Rotopresse
VARIANT
385 380 365 360
Un diametro su misura.
CLAAS VARIANT.
2
Indice
Gamma prodotti
4
VARIANT 385 RC / 365 RC
4
VARIANT 380 RC / 380 RF /
VARIANT 360 RC / 360 RF
8
Tecnica
10
Pick-up
12
ROTO FEED
14
ROTO CUT
15
VARIANT PRO
16
Trasmissioni
18
Concetto Heavy Duty
18
Camera di pressatura
19
Legatura
20
Comandi
24
COMMUNICATOR II
24
OPERATOR
26
Kit per il lino
27
L'esperienza dei clienti
28
Servizio assistenza
30
Freni / Pneumatici
31
Dati tecnici
32
3
Una scelta appropriata.
Versatilità e performance.
Il pick-up largo convince grazie all'enorme capacità
d'introduzione, mentre l'eccezionale avvio forzato della
formazione della balla da parte del rotore assicura fin
dall'inizio la compressione massima del cuore e pesi
elevati delle balle. L'impostazione variabile del diametro
delle balle e l'eccezionale dispositivo per il cuore tenero
soddisfano ogni esigenza specifica. Grazie ai nastri di
pressatura che girano rapidamente, la VARIANT consente
di ottenere una capacità produttiva elevata, sia che
pressiate fieno, paglia, insilato o materie prime rinnovabili
come la canapa. Tutto ciò garantendo un comfort di
comando ottimale.
4
Gamma prodotti VARIANT
VARIANT 385 RC PRO | 1,20 x 0,90 – 1,80 m
VARIANT 380 RC PRO | 1,20 x 0,90 –1,55 m
VARIANT 365 RC PRO | 1,20 x 0,90 –1,80 m
VARIANT 360 RC PRO | 1,20 x 0,90 –1,55 m
5
VARIANT 385 RC | 365 RC.
9
11
10
12
14
5
6
3
2
4
6
VARIANT 385 RC | 365 RC
Pagina
1 Dimensioni delle balle 1,20 x 0,90 – 1,80 m |
9
0,90 - 1,55 m
8
1
2 Pick-up di 2,10 m, a richiesta pick-up di 2,35 m
14
3 Compensatore a rulli (a richiesta)
14
4 Ruote tastatrici pivotanti pick-up
14
5 Esclusiva CLAAS: il rotore spinge avanti le balle
16
6 ROTO CUT: rotore di taglio a 14 coltelli
17
7 Fondo PRO apribile per eliminare gli ingolfamenti
18
8 Elevata coppia motrice, abbinata a una velocità
20
di 3,0 m/s dei nastri
13
9 Quattro nastri continui ad alta resistenza per
20
un'affidabilità assoluta
10 Legatura rapida e confortevole a rete o spago
22
con regolazione in continuo del numero di
avvolgimenti, a richiesta
11 Sistema heavy duty: catene rinforzate e rotore
21
per un utilizzo intensivo nell'insilato.
12 Diametro della balla, densità di pressatura,
21
diametro e densità del cuore tenero regolabili
15
direttamente dalla cabina
13 Apertura e chiusura veloce del portellone
14
posteriore, deposizione della balla al suolo in soli
7
6 secondi
14 Terminale COMMUNICATOR II con display a
26
colori o OPERATOR, tecnologia ISOBUS
15 Pneumatici di grande volume
35
Sistema Heavy Duty.
I modelli della quinta serie di presse VARIANT sono stati
sviluppati per i clienti che pressano prevalentemente l'insilato.
Robuste e performanti con le loro catene rinforzate e il
potente rotore, queste macchine producono balle perfette e
pulite in tutte le condizioni di lavoro.
7
VARIANT 380 RC | 380 RF | 360 RC | 360 RF.
