INGRESSO LIBERO
INFO: www.musicaearte.it
una produzione Musica e Arte A.C.
CANTIERE MUSICA 2008 - VI EDIZIONE
una produzione di Musica e Arte A.C.
iniziativa promossa e sostenuta da:
PROVINCIA
DI ROMA
Comune di Anguillara Sabazia
Assessorato al Turismo
un sincero e riconoscente ringraziamento alla Presidente
del Consiglio Provinciale di Roma, Pina Maturani, per
l’attenzione rivolta alla manifestazione.
Golden Quintet
SIMONE PROZZO
SARA SARTORE
FLAVIO LODI
PAOLA SALES
ANDREA GODIO
flauto
oboe
clarinetto
fagotto
corno
con il Patrocinio di
Media Sponsor
N. Rota, P. Hindemith, M. Arnold, Lorenzo Tomio
J. Ibert, G. Gershwin
Musica e Arte A.C.
via Cosimo Giustini 7 / 9 - 00151 Roma
tel e fax 06 58209051
[email protected] - www.musicaearte.it
w w w. m u s i c a e a r t e . i t
ANGUILLARA SABAZIA Chiesa di S. Francesco
21 Luglio 2008
G
O
L
D
E
N
Programma
Prog
Pr
og
ogramma
gra
ramm
mma
mm
a
***
NINO ROTA (1911-1979)
1-1979)
Petite Offrande Musical
Pe
PAUL HINDE
INDEMITH (1895-1963)
Oleine Kammermusik op.24 n.2
O
-L
Lustig, mabig schnelle viertel
-W
Walzer
-R
Ruhig und einfach
- Schnelle
S
viertel
- Sehr
S
lebhaft
MALCOLM. ARNOLD (1874-1951)
Three Shanties op.4
Th
-A
Allegro con brio
Allegretto semplice
-A
-A
Allegro vivace
LORENZO TOMIO (Treviso 1979)
Drappeggi di un meriggio *
D
- lento
le
- ritmico
ri
- vverso il buio
* pprima esecuzione assoluta
JACQUES IBERT (1890-1962)
Trois pièces bréves
- Allegro
- Andante
- Assez lent- Allegro scherzando
GEORGE GERSHWIN (1898-1937)
Selection from Porgy and Bess
- Overture, Catfish Row
- Summertime
- A woman is sometime thing
- My man’s gone now
- I got plenty o’nuttin’
- I loves you porgy
- There’s a boat dat’s leavin’ soon for New York
- Oh Lawd, I’m on my may
Q
U
I
N
T
E
T
CANTIERE MUSICA 2008 - VI EDIZIONE
Cantiere Musica
VI edizione
una produzione di Musica e Arte A.C.
2008
iniziativa promossa e sostenuta da:
PROVINCIA
DI ROMA
Comune di Anguillara Sabazia
Assessorato al Turismo
Eugenia Tamburri
Valerio Marchitelli
pianoforte e violino
un sincero e riconoscente ringraziamento alla
Presidente del Consiglio Provinciale di Roma,
Pina Maturani, per l’attenzione rivolta alla
manifestazione.
con il Patrocinio di
K. Jarreth, Daniele Corsi
M. Ravel, B. Bartok
Media Sponsor
Musica e Arte A.C.
via Cosimo Giustini 7 / 9 - 00151 Roma
tel e fax 06 58209051
[email protected] - www.musicaearte.it
w w w . m u s i c a e a r t e . i t
ANGUILLARA SABAZIA Chiesa di S. Francesco
24 Luglio 2008
E
u
g
e
n
i
a
T
a
m
b
u
r
r
i
Programma
Prog
Pr
og
ogramma
gra
ramm
mma
mm
a
Keith Jarreth (1945-viv.)
K
945-viv.)
Sonata
- Celebration
- Song
- Dance
- Birth
- Dance
Daniele Corsi (Roma 1963)
D
Ora che viene il giorno *
* prima esecuzione assoluta
***
Maurice Ravel (1875-1937)
M
Sonata in Sol Magg.
- Allegretto
- Blues
- Perpetuum mobile
Béla Bartók (1881-1945)
B
Sei Danze Rumene
Maurice Ravel (1875-1937)
M
Tzigane Rapsodie de Concert
“Ora che viene il giorno”
è una composizione per violino e
pianoforte in un solo movimento dedicata a
Valerio Marchitelli e Eugenia Tamburri.
