n° 9
progetto grafico: SE Servizi Editoriali s.r.l. - Tricesimo (Ud)
stampa: Areagrafica - Meduno (Pn)
Rivista Ufficiale dell’Amministrazione
Comunale di Cortina d’Ampezzo
Foto di Dino Colli
CORTINA CHE CAMBIA!
3
IL SALUTO
del Sindaco
[Andrea Franceschi]
C
are lettrici e cari lettori, siamo ad
aggiornarvi come di consueto sulle
numerose attività portate avanti
dall’Amministrazione Comunale negli ultimi
mesi, senza dimenticare naturalmente i progetti
e le iniziative che saranno concretizzate nel
prossimo futuro.
L’illuminazione di Pian da Lago
Cantieri: gli ultimi 6 mesi sono stati particolarmente soddisfacenti per quanto riguarda le opere
pubbliche, basti pensare all’urbanizzazione di
Pian da Lago, all’illuminazione di Zuel, all’inaugurazione della sede ampliata e ammodernata della
Croce bianca, alla centralina idroelettrica in località Majon, ai lavori della palestra di roccia a
Sopiazes. Il lavoro di semina alla fine ha pagato e
anche il 2012 sarà un anno di raccolta, perché
verranno riqualificate Piazza Roma, Piazza Fratelli
Ghedina e Piazzetta S. Francesco, partirà il cantiere per il parcheggio interrato di Largo delle
Poste, verranno inaugurati lo spazio musicale, il
campetto sportivo polivalente e il nuovo parco
giochi e continueranno le opere di miglioramento urbano come il rifacimento dell’illuminazione
della circonvallazione e la realizzazione dei nuovi
marciapiedi di Verocai, di via castello e di via dello
Stadio.
Accordi pubblico/privato: in vista del Pat, sono
stati sottoscritti due importantissimi accordi pubblico/privato con la Scia e con il Consorzio
Botteghe Artigiane di Cortina, che consentiranno
di dare nuove opportunità di sviluppo al comparto di Pian da Lago, permettendo al contempo al
Comune di introitare oltre 600.000 Euro come
perequazione da investire in opere pubbliche.
bozza del piano socio sanitario che avrà effetti
decisivi su tutte le strutture ospedaliere. Per questa ragione il 26 gennaio sono scese dalla provincia bellunese a Venezia oltre 700 persone, con l’obiettivo di far capire che la montagna deve essere considerata in maniera particolare e che il
diritto alla salute di un cittadino di Colle Santa
Lucia deve essere lo stesso di chi vive in una città
della pianura. Come Presidente della Conferenza
dei sindaci n°1, posso dire con soddisfazione che
sul tema tutti i Sindaci, indipendentemente dalle
appartenenze politiche, si sono dimostrati uniti e
compatti e di questo li ringrazio pubblicamente.
Per quanto riguarda il futuro del Codivilla, la
situazione è la stessa dal 2006 ad oggi, tuttavia
sembra che a breve verrà fatta definitiva chiarezza. Le richieste dell’Amministrazione Comunale
sono e rimangono sempre le stesse:
• maggior controllo da parte della Ulss sia sugli
aspetti sanitari che su quelli gestionali;
•nomina di nuovi rappresentanti della comunità
locale nel consiglio di amministrazione,
• incremento degli ambulatori a rotazione come
quelli di Pediatria, Otorinolaringoiatria, Urologia e
Oncologia per evitare ai cittadini faticosi e scomodi spostamenti, anche fuori Regione,
• acquisto dei macchinari per la terapia di emodialisi.
• il Punto di Primo Intervento dovrà poi tenere
conto dei notevoli flussi turistici ed essere organizzato di conseguenza, avvicinandosi il piu’ possibile ad un Pronto soccorso vero e proprio.
Quanto alle voci riguardanti l’immobile del
distretto di Via Cesare Battisti, ribadiamo una
volta di piu’ che un eventuale cambio di destinazione non verrà mai concesso fino a quando la
Regione non avrà eliminato l’incertezza sul futuro dell’ospedale e fino a quando non avremo
avuto le garanzie scritte che i soldi incassati dalla
Ulss saranno reinvestiti sul territorio e non portati altrove.
Sanità: il 2012 sarà un anno decisivo per la sanità, perché la Regione sta discutendo la nuova
Cortina 2017: è proseguita a pieno ritmo l’attività del Comitato promotore per aggiudicarsi i
Accordi di programma: sempre in tema di sviluppo, la Regione del Veneto ha deliberato a favore del progetto predisposto dal Comune per 3
fondamentali operazioni di riqualificazione urbana. In stazione verrà realizzato il polo Culturale,
con l’interramento dei parcheggi e la costruzione
del nuovo auditorium in sostituzione del tendone.
Davanti allo stadio verrà realizzata la nuova piscina con centro benessere e la pista di bob potrà
finalmente essere riaperta. L’iter formale è già
stato avviato e i cantieri inizieranno nel corso del
2013.
Il taglio del nastro alla sede
della Croce Bianca
QUI EDIZIONI - edizione locale di Cortina d’Ampezzo - febbraio 2012
Proprietario/Editore: SE Servizi Editoriali - Via Roma, 246
Tricesimo (Ud) - Tel. 0432.797480 - Fax 0432.797298
Direttore responsabile: Silvano Bertossi
Finito di stampare: febbraio 2012 - Copie: 4.500
Registr. Trib. di Udine n. 9/2001 del 5-03-2001
www.quiedizioni.it E-mail: [email protected]
• Nessuna parte della pubblicazione è riproducibile senza
il consenso dell’editore e dell’Amministrazione comunale
mondiali di sci alpino e i ragazzi del team operativo hanno operato con impegno non solo nella
predisposizione del dossier, ma anche nella collaborazione con l’Associazione Permanente Coppa
del Mondo durante le giornate delle gare e per gli
eventi speciali come il World Snow Day che ha
coinvolto 500 bambini. Ad oggi il punto debole
della candidatura riguarda il commissariamento
della Federazione Italiana, per il quale evidentemente non possiamo fare nulla, tuttavia nei prossimi mesi la situazione potrebbe sistemarsi.
Stiamo facendo tutti il massimo e non ci resta
che incrociare le dita in vista del congresso Fis che
si terrà a fine maggio a Gagnwon, in Corea del
Sud!
Vigili del Fuoco: il legame tra Cortina d’Ampezzo
e i Vigili del Fuoco, dopo il grandissimo successo
del raduno del 2010, è stato cementificato grazie
all’organizzazione dei 28° campionati italiani di
sci del Corpo Nazionale. Un caro saluto a tutti gli
effettivi, ai volontari e alle loro famiglie che
hanno riempito il nostro paese. Un ringraziamento particolare va dato poi al nuovo comandante
provinciale Dott. Arch. Mauro Luongo e al Capo
del Corpo Ing. Alfio Pini.
Beneficenza: la Regione ha chiuso ufficialmente
la contabilità relativa alla raccolta fondi per gli
alluvionati veneti e il Comune di Cortina
Il sindaco Franceschi e il Comandante Luongo
d’Ampezzo anche in questa occasione si è dimostrato il più generoso di tutti, stanziando ben
50.000 Euro, cifra raccolta nel 2011 grazie alla
collaborazione e alla disponibilità di Fiorello.
Grazie di cuore!
Madonna di Voto: il 19 gennaio, durante una
cerimonia commovente, ho avuto l’onore di rinnovare il Voto di riconoscenza e amore della
gente d’Ampezzo nei confronti de “ra Madona”
con le seguenti parole: “In te speraverunt patres
nostri: in te sperarono i nostri padri e oggi, noi, cittadini di Cortina d’Ampezzo, ci affidiamo ancora a
te, Maria di Nazareth, da secoli qui invocata come
19 gennaio 2012: il Voto viene rinnovato
Regina della Difesa. Ti affidiamo il nostro paese e
rinnoviamo il voto dei padri: torneremo qui ogni
anno nel ricordo di quel prodigio che 600 anni fa
salvò la nostra Valle dal terrore della guerra.
Ottienici da Dio tutte quelle virtù che rendono
unito e solidale il nostro vivere civile. E così sia.”
Urbanistica, Edilizia Privata,
Prima Casa per Residenti, Identità e
Cultura Ladina, Caccia e Pesca
Vicesindaco
Stefano Verocai
> Urbanistica: un accordo con la Regione Veneto per il futuro di Cortina
D
opo due anni di lavoro ed analisi, è
stato presentato alla Regione Veneto
una proposta di Accordo di programma, che permetterà di dare uno sviluppo
decisivo al Paese. In data 31 gennaio U.S. la
Giunta Regionale ha dato il via libera all’inizio dell’iter, riconoscendo la valenza
Regionale delle opere. Si tratta di tre azioni
distinte, che si riassumono in un grande progetto, atto a rivoluzionare il sistema turistico
– ricettivo, ma anche Urbanistico, di Cortina
d’Ampezzo. Le opere in agenda avranno
anche un’importantissima ricaduta, sia funzionale, sia d’immagine, sulla Candidatura di
Cortina ai mondiali di sci alpino del 2017.
