Pag 30-33 Latouche:Layout 1
16-11-2007
10:20
Pagina 2
ATTUALITÀ
LA POLITICA DEL DOPOSVILUPPO
NELLE NUOVE OPERE DI LATOUCHE E PALLANTE
Decrescere
per essere felici
di MARCO DARI MATTIACCI
Rifondare il sistema economico e abbandonare l’imperativo della crescita. Serge Latouche e Maurizio Pallante, i due massimi esponenti, rispettivamente in Francia e in Italia, del movimento della decrescita felice propongono una rivoluzione copernicana applicata all’economia.
Fautori di un’idea fortemente controcorrente, che vede nella riduzione del Pil l’unica strada per recuperare un sano rapporto con
l’ambiente, colmare le disuguaglianze sociali del pianeta e migliorare il nostro stile di vita, i due autori hanno mandato recentemente in stampa all’unisono due libri molto diversi, che ribadiscono con decisione la sfida della decrescita. Latouche offre un
saggio ricco di approfondimenti storico-economici e di ragionamenti di ampio respiro, anche se dagli esiti politici non troppo definiti (La scommessa della decrescita, Feltrinelli, pp. 182, € 16,00);
Pallante esce invece con un breve capolavoro di
chiarezza e semplicità, un libretto con cd audio allegato in cui egli stesso legge l’opera per intero (Discorso sulla decrescita, Luca Sossella Editore, pp. 39,
libro+cd € 12,00). Il sistema economico in cui viviamo è fondato sulla crescita, la crescita è l’obiettivo
primario della nostra politica economica, e con la
crescita l’incremento dei consumi, la piena occupazione, l’aumento della domanda, delle transazioni,
degli spostamenti. La crescita non è né di destra né
di sinistra, è un obiettivo comune a tutti gli schieramenti politici, storicamente proprio anche del soCREDITO CO OPERATIVO • O TTOBRE 2007
30
Pag 30-33 Latouche:Layout 1
16-11-2007
10:20
Pagina 3
cialismo reale. Ci si divide sul modo di perseguirla,
ma che occorra crescere è una convinzione di fondo
che non si mette in discussione. È un assunto dei
nostri ragionamenti. È un dato acquisito e certo.
Nel sistema capitalistico, poi, la crescita è alla base
della logica imprenditoriale; è la risposta alle necessità di equa remunerazione del capitale.
Latouche e Pallante si scagliano contro questo
schema e, andando oltre la nozione di sviluppo sostenibile, da loro giudicato un ipocrita ossimoro
che non risolve le cose, propongono un’inversione
ad U per il nostro sistema economico: non più la
crescita del Prodotto interno lordo, ma l’aumento
del benessere, non più le merci ma i beni, non più
il consumo ma l’uso.
Nella loro ottica occorre ridurre le transazioni in denaro, sostituendole, ove non siano indispensabili,
con scambi fondati sulla reciprocità e con l’autoproduzione; bisogna diminuire il traffico inutile di
merci che possono essere prodotte anche in loco a
costi leggermente superiori; avviare un processo di
de-urbanizzazione; diminuire gli orari di lavoro,
contro la disoccupazione e per un innalzamento
della qualità della vita; recuperare, con il tempo libero, anche il saper fare, superando la parcellizzazione del sapere che ci porta a comprare ogni cosa;
innalzare a valore fondante la sobrietà che, come
scrive Pallante, “non è solo uno stile di vita, ma anche una guida per orientare la ricerca scientifica e le
innovazioni tecnologiche a ottenere di più con
meno. È la capacità di saper distinguere il più dal
meglio, la quantità dalla qualità. La costruzione di
edifici in grado di assicurare il benessere col minimo
consumo di risorse, la progettazione di oggetti fatti
per durare nel tempo, la riparazione invece della sostituzione, il riciclaggio e la riutilizzazione delle materie prime di cui sono fatti”.
Dagli anni ’70 ad oggi, mentre il Pil è cresciuto co-
Strade percorribili
Il Pil comprende tutte le transazioni mercantili,
sia quelle che portano risultati positivi
sia quelle che generano diminuzione del benessere:
se si crea un ingorgo ad esempio, si consuma più carburante e ciò
aumenta la crescita nazionale. Secondo Pallante e Latouche
la decrescita, e la riduzione del Pil, è l’unica strada percorribile.
