4 5,9 (3,9)2 Totale 6,3 5,1/5,0 5,2 7,5 (4,9)2 151 138 140 133 Motori ® Classe emissioni Airbag. Gli airbag anteriori sono di serie, così come la protezione laterale dell’abitacolo in caso di urti laterali. Cambio manuale: 5 marce/Easytronic® Urbano1 1 1 Emissioni CO2 in g/km 1 In litri secondo 1999/100/EC. 2 In kg/100 km (m /100 km). 3 Tutti i dati si riferiscono alla versione base con allestimento di serie venduta nei Paesi dell’UE. Il consumo di carburante è stato calcolato sulla base della normativa 1999/100/EC con veicolo a vuoto. Equipaggiamenti aggiuntivi possono modificare leggermente i dati relativi al consumo ed alle emissioni di CO2. Possono inoltre fare aumentare il peso del veicolo a vuoto ed in certi casi la portata ammessa sugli assi così come la massa complessiva e ridurre quella rimorchiabile. Ciò può portare a ridurre la velocità massima e ad aumentare i tempi di accelerazione. I dati relativi alle prestazioni si riferiscono ad un veicolo vuoto (senza guidatore) con un carico di 200 kg. Cinture di sicurezza e poggiatesta. Tutti e tre i passeggeri posteriori di Combo sono protetti da una cintura di sicurezza a 3 punti e da poggiatesta regolabili. I motori ECOTEC® sono stati studiati per essere brillanti ed affidabili – assicurando al tempo stesso elevata coppia motrice, potenza fluida, consumi ridotti e limitate emissioni allo scarico. 1.4 TWINPORT® (66 kW/90 CV). La tecnologia TWINPORT®, particolarità dei motori Opel, con aspirazione variabile ottimizza la miscela destinata ad alimentare il propulsore, riducendo i consumi e le emissioni inquinanti, senza compromettere le prestazioni. Il cambio a 5 marce è di serie. Motori turbodiesel Common Rail. Il 1.3 CDTI ECOTEC® (55 kW/75 CV) e il 1.7 CDTI ECOTEC® (74 kW/100 CV) assicurano delle prestazioni e un’efficienza eccellenti. Il 1.3 CDTI ECOTEC®, per esempio, riesce a percorrere fino a 1000 Km con un pieno. Oltre al cambio a 5 marce di serie è disponibile la versione con cambio manuale robotizzato Easytronic® che vi consente di utilizzare il cambio a 5 marce in modalità manuale oppure sequenziale. 1.6 CNG Monovalentplus a metano (69 kW/94 CV). Bassissimi costi di percorrenza e ridotte emissioni. 32g di CO2 al Km in meno rispetto a un’auto a benzina, e la possibilità di circolare anche durante i blocchi del traffico. Pronto per vivere. La completa dotazione di sicurezza attiva e passiva ed un’ampia gamma di economici ed affidabili motori a benzina e Turbodiesel Common Rail fanno di Combo un veicolo davvero piacevole da guidare. Pronto a tenervi in contatto. Informatevi e rilassatevi. Godetevi la musica ed i programmi d’intrattenimento che preferite. I sistemi audio e di comunicazione mobile Opel sono studiati per integrarsi perfettamente con il vostro Combo. Per avere tutto quello che desiderate a portata di mano. CD 70 Navi. Guida con o senza messaggi vocali. Comandi al volante per lettore CD, riproduttore MP3 e entrata audio (aux-in) per connettere qualsiasi apparecchio portatile dotato di uscita cuffie, ad esempio iPod o lettore MP3. 15 Infotainment CD 30 MP3. Lettore CD e autoradio con 6 altoparlanti (20 Watt per canale), triplo display informativo, riproduttore MP3, ingresso audio. Comandi al volante per regolare i sistemi audio e di comunicazione mobile. Maggiore sicurezza e funzionalità a portata di mano. Sostegno integrato per telefono cellulare. Disponibile per gran parte dei telefoni cellulari. Comprende una predisposizione per cellulare con microfono, antenna, cablaggi per vetture e supporto specifico porta-telefono. È necessaria l’installazione alla produzione. Pronto a lasciarsi tutto alle spalle. La versatilità fa parte di Combo, proprio per questo c'è sempre una versione che fa per voi. 18 Club Combo Club. Fin dalla versione Club, Combo ha tutto quello che serve per esprimere e farvi apprezzare tutta la flessibilità di questo veicolo. Praticità, qualità ed eleganza funzionale si combinano tra loro per creare un’atmosfera serena e familiare. Alcuni equipaggiamenti nella foto sono optional. 19 Club Equipaggiamenti di serie: • Airbag lato guida e passeggero &HUFKLLQDFFLDLRGDÜ • Consolle centrale di colore antracite • Due poggiatesta posteriori • Porta scorrevole lato passeggero • Predisposizione attacchi sistema trasporto tetto • Rivestimento New Orleans di colore antracite • Ruota di scorta di dimensioni normali • Sedile del guidatore regolabile in altezza • Tergi-lavalunotto e lunotto termico • Terza luce stop centrale • Volante regolabile in altezza Combo Enjoy. Enjoy è il nome perfetto per questa versione. Aggiunge un pizzico di buon umore a tutto quello che volete fare. Paraurti anteriori e posteriori in tinta con la carrozzeria, interni in tessuto Twist e chiusura centralizzata sono le prime cose che noterete in una serie di pratiche e convenienti soluzioni. 