9
8
10
12
14
6
5
3
2
4
8
VARIANT 380 RC | 380 RF | 360 RC | 360 RF
Pagina
1 Dimensioni delle balle 1,20 x 0,90 – 1,80 m |
9
0,90 - 1,55 m
1
11
2 Pick-up di 2,10 m, a richiesta pick-up di 2,35 m
14
3 Compensatore a rulli
14
4 Ruote tastatrici pivotanti pick-up
14
5 Esclusiva CLAAS: il rotore spinge avanti le balle
16
6 ROTO CUT: rotore di taglio a 14 coltelli
17
ROTO FEED: rotore elicoidale per un flusso
prodotto omogeneo
13
7 Fondo PRO apribile per eliminare gli ingolfamenti
18
8 Elevata coppia motrice, abbinata ad una velocità
20
di 2,7 m/s dei nastri
9 Quattro nastri continui ad alta resistenza per
20
un'affidabilità assoluta
10 Confortevole e veloce legatura a spago o a rete, 22
a richiesta
11 Sistema di regolazione della densità di pressatura
21
con idraulica attiva e doppio braccio tenditore
12 Diametro della balla, densità di pressatura,
21
diametro e densità del cuore tenero regolabili
15
direttamente dalla cabina
13 Apertura e chiusura veloce del portellone
14
posteriore, deposizione della balla al suolo in soli
7
6 secondi
14 Terminale COMMUNICATOR II con display a
26
colori o OPERATOR, tecnologia ISOBUS
15 Pneumatici di grande volume
35
Una pressa universale.
La versatilità è uno dei punti di forza delle VARIANT 380 e
360. Sia su paglia, fieno o insilato, esse si adeguano a tutte le
condizioni della raccolta e pressano ogni tipo di foraggio in
modo molto affidabile.
9
Una tecnica per prestazioni top.
10
Tecnica
11
Chi ha grande appetito non rifiuta mai niente.
Prestazioni fin dall'inizio.
L'invenzione di CLAAS: il compensatore a rulli
per un flusso prodotto ottimale.
La VARIANT di CLAAS è stata la prima rotopressa sul
mercato a montare un pick-up da 2,10 metri. Questo principio
A richiesta, la VARIANT dispone del compensatore a rulli
costruttivo, con l'enorme capacità di assorbimento e le
integrato, che si è imposto già in migliaia di occasioni sulle
eccezionali prestazioni, viene utilizzato anche sulla nuova
altre presse CLAAS. Esso comprime in modo perfetto il
VARIANT. Si raccolgono in modo perfetto anche le andane
prodotto, accelera il flusso e assicura un'alimentazione attiva
più larghe e non omogenee.
del rotore.
Pick-up di 2,35 m per le andane di tutte le
dimensioni.
Un risparmio di tempo fino al 30%.
Grazie all'impianto idraulico ottimizzato, la balla viene pressata
La VARIANT può essere equipaggiata, su richiesta, con il
alla massima velocità. La VARIANT impiega appena 6 secondi
nuovo pick-up di 2,35 m per tutte le macchine che
per aprire e chiudere il portellone posteriore e per deporre la
depongono andane di grandi dimensioni.
balla in campo.
Una raccolta perfetta.
Il pick-up viene scaricato del peso in modo perfetto, mentre le
grandi ruote tastatrici lo guidano sicuro in campo. Entrambe
queste caratteristiche assicurano un ottimo adeguamento al
suolo e il rispetto della cotica erbosa, anche a velocità elevata
e nelle svolte.
12
Pick-up
VARIANT
385 RC
380 RC
380 RF
365 RC
360 RC
360 RF
Larghezza pick-up
m
2,10 | 2,35
2,10 | 2,35
2,10 | 2,35
2,10 | 2,35
2,10 | 2,35
2,10 | 2,35
Larghezza di raccolta DIN
m
1,90 | 2,15
1,90 | 2,15
1,90 | 2,15
1,90 | 2,15
1,90 | 2,15
1,90 | 2,15
□
□
□
□
□
□
Ruote tastatrici pivotanti
pick-up
□Disponibile–Non disponibile
13
Esclusiva CLAAS: il rotore che spinge la balla.
Ciò che è perfetto viene conservato: questo è
comfort.
ROTO FEED: riempimento uniforme.
Il rotore di alimentazione, fornito di serie, assicura un
Esclusiva CLAAS: il rotore trascina la balla e provvede all'avvio
riempimento uniforme della camera di pressatura. In questo
forzato della stessa; e questo per ogni singola balla e in tutte
modo potrete lavorare una maggiore quantità di foraggio nello
le condizioni.
stesso arco di tempo: ciò significa che la VARIANT può
avanzare ad una velocità di lavoro decisamente elevata.
I vantaggi di questo sistema si apprezzano continuamente
durante ogni minuto di lavoro. Potrete avanzare con la
VARIANT sempre alla massima velocità. La compressione
massima esercitata fin dalla formazione del cuore garantisce il
massimo peso delle balle. Quello che più si apprezza a fine
giornata:
la maggiore efficienza sul lavoro e il maggior numero di balle
perfettamente pressate nello stesso arco di tempo.
go.claas.com/varianim
14
Rotore
ROTO CUT con 14 coltelli: migliore è il taglio,
migliore è lo srotolamento.
