Opel Combo Tour Tutta un’altra vita. Versatile e funzionale, Opel Combo offre una grande flessibilità di utilizzo grazie ad un volume di carico eccezionale e tutto il comfort di cui avete bisogno. Opel Combo si adatta ad ogni vostra attività, accompagnandovi nella guida cittadina di tutti i giorni così come nel tempo libero o in vacanza, senza rinunciare al piacere di guida. Il contenuto di questa pubblicazione è stato ritenuto esatto al momento di andare in stampa (06/11). Ci riserviamo il diritto di variare in qualsiasi momento le caratteristiche tecniche e l’equipaggiamento del veicolo. Per informazioni aggiornate, suggeriamo di consultare sempre il concessionario Opel più vicino. Motori e sicurezza 10 Equipaggiamento 12 Sistemi audio e di comunicazione 14 Versioni 16 Cerchi 22 Accessori 24 Colori e finiture 28 Spazio per tutti. In vacanza con la famiglia o con gli amici, nel traffico quotidiano o in autostrada, Opel Combo adatta i suoi spazi ad ogni vostra esigenza e attività. Tutto è più semplice con il suo portellone che si solleva in alto, i sedili posteriori adatti ad accogliere i bambini e le porte laterali scorrevoli. Pronto per ogni esigenza. Opel Combo è sempre pronto ad affrontare ogni situazione, grazie alla sua grande versatilità di utilizzo. Le portiere laterali scorrevoli permettono a tutti di accedere facilmente ai sedili posteriori, mentre gli ampi finestrini rendono ariosi e luminosi gli interni. Rispettiamo IL NOSTRO Mondo. Per noi l’ecologia è la strada da seguire. Opel lavora attivamente per ridurre le emissioni responsabili dell’effetto serra, realizzando automobili sempre più efficienti dal punto di vista energetico e migliorando continuamente i modelli già in produzione. Per questo abbiamo sviluppato Opel Ampera, un veicolo elettrico ad autonomia estesa (e-Rev), che può percorrere 40–80 km con la sola carica delle batterie ed oltre 500 km grazie ad un generatore di bordo. L’attenzione a proteggere e salvaguardare l’ambiente comprende anche la riduzione dell’inquinamento industriale e l’apertura di centri di rottamazione in tutta Europa. L’impegno di Opel in questo è totale e comprende ogni fase di vita del veicolo. Easytronic®. Efficiente e facile da usare, unisce i vantaggi di un cambio manuale a 5 marce alla semplicità di utilizzo di una trasmissione automatica. La funzione ActiveSelect permette di cambiare marcia in modo sportivo senza usare la frizione. Disponibile sulla versione con motore 1.3 CDTI. Sicurezza. Opel Combo dispone di un moderno sistema di distribuzione ed assorbimento dell’energia d’urto, di cinture di sicurezza dotate di pretensionatore e della speciale pedaliera sganciabile. Airbag. Airbag lato guida e passeggero fanno parte della dotazione di serie, così come un completo sistema di protezione in caso di urto laterale. 10 Motori e sicurezza Filtro anti-particolato senza manutenzione. Riduce fino al 90 % le emissioni senza dover utilizzare speciali additivi. A richiesta sulla versione con motore 1.3 CDTI ECOTEC®. con assistenza alla frenata senza assistenza alla frenata Consumo carburante Motori 1.6 CNG ECOTEC® 1.3 CDTI ECOTEC® (55 KW/75 CV) Classe emissioni Euro 4 Euro 4 Cambio MT-5 MT-5/MTA-5 Ciclo urbano1 10,1 6,2/5,9 Ciclo extra-urbano1 5,9 4,6/4,5 Ciclo misto1 7,5 5,2/5,0 Emissioni CO2 (g/Km) 133 134 In litri, come da normativa 1999/100/EC. MT-5 = cambio manuale a 5 marce MTA-5 = cambio manuale automatizzato Easytronic® La tara minima del veicolo (che corrisponde alla massima portata), secondo i dati di omologazione, include tutti i fluidi ed il serbatoio pieno al 90 % (veicolo in ordine di marcia escluso il guidatore – 75 Kg). Non include gli opzionali eliminabili come, per esempio, la ruota di scorta. Inoltre non include eventuali opzionali ordinabili come il climatizzatore od altri accessori. La tara finale del veicolo e, di conseguenza, la portata possono variare in funzione degli opzionali ed accessori che siano aggiunti al veicolo. Tutte le informazioni sono state ritenute corrette al momento di andare in stampa. Il costruttore si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le caratteristiche tecniche del motore che possono modificare il contenuto delle informazioni riportate. Tutti i dati si riferiscono alla versione base, in allestimento di serie, in vendita nei Paesi dell’EU. Le rilevazioni dei