Luglio → Settembre 2013 | XV edizione
In the Sounds of Places
U Zvucima Mjesta
Në Tingujt e Vendeve
Med Zvoki Krajev
Klänge in den Ortschaften
U Zvucima Gradova
Tai Suns dai Lûcs
Festival Musicale Internazionale
International Music Festival
Festival Musicale Internazionale
International Music Festival
Iniziativa promossa in collaborazione con la Regione Friuli Venezia Giulia – Direzione centrale cultura, sport,
relazioni internazionali e comunitarie, relativo alla promozione dell’immagine internazionale della Regione
Comune di Aiello del Friuli
Comune di Aquileia
Comune di Aviano
Comune di Campolongo Tapogliano
Comune di Cervignano
Comune di Cormons
Comune di Fiumicello
Comune di Manzano
Comune di Mariano del Friuli
Comune di Monrupino Repentabor
Comune di Nova Gorica
Comune di Romans d’Isonzo
Comune di S. Giovanni al Natisone
Comune di S. Lorenzo Isontino
Comune di Sauris
Comune di Staranzano
Comune di Tarvisio
Comune di Turriaco
Comune di Villesse
“Conferimento del Premio
di Rappresentanza del Presidente
della Repubblica Italiana”
CALENDARIO EVENTI
Romans d’Isonzo
pag. 12
Turriaco
Piazza G. Candussi
Logo Vec’ / Casa Simonit
Sabato 20 Luglio - ore 21.00
Bandorkestra - Italia
Venerdì 2 Agosto - ore 21.00
Piano Trio Aeternum - Slovenia
Villesse
pag. 13
Chiesa di S. Rocco
Domenica 21 Luglio - ore 21.00
Trio Alegoria - Bosnia
Cormons
pag. 14
Piazza XXIV Maggio
pag. 18
Giardino di Villa Bresciani Attems Auersperg
Domenica 4 Agosto - ore 21.00
Biliana Ivanović - Croazia
San Lorenzo Isontino
pag. 19
Azienda vinicola “Lis Neris”
Giovedì 25 Luglio - ore 21.00
BigBand “Steffani” - Italia
Aquileia
Cervignano
pag. 17
pag. 15
Museo Archeologico Nazionale
Staranzano
pag. 22
Martedì 20 Agosto - ore 21.00
Pentacle Ensemble di Arpe - Italia
Venerdì 30 Agosto - ore 21.00
Duo Armando Mariutti, Dejan Vidović
Slovenia
Fiumicello
pag. 23
Chiesa di S. Lorenzo - Via Rigonat 1
Mercoledì 21 Agosto - ore 21.00
Katrina Kutnar - Croazia
Saurispag. 24
Santuario di S. Osvaldo
Sabato 24 Agosto - ore 21.00
Roberto Lizzio - Italia
Aviano Aiellopag. 25
pag. 20
Chiesa di S. Ulderico
Lunedì 29 Luglio - ore 21.00
Trio Marko Miletić, Sonja Bobrek,
Maja Radenović - Bosnia
Domenica 11 Agosto - ore 21.00
Jazz Band “Tomadini” - Italia
Domenica 25 Agosto - ore 21.00
Duo Silvia Buzzi, Elia Pivetta - Italia
Monrupino
Campolongo Tapoglianopag. 26
San Giovanni al Natisonepag. 16
Chiesa della Beata Vergine Assunta
Villa De Brandis
Giovedì 1 Agosto - ore 21.00
Ivan Derzhiev - Montenegro
pag. 21
Mercoledì 14 Agosto - ore 21.00
Dušan Panajotović - Serbia
pag. 27
Chiesa del S.S. Apostoli Pietro e Paolo
Venerdì 9 Agosto - ore 21.00
Accordion Duo Furioso - Slovenia
Piazzale della Puppa - Località Piancavallo
Tarvisio
Azienda Agricola “La Ferula”
Piazza Libertà
Mercoledì 28 Agosto - ore 21.00
Mihajlo Radivojević - Serbia
Nova Gorica
pag. 28
Castello di Kromberk
Giovedì 5 Settembre - ore 20.00
Ante Vetma - Croazia
Mariano
pag. 29
Chiesa dei S.S. Maria e Zenone
Giovedì 5 Settembre - ore 21.00
Tamara Knežević - Montenegro
Manzano
pag. 30
Piazza Chiodi
Domenica 8 Settembre - ore 21.00
The Big Tartini Band - Italia
Sono lieto di portare i saluti e il sostegno della Regione Autonoma Friuli
Venezia Giulia al Festival musicale internazionale Nei Suoni dei Luoghi,
quest’anno alla sua quindicesima edizione.
