www.porana.it Luglio 2008, n. 68 SI INAUGURA LA PIAZZA DEL MUNICIPIO DI PIZZALE Per la Festa Patronale Domenica 27 ci sarà anche il Vescovo A nche in estate un piccolo territorio ma vivace come quello di Pizzale e Porana offre diverse opportunità per stare insieme: per chi infatti è impossibilitato ad andare al mare o ai monti il Comune, la Pro Loco, la Biblioteca e l'Associazione Porana Eventi offrono un ricco calendario di appuntamenti. Si va dal centro estivo per i giovani presso la struttura sportiva che sorge al fianco di Palazzo Pelizza, alle numerose serate danzanti organizzate al centro l'Ottagono. Senza dimenticare la festa patronale di San Giacomo e l'importante inaugurazione della piazza del Municipio, fissata per Domenica 27 Luglio alle 9,30 prima della Santa Messa alla presenza di Mons. Martino Canessa, vescovo della diocesi di Tortona. Ora l'ingresso al Palazzo Comunale è senza dubbio più funzionale e decoroso, grazie all'abbattimento delle barriere architettoniche e alla piantumazione di verde e di fiori. Tra le serate, invece, dopo il grande successo di "Campioni di Ballo" (di cui vi parliamo nelle pagine interne di questo numero di Ultimissime), segnaliamo pro- prio quelle in coincidenza con la festa del patrono: Venerdì 25 il Giocaestate con il "Festivalbar" pizzalese, Sabato 26 l'inaugurazione di una mostra in una serata di arte e pittura al Palazzo Municipale, Domenica 27 serata danzante con l'esibizione di ballo delle ragazze di Pizzale e Lunedì 28 un'altra serata in compagnia del liscio più sfrenato. "Mi auguro che siano in molti a partecipare a questi appuntamenti, importanti per una piccola comunità come la nostra", afferma il sindaco Sabina Rossi. "Anche in estate dimostriamo di essere vicini alla popolazione con una serie di iniziative in grado di accontentare tutti, dai più grandi ai bambini. Stiamo anche cercando di portare a termine una serie di lavori per il paese, come l'illuminazione pubblica più curata, con il posizionamento di lanterne artistiche, oltre alla manutenzione delle strade comunali e alla valorizzazione del borgo storico di Porana, diventato da qualche mese uno dei borghi più belli d'Italia. Ora però bisogna pensare a creare un punto vendita prodotti tipici della zona e ad un centro di accoglienza per i turisti che arriveranno su segnalazione di siti internet e guide cartacee a tema, con la possibilità di visitare Villa Meroni, il parco e la bella chiesetta di San Crispino". PORANA E’ UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA P izzale, ed in particolare Porana, è recentemente entrato a far parte della stretta cerchia dei Borghi più Belli d’Italia. Ecco come la guida di prossima uscita descrive l’essenza di questi luoghi: “Un giro in bicicletta tra le cascine ormai disabitate che costellano la campagna, immersi in un silenzio d'altri tempi, interrotto solo dall'eco lontano del rumore dei trattori; una passeggiata lungo i sentieri tra i campi di grano acca- rezzati dal vento che porta i profumi di un mondo ormai quasi dimenticato; una sosta alle vecchie case coloniche, con la stalle e il granaio che ancora risuona delle grida dei bambini che andavano a prendere il latte appena munto. E, di fronte all'aia grande, lo sguardo viene catturato dalla chiesa e dalla villa, che appaiono inattese ed improvvise, quasi scivolate di soppiatto ad interrompere la monotonia del paesaggio campestre.” AMBROGIO MAESTRI PER LE VITTIME DELLA STRADA P Appuntamento Giovedì 31 Luglio a Rocca Susella er tutti gli appassionati della grande lirica ed in modo particolare di Ambrogio Maestri c'è un appuntamento da non perdere Giovedì 31 Luglio a Rocca Susella, sul sagrato della Chiesa Parrocchiale. Per l'occasione, infatti, Porana Eventi va in trasferta, organizzando "Ambrogio Maestri & Friends" a favore dell'Associazione Familiari Vittime della Strada. Si tratta di una bella occasione per sentire celebri arie d'opera eseguite dal baritono pavese, in questo periodo impegnato su più fronti presso l'Arena di Verona. Per l'occasione si esibiranno anche i vincitori del concorso internazionale Porana Lirica, andato in scena ad inizio Giugno presso la Fondazione Adolescere di Voghera. Interverranno alla serata anche i soprano Sally Kline ed Emanuela Scirea, il tenore Giampaolo Guazzotti e il violinista Giorgio Pertusi. Tutti accompagnati al pianoforte da Paola Barbieri. In caso di maltempo il concerto si svolgerà all'interno della Chiesa. SFIDE APPASSIONANTI TRA CAMPIONI DI BALLO L Grandi consensi per la manifestazione di Pizzale iscio e ballo da sala sono stati protagonisti, Sabato 5 Luglio, al Centro l'Ottagono di Pizzale, nella