4
Azione Uno: Il comparto ex Stazione Ferroviaria - IL POLO CULTURALE
C
ome noto, Cortina soffre di una
mancanza cronica di parcheggi, e
viene soffocata dal traffico veicolare sia in alta stagione, quando il numero
delle auto si moltiplica, sia nei periodi di
bassa stagione, a causa del traffico pesante di attraversamento. L’intervento propone
la costruzione di almeno 550 posti auto
interrati, con entrata all’altezza del ponte
della ferrovia (sotto l’attuale partenza della
funivia Faloria), attraverso un nuovo tratto
di viabilità che sbucherà all’altezza dell’
Hotel Bellevue. Ciò permetterà di trasformare Via Marconi in una strada a traffico
limitato. Degli edifici storici presenti sulla
piazza saranno conservati la ex Stazione,
(che sarà restaurata ed ospiterà la
Biblioteca) e l’edificio che attualmente
ospita gli uffici Skipass (che diventerà l’en-
Ex Stazione ferroviaria – Polo Culturale
trata di un nuovo Auditorium di almeno
500 posti e sostituirà l’attuale tendone);
tutto il resto si prevede che venga demolito, ricavando così un parco pubblico a servizio del centro. La ditta che si aggiudicherà il lavori, dovrà anche impegnarsi a versare una somma vicina ai 4,5 milioni di
euro, che sarà destinata alla progettazione
definitiva della tangenziale di Cortina, ed
in cambio avrà la possibilità di costruire 2
alberghi (uno in Piazza Stazione e uno in
località Gilardon, su terreno di proprietà
Comunale), alcuni spazi associativi ed
espositivi, e gestirà una parte dei nuovi
parcheggi. In pratica, la zona ex Stazione
diverrà il POLO CULTURALE, collegato al
centro tramite la nuova piazza delle Poste,
già progettata ed in fase di approvazione.
Azione Due - LA PISTA DI BOB
L
a pista di Ronco sarà ripristinata e
sarà creato un complesso sportivo e
ricettivo specializzato per il bob e lo
skeleton. Con la recente chiusura della
pista di Cesana, la “Eugenio Monti” diventerà l’unico impianto funzionante in Italia
con caratteristiche di livello Olimpionico.
> Prima Casa
A
distanza di cinque anni dall'inizio del
progetto Prima Casa, mi sembra giusto dare conto del lavoro svolto.
Quando ci insediammo nel 2007, sapevamo
che il problema dell'alloggio era molto sentito in paese, ma le dimensioni del fenomeno si
sono rivelate più gravi di quanto ci aspettassimo. Quando fu prodotta la prima graduatoria, infatti, vi furono ben 150 richieste per le
case in diritto di superficie e c'era letteralmente la coda fuori dagli uffici di gente che
aveva bisogno di casa in affitto. Questo spinse l'Amministrazione a produrre ogni sforzo
per tentare almeno di tamponare la situazione. Nel 2008 il Comune acquistò un terreno
di 7000 metri quadrati sostenendo una spesa
di quasi mezzo milione di euro e fu fatto un
nuovo regolamento per recepire terreni gratuiti dai privati; ad oggi sono stati messi in
cantiere, sui terreni di Cadelverzo di Sopra e
di Sotto, e di Pontechiesa, progetti che per-
Disegni delle tre case del Comune in località Cadelverzo di Sopra
metteranno di costruire 33 appartamenti in
diritto di superficie e 18 appartamenti finanziati dal Comune e di proprietà comunale.
Questi ultimi avranno metrature ridotte per
poterli affittare a prezzi calmierati ai nostri
giovani. Oltre a ciò, entro marzo vi sarà l’immissione in proprietà da parte del Comune
dell’edificio “Ancillotto” ad Acquabona che
verrà consegnato “chiavi in mano”, per cui vi
saranno ulteriori 13 appartamenti da mettere a disposizione dei residenti. Negli ultimi
mesi poi è partito l’iter per la necessaria
La Curva Antelao e sullo sfondo le tribune che
diventeranno un bar-ristorante a servizio
dell'impianto
Azione Tre: La piscina comunale - IL POLO SPORTIVO
N
egli ultimi mesi è stato fatto un
lavoro importantissimo di recupero
e valorizzazione dell’identità Ladina;
i festeggiamenti per i 500 anni della venuta
in Ampezzo di Massimiliano d’Asburgo sono
durati per tutto l’autunno e sono culminati a
fine settembre con una serie di eventi di
grande successo che hanno coinvolto tutti gli
Enti e le Associazioni. L’intero Paese si è stretto intorno a questo evento, dimostrando un
attaccamento alle proprie radici ed alla pro-
pria terra, che fino a pochi anni fa sarebbero
stati insospettabili. Nella prossima estate
verrà riproposta la mostra presso il Comun
Vecio, con titolo “il Castello di Podestagno”,
allo scopo di far conoscere anche ai nostri
Ospiti – Turisti le peculiarità della nostra
Valle, ed i meccanismi per cui Ampezzo abbia
avuto nel tempo la possibilità di salvaguardare i propri diritti e privilegi, cosa che ha permesso di condurre sino ad oggi una gestione
oculata del Territorio.
> Anpezo ed i Comuni Ladini Storici
L’
I
Targa apposta sulla Rocca di Podestagno in ricordo
dei 500 anni della venuta di Massimiliano I d'Asburgo
Stadio Olimpico: cartolina d'epoca.
Di fronte verrà realizzata la nuova piscina con centro wellness.
Sede dell'Istitut Ladin “Cesa de
Jan”, attuale luogo di incontro
dei tre Comuni Ladini Storici
l progetto prevede il trasferimento della
piscina nei pressi dello Stadio Olimpico.
L’attuale struttura risulta essere totalmente inadeguata sia alla normativa tecnico
– sportiva, sia sotto l’aspetto della fruibilità e
variante urbanistica che consentirà di
aggiungere altri due lotti (siti a Fraina e a Col)
da destinare al diritto di superficie, per un
totale di ulteriori 22 appartamenti. Da notare
che fino ad oggi la graduatoria è stata scorsa
fino al quarantanovesimo posto utile. Il bilancio di questo quinquennio è quindi molto
positivo se si pensa che nella primavera del
2012 saranno stati messi in cantiere 86
appartamenti per i nostri cittadini. Certo, il
lavoro da fare è ancora lungo, ma possiamo
dire che il treno è partito.
> Identità della Cultura Ladina
Chi si aggiudicherà il progetto, avrà in
cambio la possibilità di trasformare le ex
tribune in un bar – ristorante, e di costruire una ”cittadella dello sport“ (cioè una
struttura ricettiva a servizio degli atleti di
tutti gli sport) in località Gilardon.
Vecchia piscina: cartolina storica.
L'edificio sarà restaurato e diverrà un albergo a 4 o 5 stelle.
5
della dotazione di servizi; senza contare gli
enormi costi di gestione e manutenzione di
una struttura vetusta e degradata come
risulta essere la piscina di Guargnè. A corredo della piscina, allo Stadio nascerà anche
un centro wellness degno del nome di
Cortina, dotato di tutti i comfort più moderni. In cambio dei lavori, alla ditta appaltatrice sarà consentito di trasformare la vecchia
piscina in un moderno Albergo a 4 o 5 stelle.
Amministrazione Comunale ha
intrapreso un’azione in sinergia con
i Comuni di Colle Santa Lucia e di
Livinallongo del Col di Lana per l’unificazione di alcuni servizi, in ottemperanza alla
Legge di riferimento.
Abbiamo chiesto alla Regione Veneto la
creazione di un “ambito territoriale” che
permetta ai tre Comuni Ladini di riunificarsi anche sotto l’aspetto Amministrativo;
tutto ciò, inizialmente, per fare in modo
che alcuni Uffici Comunali lavorino indistintamente per le tre rispettive Amministrazioni (esempio: i Vigili Urbani non
saranno più “di Cortina”, ma saranno “Vigili
Urbani Ladini”; così pure i Servizi Sociali,
che avranno un’unica sede e gestione, fornendo così con un solo Ufficio, il Servizio a
tutte e tre le Amministrazioni), ed in seguito, in un futuro prossimo, per riunire tutti i
Servizi in un unico “Ente Comune Ladino”.
7
6
Cultura, Famiglia, Servizi Sociali,
Politiche Giovanili
Assessore
Giovanna Martinolli
> Cultura
D
opo un ricco “Fuori stagione, fuori
di casa” dove gli appuntamenti
hanno visto protagonisti momenti
di teatro, d’arte e diversi corsi come quello
d’inglese in biblioteca e quello di astronomia
presso il planetario, il 9 dicembre abbiamo
inaugurato alla Ciasa de ra Regoles la
mostra “Il cane a sei zampe. Un simbolo
tra memoria e futuro”.
Dopo il successo avuto in molte città d’Italia
e a Bruxelles, l’esposizione è approdata
D
alla passione di Claudio Canova e di
Arturo Olivo, sono nati un concorso
internazionale di fotografia ed una
mostra.
Domenica 18 dicembre all’Hotel Savoia la
premiazione delle migliori fotografie partecipanti al concorso on-line “Flash for
Dolomiti Unesco” è stata una sorta di introduzione e ha dato vita alla presentazione dei
migliori 30 scatti di non-professionisti, uniti
D
al pennello del Maestro Bruno
Müller-Meyer, la mostra inaugurata
l’11 febbraio al Comun Vecio
“Magiche Dolomiti tra arte e natura”. Ho
U
na Montagna di Libri ha aperto gli
incontri con l’autore del periodo
invernale sabato 10 dicembre,
durante un ricchissimo lungo fine settimana
che ha portato Cortina alla ribalta delle cronache della carta stampata. Francesco
Chiamulera ci terrà compagnia fino a domenica 8 aprile.
anche a Cortina, dove il legame con il territorio, attraverso l’opera dell’architetto
dall’amore per la fotografia e per le nostre
montagne. La mostra aperta al Comun Vecio
dal 19 dicembre al 15 gennaio, è stata
anche l’occasione per raccogliere fondi per il
Soccorso Alpino e grazie alla collaborazione
della ditta Unifarco e della Farmacia
Internazionale, sono stati raccolti più di
1400 Euro. La Cassa Rurale di Cortina ci aiuterà ad arrotondare la cifra. Grazie a tutti
per la sensibilità dimostrata!
conosciuto l’artista ammirando i suoi ritratti: quegli sguardi davano emozioni che credevo non potessero essere così forti nei
“volti” delle Dolomiti. Ma guardando le luci
Gellner, è molto forte.