Le espressioni artistiche contribuiscono in maniera fondamentale allo
sviluppo della democrazia e alla coesione sociale tra diversi per un mondo più equo ed è per questa sostanziale ragione che, in tempi travagliati
e difficili, il supporto delle Istituzioni alla cultura è ancor più indispensabile.
Il Festival offre l’opportunità di esibirsi a giovani musicisti provenienti dalle Accademie balcaniche
e dai Conservatori di Udine, Trieste e Castelfranco Veneto: l’internazionalità che lo caratterizza
è frutto di un lungo lavoro di relazioni e condivisione di esperienze pratiche, tra artisti e istituzioni,
che l’associazione Progetto Musica ha consolidato in questi anni. Questo patrimonio è di enorme
importanza per il futuro sviluppo di strategie europee a sostegno della Cultura che la Regione
Friuli Venezia Giulia vuole realizzare.
Desidero inoltre evidenziare il ruolo rilevante delle municipalità coinvolte che, nonostante le grandi difficoltà di questa congiuntura economica, si sono impegnate per la realizzazione dei concerti
confermando l’importanza degli enti locali nella diffusione dell’arte e della cultura.
Infine, un caloroso benvenuto ai protagonisti inconfutabili: gli artisti, che attraverso la musica condurranno il pubblico in luoghi tipici della nostra regione, dando ulteriore pregio al territorio e alla
nostra storia.
Gianni Torrenti
Assessore alla Cultura, Sport e Associazionismo
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Rinnovo anche quest’anno i migliori auspici e il supporto della Provincia
di Gorizia a “Nei suoni dei luoghi”, storica e irrinunciabile rassegna di respiro internazionale che, attraverso la cultura musicale, sa riunire popoli
e nazioni, tradizioni e culture diverse.
Una manifestazione che fin dalla prima edizione è riuscita ad affermarsi
nel panorama musicale, coinvolgendo una lunga serie di soggetti, istituzionali e non, della nostra regione, e superando i confini nazionali. Tutto
questo in nome della musica, una delle forme d’arte più nobili, il linguaggio universale per antonomasia, capace di superare ogni sorta di confine, di farsi promotrice
dei più alti ideali di pace e di uguaglianza tra i popoli, di superare le incomprensioni che, purtroppo e spesso, si creano fra popoli diversi.
È per questo motivo che la Provincia di Gorizia ha deciso di riconfermare il sostegno alla manifestazione e si augura che anche questa nuova edizione del Festival possa diventare un indispensabile punto di riferimento culturale per chi crede che un mondo migliore sia possibile.
Enrico Gherghetta
Presidente della Provincia di Gorizia
Nei Suoni dei Luoghi è alla sua quindicesima edizione, nonostante
la fortissima crisi economica e valoriale che, definendo priorità politiche
e amministrative, incide sulla realizzazione di qualsiasi iniziativa culturale. In un momento in cui cooperazione, solidarietà, interscambio, così
come la Cultura, sono valori che rischiano pericolosamente di passare
nei gradini più bassi della scala delle priorità, il Festival insiste sull’internazionalità e sul consolidamento e sviluppo delle relazioni allacciate in
tutti questi anni e in particolare con il Sud Est europeo. Nei Suoni dei
Luoghi ribadisce inoltre il significato di quanto proposto con lungimiranza al suo esordio resistendo, se così si può dire, a difesa dei valori in cui ha da sempre creduto
e che ripropone per il futuro.
La scomparsa recente del Direttore Artistico Davide Masarati è stata un duro colpo per tutti noi
e per il Festival. Davide ha investito enormemente in questo programma aderendo alle proposte
e alle dinamiche già in essere e portando in questi anni il suo prezioso contributo con grande
energia e cuore. È riuscito, nonostante la sua malattia, a portare a termine alcune azioni fondamentali, tra cui la selezione dei giovani musicisti nelle Università di Lubiana, Zagabria, Banja Luka,
Belgrado e Cetinje. Siamo certi che l’altissimo livello dei musicisti che si esibiranno questa estate
sarà il migliore tributo alla sua persona, alla sua grande professionalità e alla sua e nostra volontà
di offrire il meglio al nostro pubblico.