E’ costruita intorno a piccoli frammenti melodici del
violino che si basano sull’intervallo di quinta e sulle corde
vuote. I due strumenti dialogano in maniera continua creando
un pezzo estremamente vitale e ricco di movimento.
L’energia che nasce dai vari frammenti è inesauribile, talvolta
esplosiva e caratterizzata da una forte connotazione ritmica, come
se fosse una danza frenetica. Tale energia sprigionata prende direzioni
differenti sia verso l’alto specialmente nella parte più concitata, sia verso
il basso anche nella forma di un lamento del violino che dalle regioni
sovracute scende verso il basso, sia infine attraverso un moto rettilineo
uniforme che sembra non aver mai fine.
La durata è circa di 8’.
Daniele Corsi
V
a
l
e
r
i
o
M
a
r
c
c
h
i
t
e
l
l
i
&$17,(5(086,&$9,(',=,21(
XQDSURGX]LRQHGL Musica e Arte A.C.
&DQWLHUH0XVLFD
9,HGL]LRQH
LQL]LDWLYDSURPRVVDHVRVWHQXWDGD
PROVINCIA
DI ROMA
Comune di Anguillara Sabazia
Assessorato al Turismo
0LFKHOD&KLDUD%RUJKHVH
6DEULQD'H&DUOR
pianoforte a quattro mani
XQVLQFHURHULFRQRVFHQWHULQJUD]LDPHQWRDOOD3UHVLGHQWH
GHO&RQVLJOLR3URYLQFLDOHGL5RPD3LQD0DWXUDQLSHU
O·DWWHQ]LRQHULYROWDDOODPDQLIHVWD]LRQH
FRQLO3DWURFLQLRGL
0HGLD6SRQVRU
C. Debussy, S. Barber, Sesto Quatrini
G. Gershwin, E. Satie, D. Milhaud
0XVLFDH$UWH$&
YLD&RVLPR*LXVWLQL5RPD
WHOHID[
LQIR#PXVLFDHDUWHLWZZZPXVLFDHDUWHLW
Z Z Z P X V L F D H D U W H L W
$1*8,//$5$6$%$=,$ &KLHVDGL6)UDQFHVFR
25 Luglio 2008
M
i
c
h
e
l
a
B
o
r
g
h
e
s
e
@ɑɄȝɑǸȹȹǸ
@ɑɄȝ
@ɑ
Ʉȝ
ɄȝɑǸȹȹǸ
ȝɑǸ
Ǹȹȹ
ȹȹǸ
Ǹ
&/$8'('(%866< *(25*(*(56+:,1 @ɑȐȵɤȇȐɕ
- Allegro ben ritmato e deciso
- Andante con moto e poco rubato
- Allegro ben ritmato e deciso
@ȐɜȨɜȐLɤȨɜȐ
- En bateau
- Cortége
- Menuet
- Ballet
(5,.6$7,( PɑɄȨɕ4ɄɑȃȐǸɤɰȐȽȘɄɑȹȐȇȐɉɄȨɑȐ
6$08(/%$5%(5 (
- Maniére de Commencement
- Prolongement du meme: I, II, III
- En plus
- Redite
LɄɤɨȐȽȨɑɄɉѱҬҴ
- Waltz: Tempo di valse, Allegro con brio
- Schottische: Tempo de Schottische, Allegro ma non troppo
- Pas de deux: Adagio
- Two-Step: Allegro molto
- Hesitation Tango: Con moto
- Galop: Allegro molto
6(67248$75,1, 5RPD
ȨȽɍɤȐǸȝǸɜȐȵȵȐҘ
- Preludio
- Contrappunctum
- Toccata
- Recitativo
- Post ludio
SULPDHVHFX]LRQHDVVROXWD
'$5,860,/+$8' 0ȐɄȐɤȘɕɤɑȵȐPɄȨɜ
&,148(%$*$7(//(
per pianoforte a quattro mani
Punto di arrivo di un personale percorso
nella letteratura pianistica, costituito dal fondersi
di architetture tradizionali e allusioni velatamente
autobiografiche e programmatiche, le “&,148(%$*$7(//(”
per pianoforte a quattro mani, si uniscono alla “Sonata op. 18”
ed al “Concertino op.29”per pianoforte e dieci strumenti.
Composizione largamente e palesemente eterogenea, evidenzia una
promiscuità stilistica che è cifra rimarcabile del suo stile: da un lirismo
ascetico e un formalismo nonchè un contrappunto severi, ad un trasporto
e un virtuosismo quasi sinfonico; da un pessimismo patetico e funereo
ad un chiassoso ed aspro esplodere di contrasti e di ritmiche allusioni
folcloriche.