Espressamente per la mostra di Cortina, i
curatori hanno messo in evidenza, attraverso foto e documentari, la costruzione del
Motel Agip, che l’architetto realizzò in occasione dell’apertura dei Giochi olimpici, e del
villaggio “Corte di Cadore” di Borca. Si tratta di uno spaccato della significativa storia
del nostro secondo dopoguerra e dello sviluppo industriale italiano, attraverso fotografie ed oggetti memorabili.
U
na piccola anticipazione per l’estate dalla quale potrete capire
come le nostre Dolomiti siano
state e saranno davvero protagoniste delle
mostre e degli avvenimenti di questo
periodo. Credo infatti che il nostro patrimonio, indiscutibilmente riconosciuto in
tutto il Mondo, debba essere valorizzato
prima di tutto a livello locale tra e con i
residenti ed i turisti di Cortina. A novant’anni dalla nascita della “Ferrovia delle
Dolomiti” una mostra ripercorrerà attraverso immagini, video e plastici la storia
della ferrovia Calalzo - Cortina d’Ampezzo
– Dobbiaco. La sede dove passava il “Treno
delle Dolomiti” oggi è una pista ciclabile e
questa esposizione sarà anche un’occasione per fare una riflessione su argomenti
vitali per la montagna veneta quali viabilità, ambiente e turismo. Con l’aiuto e le
conoscenze di Evaldo Gaspari, collezionista
A
nche il “Festival e Accademia Dino
Ciani” è stato uno dei protagonisti
delle festività natalizie con il “concerto
invernale” del suo direttore artistico, il Maestro
Jeffrey Swann. Con l’entusiasmo che contraddistingue il Maestro e con un programma beethoveniano davvero molto impegnativo, il concerto invernale si è rivelato un’anticipazione
d’estate che promette davvero bene! Gli orizzonti del nostro Festival si allargano, dopo il
Cadore, anche verso l’Alto Adige con il quale
Inaugurazione della mostra Flash for Dolomiti
con i vincitori
ed i colori delle nostre crode mi sono accorta che Bruno Müller-Meyer ha saputo
cogliere la vera anima delle Dolomiti attraverso intensi giochi d’ombre.
Q
uest’anno, con mio grande orgoglio, la
rassegna culturale diventa anche un
momento sociale che si lega al mondo
scolastico della nostra città attraverso l’incontro
del 24 febbraio con i ragazzi dell’Istituto
Superiore Polo Valboite. Con il contributo di Vera
Slepoj, psicoterapeuta e scrittrice, viene affrontato un argomento di estrema importanza, il
rapporto con il cibo, tema che non deve essere
tabù, ma motivo di riflessione di una comunità.
d’eccezione e con Roberto Casanova
Rosolo come curatore, la mostra sarà aperta dal 7 luglio all’Alexander Girardi Hall.
S
empre in musica l’inizio dell’anno a
Cortina, con il “Concerto di
Capodanno” diretto, come da tradizione, dal Maestro Scarpis. Il primo gennaio alle
18,00 l’Alexander Girardi Hall si è scaldata con
la passione zigana dell’orchestra MAV di
Budapest. Il Maestro Scarpis ha saputo, attraverso un programma assolutamente in sintonia
con l’indole della sua orchestra, farci godere le
note di danze ungheresi e walzer viennesi. I
presenti hanno apprezzato la simpatia del
Maestro e il calore dell’orchestra magiara.
Davvero un inizio d’anno ben augurante!
Una locomotiva alla stazione di Ospitale
già lo scorso anno è iniziata dal punto di vista
culturale e, grazie alla forza e alla tenacia di
Caterina Ciani, una bellissima collaborazione
tra le note! Inoltre, con grande piacere, il
Festival si lega di anno in anno sempre più a
Cortina ed è stato partecipe della serata del
fuori stagione all’ Istituto Alberghiero.
L’avvenimento è stato realizzato in modo da
unire la musica alla buona cucina avvicinando
i partecipanti a una serata in cui i due sensi,
udito e gusto, si unissero in perfetta armonia.
N
uovo appuntamento con il pesciolino rosso di “Cortinametraggio” tra il
20 ed il 24 marzo. Dopo il successo
dello scorso anno, la rassegna dei corti è
diventata parte integrante del programma
culturale di Cortina; come per altre manifestazioni, abbiamo stipulato una convenzione
pluriennale per dimostrare la fiducia che
abbiamo verso la manifestazione e la sua
ideatrice Maddalena Mayneri. Anche
Cortinametraggio dimostra di anno in anno il
suo crescente attaccamento al territorio: per
gli studenti delle scuole superiori, verranno
organizzate lezioni gratuite di giornalismo
cinematografico in collaborazione col
Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (SNGCI). Sicuramente sarà una
buona opportunità per individuare, anche,
possibili nuovi sbocchi professionali per i
nostri ragazzi.
9
8
> Famiglia
> Servizi Sociali
I
l 29 novembre 2011 sono stati approvati all’unanimità, in Consiglio Comunale,
quattro punti di carattere socio-assi-
stenziale. Questi regolamenti aiutano
l’Amministrazione, nell’indispensabile trasparenza di informazione e di gestione e i
cittadini, nella necessaria esigenza di
conoscenza dei servizi.
Il regolamento comunale per il servizio di assistenza domiciliare
Q
uesto servizio è costituito da un
insieme di interventi e prestazioni socio-assistenziali, erogati al
domicilio delle persone bisognose, che ne
fanno richiesta. Essenziale è la finalità di
mantenere, in parte, la propria autonomia,
nella propria abitazione e all’interno del
proprio ambiente di vita. La persona che
richiede un aiuto permanente o temporaneo, non subisce essenziali cambiamenti
nel proprio stile di vita, ma solo un sollievo
nei bisogni quotidiani.
Il regolamento per l’applicazione dell’ISEE ai servizi e alle prestazioni agevolate comunali e norme sui controlli delle dichiarazioni sostitutive
Q
uesto regolamento è piuttosto tecnico, essenzialmente ricalca la normativa nazionale per il calcolo dell’indicatore della situazione economica equivalente. Sulla base di questo indicatore, calco-
lato sui redditi e sui beni posseduti, vengono
erogati i servizi agevolati sia dallo Stato, sia
dai singoli Comuni. Importante è sottolineare,
come il Comune abbia facoltà di controllo e di
verifica dei dati forniti dai cittadini. Inoltre,
per particolari prestazioni e dunque, con atti
che riguardano i singoli servizi, il Comune può
considerare, per esempio, solo un parte del
nucleo famigliare oppure escludere dalla valutazione alcuni beni posseduti o alcuni redditi.
La Carta dei servizi del Centro per servizi alle persone anziane non autosufficienti Dott Angelo Majoni.
C
ome più volte sottolineato, la nostra
Casa di riposo rappresenta un vero
fiore all’occhiello dell’assistenza alle
persone anziane. La Casa ospita 60 persone
non autosufficienti e la Carta dei Servizi è
uno specchio delle prestazioni erogate
all’interno del Centro. La Carta è un patto
tra la Pubblica Amministrazione ed i cittadini, i quali vengono, in questo modo, tutelati
San Nicolò con la Filodrammatica
Regolamento Comitato Familiari Ospiti
frontare su vari temi riguardanti la gravidanza e il parto. Le lezioni sono servite sia
a dissipare dubbi sulla fisiologia del particolare momento che le mamme stavano
vivendo, sia a condividere normali dubbi
sul futuro di mamma. All’ultima lezione
L
o Spazio Giovani Cortina, il Centro di
aggregazione giovanile promosso dal
Comune di Cortina d’Ampezzo con
l’affidamento del servizio alla Cooperativa
Sociale Monteserva di Belluno, in settembre
ha ripreso le sue aperture ed attività rivolte
ai ragazzi. I nuovi orari di apertura sono:
• Lunedì dalle ore 14,30 alle ore 18,30;
• Mercoledì dalle ore 14,00 alle 17,00;
• Giovedì dalle ore17,00 alle ore 22.
D
omenica 25 settembre 2011 si è
svolta la seconda edizione dell’APE
RAD con la partecipazione di
Martin TELSER e dell’Ing.Nicola CANAL che
hanno accompagnato i ragazzi nella mattinata sui temi della disabilità e della sicurezza stradale.
Nel pomeriggio, invece, grande festa dopo
il tour dei villaggi, in conchiglia per il con-
L
C
on la collaborazione di Stefania ZARDINI LACEDELLI, lo SPAZIO GIOVANI
ha promosso la progettazione e la
realizzazione di laboratori teatrali che sono
iniziati nel mese di gennaio:con il regista
Roberto FAORO per le Superiori e con il regista Claudio MICHELAZZI per le Scuole Medie
Inferiori. Saranno 15 incontri ciascuno nei
quali gli iscritti avranno modo di divertirsi e
Il corso di pittura su magliette
corso per l’APEREGINA, l’APE-MAIA e APERAIA con la giuria composta da altri giovani e con il Sindaco Franceschi, Wendy
Siorpaes, campionessa dello sci, Lavinio
ZANDANEL della Croce Bianca. A novembre
è seguito l’APE RAD PARTY con la premiazione dei vincitori e di tutti i partecipanti,
pronti a prepararsi ed organizzarsi per la 3^
edizione!