Quest’anno, dal concetto fondante di Nei Suoni dei Luoghi e dalle esperienze maturate, è nato
un nuovo “prodotto”: Echos primo Festival Musicale Transfrontaliero, che sarà realizzato grazie
ad anni di intensa collaborazione con il Kulturni Dom di Nova Gorica e con l’Ince, come azione cofinanziata nell’ambito del Programma Interreg Italia Slovenia 2007-2013. In questo quadro
si esibiranno alcuni ensemble misti italo-sloveni, costituiti attraverso un campus di alta formazione,
oltre a gruppi di grande prestigio che interpreteranno generi “crossover” dedicati alle migliori
espressioni etniche di qualità. Echos-echi transfrontalieri, rappresenta un nuovo modo di concepire la Cultura e l’Arte come parte essenziale dello sviluppo e della coesione sociale di un territorio,
sia nell’ambito della nuova programmazione europea che nella concezione di “sviluppo umano”.
Personalmente, continuo a credere con forza che si debba guarda avanti e a maggior ragione in
un periodo di crisi, individuando soluzioni e percorsi possibili. È necessario contrastare il riprodursi di isolamenti deleteri e blocchi creativi, provocati dagli stimoli negativi e di paura che siamo
costretti ad affrontare in questa fase critica. Ancora di più, dobbiamo “fare sistema” con persone
e Istituzioni con cui possiamo condividere idee e fatti: “stare in trincea” non significa un’immobile e
celata attesa della fine di guerre e sparatorie, ma “combattere” e cercare di vincere. A prescindere.
Nei Suoni dei Luoghi vuole quindi rappresentare, quest’anno in particolare, il fatto che anche le
più pesanti criticità possono trovare soluzioni attraverso l’attiva condivisione delle idee e il “fare
insieme”. Buon ascolto.
Massimo Gabellone
presidente ass. Progetto Musica
coordinatore Nei Suoni dei Luoghi
SABATO 20
LUGLIO 2013
DOMENICA 21
LUGLIO 2013
ORE
21.00
Per informazioni:
www.comune.romans.go.it
Tel. 0481 966911
Romans
d’Isonzo
Piazza G. Candussi
Luogo alternativo:
Palasport – Via Atleti
Azzurri d’Italia
PRIMA E DOPO
IL CONCERTO
12
BandOrkestra – Italia
Tommaso Bisiak, flauto
Alessandro Ceschia, sax
Sergio Tonello, sax
Piero Pieri, sax
Cristina Gerin, sax
Barbara Toso, sax
Donato Riccesi, sax
Marco Mazzuca, sax
A partire dalle 17.30 sarà possibile
visitare il parco archeologico didattico situato sui luoghi dei ritrovamenti
della necropoli longobarda. La
visita verrà guidata dal gruppo di
rievocazione storica “Invicti Lupi” e
dal gruppo di ricerca “I Scussons”:
Sandro Vilevich, flicorno
Giuseppe ‘Vò’Orselli,
trombone
Emanuele Laterza, chitarra
Giovanni Vianelli, pianoforte
Stefano Lesini, basso
Marco Vattovani, batteria
un’occasione straordinaria per conoscere la necropoli grazie a chi c’era
al momento dei ritrovamenti, guidati
dagli stessi longobardi.
Per prenotare la visita: Ufficio cultura
del Comune di Romans d’Isonzo,
tel. 0481.966904.