CORBIS
CREDITO
CREDITO •CO
COOPERATIVO
OPERATIVO• •OOTTOBRE
TTOBRE 2007
2007
69
42
Pag 30-33 Latouche:Layout 1
16-11-2007
10:20
Pagina 5
Maurizio Pallante: dal Pil al Bil
Serge Latouche: resistenza e dissidenza
l senso ultimo dello sviluppo scientifico e tecnologico finalizzato alla crescita del prodotto interno
lordo è l’applicazione della
razionalità ad un obiettivo
irrazionale e ha come risultato finale la devastazione
del mondo”. Maurizio Pallante, consulente del ministero dell’Ambiente per
l’efficienza energetica, è autore de La decrescita felice. Pallante è anche membro del
comitato scientifico di “M’illumino di meno”. Nel sito
www.decrescitafelice.it, Maurizio Pallante espone le linee
guida del “movimento per la decrescita felice” e presenta
una “Proposta di un programma politico per la decrescita”. Nel portale sono indicate le azioni e i gesti quotidiani che ogni singolo cittadino, imprenditore, educatore
o politico può compiere nel suo ambito per trasformare
il Pil, Prodotto interno lordo, in Bil, Benessere interno
lordo. Una sezione del portale è dedicata all’associazione
che riunisce i Comuni virtuosi, il cui fine è quello di diffondere su tutto il territorio nazionale buone prassi amministrative orientate alla sostenibilità ambientale, alla
partecipazione dei cittadini e alla cooperazione dal basso.
Il portale ospita una sezione per gli approfondimenti e i
dibattiti su temi legati alla decrescita: i cambiamenti climatici, fonti energetiche alternative, agricoltura sostenibile, bioedilizia.
a fede nel progresso e
nell’economia non è
più una scelta della coscienza,
ma una droga alla quale siamo
tutti assuefatti”. Lo afferma
Serge Latouche, autore del recente La scommessa della decrescita, nel quale il filosofo rilancia il concetto di decrescita
come parola d’ordine per “interrompere la cantilena dei
drogati del produttivismo”.
Professore di Scienze economiche all’Università di ParisSud, Francia, esponente di riferimento del movimento altermondialista, Serge Latouche ha pubblicato il suo Manifesto
anche nel sito italiano Decrescita. Rete per la decrescita serena,
pacifica e solidale (www.decrescita.it). Così recita il Manifesto:
“Di fronte alla globalizzazione, che non è altro che il trionfo
planetario del mercato, bisogna concepire e volere una società
nella quale i valori economici non siano più centrali (o unici).
L’economia deve essere rimessa al suo posto come semplice
mezzo della vita umana e non come fine ultimo. Bisogna rinunciare a questa folle corsa verso un consumo sempre maggiore. Ciò non è solo necessario per evitare la distruzione definitiva delle condizioni di vita sulla Terra ma anche e
soprattutto per fare uscire l’umanità dalla miseria psichica e
morale. (...) Si tratta di mettere al centro della vita umana altri
significati e altre ragioni d’essere che l’espansione della produzione e del consumo. La parola d’ordine della rete è dunque ‘resistenza e dissidenza’”.
stantemente, gli indicatori di benessere hanno
fatto registrare un progressivo calo. Addirittura
l’indice che misura l’impronta ecologica, cioè la
quantità di superficie terrestre necessaria ad ogni
individuo per ricavare le risorse di cui ha bisogno,
mostra che il limite della sostenibilità è stato superato
già dal 1960. In proposito Latouche propone una via
d’uscita: l’internalizzazione delle diseconomie esterne.
Sviluppando un principio che Pigou formulò all’inizio del ’900, l’autore immagina un mondo in cui
nel prezzo del carburante (per esempio) siano inclusi
anche i costi invisibili, le disfunzioni ecologiche e sociali: gli incidenti automobilistici, quindi, l’inquinamento dell’aria, le basi militari necessarie per controllare gli approvvigionamenti di petrolio, le sovvenzioni
alle compagnie petrolifere, ecc. Se tutti questi costi
fossero internalizzati il prezzo del carburante salirebbe ad un livello tale che la produzione di energia
alternativa diventerebbe conveniente, si ridurrebbe
l’inquinamento e i nostri stili di vita cambierebbero
nella direzione di una decrescita felice. Per Latouche il cambiamento di
prospettiva può essere realizzato soltanto attraverso
“il programma radicale, sistematico, ambizioso delle 8 R: rivalutare, ridefinire,
ristrutturare, rilocalizzare, ridistribuire, ridurre, riutilizzare, riciclare”.
Il Prodotto interno lordo, misuratore per eccellenza
della crescita, comprende tutte le transazioni mercantili, sia quelle che danno luogo a risultati positivi,
sia quelle che generano diminuzioni del benessere.
È così che se si crea un ingorgo, si consuma più carburante e ciò aumenta la crescita nazionale; analogamente se c’è un incidente. Al contrario, se aumenta il numero di famiglie che hanno un orto
(per produrre beni), allora diminuiscono gli acquisti
di frutta e verdura (merci) e con essi il Pil. In proposito, precisa Pallante, obiettivo della decrescita è
realizzare “una diminuzione della produzione di
merci che non sono beni e un incremento di beni
■
che non sono merci”.
“I
CONTRASTO
“L
CREDITO CO OPERATIVO • O TTOBRE 2007
33