6HVWR4XDWULQL
S
a
b
r
i
n
a
D
e
C
a
r
l
o
CANTIERE MUSICA 2008 - VI EDIZIONE
Cantiere Musica
VI edizione
una produzione di Musica e Arte A.C.
2008
iniziativa promossa e sostenuta da:
PROVINCIA
DI ROMA
Comune di Bracciano
Assessorato alle Politiche Culturali
un sincero e riconoscente ringraziamento alla
Presidente del Consiglio Provinciale di Roma,
Pina Maturani, per l’attenzione rivolta alla
manifestazione.
con il Patrocinio di
La Traviata
Selezione in forma concerto
musica di Giuseppe Verdi
libretto di Francesco Maria Piave
riduzione e adattamento musicale di Simone Veccia
ANNA CATARCI
NUNZIO FAZZINI
MASSIMO SIMEOLI
ANTONIO FERRARA
soprano (Violetta)
tenore (Alfredo)
baritono (Germont)
voce recitante
PICCOLA ORCHESTRA ‘900
direttore SIMONE VECCIA
Media Sponsor
Musica e Arte A.C.
via Cosimo Giustini 7 / 9 - 00151 Roma
tel e fax 06 58209051
[email protected] - www.musicaearte.it
w w w . m u s i c a e a r t e . i t
BRACCIANO Piazza Mazzini
3 Agosto 2008
«… non è qui il caso di prendere in accurato esame gli accenti universalmente noti dell’amore e
del dolore di Violetta, e d’altronde la loro estrinsecazione artistica è così schiettamente limpida
che difficile riesce parlarne: nulla è da spiegare, da illustrare, non c’è che da sentire, coi sensi e col
cuore…»
Mi premeva partire da una saggia citazione di Massimo Mila che ci introduce egregiamente
all’ascolto de La Traviata.
Musicata da Giuseppe Verdi nel 1853, ne affidò le sorti letterarie commissionando il libretto
a Francesco Maria Piave. La vicenda è tratta dal dramma La Dame aux camélias di Dumas
figlio che scrisse in parte un romanzo autobiografico, ma soprattutto narrò la vera esistenza di
Alphonsine Duplessis scomparsa nel 1847 a soli 23 anni.
Come oramai è nostra abitudine l’opera verrà proposta con una struttura molto simile a quella
di un Melologo: forma teatrale affidata ad uno o più attori a cui vengono alternati dei brani
musicali.
Nel rispetto della partitura originale, e di conseguenza nel rispetto del suo andamento
diegetico, le 12 sezioni musicali (2 strumentali e 10 vocali) verranno “ricucite” attraverso la
narrazione di un attore che ricorda gli accadimenti principali dell’opera; con tale “aspetto”,
La Traviata può avere ampia possibilità di fruizione comportando, come logica conseguenza,
una maggiore chiarezza soprattutto nelle sezioni vocali; le parti strutturali interpretate da
Violetta, Alfredo e Germont saranno presenti come asse portante della vicenda.
Nella parte orchestrale sono state apportate delle modifiche nella sezione degli ottoni
(corno, tromba e trombone). Ho agito nella riduzione dell’impatto sonoro molto presente
nelle partiture operistiche della metà dell’800, da molti critici musicali giudicate (in senso
eccessivamente derogatorio) dal “sapore eccessivamente bandistico”.
Proponendo La Traviata in “versione cameristica” e l’aver ridistribuito i giusti pesi orchestrali
delle tre sezioni principali (legni, ottoni ed archi), ci consente, raggiunto l’equilibrio
necessario, una maggiore qualità esecutiva.