Il rotore di taglio a 14 coltelli della VARIANT ROTO CUT
assicura un lavoro rapido, preciso ed efficace grazie ai denti
doppi a profilo stellare a quattro punte. I denti dei coltelli in
Con il ROTO CUT è possibile sfruttare la VARIANT al massimo
acciaio a tempra doppia sono molto aggressivi e hanno una
delle sue capacità. Con questo equipaggiamento la VARIANT
durata nettamente superiore.
diventa una pressa perfetta per il taglio corto, i cui vantaggi
Le premesse migliori per produrre un foraggio di alta qualità. Il
tecnologici sono subito evidenti in campo:
prodotto viene infatti tagliato corto e in piccole falde, più facili
da comprimere e più facili da scomporre per lo spargimento.
−− Disposizione a spirale dei denti
−− Rotore a quattro stelle per il taglio di piccole falde di
prodotto
−− Sistema combinato di raschiatori per pulire perfettamente i
denti doppi
−− Dispositivo di sicurezza dei coltelli
−− Innesto idraulico dei coltelli
VARIANT
385 RC
380 RC
380 RF
365 RC
360 RC
360 RF
ROTO FEED
–
–
□
–
–
□
ROTO CUT
□
□
–
□
□
–
Numero di coltelli
14
14
–
14
14
–
□Disponibile–Non disponibile
15
VARIANT PRO.
VARIANT
385 RC
380 RC
380 RF
365 RC
360 RC
360 RF
Fondo PRO abbassabile
□
□
□
□
□
□
idraulicamente
16
□Disponibile–Non disponibile
VARIANT PRO
Con fondo di taglio abbassabile
idraulicamente: la VARIANT PRO.
Potete equipaggiare la vostra VARIANT, ROTO FEED oppure
ROTO CUT, con un fondo di taglio che può essere abbassato
mediante due cilindri idraulici. Il terminale di comando
consentirà di eliminare eventuali ingolfamenti comodamente
dalla cabina del trattore.
Il fondo abbassabile si apre in avanti azionando il distributore
idraulico supplementare a doppio effetto. Il rotore spinge il
prodotto accumulatosi direttamente nella camera di
pressatura. Dopo aver richiuso il fondo, si può procedere con
il lavoro!
Sulle macchine con il rotore di taglio è possibile disattivare la
pressione dei coltelli premendo un pulsante, prima che si apra
il fondo abbassabile. Alla sua chiusura, i coltelli rientrano
automaticamente in posizione.
Esclusivo: il sistema di preallarme.
Quando si pressa si deve fare in fretta. Prestazioni giornaliere
elevate sono ormai un'esigenza. L'operatore ha bisogno di
sistemi intelligenti che lo agevolino nel lavoro.
go.claas.com/vaproa
Il fondo abbassabile PRO si adegua attivamente al flusso di
prodotto. Con un dispositivo di abbassamento automatico
fino a 30 mm, il rotore introduce in modo continuo anche le
andane più irregolari senza pregiudicare in alcun modo
l'ottima qualità di taglio.
Il movimento del fondo di taglio viene segnalato da un sensore
sul terminale di comando con un segnale ottico e acustico.
L'operatore può sfruttare al massimo la pressa, evitando così
inutili tempi morti causati dagli ingolfamenti.
17
Più robusta è la trasmissione, più sicuro è il
funzionamento.
Equipaggiamento professionale di serie per la
massima sicurezza di esercizio in tutte le
situazioni.
I quattro nastri continui della VARIANT, altamente resistenti,
offrono un'ulteriore garanzia per il raggiungimento delle
massime prestazioni e della massima densità di pressatura:
−− Trasmissione sicura mediante due rulli gommati e convessi
−− Profilo morbido per una buona trazione, un trascinamento
sicuro e un delicato trattamento del prodotto raccolto
−− Massima copertura della superficie della balla per perdite
minime di foraggio
−− I raschiatori montati sui rulli di rinvio e sulla parte posteriore
assicurano una pulizia permanente in tutte le condizioni
La forte velocità di rotazione di 3 m/s dei nastri consente alla
VARIANT di lavorare più velocemente e ad una densità di
pressatura superiore a qualsiasi altra pressa. L'area
d'introduzione della pressa è comodamente controllabile dalla
VARIANT 385 RC | 365 RC. Il sistema Heavy
Duty di CLAAS.
cabina. Potrete modulare perfettamente la velocità di
avanzamento a seconda delle condizioni del prodotto e
Sistema di trasmissione CLAAS Heavy Duty per una perfetta
procedere sempre alla massima capacità produttiva.
trasmissione della potenza e per le massime prestazioni.