La visita del Vescovo
proposito di partecipazione attiva alla
vita della Casa, nasce questo regolamento che serve a dare le norme
necessarie alla costituzione di un Organismo
rappresentativo dei familiari degli ospiti. I
a comunità di Cortina è sempre molto parprincipi imprescindibili che dettano questo
tecipe della vita all’interno della Casa per
regolamento, sono quelli di eguaglianza, di
anziani e molte persone portano, con la
imparzialità, di diritto di scelta, di partecipazione e cooperazione. Il Comitato potrà anche loro presenza, momenti di serenità e allegria agli
intrattenere rapporti con l’ULSS di riferimento ospiti. Anche il Vescovo Mons. Andrich, ogni anno,
fa visita il 19 gennaio, in occasione della festa
e con la Conferenza dei Sindaci.
della Madonna della Difesa ai nostri anziani.
hanno partecipato anche i papà, che così
hanno potuto fare un pezzetto di cammino
con le loro compagne e prepararsi assieme
al momento più importante della vita
umana, la nascita di un figlio!
> Politiche Giovanili
e possono partecipare al miglioramento sei
servizi stessi, attraverso la conoscenza, i
questionari e gli eventuali reclami. La Casa
di soggiorno per anziani non è solo regolamenti e prestazioni, ma un luogo dove le
persone vengono accudite con attenzione e
sensibilità da operatori preparati e dove i
parenti partecipano sia in occasioni di particolari festività, sia nella quotidianità.
A
Gli auguri per il pranzo di Natale con i parenti
degli ospiti
T
ra ottobre 2011 e gennaio 2012, grazie alla disponibilità dell’ostetrica
Roberta Cancider, abbiamo organizzato presso le sale parrocchiali il corso di
accompagnamento alla nascita. Alcune
giovani future mamme, si sono potute con-
di mettersi in gioco con queste nuove modalità di comunicazione e di aggregazione. In
programma ci sono:la seconda edizione del
Torneo dei Sestieri di FIFA 11, la riproposta
dei corsi di cinematerapia e di fotografia, i
concerti con i gruppi locali dei giovani, il softair ed altro. Sono tutti tentativi che cercano
di stimolare i nostri ragazzi alla propositività
ed alla loro responsabilità dell’ideazione e
realizzazione di quanto hanno a cuore.
Sempre nella considerazione della nostra
“comunità educativa”, si sono svolti i Tavoli
di lavoro sulle politiche giovanili che hanno
riunito, come di prassi, adulti che vivono e
lavorano con i giovani. In queste occasioni si
è messo in luce un ambito particolarmente
vissuto dai ragazzi quale quello dello sport
nella sua stretta relazione con la famiglia, la
scuola e l’ambiente sportivo stesso nei quali
il giovane cresce come sportivo e prima
ancora come cittadino. Da qui, la volontà di
approfondire insieme una riflessione ed azione significativa nel tentativo di conoscere e
mettere in pratica nuove strategie educative
attraverso il gioco, l’attività motoria e sportiva che contiamo di concretizzare nei prossimi mesi.
Equipe Spazio Giovani
Alice GASPARI, Educatrice
Carla DE MARTIN, Ufficio Politiche giovanili
Alessia SCHIOCCHET, Coordinatrice Cooperativa Sociale Monteserva
11
10
Pubblica Istruzione
Patrimonio, Tavolare,
Programmi Comunitari
Consigliere con delega alla Pubblica Istruzione
Irene Pompanin
Assessore
Marco De Biasi
L’
anno scolastico, si sa, non coincide
con l’anno solare, e pertanto in un
bilancio comunale (in tal caso quello del 2011 e quello del 2012) si deve comprendere e prevedere quanto, e in quale
modo, il Comune possa collaborare con le
istituzioni scolastiche. E così, a settembre
2011, sono state aperte le porte dell’ampliamento del Convitto, consentendo a 6
“nuovi” studenti di frequentare le scuole
superiori del Polo ValBoite; a questo punto,
sale a 12 il numero di allievi convittori (7
maschi e 5 femmine), e si conta di portare in
futuro a 20 il numero di posti complessivo.
C
L’inaugurazione del Convitto ampliato
N
el corso dell’estate 2011, tra l’altro, è
stato possibile scoprire l’interessante
duplice utilità riservata da tali spazi: gli
allievi dell’Accademia Ciani, provenienti da
diversi angoli del mondo, hanno infatti potuto
trovare presso il convitto un adeguato luogo in
cui soggiornare; nel prossimo luglio, si valuta la
possibilità di allestire il corso di cucina per
ragazzi, organizzato dall’AGE, proprio presso i
fornelli del pian terreno della Scuola Media
Zardini. Per quanto invece concerne i contributi
alle realtà scolastiche del territorio cortinese,
nella scuola primaria (le Elementari) è stato
sostenuto l’allestimento nel dicembre scorso di
uno sportello, proposto da un gruppo di attente mamme e guidato da una psicologa, per
docenti e genitori di alunni con difficoltà di
apprendimento: l’afflusso fino ad ora è molto
buono, tanto che si conta di estendere il progetto anche alle scuole medie. Sempre a sostegno della didattica, e in un’ottica di formazione
dei “ piccoli cittadini”, il Comune ha stanziato
3600 euro per il laboratorio di informatica
(manutenzione, cablaggio, attività e acquisto
pc) e ha appoggiato con entusiasmo (e 4000
euro) il progetto LIS che consiste nell’apprendere la Lingua Italiana dei Segni svelando un
nuovo mezzo di comunicazione fra e con tutti i
bimbi, anche con quelli senza voce. Inoltre, in
questi mesi vengono avviati i Laboratori di arte
e creatività, le attività connesse ai 600 anni
della Madonna della Difesa, il progetto in lingua ladina Dute intor ra bancia sun sorei e il
Giornalino di classe. Non manca, naturalmente,
ari Concittadini, sarebbe troppo facile fare un lungo elenco di questi ultimi cinque anni di lavoro, ma sicuramente potrebbe risultare noioso visto che evidentemente la materia non è di così grande
interesse per chi ci legge anche se è di grande
importanza nell’economia generale del nostro
Comune. Quello che ho cercato di fare in questi anni è stato di impostare un nuovo modo
di concepire l’utilizzo del nostro patrimonio,
cercando di ottimizzare le nostre proprietà
che sono veramente molte. Il patrimonio del
Comune comprende come tutti ben sapete sia
immobili residenziali che immobili ad uso
diverso come negozi, magazzini, terreni e
quant’altro. I nostri uffici si sono concentrati
dopo un paio di anni di riorganizzazione nell’implementare gli elenchi dei beni immobili
prima quasi del tutto assenti.
Successivamente e ancora in questi giorni i
nostri impiegati si stanno concentrando nel
recupero di diversi crediti riguardanti affitti
e concessioni varie. E’ chiaro che tanto ancora c’è da fare e da migliorare, ma in ogni caso
quello che vi riporto è un piccolo riassunto
delle cose realizzate negli ultimi mesi e di ciò
che è previsto per il prossimo futuro.
> Prima Casa in affitto
S
I partecipanti incontrano l’Associazione Bellunesi nel Mondo
l’ormai storico sodalizio tra Comune e Young
Band (3000 euro). Passando alle Scuole Medie,
anche presso le Zardini c’è il sostegno per le
attività legate ai sei secoli della Difesa, e ai 500
anni di Massimiliano I e il Castello di
Botestagno; e poiché si parla di importanti
anniversari, da ricordare la mostra “risorgimentale” dei cartelloni didattici che in autunno è
stata presentata anche a Belluno dopo l’estate
in via del Parco.
Infine, pieno sostegno a quelle che alcuni anni
fa erano state definite le due “I” del futuro
dell’Istruzione italiana (Inglese e Informatica):
1500 euro per la Certificazione Europea per le
competenze di lingua inglese, 2400 per la
manutenzione del laboratorio informatico. Alla
Scuola Media ex Annessa viene confermato
l’appoggio (5000 euro) per le attività pomeridiane di Scuola Aperta in quanto rappresentano
un importante e funzionale ausilio per le famiglie di Cortina. E si rinnova, inoltre, la collaborazione per e con il Consiglio Comunale dei
Ragazzi. Arriviamo alle Scuole Superiori: rinno-
vato il sostegno per il potenziamento dei laboratori Legno/Tessuto e Alberghiero (4500 euro)
con i quali, tra l’altro, si è intrecciato nel corso
di questi anni un ottimo rapporto in termini di
sinergia e condivisione di obiettivi e finalità
educative. E a tal proposito, è già stato allestito
con successo il workshop “Progetto Polaroid”
sull’avvincente tema Cortina micro macro.
Prosegue poi con ottima partecipazione il corso
pomeridiano di “Arte e design in laboratorio”,
iniziato a settembre e riservato agli studenti del
Liceo Artistico che hanno così modo di potenziare l’attività pratica nonostante la riduzione
delle ore di laboratorio voluta dalla Riforma. In
primavera, come di consueto, all’Alexander
verrà proposto lo spettacolo teatrale in lingua
inglese, e …a Melbourne, presso il John Paul
College di Frankston, 15 nostri ragazzi (con un
contributo di 4000 euro) vivranno 15 giorni di
gemellaggio e scambio culturale con 15 loro
coetanei australiani: un’occasione unica per
vivere la bellezza della “scoperta dell’altro”…agli
antipodi.
egue con incessante ritmo l’assegnazione di tutti gli appartamenti di
proprietà Comunale che si rendono
liberi per vari motivi. In questi ultimi mesi
è stato pubblicato un nuovo bando per
assegnare altre 7 unità abitative, in parte
per i nostri dipendenti ed in parte per i
nostri concittadini.
La nuova graduatoria, composta da diverse
decine di nominativi, servirà anche per le
prossime assegnazioni che verranno fatte
nel corso di quest’anno, visto che è in programma nel corso della primavera la
ristrutturazione di una nuova serie di unità
fino ad oggi sfitte per vari motivi.