I
Preludio (orchestrale)
II
Brindisi “Libiam ne’ lieti calici...” (Violetta, Alfredo)
III
Duetto “Un dì, felice...” (Violetta, Alfredo)
IV
Scena ed Aria “E’ strano, è strano...” (Violetta)
V
Scena ed Aria “Dei miei bollenti spiriti...” (Alfredo)
VI
Scena e Duetto “Madamigella Valery...” (Violetta, Germont)
VII
Scena “Che gli dirò?... (Violetta, Alfredo)
VIII
Aria “Di Provenza il mar, il suol...”(Germont)
IX
Preludio bis (orchestrale)
X
Aria “Addio del passato...” (Violetta)
XI
Duetto “Parigi o cara...”(Violetta, Alfredo)
XII
Finale (Violetta, Alfredo, Germont)
Concludo semplicemente augurandovi un buon ascolto…coi sensi e col cuore…
Simone Veccia
musica di Giuseppe Verdi
(Roncole Verdi, 10 ottobre 1813 – Milano, 27 gennaio 1901)
libretto di Francesco Maria Piave
(Murano, VE, 18 maggio 1810 - Milano, 5 marzo 1867)
prima rappresentazione: 6 Marzo 1853 Teatro La Fenice - Venezia
PROVINCIA
DI ROMA
Comune di Bracciano
Assessorato alle Politiche Culturali
9
BRACCIANO
MARTEDI’ 29 Luglio
Chiostro degli Agostiniani
ore 21,30
MERCOLEDI’ 30 Luglio
Piccola Accademia
degli Specchi
Natalio Luis Mangalavite
Gianni Iorio
archi, fiati e pianoforte
(musica contemporanea con prima esecuzione assoluta)
GIOVEDI’ 31 Luglio
Chiostro degli Agostiniani
ore 21,30
Monaldo Braconi
pianoforte
(musica contemporanea con prime esecuzioni assolute)
Chiostro degli Agostiniani
ore 21,30
pianoforte e bandoneòn
(musica etnica con prima esecuzione assoluta)
VENERDI’ 1 Agosto
Chiostro degli Agostiniani
ore 21,30
Michele Ariodante Trio
SABATO 2 Agosto
Jazz
(chitarra, contrabbasso e batteria)
DOMENICA 3 Agosto
Castel Giuliano - piazza Patrizi
ore 21,30
Acoustic Night
chitarra virtuosa
Fingerstyle
UL
0DXUL]LH R3DU
/XFD)HUUDUD
piazza Mazzini
ore 21,30
“La Traviata”
opera in forma concerto
INGRESSO LIBERO
INFO: www.musicaearte.it
una produzione Musica e Arte A.C.
CANTIERE MUSICA 2008 - VI EDIZIONE
una produzione di Musica e Arte A.C.
Cantiere Musica
VI edizione
2008
iniziativa promossa e sostenuta da:
PROVINCIA
DI ROMA
Comune di Bracciano
Assessorato alle Politiche Culturali
un sincero e riconoscente ringraziamento alla
Presidente del Consiglio Provinciale di Roma,
Pina Maturani, per l’attenzione rivolta alla
manifestazione.
Piccola Accademia degli Specchi
Valerio Marchitelli violino
Donato Cedrone violoncello
Claudia Di Pietro sax
Alessandra Amorino flauto e ottavino
Giuseppe Rossi pianoforte
Assunta Cavallari pianoforte
con il Patrocinio di
Media Sponsor
Philip Glass, Michael Nyman, Matteo Sommacal
Wim Mertens, Paolo Carlomè
Musica e Arte A.C.
via Cosimo Giustini 7 / 9 - 00151 Roma
tel e fax 06 58209051
[email protected] - www.musicaearte.it
w w w . m u s i c a e a r t e . i t
BRACCIANO Chiostro degli Agostiniani
29 Luglio 2008
P
@ɑɄȝɑǸȹȹǸ
@ɑɄȝ
@ɑ
Ʉȝ
ɄȝɑǸȹȹǸ
ȝɑǸ
ɑǸȹȹ
ȹȹǸ
ȹȹ
Ǹ
Philip Glass (Baltimora 1937)
i
ȵɄȐ
Michael Nyman (Londra 1944)
c
c
o
l
a
dȐȵȵɄɬȐǸȃȣ
Matteo Sommacal (Roma 1977)
ȽȇɑȐǸ
Wim Mertens (Neerpelt, Belgio 1953)
ү4ǸȨȽɕ
Philip Glass (Baltimora 1937)
ǸȃǸȇȐɕ
Paolo Carlomè (S. Elpidio a Mare, Ascoli Piceno 1972)
4ǸȐɕɜɑǸȵȐҘ
A
c
c
a
d
e
Philip Glass (Baltimora 1937)
ǸȽɕȐҴ
Wim Mertens (Neerpelt, Belgio 1953)
ȐȽɜȵȐȹǸȽɄȘ0ȐȨɕɤɑȐ
Matteo Sommacal (Roma 1977)
0ȐHǸȝȨɄȽȨȨȹȐȽɜȨȃǸɜȐ
- I Movimento
- II Movimento
Wim Mertens (Neerpelt, Belgio 1953)
LɜɑɤȝȝȵȐȘɄɑ@ȵȐǸɕɤɑȐ
S
d p
e e
g c
l c
* prima esecuzione assoluta
Maestrale
Il brano “Maestrale” è caratterizzato dalla forza incessante
dell’elemento ritmico (ritmo di Milonga) e dalla vivacità del tema. Maestrale
indica appunto il vento freddo e secco che spira da nord-ovest, tipico della
stagione invernale. L’impronta è di carattere minimalista, dato dalla trasparente povertà
degli elementi di base e dalla prolungata ripetizione di un motivo, brevi figure per lo più
diatoniche, nella cui iterazione vengono introdotti graduali processi di trasformazione ritmicomelodica.