I modelli VARIANT 385 e 365 sono inoltre dotati del sistema di
−− Trasmissioni HD per condizioni di raccolta estreme
trasmissione Heavy Duty.
−− Scatola di trasmissione principale HD per una maggiore
produttività
Lubrificazione permanente.
−− Rotore HD con stelle di 8 mm di spessore
−− Catene di trasmissione long life HD da 1" 1/4
−− Rotore di taglio HD con protezione della doppia lama
I nuovi distributori dell'impianto di lubrificazione con un
serbatoio di 6,3 l inviano ad ogni catena la quantità d'olio
Tutti i componenti Heavy Duty sono progettati per la massima
necessaria per un impiego duraturo, senza problemi. Si
sicurezza d'impiego e per una lunga durata,
risparmia così tempo prezioso per la manutenzione ed anche
indipendentemente dal lavoro che svolgerete ogni giorno con
denaro.
la vostra VARIANT.
18
Trasmissione | Camera di pressatura
Regolazione attiva: guida sicura e
funzionamento silenzioso.
Cuore tenero? Si può regolare.
Solo alla CLAAS è disponibile l'esclusivo dispositivo per la
La VARIANT dispone di un sistema idraulico di regolazione
regolazione continua del cuore tenero. Potrete selezionare
della densità di pressatura che garantisce la massima densità
comodamente dalla cabina il diametro del cuore tenero e
in ogni condizione. Il sistema idraulico attivo impiega tre cilindri
regolare la pressione di pressatura ideale. La paglia secca
idraulici con un sistema a due bracci tenditori.
viene pressata con il cuore fortemente compresso. Con un
prodotto più umido, invece, viene ridotta la pressione di
pressatura sulla base delle vostre registrazioni per poter
garantire uno srotolamento migliore delle balle.
VARIANT
385 RC
380 RC
380 RF
365 RC
360 RC
360 RF
Regolazione della densità di pressatura
□
□
□
□
□
□
Dispositivo per cuore tenero
□
□
□
□
□
□
Sistema Heavy Duty
□
–
–
□
–
–
(rotore di 8 mm, catena di 1 1/4")
□Disponibile–Non disponibile
19
È evidente: più rapida è la legatura, prima si
finisce il lavoro.
Pressare senza perdere tempo.
Il principio di funzionamento delle rotopresse prevede un
breve arresto della macchina, inevitabile durante la fase di
legatura. Ma, anche in questo caso, la VARIANT stupisce con
le sue prestazioni eccellenti.
La legatura inizia automaticamente al raggiungimento del
diametro della balla desiderato. L'alta velocità dei nastri di
3,0 m/s consente di eseguire l'avvolgimento della balla in
modo estremamente rapido.
Lo speciale sistema di applicazione della rete adatta la forza
frenante alla diminuzione del diametro del rotolo della rete. Si
garantisce così una tensione sempre costante della rete per
una copertura ottimale delle balle, da bordo a bordo.
VARIANT
385 RC
380 RC
380 RF
365 RC
360 RC
360 RF
Legatura a rete
□
□
□
□
□
□
Legatura a spago
□
□
□
□
□
□
20
□Disponibile–Non disponibile
Legatura
Bene in vista.
Come su tutte le presse CLAAS, anche sulla VARIANT la
legatura avviene in una zona ben visibile. Per osservare
quando funziona, come funziona e se funziona.
L'ampia apertura dei pannelli laterali offre un comodo accesso
per la pulizia e la manutenzione.
Per condizioni estremamente umide è disponibile, a richiesta,
una copertura per la rete. Protegge dall'umidità e assicura il
perfetto srotolamento della rete.
Legatura variabile.
La VARIANT convince nel pratico impiego non solo con la
legatura a rete, ma anche con la legatura a doppio spago.
Dopo la fase di avvio completamente automatica, l'apparato
legatore, facilmente regolabile e preciso nel lavoro, provvede a
formare balle solide e compatte, proprio come vi aspettate.
Sviluppati da CLAAS per le presse CLAAS.
Massima sicurezza di legatura e di esercizio con l'utilizzo dello
spago ORIGINAL CLAAS BALETEX e della rete CLAAS
ROLLATEX PRO per una perfetta copertura dei bordi delle
balle.
21
Facilitano il compito dell'operatore:
i comandi.
22
Comandi
23
ll lavoro non aspetta: rimanete seduti!
COMMUNICATOR II.