> Manutenzioni Immobili
L’immobile ex Sad di via Roma
Un’immagine dell’immobile del Cademai
I
n questo campo i nostri uffici si sono attivati per predisporre una serie di sopraluoghi negli immobili che dovranno per forza
di cose essere sistemati quanto prima . Il
primo immobile, che avrebbe dovuto essere
stato l’ultimo vista la sua recente ristruttura-
zione, sarà il “Cademai”. L’immobile richiede
diversi interventi, in aggiunta a quelli realizzati negli ultimi anni, sia ordinari che straordinari assolutamente necessari. Parallelamente
si provvederà a mettere mano anche al grande immobile in Via Roma ex “Magazzini SAD”
che abbisogna di interventi di risanamento
delle facciate, della copertura e della parti
esterne come parcheggi e piazzali in stato
precario. Nell’elenco ci sono poi diversi altri
interventi previsti in altre unità abitative sparse su tutto il territorio comunale.
12
Lavori Pubblici, Polizia Locale,
Commercio, Project Financing,
Servizi Informatici
> Nuova Sede Fondazione Anziani di Cortina
e Università degli Adulti/Anziani
G
rande attenzione è sempre stata
data alle attività della terza età ed
è per questo che poco prima di
Natale la “Fondazione per Anziani di
Cortina“ e l’unità locale “dell’Università
degli Anziani“ hanno avuto in locazione la
loro nuova sede che era attesa da molti
anni. L’ufficio al secondo piano del Palazzo
Poste a fianco del Giudice di Pace sarà
condiviso da ambedue le Associazioni che
finalmente potranno contare su un locale
dove conservare tutti i lori documenti e
dove riunirsi comodamente.
Assessore
Luca Alfonsi
> Lavori Pubblici
Palazzo poste, sede della Fondazione Anziani di Cortina e dell’Università degli Adulti/Anziani
> Permute e Compravendite
N
el campo delle permute e delle compravendite si è conclusa la prima
parte del lavoro di catalogazione e di
valutazione dei terreni che potranno essere
oggetto di vendita e/o di permuta. Si è trattato di un lavoro lungo e complesso, in quanto
esistono pratiche vecchie di oltre vent’anni,
ma proprio in questo periodo l’ufficio sta veri-
ficando che da parte dei cittadini esista ancora l’interesse a concludere gli atti. L’obiettivo è
quello di arrivare in pari con gli arretrati al
massimo entro la fine dell’anno in corso.
Particolare dell’illuminazione di Alverà
> Programmi Comunitari
L’interno del museo
N
egli ultimi mesi abbiamo concretizzato, iniziato, terminato e collaudato molte opere pubbliche. Il primo
stralcio del nuovo marciapiede di Alverà è
stato completato nel tratto più importante
che va dalla statale sino al centro del paese.
È un vero e proprio salvavita per gli abitanti di tutto il Sestiere e dei turisti che frequentano la zona ed è dotato di un’illuminazione con un impianto a basso consumo e
alto rendimento.
Il museo Alexander Girardi Hall, sede del museo della Grande Guerra
C
ome promesso a fine ottobre è stato
installato il nuovo museo multimediale
sulla “Grande Guerra” presso il museo
“Alexander Girardi Hall”, progetto che rientra
tra i programmi Interreg che sono stati seguiti
in questi ultimi 5 anni. Con la collaborazione
della Regione Veneto è stata allestita con grande professionalità una splendida struttura di
Via Cesare Battisti
grande impatto emotivo, cromatico e sonoro,
molto curata sia nella grafica
che nei contenuti. Questa
struttura si lega ad altre analoghe che verranno installate
ad Asiago, Rocca Pietore,
Vittorio Veneto e Innsbruck, in
modo da formare una rete
museale di informazioni
accessibile da ogni sito.
L’interno del museo
L’asfaltatura e l’illuminazione di Zuel
Gli altri marciapiedi che abbiamo sistemato
sono tutto il lato sinistro in Via Roma e il
lato destro dall’edicola Mina sino a Via
Menardi ed è stato messo in sicurezza il
marciapiede in Via del Parco da entrambi i
lati, particolarmente importante perché
davanti alle scuole. Per quanto attiene alla
zona di Pian da Lago troverete i dettagli nel
pezzo del collega Enrico Pompanin.
Quanto alle strade comunali, abbiamo sistemato, asfaltato, riparato via Cesare Battisti,
Via del Parco, via della Difesa, la strada da
Gilardon a Piè Tofana, la strada da Colfiere
ai Laghi Ghedina, il parcheggio A.De Rigo, la
strada di Verocai e quella di Zuel. Tutti lavori già pronti e finiti. A Zuel è stata anche
completata la nuova illuminazione pubblica
e di recente è stato ultimato il ponte in Via
del Castello dove siamo in fase di collaudo.
Per quanto riguarda la ciclabile sono stati
compiuti degli importanti passi in avanti e
disponiamo ora del progetto definitivo
redatto da Veneto Strade che è stato utilizzato per partecipare al bando dei cosiddetti
Fondi Brancher. Siamo in attesa di una
risposta ufficiale. Infine è stata sottoscritta
la convenzione con la Compagnia della
Guardia di Finanza per realizzare la recinzione della sede, rendendola in linea con i
parametri di sicurezza richiesti.
Per il prossimo futuro, nel corso del 2012
sono previsti i seguenti interventi:
• Per quanto riguarda i nuovi marciapiedi,
verrà completato quello di Alverà fino nel
cuore del villaggio e parallelamente verranno realizzati ex novo quello di via Castello (in
due stralci, dall’Hotel Regina fino all’incrocio
con la statale), quello di via dello Stadio,
quello di Verocai (dall’hotel Trieste fino al
bivio per Guargnè) e quello della parte alta di
Col.
• A Pecol si provvederà sia ad asfaltare la
strada, sia a rifare i marciapiedi. Il tutto non
appena verranno conclusi gli allacciamenti
del metano e premiamo sul Bim in questo
senso perché velocizzi l’operazione.
• Per quanto riguarda la parte restante del
marciapiede lato edicola Mina, presentiamo
la richiesta di autorizzazione paesaggistica
in questi giorni.
• Investiremo poi ulteriori 660.000 euro per
la manutenzione ordinaria delle strade e dei
marciapiedi comunali, intervenendo dove
sarà piu’ necessario.
• Verrà completamente rifatta l’illuminazione della circonvallazione per la quale disponiamo già del progetto definitivo.
• Sempre in tema di illuminazione, è prevista
la realizzazione di quella di Cadin e di
Cadelverzo, in due stralci distinti.
• L’immobile di Facciamo un Nido verrà ade-
Un’immagine dell’immobile di Facciamo Un Nido
guato alle normative in materia di barriere
architettoniche, di sicurezza e di contenimento dei consumi. Il progetto esecutivo è
già pronto e verrà appaltato nel corso dell’anno.
• Il tetto della scuola elementare verrà completamente sistemato.
• Per aumentare la sicurezza stradale e dei
pedoni, in località La Riva verrà installato un
13
15
14
Il pericoloso attraversamento di La Riva
semaforo a chiamata. Abbiamo già ottenuto
il parere della Polizia Locale e attendiamo
solo il nulla-osta dell’Anas che non dovrebbe
tardare.
• Sempre a Cadelverzo verrà sistemato e rinnovato il guard-rail in località Cadelverzo,
per il quale attendiamo solo l’autorizzazione
ambientale.
Per quanto attiene alle piccole migliorie del
territorio, è stato delegato Teo Sartori a fungere da raccordo tra i Capi Villa , l’assessore
e l’ufficio Lavori Pubblici . Ci siamo già
incontrati, le riunioni sono vivaci, accorate e
talvolta animate da discussioni accese, ma
ne esce l’anima del paese e soprattutto
abbiamo la percezione delle numerosissime
piccole migliorie che un territorio fragile e
meraviglioso come il nostro richiede. La
Consulta per le Migliorie del Territorio rimane molto attiva e serve per incanalare le
richieste, le aspettative e le necessità dei
nostri concittadini e anche per il 2012
saranno stanziati 450.000 Euro per intervenire nelle frazioni.
di tutelare la qualità dei negozi e della
ristorazione, con promozioni coordinate
con il Consorzio e con azioni mirate della
stessa Amministrazione. Vogliamo che
Cortina non solo rimanga ciò che è, ma che
migliori continuamente anche in tempi
complessi come questi. La competizione è
forte e impone alta professionalità e competitività, impedendo a chiunque di sedersi
sugli allori e pensare che basti il nostro
meraviglioso panorama a fare uscire le
merci dai nostri negozi.
Il rendering della palestra di roccia
Per quanto riguarda la zona di Fiames, è stato
predisposto lo studio di fattibilità riguardante lo sviluppo di tutta l’area. L’Arch. Mauro
Valleferro ha recepito le indicazioni
> Commercio
C
ortina ha un’offerta commerciale
senza pari sulle Dolomiti e forse in
tutto l’arco alpino. I negozi, i ristoranti, i rifugi, sono il cuore dell’ospitalità e
costituiscono il plus che tutti ci invidiano.
In questo senso cercheremo in ogni modo
Sport, Turismo, Associazioni
Assessore
Herbert Huber
C
ari Concittadini, in questi anni molte
volte ci siamo spesso posti la domanda
“ ma saremo riusciti a far comprendere
il lavoro che stiamo portando avanti? Nelle precedenti edizioni abbiamo tentato di comunicare e di trasmettere le strategie senza le quali
ogni spiegazione sarebbe incomprensibile, pertanto riassumiamo brevemente questi concetti
almeno per la parte che tocca più da vicino il
settore turistico. Per l’Amministrazione è fondamentale avere la capacità di portare avanti i
progetti in maniera coordinata. Per esempio
un’opera molto positiva che ha toccato indirettamente l’Assessorato al Turismo, è stata quella dei marciapiedi e delle illuminazioni che sono
state un evidente passo in avanti nella qualità
che dobbiamo essere in grado di offrire ai residenti ma anche agli ospiti.