consumi di carburante sono state effettuate sulla base della normativa 1999/100/EG con vettura a vuoto. Equipaggiamenti aggiuntivi possono modificare leggermente i valori relativi al consumo ed alle emissioni di CO2. Possono inoltre fare aumentare il peso a vuoto ed in alcuni casi il carico massimo su ciascun assale e, di conseguenza, modificare la portata ammessa e la massa rimorchiabile. Possono anche ridurre la velocità massima e fare aumentare i tempi di accelerazione. I dati relativi alle prestazioni si riferiscono ad una vettura vuota (senza guidatore) con un carico a bordo di 200 Kg. 1 Cellula di sicurezza. Opel Combo è dotato di una cellula abitativa particolarmente robusta, che ne aumenta ancora di più la sicurezza. ABS. L’anti-bloccaggio elettronico delle ruote in frenata si rivela molto efficace per ridurre gli spazi di arresto del veicolo, specialmente su fondo stradale scivoloso. Prevenire il bloccaggio delle ruote permette al guidatore di conservare il controllo dello sterzo. I motori Opel ECOTEC® sono progettati per essere reattivi ed affidabili, grazie ad un’elevata coppia motrice che garantisce l’efficienza di funzionamento e ad un’erogazione fluida della potenza, che permette di contenere consumi ed emissioni. Motore ecoM alimentato a metano. Dotato di tre serbatoi di gas, per un volume complessivo di 17,5 Kg/108 litri e di una riserva di benzina di 14 litri, Combo ecoM passa da 400 Km a metano a circa 600 Km totali, con emissioni ridotte del 30 %. Motori turbodiesel common-rail. Il motore 1.3 CDTI ECOTEC® (55 KW/75 CV) risponde alle più alte aspettative in fatto di prestazioni, fluidità di funzionamento ed efficienza complessiva permettendo, ad esempio, di percorrere circa 1.000 Km con un pieno. Questa versione è disponibile sia con cambio manuale a 5 marce sia con cambio manuale automatizzato Easytronic® che garantisce un maggior comfort di marcia e consumi più contenuti. Una vera sicurezza. L’ampia dotazione di soluzioni per la sicurezza attiva e passiva, abbinata ad una gamma di efficienti motori benzina e turbodiesel, rende particolarmente rassicurante e gradevole la guida di Opel Combo. Luce di lettura. Per il guidatore ed il passeggero anteriore. Ogni cosa al suo posto. Un posto per ogni cosa ed ogni cosa al suo posto. Ecco come Opel Combo vi aiuta a sfruttare al meglio lo spazio a disposizione. Vano portaoggetti. Sicuro e facilmente accessibile, è posizionato sopra ai sedili anteriori. Tasche rigide. Sono collocate in entrambe le portiere anteriori e possono contenere bottiglie da 1,5 litri. 13 Equipaggiamento Barre portatutto sul tetto. Questa struttura sicura e robusta permette di montare sul tetto l’intera gamma dei sistemi Opel e Thule adatti al trasporto. Un flessibile spazio di carico. Il divanetto posteriore ripiegabile in due sezioni di diversa larghezza (60:40) consente una grande flessibilità d’uso. Una volta ripiegati in avanti tutti i sedili si ha una capacità di carico di 3.050 litri. Il portellone posteriore a doppio battente è a richiesta. Lunotto posteriore oscurato. Per un’efficace protezione dai raggi del sole. Cassetto sedile passeggero. Questo pratico cassetto è il posto ideale per riporre carte stradali, documenti ed altro ancora. Coprivano di carico. Nasconde il contenuto del bagagliaio. La rete di sicurezza trattiene al suo posto tutto ciò che viene trasportato. Sempre in contatto col mondo. I sistemi Opel audio e di comunicazione mobile sono pensati per adattarsi perfettamente alle caratteristiche di Opel Combo, permettendovi di restare sempre in contatto in tutta sicurezza. CD 70 Navi. Autoradio con lettore di CD e navigatore satellitare con guida dinamica tramite simboli e messaggi vocali. Comprende un lettore MP3, comandi al volante e presa aux-in. 15 Supporto per telefono cellulare. Disponibile per la maggior parte dei telefoni cellulari in commercio. Comprende un kit di pre-montaggio con microfono, antenna combinata, cablaggi e consolle specifica. Necessaria predisposizione in fabbrica. Comandi radio al volante. Pratici e sicuri, si utilizzano con un semplice movimento delle dita. Collegamento ausiliario (aux-in). Permette di collegare ogni genere di dispositivo mobile dotato di cuffie come, ad esempio, un lettore MP3. Sistemi audio e di comunicazione CD 30 MP3. Dispositivo da 4 x 20 Watt, dotato di 6 altoparlanti, triplo display informativo, lettore di MP3, presa per collegamenti esterni aux-in. Funzionalità e flessibilità al servizio delle vostre esigenze. Opel Combo offre costi di gestione contenuti ed elevata praticità di utilizzo. 