Risparmio di tempo e denaro.
Il COMMUNICATOR II, dotato di display ampio e ben
La legatura comfort viene controllata direttamente dal sedile
strutturato e di tecnologia ISOBUS, semplifica notevolmente il
del trattore attraverso il CLAAS COMMUNICATOR II, che
vostro lavoro con la VARIANT.
consente di programmare il numero esatto di avvolgimenti
della rete o dello spago, in funzione delle dimensioni della
Per la gestione professionale degli ordini sono disponibili
balla. Anche se il diametro della balla cambia, la VARIANT
20 memorie che registrano il numero di balle per ogni cliente,
utilizza esattamente la quantità di spago o di rete da voi
la durata del ciclo di pressatura, la percentuale delle balle
stabilita, né più, né meno.
tagliate e la quantità di rete utilizzata. Si hanno così a
disposizione tutti i dati essenziali, necessari per una
fatturazione corretta.
Valori inimmaginabili.
Sarete continuamente informati sulle condizioni di esercizio
Una novità della VARIANT è rappresentata da un sistema di
della macchina, potrete modificare in modo rapido e semplice
regolazione della pressione di pressatura particolarmente
i principali parametri di regolazione e accedere in ogni
confortevole. Premendo semplicemente un pulsante, è
momento a tutti i dati. Il sistema può, ad esempio, indicare possibile ottenere la regolazione giusta, a seconda delle
mediante segnale ottico e acustico la posizione del fondo
condizioni della raccolta. Sia che si tratti di balle
apribile idraulicamente. In questo modo potrete sfruttare
estremamente compresse per la paglia secca o di balle con
comodamente la massima capacità produttiva della pressa.
un ampio cuore tenero per il fieno o l'insilato, la vostra
VARIANT sarà in grado di affrontare al meglio tutte le
situazioni. Naturalmente è anche possibile effettuare degli
adeguamenti a seconda delle esigenze individuali.
Con la VARIANT, sarete voi a
A richiesta il CLAAS COMMUNICATOR
Il sensore d'umidità, disponibile su
determinare le dimensioni della balla.
II può essere equipaggiato anche con
richiesta, indica l'umidità del materiale
Ogni prodotto viene pressato al
una stampante con cui emettere la
per adeguare la pressione di pressatura.
diametro e alla pressione ottimale,
fattura con il nome del cliente, il numero
proprio come desiderate.
di balle, il numero di balle tagliate, la
quantità di spago e le ore di lavoro
memorizzati.
24
COMMUNICATOR II
Menu di lavoro:
Tutti i dati di lavoro sotto controllo:
diametro della balla, pressione di
pressatura, giri alla presa di forza,
indicatore lato destro/sinistro,
posizione dei coltelli e numero delle
balle.
Menu degli ordini:
Possono essere memorizzati fino a
20 ordini. Essi includono: ore totali,
quantità di balle, balle tagliate e
quantità di rete utilizzata.
Menu di registrazione:
Diametro della balla, pressione di
pressatura, fattore di correzione
diametro del cuore tenero e
pressione di pressatura del cuore
tenero.
Regolazione della pressione:
La VARIANT offre 5 diverse opzioni di
regolazione: balle estremamente
pressate per la paglia secca, un
ampio cuore tenero per il fieno e
l'insilato.
VARIANT
385 RC
380 RC
380 RF
365 RC
360 RC
360 RF
COMMUNICATOR II
□
□
□
□
□
□
□Disponibile–Non disponibile
25
La pratica alternativa.
OPERATOR.
Con l'OPERATOR avrete sotto mano tutte le funzioni più
importanti e controllerete ogni fase del vostro intervento
rimanendo comodamente seduti in cabina. La pressione di
pressatura, le dimensioni della balla, l'indicatore di
riempimento per il lato destro e sinistro rimarranno sempre nel
vostro campo visivo. Inoltre, grazie alla funzione di scarico
della pressione, è possibile rimuovere qualsiasi ingolfamento
senza scendere dalla cabina.
Anche il fondo abbassabile idraulicamente dei modelli PRO
può essere controllato mediante il terminale OPERATOR.
Grazie ad un segnale ottico e acustico relativo al carico
attuale, sarà possibile modificare in modo ottimale la velocità
della pressa in funzione del flusso prodotto.
Menu di lavoro:
Diametro delle balle, pressione di
pressatura, numero di avvolgimenti
della rete, indicatore destra-sinistra,
posizione dei coltelli, numero delle
balle.