> Impianti Sportivi e Infrastrutture
I
poli sportivi, dove ci siamo concentrati in
questo tempo, rimarranno fondamentalmente due:
• zona stadio – sopiazes – pista da bob per
le attività “leggere” e “indoor”, hockey,
curling, tennis, arrampicata, piscina, bocce,
parco giochi, ecc;
• zona fiames - per gli sport o servizi con
esigenze fisiche ampie, eliporto, calcio,
equitazione, bike, fondo, test drive , ecc.
La palestra d’arrampicata e il Parco giochi
sono ormai partiti e la zona sportiva inizia ad
assumere una fisionomia nuova. A tal proposito, tranquillizzando i cittadini che sono stati
male informati, ricordiamo che la gestione
della palestra sarà a costo zero per la comunità fino al 2021 in base alla convenzione sti-
Infine diventerà determinante il collegheranno tra l’area Sopiazes e la zona dello stadio
del Ghiaccio, dove in futuro sorgerà anche la
nuova piscina a seguito della delibera della
regione che ha dato avvio all’iter formale. Il
percorso svilupperà il concetto della valorizzazione Olimpica, dando vita ad un vero polo
dove gli impianti saranno operativi per 12
mesi all’anno.
I rendering del collegamento tra le diverse
strutture – progetto Arch. Apollonio Matteo
dell’Amministrazione per la riqualificazione
dell’area con l’obiettivo di farla diventare un
polo importantissimo per lo sviluppo di alcune discipline, in particolare per il mondo del
fondo, della bike, del calcio, dell’atletica e
degli sport equestri. Nel nuovo impianto troveranno collocazione ovviamente i servizi
direttamente collegati agli sport già indicati e
all’interno dell’infrastruttura sono stati previsti una serie di spazi, di palestre e di locali
pubblici. Tra le cose da segnalare, un salone
modulare in grado di ospitare banchetti fino
a 500/600 persone, una nuova viabilità per
l’innesto con la statale, un nuovo percorso
sportivo con sovrappasso e un edificio a
grande risparmio energetico. La realizzazione
dell’opera potrà essere attuata con un bando
ad indirizzo pubblico-privato.
Rendering del nuovo centro sportivo di Fiames .
Arch. Valleferro Mauro
Piccola parentesi per la piscina che al
momento di andare in stampa è ancora in
attesa di relazioni più specifiche per valutare
se e in che tempi si potrà riaprire. Anche in
questo caso siamo di fronte ad un caso molto
simile di quelli dello stadio del ghiaccio e
della pista di bob, perché gli investimenti
necessari per rimettere l’impianto in sicurezza rischiano di essere molto onerosi per la
collettività. Se cosi fosse, la linea strategica
sarà la stessa: basta investimenti e rattoppi
su strutture fatiscenti. Investiamo sulle infrastrutture nuove, perché questa è l’unica speranza che abbiamo per “ fare il giro” e non
continuare a disperdere energie senza dare il
servizio e la qualità che residenti e ospiti di
Cortina meritano.
pimento l’azione di rilancio del Consorzio. Val
la pena ricordare che mai come oggi è necessario fare squadra e poter programmare le
attività a medio lungo termine, per far fronte
alla concorrenza fortissima delle località trentine, altoatesine, svizzere e austriache che possono tutte contare su budget superiori anche
di dieci volte rispetto a quello del Consorzio.
Progetto del nuovo centro sportivo di Fiames –
Arch. Valleferro Mauro
pulata in accordo con la Sopiazes srl nel
2008. Come si vede quella dell’Amministrazione è stata una scelta lungimirante e
finalmente Cortina potrà dotarsi di un
impianto completamente nuovo ed efficiente, forse il primo dai tempi delle olimpiadi. È
ora in fase di completamento l’ultimo tassello di tutta questa prima parte del progetto
che riguarderà i collegamenti tra le nuove
strutture a quelle già esistenti per i quali è
stato incaricato l’Arch. Matteo Apollonio.
> Progetto Turismo
C
on il perfezionamento della convenzione pluriennale che garantisce un
milione all’anno a favore di Cortina
Turismo, l’Amministrazione ha portato a com-
> Grandi Eventi e Manifestazioni come la Leva Turistica
R
iprendiamo i concetti base attraverso
i quali negli anni abbiamo analizzato
e promosso gli eventi:
• capacità di essere attrattore
• valore della comunicazione
• promozione di un prodotto
In presenza di almeno una di queste tre componenti, l’evento merita di essere valutato e
sostenuto.
Di seguito troverete l’elenco dei principali
nuovi progetti che hanno affiancato il già
ricco patrimonio di eventi storici sui quali
17
16
Artigianato, Ambiente,
Energie Rinnovabili, Protezione Civile,
Frazioni e Villaggi
abbiamo investito negli ultimi anni:
16 PROGETTI NUOVI E
CONSOLIDATI DAL 2007 AD OGGI
Attività e mercati legati agli sport estivi:
• Bike
• Calcio - Fiorentina
• Golf in City
• Rugby 7
Attività e mercati legati agli sport invernali:
• Fondo
• Snowboard
• Snowkite
• Free - Style
Attività di valorizzazione del patrimonio
locale:
• Sculture di legno
• Sculture di ghiaccio
6 progetti speciali di livello nazionale o
Internazionale:
• Mondiali di Curling 2010
• “Raduno Nazionale dei Vigili del Fuoco”
2010
• Eurochocolate Ski
• Arte e solidarietà (ricavati 15.000 euroa
favore della Croce Bianca)
• Cortina Car Club
• Giro d’Italia
Quasi tutti gli eventi citati sono stati voluti
ed individuati per aprire nuove fasce di mer-
L’arrivo in centro della Dobbiaco Cortina
cato con delle strategie ben precise anche in
termini di investimento e di durata. Per l’inverno in corso Cortina si è certamente dimostrata all’altezza delle aspettative ed è riuscita a confermare tutti gli eventi principali
–tour de ski, coppa del mondo di sci alpino,
Dobbiaco Cortina, polo - nonostante le condizioni meteo veramente difficili.
Guardando avanti la novità dell’anno è legata al Giro d’Italia, alla valorizzazione della
ciclabile, agli eventi del mondo bike che è uno
dei primi prodotti su cui si è lavorato in questi anni in piena collaborazione con tutto il
territorio. La seconda novità di assoluto rilievo riguarda la Lavaredo Ultra Trail che si inse-
> Associazioni
U
n inciso particolare per le iniziative che elevano la nostra qualità
della vita. Gli ultimi due anni sono
stati veramente difficili per molte associazioni perché la crisi ha toccato tutti i settori e le sponsorizzazioni hanno subito
pesanti arresti. Nonostante le difficoltà, il
sistema Cortina con il suo immenso patrimonio di Associazioni ha garantito le attività storiche, con l’aiuto più o meno importante del Comune.
L’Amministrazione ha voluto dare voce alle
Associazioni dedicando loro un assessorato
specifico e speriamo in questo tempo di
essere riusciti ad ascoltare e dare risposta
alle varie necessità, certi di aver fatto il
massimo per provarci. Quanto al Libretto
delle Associazioni, siamo arrivati un po’
lunghi, perché ci sono state molte nuove
iscrizioni che ci hanno suggerito di completarlo con calma e pubblicarlo nella
seconda parte dell’anno. Concludo con un
pensiero personale dedicando a tutte le
Associazioni quanto fatto, poco o tanto lo
lascio dire a loro che regalano a Cortina un
patrimonio che non ha prezzo, di valori
umani, di passione, di competenze.
Alla domanda che spesso qualcuno mi ha
posto durante questa esperienza e che mi
sto ripetendo in questo preciso istante
“…ne valeva la pena…?“, scorro l’elenco
delle Associazioni e… mi sono già risposto.
risce di diritto tra gli eventi prestigiosi di
levatura internazionale con una previsione di
1500 partecipanti alla fine di giugno. Altri
progetti sono in evoluzione, come per esempio le trattative con delle rappresentative calcistiche degli Emirati Arabi che fanno parte
delle nuove strategie legate a questi mercati.
In sintesi, riteniamo che il mondo legato alle
manifestazioni debba essere in continua evoluzione per mantenere il brand Cortina al
passo con i tempi e in questi 5 anni i risultati certamente si sono visti sia sotto il profilo
qualitativo che per l’attenzione nella programmazione degli eventi che hanno riempito periodi molto critici e le code stagionali.
Accanto a tutto questo è andata in parallelo
l’attività dell’Assessorato alla Cultura con
diversi progetti altrettanto importanti che
sono descritti nel capitolo di competenza.
Come sempre un ringraziamento particolare
a tutto lo staff del Comune e della Gis che
con grande professionalità e passione contribuisce sempre in maniera eccellente alla
buona riuscita degli eventi e a migliorare
l’immagine del paese.