18 Tour Club Tour Club. Pratico e versatile. Questa versione ha tutto quello che serve per sfruttare tutta la flessibilità di Opel Combo. Praticità, qualità ed eleganza funzionale si combinano fra loro per garantire sempre una piacevole atmosfera familiare. Nelle fotografie ci possono essere equipaggiamenti che non fanno parte della dotazione di serie. 19 Tour Club • ABS • Airbag lato guida e passeggero • Barre di protezione portiere laterali • Cinture di sicurezza con pretensionatore • Illuminazione vano di carico • Kit riparazione pneumatici • Lunotto termico e lava-tergi lunotto • Modanature laterali • Pedaliera sganciabile • Poggiatesta anteriori e posteriori • Porta laterale destra scorrevole • Portellone posteriore vetrato • Sedile guida regolabile in altezza • Servosterzo elettrico • Volante regolabile in altezza 20 Tour Enjoy Tour Enjoy. Finiture accurate si combinano con la tradizionale flessibilità e robustezza di Opel Combo. Oltre a quanto già presente su Tour Club, la dotazione di serie comprende: Nelle fotografie ci possono essere equipaggiamenti che non fanno parte della dotazione di serie. 21 Tour Enjoy • Alzacristalli elettrici anteriori • Chiusura centralizzata con telecomando • Coprivano bagagli • Paraurti anteriori e posteriori in tinta con la carrozzeria • Porta laterale sinistra scorrevole • Pneumatici 185/60 Cerchio in acciaio da 6 J x 15 con copri-ruota con disegno a 7 razze, pneumatici 185/60 R 15 22 Cerchi Cerchio in lega leggera da 6 J x 15 con disegno a 7 razze doppie, pneumatici 185/60 R 15 Cerchi e pneumatici Cerchi in acciaio Cerchi in lega leggera Tour Club ● ○ Tour Enjoy ● ○ ● = di serie ○ = a richiesta Esprimete la vostra personalità. In acciaio oppure in lega leggera, scegliete i cerchi per il vostro Opel Combo. Nessun compromesso quando puoi avere tutto. Nessun compromesso grazie all’ampia gamma di accessori studiati appositamente per personalizzare il vostro Opel Combo. Barre portatutto sul tetto. La robusta e sicura struttura illustrata nella fotografia è in lega, ma è disponibile anche in acciaio e può montare tutte le componenti del sistema Opel di trasporto sul tetto come, ad esempio, contenitori rigidi, porta-biciclette e porta-sci. Contenitori da tetto Thule. È possibile scegliere tra contenitori di 8 dimensioni differenti: da 1.100 x 800 x 400 mm fino a 2.180 x 940 x 400 mm. Il loro montaggio richiede la presenza della struttura portapacchi base. 25 Accessori Contenitore multifunzionale da 15 litri. Dotato di presa di corrente a 12 Volt per raffreddarne o riscaldarne il contenuto, può essere fissato al sedile con la normale cintura di sicurezza a 3 punti. Comprende 2 portabicchieri (uno dei quali raffreddabile o riscaldabile) ed una cinghia per il trasporto. Guida ripiegabile per trasporto biciclette. Permette di trasportare all’interno del veicolo due biciclette. Ci prendiamo cura di tutti i passeggeri, soprattutto di quelli più piccoli. Così come ci prendiamo cura del vostro Opel Combo. Con accessori fatti apposta per lui. 26 Accessori Rete di sicurezza. Protegge gli occupanti dall’eventuale spostamento degli oggetti trasportati. Seggiolini di sicurezza per bambini. Opel dispone di una completa gamma di seggiolini di sicurezza per bambini di tutte le età. Per facilità di montaggio e sicurezza possono essere fissati con il sistema di ancoraggio ISOFIX, Top Theter compreso. Kit di sicurezza. Comprende triangolo di emergenza, giubbetto di sicurezza e kit per il pronto soccorso. Tutti questi oggetti rispondono alle normative europee. Supporto per telefono cellulare. Supporti specifici per utilizzare anche in viva-voce un’ampia gamma di telefoni cellulari. L’ampia varietà di telefoni cellulari in commercio non consente di garantire la compatibilità con tutti i modelli. L’elenco degli apparecchi compatibili è disponibile su www.opel.com/mobileportals/pdf e presso i concessionari Opel. Accessori Tappetini. Proteggono l’interno del veicolo e sono facilmente montabili uti lizzando i normali attacchi sul pavimento. Sono disponibili in gomma o moquette. 