Menu degli ordini:
Possono essere memorizzati fino a
20 ordini. Essi includono fra l’altro: le
ore totali, il numero delle balle e le
balle tagliate.
Menu di registrazione:
Pressione di pressatura,
compressione del cuore tenero,
diametro del cuore tenero, diametro
della balla
Menu di informazione:
Questo menu mette a disposizione
informazioni sui principali regimi della
pressa.
VARIANT
385 RC
380 RC
380 RF
365 RC
360 RC
360 RF
OPERATOR
□
□
□
□
□
□
26
□Disponibile–Non disponibile
Più versatilità.
OPERATOR | Kit per il lino
Maggiore versatilità con il kit di pressatura per
lino.
Per ottimizzare il rendimento e la lunghezza delle fibre, una macchina da raccolta estrae in maniera tradizionale le piante
dalla terra insieme alle radici. In tal modo, si evitano le perdite
di fibre causate dall'altezza di taglio delle stoppie.
Per ottenere delle fibre lunghe, macchine apposite depongono le piante in campo in posizione parallela. Nella
fase di pressatura conclusiva, le piante vengono raccolte dal
pick-up della VARIANT, con le radici verso il basso e le
capsule dei semi verso l'alto. Lo spago per la legatura viene
srotolato continuamente e il lino viene così legato a strati. Si
mantiene inoltre una certa distanza dai bordi della balla. Gli
steli sono così disposti in parallelo nella balla cosa che ne
facilita lo srotolamento.
VARIANT
385 RC
380 RC
380 RF
365 RC
360 RC
360 RF
Kit per il lino
□
□
□
□
□
□
□Disponibile–Non disponibile
27
Imbattibile sul lavoro.
Avanza ovunque.
«Con le nostre tre rotopresse la produzione giornaliera di solito
supera i 55 ha al giorno, un risultato più che soddisfacente
Che gli erbai nella regione della Loire-Atlantique siano o meno
per tutti i nostri soci».
coperti dall'acqua, la VARIANT ROTO CUT, utilizzata da tutti i
soci (circa 230) della cooperativa agricola CUMA, nel comune
La velocità di avanzamento rimane costante e le presse
francese di Saint-Philbert-de-Grand-Lieu, lavora sempre con
VARIANT offrono prestazioni di lavoro incomparabili,
la stessa efficienza, come dichiara il direttore Gérard Amiand.
apprezzate dalla cooperativa CUMA anche in altri luoghi e non
solo sui prati che circondano il lago Grand-Lieu.
La CUMA ha acquistato nel 2003 la prima VARIANT ROTO
CUT e oggi possiede ben tre di questi modelli. Pascal Clavier
ci spiega con entusiasmo il vantaggio decisivo che ha
determinato la scelta delle presse CLAAS: «Lavorano sempre
al massimo! Si fanno largo persino tra le canne! Per l'avvio
della balla non è necessario ridurre la velocità come per le
presse di altri marchi che avevamo in precedenza», dice con
entusiasmo.
28
L'esperienza dei clienti
È uno dei motivi per cui ha deciso di acquistare altre due
presse VARIANT con producono 12.000 balle all'anno.
«Grazie alla buona visuale sul pick-up, posso evitare gli
ingolfamenti della macchina e adattare continuamente la
velocità al flusso prodotto per ottimizzare le prestazioni».
Anche la grande facilità di manutenzione lo ha convinto:
«Paragonati alle presse avute in precedenza, i costi di
esercizio della VARIANT sono notevolmente inferiori, in
particolar modo riguardo al pick-up. Mi occupo
personalmente della manutenzione delle presse, e il controllo
annuale è semplice e veloce». «Inoltre, aggiunge il Sig.
Jegu: «grazie al principio di rotazione delle balle, unico sul
mercato, non vi sono più residui di spago sul campo, e ciò è
molto importante per i miei clienti».
Un altro importante criterio per l'imprenditore: il rendimento.
Le presse gli consentono infatti di ottenere prestazioni molto
elevate, grazie alla velocità di rotazione dei nastri (2,7 m/s):
«Per citare un esempio, lo scorso anno un mio operatore è
riuscito a pressare 500 balle in una giornata grazie ad un
sistema di legatura molto rapido che gli ha permesso di
minimizzare i tempi di sosta».