Assessore
Enrico Pompanin
> Servizio comunicazione e controllo rifiuti solidi urbani
C
ontinua la campagna di comunicazione ed informazione sul corretto conferimento dei rifiuti solidi urbani. Dopo
le riunioni tenutesi con le categorie commerciali, sono stati fatti degli incontri con i ragazzi delle scuole medie inferiori e superiori, nonché degli “spettacoli istruttivi”, presso il
Cinema Eden, con i bambini più piccoli dell’a-
Un’immagine degli spettacoli istruttivi per i piu’
piccoli
silo e delle scuole elementari. Presso l’ecosportello in loc. Pian da Lago 90/B e, nell’atrio
del Municipio in Corso Italia n. 33, sono stati
installati i nuovi distributori automatici dei
sacchetti, per il rifiuto umido e la plastica. A
breve la ditta Sartori, aggiudicataria del servizio, provvederà ad informare/istruire gli utenti,
sull’utilizzo dei nuovi dispositivi.
> Sede Croce Bianca
La nuova sala polifunzionale
L’esterno della sede della Croce Bianca
I
l 27 novembre è stata inaugurata la
nuova sede dell’Associazione Croce
Bianca di Cortina. Grande la soddisfazione dell’Amministrazione Comunale, per
l’ottima riuscita dell’opera, una struttura
La nuova autorimessa
completamente ristrutturata ed ampliata,
che permetterà una migliore operatività del
personale e dei volontari che svolgono
un’essenziale servizio per il nostro territorio.
Nell’edificio sono stati realizzati, oltre ai
> Pian da Lago
Q
uasi completati i lavori di urbanizzazione della zona Pian da Lago, con
nuovi marciapiedi, il rifacimento dell’intero manto stradale e, soprattutto, la realizzazione di un idoneo impianto d’illuminazione
pubblica che rende più sicura la zona produttiva più importante di Cortina. Restano da
completare un piccolo tratto di viabilità a nord
del comparto ed alcuni interventi impiantistici, che saranno terminati in primavera, appena
le condizioni climatiche lo permetteranno.
L’illuminazione di Pian da Lago
locali operativi, una nuova autorimessa con
annessi locali di disinfezione, una sala polifunzionale, nonché delle rinnovate zone per
l’alloggiamento ed il pernottamento.
19
18
> Accordi “pubblico/privato”, ai sensi dell’art. 6 della L.R.V.
11/2004
Comunità di Cortina,
Cortina d’Ampezzo, per la realizzazione di
con possibili sviluppi
nuove volumetrie artigianali, di superficie
per alcuni settori eco-
complessiva pari a 5.500 mq., sviluppati in
nomici locali.L’accordo,
cinque strutture di due piani, di cui uno
che dovrà essere ratifi-
seminterrato. L’intervento sarà realizzato su
cato
SE.AM Servizi Ampezzo
Amministratore Unico
Marco Siorpaes
dal
Consiglio
un terreno di circa 12.000 mq., ubicato a
Comunale,
prevede
nord-est della zona artigianale di Pian da
inoltre la corresponsio-
Lago. Il Consorzio è costituito da 22 artigiani
ne a titolo di pubblico
di Cortina, che necessitano di nuovi spazi per
beneficio, dell’importo
migliorare le condizioni di lavoro, ingrandire
di euro 174.000,00 che
la propria attività e, in alcuni casi, riportare la
• Il 31 gennaio la Giunta Comunale ha appro-
potrà essere incrementato a euro 255.000,00
propria sede operativa nel nostro territorio.
vato l’accordo “pubblico-privato” proposto
se non saranno necessari alcuni interventi
L’Amministrazione Comunale ha ritenuto la
Non potendo contare sull’erogazione di con-
dalla S.C.I.A., la Società Cooperativa Iniziative
sulla linea elettrica “Calalzo-Zuel”, presente
proposta di notevole interesse per lo sviluppo
tributi pubblici che neanche l’anno scorso
Ampezzane presieduta da Alberto Dimai
sul sito.
del settore economico artigianale, sia sotto il
sono stati stanziati, anche questo investi-
profilo della competitività, sia dell’occupazio-
mento è stato affrontato interamente con
Il rendering del nuovo fabbricato
della Scia – progetto architetti Bernardi
“Lustro”, per la costruzione di un fabbricato
Il lavoro della Se. Am. in questi mesi è stato come di consueto assorbito da attività di ordinaria amministrazione, ma anche da
progetti ed iniziative particolari. È con piacere che rendiamo partecipi i lettori dei fatti più salienti cui ci siamo dedicati.
> Trasporto Pubblico
artigianale e commerciale, di superficie com-
• Il 1° febbraio il Consiglio Comunale ha
ne locale. L’accordo, prevede inoltre, la corre-
risorse proprie senza attingere a finanzia-
plessiva pari a circa 3500 mq., sviluppati su
approvato l’accordo “pubblico-privato” pro-
sponsione a titolo di pubblico beneficio, del-
menti. Segnaliamo infine che prevediamo di
tre piani, di cui uno interrato. La nuova strut-
posto dal Consorzio Botteghe Artigiane di
l’importo di euro 375.000.
acquisire un ulteriore autobus corto durante
tura sarà realizzata su un terreno di oltre
16.000 mq. di superficie, ubicato in loc.
Acquabona in una porzione limitrofa alla zona
il 2012, presumendo fin d’ora di dover nuova-
La planimetria dei nuovi capannoni del Consorzio
Botteghe Artigiane. Progetto architetto Menardi
Roberto
mente sostenere autonomamente la spesa
per le ragioni su-esposte.
artigianale di Pian da Lago. L’intervento è
Accogliendo l’istanza formulata da alcuni cit-
concepito per soddisfare e migliorare l’attività di distribuzione legnami, derivati del legno,
ferramenta e
tadini, che manifestavano la scomodità del-
Bus in Piazzale Revis
macchinari industriali, che
S
viene svolta da quasi 50 anni. Vista l’unicità
dell’Azienda, che vanta circa 600 soci tutti
l’ubicazione della fermata di Alverà, l’autuneguitando a perseguire l’obiettivo di
interessati l’apprezzamento atteso.
no scorso, concluse le procedure per l’otteni-
agevolare i residenti nell’utilizzo del
In concomitanza con le festività natalizie, è
mento delle debite autorizzazioni, è stata
aggiunta una nuova fermata lungo il rettili-
trasporto pubblico, a settembre 2011,
entrato in servizio un nuovo autobus. Si trat-
operato, nonché l’importanza per l’artigianato
con l’avvio del corrente anno scolastico, la
ta di un mezzo di medie dimensioni, che,
locale, la Giunta Comunale ha giudicato la
gratuità delle tessere scolastiche, preceden-
parimenti ai veicoli che abbiamo acquistato
proposta d’indubbio interesse per tutta la
temente applicata agli abbonamenti utilizza-
negli ultimi anni, rientra nella classe ambien-
ti dai ragazzi solo per gli spostamenti dalla
tale per le emissioni in atmosfera Euro 5 ed è
propria abitazione alla scuola e ritorno, è
dotato di un telaio in acciaio inox. Questa
stata estesa anche alle tessere rilasciate ai
peculiarità, assente nei veicoli di più vecchia
medesimi per gli spostamenti effettuati nei
concezione in dotazione all’Azienda, assicura
pomeriggi, nei festivi o comunque tesi allo
un notevole grado pluriennale di economici-
svolgimento di attività extra-scolastiche.
tà, in quanto presenta minori esigenze di
residenti nel territorio di Cortina, del proprio
> Cortina Arte Ghiaccio
N
Una delle opere
realizzate per il concorso Arteghiaccio
manutenzione e, di conseguenza, di costi.
Immagine della nuova fermata di Alverà
el mese di gennaio, nei giorni 20, 21
dei cubi di neve pressata, le proprie opere,
In piena sinergia con l’Amministrazione
e 22, si è svolta la quarta edizione di
che quest’anno avevano una medesima
Comunale, dal 1° gennaio è stato introdotto
neo che collega il centro a detta frazione.
“Cortina Arteghiaccio”, il concorso
tematica, “fuoco e fiamme”, per celebrare i
l’abbonamento over 70. Questa nuova tipo-
L’istituzione del nuovo punto di sosta si è
internazionale di sculture di neve che anima
Campionati Italiani di Sci dei Vigili del Fuoco.
logia di titolo di viaggio permette a tutti i
opportunamente abbinato alla realizzazione
il nostro Corso Italia. Le squadre, selezionate
L’evento Arteghiaccio è stato un momento di
cittadini che abbiano compiuto il settantesi-
del marciapiede ed al rinnovo dell’impianto di
dal curatore della manifestazione, Andrea
intrattenimento dedicato, non solo agli ospi-
mo anno d’età di usufruire gratuitamente dei
illuminazione effettuati dal Comune in tale
Gaspari, provenivano dalla Finlandia, dalla
ti di Cortina, ma anche ai residenti, perché ha
mezzi pubblici urbani, senza limitazioni di
zona, garantendo in tal modo, parallelamen-
Germania, dalla Romania, dalla Russia e
offerto a tutti uno spettacolo suggestivo, da
tragitto ed orario. Il numero significativo
te alle necessarie condizioni di sicurezza, la
dall’Italia, per un totale di 21 scultori. Gli
ammirare e rimanere “a bocca aperta”.
degli utenti che hanno richiesto la tessera
stessi hanno dovuto realizzare, partendo da
dimostra che l’iniziativa ha riscosso tra gli
Il nuovo autobus della Seam
possibilità di usufruire con aumentata facilità del nostro servizio pubblico.