ORE
21.00
Per informazioni:
www.comune.villesse.go.it
Tel. 0481.91026
Villesse
Chiesa di S. Rocco
Piazza San Rocco
In collaborazione con
l’Accademia delle Arti
di Banja Luka
Trio Alegoria – Bosnia Erzegovina
Ivana Živanić, soprano
Albina Smajlović, soprano
Dunja Marković, pianoforte
Musiche di: G. Puccini, S. Rachmaninoff, M. Prebanda,
J. Massenet, G. Fauré, A. Dvorak, A. Vivaldi,
F. Mendelssohn, E. Chausson, C. Saint-Saëns,
L. Delibes, J. Offenbach
PRIMA E DOPO
IL CONCERTO
13
GIOVEDÌ 25
LUGLIO 2013
LUNEDÌ 29
LUGLIO 2013
ORE
21.00
ORE
21.00
Per informazioni:
www.comune.cormons.go.it
Tel. 0481 630891
Cormons
Piazza XXIV Maggio
Luogo alternativo:
Teatro Comunale
Via Nazario Sauro 17
In collaborazione con
il Conservatorio A. Steffani
di Castelfranco Veneto
Big Band “Steffani” – Italia
Massimo Fracasso, Sean Lucariello, Michele Tedesco,
Fabrizio Pison Trombe, Andrea D’Incà, Mirko Dalle
Mule, Gianmatteo Carollo, Stefano Fontolan Tromboni
Matteo Riato, Matteo Milite, Stefano Grego, Leopoldo
Lanaro, Moreno Castagna Sassofoni, Enrico Trevisanato
Pianoforte, Luca Morosin Chitarra, Mattia Calamosca
Contrabbasso, Marco Saviane Batteria, Manuela
Simoncelli, Denise Elessa Martin Voce
Gianluca Carollo direttore
Per informazioni:
www.comune.aquileia.ud.it
Tel. 0431 917091
Aquileia
Museo Archeologico
Nazionale
Via Roma 1
In collaborazione con
l’Accademia delle Arti
di Banja Luka
Bosnia Erzegovina
Marko Miletić, clarinetto
Sonja Bobrek, pianoforte
Maja Radenović, violino
Musiche di: A. Khachaturian, E. Manukyan,
I. Mischenkov
Musiche di: D. Ellington, B. Strayhrn, G. Gershwin,
J. La Barbera, N. Hefti, A. C. Jobim, H. Carmichael
PRIMA E DOPO
IL CONCERTO
14
15
GIOVEDÌ 1
AGOSTO 2013
VENERDÌ 2
AGOSTO 2013
ORE
21.00
ORE
21.00
Per informazioni:
Per informazioni:
www.comune.turriaco.go.it
Tel. 0481 767266
www.comune.sangiovannialnatisone.ud.it
Tel. 0432 746141
S. Giovanni
al Natisone
Villa De Brandis
Via Roma 119
In collaborazione con
l’Accademia di Musica
di Cetinje
Montenegro
Ivan Derzhiev, fisarmonica
Musiche di: J. S. Bach, G. Rossini, J. P. Rameau,
V. Zolotaryov, A. Beloshitsky, V. Chernikov, N. Kozlov,
L. C. D’Aquin, S. Rachmaninoff, R. Wurthner
Turriaco
Logo Vec’
Casa Simonit
Via Oberdan 64
Luogo alternativo:
Sala Consiliare
Piazza Libertà
Musiche di: L. van Beethoven, F. Schubert
In collaborazione con
l’Accademia di Musica
di Lubiana
PRIMA E DOPO
IL CONCERTO
16
Piano Trio Aeternum – Slovenia
Maja Gombač, pianoforte
Lucija Krišelj, violino
Sebastian Bertoncelj, violoncello
Alle 20.45, ci sarà una breve
presentazione del luogo.
17
DOMENICA 4
AGOSTO 2013
VENERDÌ 9
AGOSTO 2013
ORE
21.00
ORE
21.00
Per informazioni:
www.cervignanodelfriuli.net
Tel. 0431 388411
Cervignano
Giardino di Villa
Bresciani Attems
Auersperg
Via Trieste 39/41
Luogo alternativo:
Teatro Pasolini
Piazza Indipendenza
Croazia
Biliana Ivanović, soprano
Darko Domitrović, pianoforte
Musiche di: L. Bernstein, F. Poulenc, I. Lang, E. Cossetto,
V. Herbert, I. Tijardovic, E. Kalman, J. Strauss Jr.
18
San Lorenzo
Isontino
Azienda Vinicola
“Lis Neris”
Via Gavinana, 5
Accordion Duo Furioso – Slovenia
Mirko Jevtović, fisarmonica
Nikolina Furić, fisarmonica
Musiche di: J. Pachelbel, P. Ramovš, A. Piazzolla,
D. Steklasa, I. Stravinsky, V. Zolotaryov
In collaborazione con
l’Accademia della Musica
di Lubiana
In collaborazione con
l’Accademia di Musica
di Zagabria
PRIMA E DOPO
IL CONCERTO
Per informazioni:
www.comune.sanlorenzoisontino.go.it
Tel. 0481 99869
Prima del concerto, le persone
interessate, potranno effettuare una visita alla Cappella
Bresciani, guidate dal gruppo
Archeologico Aquileiese, primo
gruppo 19,30 – 20,00, secondo
gruppo 20,00 – 20,30.
Per informazioni, Ufficio Cultura
tel. +39 0431 388520.
PRIMA E DOPO
IL CONCERTO
Al termine del concerto,
seguirà una breve presentazione e conseguente degustazione
dei prestigiosi vini.