L'imprenditore è convinto della semplicità di utilizzo delle
Una pressa facile da utilizzare.
presse VARIANT e della facilità con la quale i diversi operatori
Situata in una grande regione imprenditoriale nelle vicinanze di
di utilizzo, in abbinamento alle prestazioni elevate, consentono
manovrano la macchina. «I vantaggi offerti in termini di facilità
Ballots nel dipartimento della Mayenne (53, Francia), l'azienda
di soddisfare i miei clienti, e non è un caso che anche
agricola per contoterzi JEGU lavora da molti anni con le
numerose aziende nelle vicinanze abbiano acquistato le
macchine CLAAS. Questo è anche il motivo per cui Christel
presse CLAAS VARIANT».
JEGU, il direttore dell'azienda, ha deciso di ampliare la sua
«collezione» di presse CLAAS, comprendente una VARIANT
280 e una VARIANT 380 acquistate rispettivamente nel 2006
e nel 2008, con l'acquisto di una VARIANT 380 nel 2010.
Già con la prima VARIANT 280, che fino ad oggi ha al suo
attivo oltre 20.000 balle pressate, egli è rimasto impressionato
dalla facilità d'utilizzo delle presse CLAAS e dal loro
funzionamento pressoché autoesplicativo: «La mia azienda
conta 10 dipendenti e qualche collaboratore stagionale; per
questo è fondamentale che i nuovi operatori possano
imparare a manovrare la pressa in tempi molto rapidi».
29
Ovunque serva.
Servizio assistenza e ricambi CLAAS.
Le vostre esigenze contano.
Sempre presenti: velocemente e
indipendentemente dall'ora.
Potete esserne certi: siamo sempre al vostro fianco quando
avete bisogno di noi. Ovunque, velocemente e in modo
Potete raggiungerci sempre e facilmente grazie a una fitta rete
affidabile, 24 ore su 24, se necessario, per fornirvi la soluzione
di assistenza e al contatto diretto con il concessionario locale:
di cui hanno bisogno la vostra macchina e la vostra azienda,
i nostri collaboratori del servizio commerciale, i tecnici della
affinché siate sempre operativi.
consulenza e del servizio assistenza sono sempre a vostra
disposizione.
Sicurezza al 100%.
I concessionari CLAAS sono tra i professionisti più preparati
nel settore delle macchine agricole a livello mondiale. I tecnici
Il montaggio di pezzi di ricambio ORIGINAL CLAAS assicura la
sono altamente qualificati ed equipaggiati con i relativi
massima disponibilità delle macchine. I nostri pezzi di ricambio
strumenti speciali e di diagnostica. Il Servizio assistenza
d'alta qualità sono costruiti appositamente sulle più moderne
CLAAS è sinonimo di un lavoro di alta qualità che soddisfa
linee di produzione e sono sottoposti a rigorosi controlli della
tutte le vostre aspettative in termini di competenza e
qualità.
affidabilità, affinché siate sempre operativi.
La vostra macchina deve far fronte a grandi esigenze e la sua
affidabilità deve essere garantita. Il nostro obiettivo è di offrirvi
Da Hamm in Germania al resto del mondo.
soluzioni ideali per la raccolta e la vostra azienda: pezzi di
ricambio su misura, attrezzature d'alta qualità e accessori utili.
Il nostro magazzino pezzi di ricambio fornisce velocemente e
Utilizzate la nostra vasta gamma di prodotti con cui possiamo
con grande efficienza tutti i pezzi ORIGINAL CLAAS in tutto il
offrirvi la soluzione adatta alla vostra macchina, affinché siate
mondo. Il concessionario CLAAS locale vi fornisce in breve
sempre operativi.
tempo la soluzione ideale per la raccolta e per la vostra
azienda, affinché siate sempre operativi.
30
Rapidità e sicurezza.
Freni | Pneumatici
Sicuri nei trasferimenti.
A tutti coloro che vogliono affrontare con sicurezza lunghi
trasferimenti stradali, che vogliono lavorare sulle pendenze
anche con piccoli trattori oppure vogliono sfruttare la velocità
massima consentita della VARIANT con il loro trattore, CLAAS
offre due sistemi frenanti, secondo le normative dei vari Paesi:
un impianto frenante pneumatico e un impianto idraulico.
Tutti gli impianti frenanti comprendono il freno di
stazionamento di facile comando.
Grande stabilità di appoggio.
Per il massimo rispetto del suolo e per la sicurezza di marcia
anche in condizioni umide, sono disponibili tre diversi tipi di
pneumatici di grandi dimensioni.
15.0/55-17 10 PR 19.0/45-17 10 PR
500/50-17 F+
Veloce in campo, ma anche su strada.
50
La VARIANT si sposta ad una velocità di 50 km/h. Sempre
con la massima sicurezza. L'assale frenante, disponibile a
richiesta, garantisce la sicurezza in strada alle alte velocità e
sui terreni collinari.