La parte espositiva è affidata al pianoforte e al violoncello, poi a seguire il flauto, il sax soprano ed
infine il violino, dati in forma dialogante, fino a giungere all’intensificazione ritmica dello sviluppo
vero e proprio, il quale attraverso una tesa ascesa (passando per l’apice agogico-dinamico) giunge
alla ripresa e ad una distensione del materiale melodico, che poi mano a mano riprende forza fino al
raggiungimento dell’impetuoso e vorticoso epilogo.
Paolo Carlomè
m
i
a
Matteo Sommacal (Roma 1977)
ɄɤȽɜȐɑHɄɜǸɜȨȽȝȨȽXǸȃɤɤȹ
i h
i
CANTIERE MUSICA 2008 - VI EDIZIONE
una produzione di Musica e Arte A.C.
Cantiere Musica
VI edizione
2008
iniziativa promossa e sostenuta da:
PROVINCIA
DI ROMA
Comune di Bracciano
Assessorato alle Politiche Culturali
un sincero e riconoscente ringraziamento alla
Presidente del Consiglio Provinciale di Roma,
Pina Maturani, per l’attenzione rivolta alla
manifestazione.
MONALDO BRACONI
pianoforte
con il Patrocinio di
Goffredo Petrassi, Ada Gentile, Igor Fiorini, Carlo Carfagna
Andrea Morricone, Alfredo Casella, Franco Mannino
Media Sponsor
Musica e Arte A.C.
via Cosimo Giustini 7 / 9 - 00151 Roma
tel e fax 06 58209051
[email protected] - www.musicaearte.it
w w w . m u s i c a e a r t e . i t
BRACCIANO Chiostro degli Agostiniani
31 Luglio 2008
@ɑɄȝɑǸȹȹǸ
@ɑɄȝ
@ɑ
Ʉȝ
ɄȝɑǸȹȹǸ
ȝɑǸ
Ǹȹȹ
ȹȹǸ
Ǹ
M
Goffredo Petrassi (1904-2003)
o
Andrea Morricone (Roma 1964)
HȐцȐȃɜȨɄȽɕ
B
Andrea Morricone (Roma 1964)
PɄȃȃǸɜǸ
PȐȹɉȐɕɜǸȇȨɕǸǾǾȨǸҘ
* prima esecuzione assoluta
r
Ada Gentile (Avezzano 1947)
n
a
l
ɉɉȐȽǸǸȃȃȐȽȽǸɜɄ҇@ȨȃȃɄȵɄɕɜɤȇȨɄȇǸȃɄȽȃȐɑɜɄ
o
PɄȃȃǸɜǸ
Igor Fiorini (Roma 1974)
Franco Mannino (1924-2005)
@ȐɑȃɄɑɕȨȃɄȽȃȐɑɜǸȽɜȨҘ
LɄȽǸɜǸȽӵҭ
* prima esecuzione assoluta
- Andante mosso
- Adagio
- Allegro
Carlo Carfagna (Guarcino 1940)
d
Alfredo Casella (1883-1947)
LȃȐȽȐȝȐȽɜȨȵȨɉȐɑȹǸȽɄȇȐɕɜɑǸ
Tempesta di Sabbia
L’idea di un tema centrale
genera questo brano.
Intorno a quell’ idea si costruisce
infatti un percorso in cui piccole
variazioni, spinte talvolta fino a gesti
materico - idiomatici, fanno eco a quell’
inizio. Andrea Morricone
Percorsi Concertanti
Dedicato a Monaldo Braconi è il
primo di una serie di studi per pianoforte,
scritto secondo la concezione ottocentesca
ed in linea con la tradizione relativa a questo
genere. Il brano verte su una specifica difficoltà
o caratteristica tecnica-esecutiva: Accordi ritmici,
ribattuti e percussivi. Lo sviluppo semplice parte da
una cellula ritmica che lentamente e per un istante si
conceretizza in un momento melodico, pensato come
‘riff’ continuamente asimmetrico. Igor Fiorini
a
c
o
n
i