20 Enjoy Equipaggiamenti aggiuntivi rispetto a Combo Club: • Chiusura centralizzata • Doppia porta laterale scorrevole lato guida e passeggero • Paraurti anteriori e posteriori in tinta con la carrozzeria • Retrovisori esterni in tinta con la carrozzeria • Rivestimento in tessuto Twist antracite • Tendina copri-bagagliaio • Tre poggiatesta posteriori Alcuni equipaggiamenti nella foto sono optional. 21 Enjoy Cerchi in lega, 6J x 15, design a 7 razze doppie, pneumatici 185/60 R15 &HUFKLLQDFFLDLRGDÜFRQ copriruota integrale (PG1) 22 Cerchi Cerchi e pneumatici PG1 RCH Club * – Enjoy * E * = di serie E = a richiesta – = non disponibile Scegliete il vostro stile. Quanta differenza possono fare i cerchi! Scegliete quelli che preferite e personalizzate il vostro Combo. Talvolta, per voi, abbastanza non è ancora abbastanza. Una vita piena può richiedere qualche compromesso. Questo non è vero nel caso di Opel Combo. Quello che non può essere trasportato dentro, può trovare posto sopra oppure dietro, con accessori Opel fatti su misura. 25 Accessori Porta-biciclette con sistema di carico/ scarico laterale. Un paranco servocinematico solleva ed abbassa le biciclette senza fatica ed in tutta sicurezza (massimo 2 biciclette). Guide estraibili interne porta-biclette. Permettono di trasportare all’interno del veicolo due biciclette (di 1,5 metri di lunghezza massima, dalla forcella anteriore al parafango posteriore) con la ruota anteriore staccata. Porta-biciclette sul gancio di traino. Consente di trasportare due biciclette, lasciando sempre la possibilità di aprire il portellone posteriore. Se non utilizzato, può essere riposto facilmente nel vano di carico. Struttura base per trasporto sul tetto. La robusta e sicura struttura base per trasportare sul tetto è disponibile in lega ed in acciaio. Permette di montare tutti i sistemi Opel di trasporto sul tetto. 26 Accessori Box per trasporto su tetto. Dimensioni 232 x 70 x 39 cm, capacità 450 litri. Una volta montato, la serratura centrale e l’accesso all’area di carico si trovano sul lato passeggero. L’installazione richiede la struttura base per trasporto su tetto. Rivestimento del vano di carico. Protegge il vano di carico dall’usura quotidiana. Contenitore rigido multi-funzionale da 15 litri. Alimentazione a 12 Volt per rinfrescare o raffreddare il contenuto. Può essere fissato con la cintura di sicurezza a 3 punti. Con 2 portabicchieri (uno dei quali raffreddabile e riscaldabile) e tracolla. Ganci da traino. Per ogni Combo sono disponibili ganci da traino con sfere staccabili o fisse. Dettagli nel listino prezzi. Abbiate cura di tutti i vostri passeggeri, non importa quanto piccoli. Ma abbiate cura anche del vostro Combo con una serie di accessori Opel fatti su misura. 27 Kit sicurezza. Include un triangolo di emergenza, un giubotto ad alta visibilità e un kit di pronto soccorso. Questi accessori sono obbligatori in molti paesi europei. Accessori Consolle universale per telefoni cellulari. Disponibile per gran parte dei telefoni cellulari. Comprende una predisposizione per cellulare con microfono, antenna, cablaggi per vetture e supporto specifico portatelefono. È necessaria l’installazione alla produzione. Seggiolino Opel DUOISOFIX. Per bambini di 9–18 kg. Si fissa perfettamente al sedile posteriore. Confortevoli e resistenti, i rivestimenti dei sedili di Combo sono disponibili in due versioni. 28 Colori e interni 29 New Orleans/Elba, Antracite Colori e interni Twist/Elba, Antracite Casablanca White1 Royal Blue1 Sunny Melon1 Magma Red2 Metro3 Star Silver3 Silver Lightning3 Peacock4 Black Sapphire4 30 Colori e interni Air Blue 4 Ultra Blue 4 1 Colori solidi. 2 Colori brilliant (a richiesta). 3 Colori metallizzati doppio strato (a richiesta). 