Lis Neris s.s. Agricola
Via Gavinana, 5
34070 San Lorenzo Isontino GO
T. 0481 80105 F. 0481 809592
www.lisneris.it - [email protected]
19
DOMENICA 11
AGOSTO 2013
MERCOLEDÌ 14
AGOSTO 2013
ORE
21.00
ORE
21.00
Per informazioni:
www.comune.aviano.pn.it
Tel. 0434.666511
Aviano / Loc
Piancavallo
Piazza della Puppa
Luogo alternativo
Sala Convegni
Loc. Piancavallo
In collaborazione con
il Conservatorio
J. Tomadini di Udine
Jazz Band “Tomadini” – Italia
Progetto Frank Zappa
Marzio Tomada (basso elettrico), Vito Paolo Salvatore (basso
tuba), Luca Colussi (batteria), Mattia Romano (chitarra),
Alessandro Cherici (chitarra), Maria Benedetti (clarinetto),
Tania Haunzwickl (clarinetto basso), Stefano Fornasaro
(flauti), Emanuele Filippi (pianoforte), Vincenzo Di Francesco
(pianoforte, rhodes, sintetizzatori), Alessandro Scolz (pianoforte,
rhodes, sintetizzatori), Aimo Scampa (pianoforte, rhodes,
sintetizzatori), Stefano De Giorgio (sax baritono), Margherita
Crisetig (sax contralto), Ermanno Del Zotto (sax soprano/
tenore), Pierpaolo Gregorig (sax tenore), Federico Mansutti
(tromba), Federico Biondi (trombone), Max Ravanello
(trombone), Cristina Del Negro (voce), Chiara Di Gleria (voce)
Per informazioni:
www.comune.monrupino.ts.it
Tel. 040 327122
Monrupino
Chiesa della Beata
Vergine Assunta
Rocca di Monrupino
Località Zolla 2
Serbia
Dušan Panajotović, violino
Musiche di: E. Ysaÿe, J. S. Bach, N. Paganini, F. Kreisler
In collaborazione con
la Facoltà di Musica
dell’Accademia
di Belgrado
PRIMA E DOPO
IL CONCERTO
20
21
MARTEDÌ 20
AGOSTO 2013
MERCOLEDÌ 21
AGOSTO 2013
ORE
21.00
ORE
21.00
Per informazioni:
www.comunedistaranzano.it
Tel. 0481 716911
Staranzano
Az. agricola
“La Ferula”
Via Martiri della
Libertà 24
Luogo alternativo:
Teatro Pio X, Via
Edmondo De Amicis
In collaborazione con
il Conservatorio A. Steffani
di Castelfranco Veneto
Ensemble d’Arpe Pentacle – Italia
“Dances”
Alessandra Penitenti
Ilaria Bergamin
Anna Bolzon
Rachele Favarin
Eugenia Alfier
Rebecca Vian
Beatrice Gilberti, percussioni
Per informazioni:
www.comune.fiumicello.ud.it
Tel. 0431 972711
Fiumicello
Chiesa di S. Lorenzo
Via Rigonat 1
In collaborazione con
l’Accademia Musicale
di Zagabria
Croazia
Katarina Kutnar, violino
Musiche di: C.W.Gluck, L. van Beethoven, J. Brahms,
P. de Sarasate, J. Massenet, C. Saint Saëns
Musiche di: A. Glazunov, A. R. Ortiz, E. Grieg,
P. I. Tchaikovsky, M. P. Mussorgsky
PRIMA E DOPO
IL CONCERTO
22
23
SABATO 24
AGOSTO 2013
DOMENICA 25
AGOSTO 2013
ORE
21.00
ORE
21.00
Per informazioni:
www.sauris.org
Tel. 0433 86076
SAURIS
Santuario di
S. Osvaldo
Sauris di Sotto
Roberto Lizzio – Italia
“Improvvisiamo”
Roberto Lizzio, organo
Musiche di: G. F. Haendel, J.S. Bach, W. A. Mozart
La seconda parte del concerto, prevede
Improvvisazioni su temi proposti dal pubblico
durante l’intervallo.