21
20
> Parcheggi Comunali
C
di destinare l’area ad uso esclusivo dei pedoni e degli autobus urbani. Si prevede che i
lavori dureranno circa due mesi e mezzo e
on il 2012, sempre nell’ottica di age-
distinzione più puntuale dei periodi di alta e
mento, che riteniamo utile riferire in questa
verranno effettuati a stralci, per garantire il
volare i residenti che nei mesi meno
bassa stagione, da cui sono derivate alcune
sede a titolo di promemoria: dal 10 aprile al
transito dei pedoni durante tutto il periodo
turistici sono gli esclusivi fruitori
modifiche alle date che definiscono i periodi
17 giugno e dal 17 settembre al 7 dicembre.
interessato dal cantiere.
delle aree di sosta, si è determinata una
di gratuità dei parcheggi comunali a paga-
> Parcheggio di Largo Poste
Un’immagine dell’attuale Largo delle Poste
Raccolti i dati della campagna d’ispezione geo-
inoltre la complessità dei sottoservizi esistenti
tecnica, i progettisti hanno, nel mese di novem-
ha evidenziato la necessità di una progettazio-
bre, evidenziato la complessità per mantenere i
ne specifica dei vari tracciati provvisori e/o defi-
tempi e gli importi previsti nella realizzazione
nitivi per deviare le linee presenti nella porzione
del terzo piano; per questo, dopo un confronto
di sottosuolo interessata dai lavori.
con la Giunta Comunale, si è deciso di procede-
Pertanto nei prossimi mesi, oltre a procedere
. Il progetto della sistemazione di Piazza Roma
> Parcheggio Lungo Boite
P
re considerando un progetto con due piani
con la progettazione del parcheggio per otte-
ome già reso noto nella precedente edi-
interrati nella parte centrale e tre piani mezza-
nerne le autorizzazioni edilizie, contempora-
zione di Qui Cortina e durante l’incon-
nini nella parte laterale, mantenendo comun-
neamente si opererà per iniziare i lavori di spo-
tro pubblico tenutosi il 6 gennaio scor-
que invariati i distributivi già oggetto di preli-
stamento dei sottoservizi, propedeutici allo
so, la Se.Am., dopo aver proceduto alla vendita
minare. Contemporaneamente, il confronto con
scavo delle opere del parcheggio; si prevede,
affidata dal Comune alla Se. Am. Come già
ragionevoli e rischi contenuti.
C
roseguono le attività connesse allo
to prevede la costruzione di una
studio di fattibilità per la realizzazio-
struttura multipiano, avente una
ne nei pressi dell’attuale parcheggio
capienza tra 350 e 400 posti auto,
Lungo Boite di un parcheggio multipiano,
da erigere in tempi brevi, a costi
L’attuale parcheggio di Lungoboite
accennato nel precedente numero, il proget-
di alcuni posti auto al piano inferiore e dopo
aver ottenuto le autorizzazioni necessarie alla
realizzazione dell’opera, ha individuato attra-
> Sito Internet
verso l’esperimento della prevista procedura, il
Raggruppamento Temporaneo di Professionisti,
D
con cui il 2 settembre 2011 ha sottoscritto il
contratto per la progettazione preliminare e
urante lo scorso autunno abbiamo
permettere di reperire tutte le notizie relative
curato la pubblicazione di un autono-
alle attività gestite dalla Se. Am. (ubicazione
mo sito internet, ormai divenuto, data
ed orari degli uffici, programmi delle corse
ottobre tale progetto, redatto secondo le indi-
la molteplicità delle gestioni in capo
urbane, pubblicazione di bandi e concorsi,
cazioni, è stato presentato dai progettisti ed
all’Azienda ed all’implementazione cui le stes-
news, ecc.). È inoltre possibile scaricare mappe
approvato.
se sono state soggette negli ultimi anni, un
o moduli per l’emissione di abbonamenti per
Si è quindi proseguito con la progettazione
mezzo quasi indispensabile per garantire agli
gli autobus e per i parcheggi e per l’utilizzo del
definitiva, eseguendo sia le ulteriori indagini
utenti un servizio di informazione puntuale ed
Marchio “Cortina – Scoiattolo”. Entro l’estate
aggiornato. Il sito, consultabile all’indirizzo
tutti i contenuti del sito verranno tradotti in
definitiva del manufatto. Durante il mese di
geotecniche previste da progetto preliminare,
Rendering del nuovo Largo delle Poste
sia incontrando gli enti gestori dei sottoservizi
i vari Enti preposti alle autorizzazioni ha porta-
quindi, di procedere entro l’anno con l’appalto
www.serviziampezzo.it, è stato concepito per
lingua inglese, così da poter rappresentare un
presenti (ENEL, Telecom, GSP, ecc.) sia gli Enti
to alla previsione sulla piazza di un volume tec-
integrato, teso all’assegnazione della costruzio-
consentire una ricerca facile e veloce e per
valido ausilio anche per i visitatori stranieri.
preposti alle autorizzazioni (ASL, Vigili del
nico funzionale all’interrato da adibirsi preva-
ne del parcheggio all’Impresa che nei 2 anni e
Fuoco, Soprintendenza e Comune).
lentemente alla guardiania del parcheggio ed
mezzo successivi sarà completata.
Immagine del
trenino turistico
> Altre Novità
> Piazza Roma
Un’immagine dell’attuale Piazza Roma
S
È
stata introdotta anche a Cortina,
allo Stadio del Ghiaccio, ha permesso ai viag-
durante la settimana di Carnevale e
giatori di visitare senza fatica il centro, di
precisamente dall’14 al 25 febbraio,
osservare i suoi principali luoghi di interesse
i conferma che nel mese di aprile, successivamente alle festi-
un’attrazione già diffusa in altre località turi-
ed allo stesso tempo di osservare gran parte
vità Pasquali e compatibilmente con le condizioni meteorolo-
stiche costituita da un trenino che, percor-
delle montagne che rendono la nostra locali-
giche, avranno inizio i lavori previsti per la riqualificazione di
rendo il tragitto lungo tutto Corso Italia fino
tà famosa nel mondo.
Piazza Roma, attraverso il rifacimento della pavimentazione, al fine
23
22
L
G.I.S.
a partnership con Audi, che da un paio
d’anni sta offrendo una visibilità cospicua
del rapporto con Cortina, questo inverno
si è arricchita di un legame in più: infatti sull’affissione in stazione a fianco dell’AudiPalace
Presidente
Nicola De Santis
compare un’auto del marchio tedesco con il
Cristallo sullo sfondo. Questo a suggellare
ancora di più lo stretto rapporto tra la casa
automobilistica e la nostra località. Da segnala-
L
re anche la collaborazione di GIS con il fotograa scorsa estate è stato approvato dal
tadini e ospiti, attraverso la gestione degli
200 mila euro rispetto all’esercizio preceden-
fo ampezzano Diego Gaspari Bandion che ha
consiglio comunale il bilancio consun-
impianti e l’organizzazione delle manifesta-
te. Nell’anno appena concluso (2011) confi-
fornito l’immagine delle nostre montagne.
tivo di GIS per l’esercizio 2010. I conti
zioni, sono molto onerosi, ma GIS li ha
diamo di continuare il miglioramento di effi-
segnalano sempre che i servizi erogati ai cit-
migliorati con una riduzione dei costi di circa
cienza.
zioni dell’Amministrazione Comu-
C
sforzi maggiori (e si coglie l’occasione per ringra-
scarsissime precipitazioni. La Dobbiaco-Cortina
(alpino, nordico, di alpinismo e di snowbaord) dei
nale, GIS ha provveduto a far appor-
ziare le maestranze di GIS e del Comune) sono
invece ha potuto beneficiare dell’arrivo nella
Vigili del Fuoco, che ha confermato lo speciale
tare alcune modifiche al progetto iniziale di
stati prodotti per poter effettuare le recenti com-
suggestiva cornice del centro; lo sforzo è stato
rapporto tra la nostra cittadina e questo merite-
uno skate park e di un campetto polivalente.
petizioni di sci di fondo. Il Tour de Ski (coppa del
ampiamente ripagato vista la numerosa parteci-
vole corpo nazionale.
A
seguito delle variazioni delle inten-
ome al solito GIS ha poi partecipato
mondo di sci nordico) è stato svolto al meglio,
pazione sia di nomi di spicco sia di atleti stranie-
all’organizzazione delle innumerevoli
anche se con partenza da Fiames, nonostante sia
ri, tra cui si segnalano circa 100 atleti norvegesi.
manifestazioni e, in particolar modo, gli
stato a rischio fino a pochi giorni prima date le
Inoltre si segnala il Campionato Italiano di Sci
Di fatto è rimasto in progetto solo il campetto polivalente, per il quale, a seguito della
P
recente assegnazione tramite bando, sono
iniziati i lavori. Esso sarà collocato tra le
scuole e la palestra Revis.
urtroppo negli ultimi giorni di gennaio
GIS ha dovuto chiudere la piscina
comunale a Guargné. Questo a causa
del crollo di alcune assi del controsoffitto.
Tale evento infatti ha comportato l’intervento dei Vigili del Fuoco che hanno fatto un
Rendering del campetto sportivo polivalente e del
percorso botanico
sopralluogo decretando poi l’inagibilità del
piano vasca, della terrazza e di alcune sale
adiacenti. GIS ha subito affidato a un tecnico
l’incarico di verificare quali interventi siano
L
necessari per il ripristino dell’agibilità e per
a sala musicale, che è stata inserita tra
una quantificazione dei costi. Nel frattempo,
la palestra Revis e i campi di tennis
con la collaborazione degli assessori Huber e
dello stadio Apollonio, invece, è stata
Martinolli, si è provveduto a verificare la pos-
già ultimata e, sentite le esigenze dei gruppi
sibilità di utilizzare degli spazi e delle piscine
musicali locali, si sta aspettando l’arrivo degli
alternativi per svolgere alcune attività colla-
ultimi strumenti per poter predisporre un
sistema di gestione per l’utilizzo.
Immagine della nuova sala musicale
La cerimonia di inaugurazione dei campionati italiani di sci dei vigili del Fuoco
terali della palestra ospitata presso la struttura oltre ai corsi di acquagym e hydrobike.