27 Rivestimento del vano di carico. Protegge la superficie del vano di carico dall’usura quotidiana. Gancio di traino. E’ disponibile a sfera rigida oppure removibile. Create il vostro ambiente. Comodi e resistenti, i sedili di Opel Combo sono disponibili in due varianti di colore. 29 Colori e rivestimenti Orleans Antracite/Elba Antracite Twist Antracite/Elba Antracite 30 Colori e rivestimenti Casablanca White Royal Blue Sunny Melon Magma Red Star Silver Silver Lake Waterworld Blue Black Sapphire Colori e rivestimenti Versione Tour Club Tour Enjoy Orleans/Elba Twist/Elba Antracite Antracite Casablanca White ● ● Royal Blue ● ● Sunny Melon ● ● ● ● Star Silver ● ● Silver Lake ● ● Waterworld Blue ● ● Black Sapphire ● ● Nome del rivestimento Colore del rivestimento Colori solidi Magma Red Colori metallizzati doppio strato1 Colori micalizzati doppio strato1 ● = disponibile – = non disponibile A richiesta. 1 Colorate il vostro mondo. Scegliete il colore che preferite. La gamma comprende colori solidi, brilliant, metallizzati e micalizzati. Colori e rivestimenti Colori brilliant1 31 Opel Service. Servizio clienti in tutta Europa. In giro per l’Europa ci sono più di 6.000 officine autorizzate Opel – oltre 2.000 delle quali specializ zate sui veicoli commerciali – pronte a garantire un servizio professionale e puntuale. Questi centri di assistenza, oltre ad assicurare i più elevati standard professionali, offrono anche una chiara spiegazione di tutti gli interventi effettuati sul veicolo, nonché le relative voci presenti sulla fattura. Opel Assistance. Questo servizio gratuito di mobilità è valido per tutti i veicoli commerciali Opel nei primi 2 anni dalla data della loro prima immatricola zione. Opel Assistance è sempre con voi, pron ta ad aiutarvi: in più di 40 Paesi europei, 24 ore al giorno, tutti i giorni dell’anno. Vi offre servizi come l’assistenza in caso di guasto, il traino del veicolo fermo, il noleggio di autovetture e vei coli commerciali, la sistemazione in albergo oppure l’organizzazione di un viaggio di rientro in sede, in aereo o in treno (secondo le condizioni del programma). Finanziamenti. GMAC Bank offre ai clienti tutta una serie di programmi di finanziamento personalizzabili. Il cliente deve decidere solo come preferisce pagare il suo veicolo commerciale Opel, secondo le sue particolari esigenze. Leasing. È possibile prendere in leasing i veicoli commer ciali Opel, utilizzando ad esempio GMAC Leasing. I suoi programmi possono essere adattati alle esigenze operative ed alle possibilità economiche dei clienti. Assicurazioni. I servizi assicurativi GMAC completano il pacchet to dei servizi Opel. I clienti possono accedere ad ogni genere di polizza automobilistica. Garanzia sui veicoli commerciali nuovi di fabbrica. Tutti i veicoli commerciali Opel sono garantiti per 24 mesi a partire dal momento in cui sono immatricolati per la prima volta. Estensione della garanzia. Questa assicurazione sulle spese di riparazione permette al cliente di prolungare la garanzia sul suo veicolo per un periodo massimo di 24 mesi. Riciclaggio. Informazioni sui programmi di riciclaggio e rottamazione dei veicoli a fine vita sono disponibili sul sito www.opel.it Per qualsiasi informazione, contattare i concessionari Opel. 6 anni di garanzia contro la corrosione passante. Opel Movano è garantito per 6 anni contro la corrosione passante, come descritto nel libretto di manutenzione. Ricambi ed accessori. Presso i concessionari Opel è possibile trovare tutto il necessario per mantenere il veicolo in perfette condizioni e per adattarlo alle esigenze d’uso (privato o lavorativo) del cliente. www.opel.it Edizione 06/11 Questa brochure è stata creata con materiali provenienti da una gestione sostenibile dei boschi. PEFC/04-31-1160 www.pefc.it I/MY11.5 Certificato PEFC I dati riportati su questo stampato sono puramente indicativi in quanto le dotazioni di serie delle varie versioni possono di volta in volta essere modificate dalla fabbrica. Si raccomanda pertanto agli acquirenti di controllarne l’esattezza con il Concessionario prima di firmare il relativo ordine o documento d’acquisto. Consultare il sito www.opel.it per avere maggiori informazioni sul «Design di Riciclaggio», sulla rete dei centri di Raccolta dei veicoli fuori uso e sul loro smaltimento. General Motors Italia S.r.l. – Piazzale dell’Industria, 40 – 00144 Roma EUR