VARIANT
385 RC PRO* | 365 RC PRO* 380 RC PRO | 360 RC PRO 380 RF | 360 RF
Aggancio
Giri alla presa di forza
Potenza necessaria
Trasmissione principale e catene di trasmissione
Lubrificazione centrale della catena
Impianto di lubrificazione centrale
Attacchi sferici
giri/min
kW | CV
Innesti idraulici
Distributore a semplice effetto per sollevamento pick-up
Distributore a doppio effetto per cilindri portellone posteriore
Distributore a doppio effetto supplementare per i modelli PRO
Pick-up
Larghezza
Larghezza di raccolta DIN
Guida al suolo del pick-up tramite due ruote tastatrici pivotanti
Compensatore a rulli*
m
m
Alimentazione
Introduzione forzata con
N. di coltelli
Fondo PRO abbassabile idraulicamente
Camera di pressatura variabile
Quattro nastri continui ad alta resistenza
Velocità dei nastri
Dispositivo per il cuore tenero con pressione e diametro registrabili
Trasmissione supplementare dei nastri
Sensore umidità*
Dimensioni camera di pressatura
Larghezza
Diametro
n.
m/s
m
m
Comandi
OPERATOR
COMMUNICATOR II
Cavo ISOBUS*
Legatura
Legatura a rete con avvio automatico
N. di avvolgimenti con rete (variabile)
Doppia legatura a spago con avvio automatico
N. di avvolgimenti con spago (variabile)
Pneumatici
15.0/55 R 17
19.0/45 R 17
500/50 17 F+*
Ruote tastatrici pivotanti del pick-up 16/6.50-8 10 PR
Impianto frenante idraulico*
Impianto frenante idraulico attivo*
Dimensioni e pesi
Lunghezza con espulsore balle
Larghezza con pneumatici 15.0/55 R 17
Larghezza con pneumatici 19.0/45 R 17
Larghezza con pneumatici 500/50 17 F+
Altezza
Peso
m
m
m
m
m
kg
1000
75 | 102
Heavy Duty, 1 1/4"
540 | 1000 (○)
75 | 102
Standard, 1"
540 | 1000 (○)
68 | 92
Standard, 1"
●
●
●
○
○
○
○
○
○
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2,10 | 2,35 (○)
2,10 | 2,35 (○)
2,10 | 2,35 (○)
1,90 | 2,15 (○)
1,90 | 2,15 (○)
1,90 | 2,15 (○)
●
●
●
○
○
○
ROTO CUT Heavy Duty
14
ROTO CUT
14
ROTO FEED
–
●
●
–
4
3
4
2,7 o 3
4
2,7 o 3
●
●
●
●
●
●
○
○
○
1,20
0,90–1,80 | 0,90–1,55
1,20
0,90–1,80 | 0,90–1,55
1,20
0,90–1,80 | 0,90–1,55
●
●
●
○
○
○
○
○
○
●
●
●
in continuo
7 livelli
7 livelli
○
○
○
in continuo
10 livelli
10 livelli
●
●
●
○
○
○
○
○
○
●
●
●
○
○
○
○
○
○
4,68
2,49
2,66
2,67
2,99 – 3,03 | 2,79 – 2,83
2845
4,68
2,49
2,66
2,67
2,99 – 3,03 | 2,79 – 2,83
2845
4,68
2,49
2,66
2,67
2,79 – 2,83
2845
CLAAS è costantemente impegnata ad adeguare i propri prodotti alle esigenze della pratica. Si riserva pertanto il diritto di apportare modifiche costruttive. Descrizioni, dati e foto sono indicativi e
possono anche riguardare attrezzature non di serie fornibili a richiesta. Questo prospetto viene stampato per una distribuzione a livello mondiale. Circa l'allestimento tecnico delle macchine, vi preghiamo
di consultare il listino prezzi della vostra concessionaria CLAAS. Per illustrare meglio le funzioni, alcune foto mostrano le macchine con dispositivi di protezione smontati, cosa assolutamente da evitare
durante il lavoro. A tale proposito, vi preghiamo di consultare il libretto d'uso e manutenzione della macchina.
● Di serie
○ A richiesta
□ Disponibile
– Non disponibile * Vedi listino Italia in vigore.
CLAAS ITALIA S.p.A.
Via Torino, 9/11
I – 13100 Vercelli
Tel.: 0161 / 29 84 11
claas.com
611016140715 AN KP 0915 / PG-9800.5