4 Colori micalizzati doppio strato (a richiesta). Colori e rivestimenti Versione Club Enjoy New Orleans/Elba Twist/Elba Antracite Antracite Casablanca White * * Royal Blue * * Sunny Melon * * * * Metro * * Star Silver * * Silver Lightning * * Peacock * * Black Sapphire * * Air Blue * * Ultra Blue * * Denominazione del rivestimento Colore del rivestimento Colori solidi 31 Colori brilliant1 Magma Red Colori micalizzati doppio strato 1 * = disponibile – = non disponibile 1 Supplemento di prezzo. Colorate il vostro mondo. Completate l’acquisto del vostro Combo scegliendo il colore di carrozzeria che preferite. Sono disponibili colori solidi, metallizzati e micalizzati (ad effetto minerale). Colori e interni Colori metallizzati doppio strato1 Opel Service. Assistenza Stradale Opel Questo servizio gratuito di mobilità è valido per tutti i nuovi veicoli Opel nei primi 2 anni dalla data della loro prima immatricolazione o dalla consegna da parte del concessionario (vale la data precedente delle due). Ovunque voi siate, Opel Assistance è sempre con voi pronto ad aiutarvi. In più di 40 Paesi europei, 24 ore su 24, tutti i giorni dell’anno. Vi offre servizi come l’assistenza in caso di guasto, il traino del veicolo fermo, il noleggio di veicoli, sistemazione alberghiera oppure l’organizzazione di un viaggio di rientro in sede, in treno oppure in aereo (secondo le condizioni del programma). Finanziamenti. GMAC Bank offre ai clienti tutta una serie di programmi di finanziamento personalizzabili. Il cliente deve solo decidere come preferisce pagare il suo veicolo, secondo le sue particolari esigenze. Leasing. È possibile prendere in leasing qualsiasi modello Opel utilizzando, GMAC Leasing, i cui piani possono essere adattati alle esigenze ed alle possibilità economiche del cliente. Master Lease offre inoltre un completo servizio di gestione per una flotta di veicoli attraverso un unico interlocutore. Assicurazioni. I servizi assicurativi GMAC completano il pacchetto dei servizi Opel. I clienti possono accedere a tutti i tipi di assicurazione automobilistica. Opel Rent Service. Se il veicolo non è utilizzabile, Opel Rent provvede a fornire un sostitutivo per consentire al cliente di continuare a muoversi liberamente. Garanzia sui veicoli nuovi. Tutte le nuove autovetture Opel sono garantite per 24 mesi, senza limiti di chilometraggio, dal giorno in cui sono state immatricolate per la prima volta. Estensione della garanzia. Questa assicurazione sulle spese di riparazione permette al cliente di prolungare la garanzia su un veicolo nuovo di fabbrica fino ad un massimo di 2 anni. 12 anni di garanzia contro la corrosione passante. Opel fornisce una garanzia a lungo termine contro la corrosione passante, a condizione che il veicolo abbia fatto tutti i tagliandi ed i controlli previsti nel libretto di uso e manutenzione. 3 anni di garanzia sulle batterie Opel. Le batterie originali Opel sono garantite per 3 anni dal momento del loro montaggio. Di fatto il cliente non ha problemi di avviamento, neppure nelle giornate più fredde. Ricambi ed accessori. Accessori e ricambi originali Opel sono sempre reperibili presso i concessionari Opel. Qui il cliente trova tutto quello che gli occorre per rendere, con il consiglio degli esperti, il suo veicolo più confortevole ed adattarlo alle sue esigenze d’uso. Opel su Internet. Cercate un’informazione? Su www.opel.it potete trovare moltissime informazioni su autovetture, servizi ed accessori Opel. Collegatevi per aggiornamenti sul mondo Opel. Riciclaggio. Informazioni sul programma di riciclaggio e sui centri di rottamazione dei veicoli a fine vita sono disponibili su www.opel.it Per altre informazioni, contattate i concessionari Opel. Altre informazioni su www.opel.it I dati riportati su questo stampato sono puramente indicativi in quanto le dotazioni di serie delle varie versioni possono di volta in volta essere modificate dalla fabbrica. Si raccomanda pertanto, agli acquirenti, di controllarne l’esattezza con il Concessionario prima di firmare il relativo ordine o documento d’acquisto. Consultare il sito www.opel.it per avere maggiori informazioni sul “Design di Riciclaggio”, sulla rete dei centri di Raccolta dei veicoli fuori uso e sul loro smaltimento. Edizione 08/07 General Motors Italia S.r.l. – Piazzale dell’Industria, 40 – 00144 Roma EUR Stampato su carta ecologica sbiancata senza cloro. McCann Erickson I/MY08 Servizio clienti in tutta Europa. In giro per l’Europa ci sono oltre 6.000 officine autorizzate Opel pronte a garantire un servizio professionale e puntuale. I centri di assistenza, oltre ad assicurare i più elevati standard professionali, offrono anche una chiara spiegazione di tutti gli interventi effettuati sul veicolo, nonché le relative voci presenti sulla fattura.