Per informazioni:
www.comune.aiellodelfriuli.ud.it
Tel. 0431 99021
Aiello
del Friuli
Chiesa di
S. Ulderico
Duo – Italia
Silvia Buzzi, soprano
Elia Pivetta, organo
Musiche di: G. Muffat, J. Fischer, A. Luchesi, N. Moretti
In collaborazione
con il Conservatorio
J. Tomadini
di Udine
PRIMA E DOPO
IL CONCERTO
24
25
MERCOLEDÌ 28
AGOSTO 2013
VENERDÌ 30
AGOSTO 2013
ORE
21.00
ORE
21.00
Per informazioni:
www.comuneditarviso.com
Tel. 0428 2980
Per informazioni:
www.tapogliano.fvg.it
Tel. 0431 99092
Campolongo
Tapogliano
Piazza Libertà
Luogo alternativo:
Chiesa di San Martino
Vescovo - Piazza Libertà
Tarvisio
Serbia
Mihajlo Radivojević, fagotto
Reana de Luca, pianoforte
Musiche di: G. P. Telemann, W. A. Mozart, F. Berwald,
W. Osborne, R. Boutry
In collaborazione con
la Facoltà di Musica
dell’Accademia
di Belgrado
PRIMA E DOPO
IL CONCERTO
26
Alle 19,30 visita della Chiesa di
San Martino Vescovo, guidata
dal Prof. Giulio Tavian.
Alle 20,30 saggio di alcuni allievi della locale scuola di musica,
diretti dalla prof.ssa Rossella
Candotto.
Chiesa dei S.S.
Apostoli Pietro e
Paolo
In collaborazione con
il Kulturni dom
di Nova Gorica
Slovenia
Armando Mariutti, flauto
Dejan Vidović, fisarmonica
Musiche di: J. S. Bach, S. Rachmaninoff, J. Brahms,
P. M. Von Der Nahmer , P. I. Tshaikowsky, B. Pucihar,
J. Ibert, A. Piazzola, P. A. Genin.
PRIMA E DOPO
IL CONCERTO
27
GIOVEDÌ 5
SETTEMBRE 2013
GIOVEDÌ 5
SETTEMBRE 2013
ORE
20.00
ORE
21.00
Per informazioni:
www.nova-gorica.si
Tel. +386 05 3350111
Nova Gorica
Castello di Kromberk
In collaborazione con
l’Accademia di Musica
di Zagabria
Croazia
Ante Vetma, pianoforte
Musiche di: J. S. Bach, L. van Beethoven,
S. Prokofiev, F. Chopin
Per informazioni:
www.comune.marianodelfriuli.go.it
Tel. 0481 69504
Mariano
del Friuli
Chiesa dei S.S.
Maria e Zenone
Via della Chiesa
Località Corona
Montenegro
Tamara Knežević, flauto
Nataša Popović, pianoforte
Musiche di: F. Poulenc, F. Doppler, A. Piazzolla,
A. Grgin, G. Briccialdi
In collaborazione con
l’Accademia di Musica
di Cetinje
PRIMA E DOPO
IL CONCERTO
28
29
DOMENICA 8
SETTEMBRE 2013
ORE
21.00
Per informazioni:
www.comune.manzano.ud.it
Tel. 0432 936761
Manzano
Piazza Chiodi
Luogo alternativo:
Centro Polisportivo
Comunale – Via Olivo
The Big Tartini Band – Italia
“Jazz e dintorni”
Dirige il M° Matteo Alfonso
In collaborazione con
il Conservatorio
G. Tartini di Trieste
PRIMA E DOPO
IL CONCERTO
30
Struttura organizzativa festival
“Nei Suoni dei Luoghi”
Associazione Progetto Musica
Sede Legale: Via Rosa Agazzi, 6/A
34079 – Staranzano (Go)
Presidente
Massimo Gabellone
Direzione Artistica
Davide Masarati
Segreteria e logistica
Cecilia Scalari / Giorgio Sandri
Per informazioni
Associazione Progetto Musica
Viale G. Duodo, 6 - 33100 Udine
Tel. +39 0432 235052
Mob. +39 320 3297472 / +39 366 4262507
[email protected]
www.neisuonideiluoghi.it
Ideazione grafica
Papion / Nataša Mandić
Stampa
Tipografia Menini — Spilimbergo
Ufficio stampa
studioprimopiano - Udine
Erica Zanon +39 347 5422876
[email protected]
Gianluca Baronchelli
[email protected]
Pianoforti
Pecar Piano Center – Gorizia
Service Audio/luci
Powersound di Alessandro Simonic
Romans d’Isonzo
Immagini fotografiche dei comuni
Amministrazioni comunali aderenti al progetto
Archivio Associazione Progetto Musica
Questo libretto è stato stampato
nel mese di Luglio 2013.