terza edizione di "Campioni di ballo", divenuto ormai un appuntamento estivo consolidato per tutti gli appassionati di danza. Pubblico delle grandi occasioni per una divertente competizione tra coppie non tesserate a federazioni ma desiderose di trascorrere una serata in allegria, in compagnia dell'orchestra Daisy Luna. Durante la manifestazione, organizzata da Porana Eventi e dal Comune di Pizzale, si sono esibiti anche i ballerini di Cicala Dance, la scuola di ballo curata da Alessandro e Roberta Motta, classificatisi al terzo posto ai recenti campionati italiani di danza a Rimini, nella categoria "combinata dieci balli". Una giuria esterna, composta da maestri diplomati, ha giudicato poi le migliori coppie per ciascuna categoria e disciplina: primi piazzamenti in ballo da sala per Irene De Angelis e Riccardo Motta (cat. 16-34 anni), Giovanna Toniutti e Maurizio Vigentini (cat. 35-55 anni), Luisa Scotti e Mario Barbirato (cat. over 56); premio speciale a Marìka Zanotti e Valentino Conca. Nel ballo liscio invece sono saliti sul podio Daniela Marzini e Roberto Ambrini (cat. under 55), Luisa Scotti e Mario Barbirato (cat. over 56). se il liscio è ormai diventato un fenomeno nazional popolare basato su mazurca, valzer viennese e polka, ,con l'espressione "ballo da sala" si identificano oggi in Italia tre danze molto diffuse in tutto il nostro paese: fox trot, tango e valzer lento. Un ballo adatto sia agli allievi che intendono avere un primo approccio con le gare, che a coloro che invece intendono semplicemente imparare a ballare per puro divertimento. Tutte le foto e le classifiche della manifestazione di Pizzale sul sito www.porana.it 2 SERATE IN ARENA La serata di Venerdì 18 Luglio coinciderà con un altro importante appuntamento per tutti gli amanti dell'opera lirica. Per iniziativa dell'Associazione Porana Eventi, infatti, nell'ambito del Festival Ultrapadum, ci si trasferirà nuovamente all'Arena di Verona, per assistere alla rappresentazione della "Carmen" di Geroges Bizet. L'opera, suddivisa in quattro atti e basata sul libretto di Henri Meilhac e Ludovic Halévy, è tratta dalla novella omonima di Prosper Mérimée (1845), con alcune modifiche salienti, legate ad esempio all'introduzione dei personaggi di Escamillo e Micaela ed al carattere di Don José, nel romanzo descritto come un bandito rozzo e brutale. Al libretto collaborò, tra l'altro, anche lo stesso Bizet che scrisse le parole della celebre "habanera". Il calendario delle altre serate all'Arena di Verona inserite nell'ambito del Festival Ultrapadum prevede, per Sabato 9 Agosto l'appuntamento con il "Rigoletto" verdiano, mentre Sabato 16 verrà rappresentata "Romeo et Juliette", la versione francese in musical della celeberrima tragedia shakespeariana . Venerdì 29 Agosto, infine, altro appuntamento da non perdere per gli ammiratori di Ambrogio Maestri, che si esibirà nel "Nabucco" di Giuseppe Verdi. L'ingresso alle serate è di 65 euro (comprensivo del viaggio in pullman con partenze nel tardo pomeriggio da Tortona, Voghera, Casteggio, Broni, Stradella). Info e prenotazioni (entro 20 giorni dal concerto): Agenzia CreativaMeente, 0383.804175 (orari ufficio). U PRIMI SPRINT: LA DORNESE FA MAN BASSA na cinquantina i giovani partecipanti alla gara ciclistica "Primi Sprint" - Memorial Maria Elisa Fontana Bianchi, svoltasi a Porana di Pizzale il 19 Giugno scorso. La gara, organizzata da Upol Pedale Lungavilla in collaborazione con il Comune di Pizzale e l'Associazione Porana Eventi, ha visto ancora una volta protagonista il CATEGORIA G1 1 ROGNONI NICOLO' G.C. Dornese 2 BARONI ALESSANDRO U.S.C. Vittuonese A.S.D. 3 CARUSO ALESSIO U.S.C. Vittuonese A.S.D. 4 PAROLO FEDERICO A.S.D. Upol Pedale Lungavilla 5 LODA MANUEL G.C. Dornese 6 DISTASI LUCA A.S.D. Upol Pedale Lungavilla 7 ANTONIAZZI NICHOLAS S.C. Pedale Pavese 8 MOTTA MELISSA G.C. Dornese CATEGORIA G 2 1 MOTTA ALESSIO G.C. Dornese 2 MANITTA LIRIO G.C. Dornese 3 MAGISTRELLI EMANUELE U.S.C. Vittuonese A.S.D. 4 ARRARA ALESSANDRO V.S. Abbiategrasso 5 NICOLINI DENIS A.S.D. Upol Pedale Lungavilla 6 PERETTI OMAR S.C. Pedale Pavese 7 FRANCALANZA ROSALESSIA G.C. Dornese CATEGORIA G 3 1 APOSTOLI LORENZO Novolera Ciclismo 2 STURINI FRANCESCO G.C. Dornese 3 MADINI NICOLO' G.C. Dornese 4 SACCHI MATTEO G.C. Dornese 5 CISLAGHI NICOLO' U.S.C. Vittuonese A.S.D. Gruppo Ciclistico Dornese, che ha battuto le società avversarie sia per numero di partecipanti che per maggior punteggio conseguito. Si trattava di sprint in velocità con recuperi, semifinali e finali su un rettilineo di 250 metri riservatai alla categoria giovanissimi. Al termine della serata, oltre alle coppe ai primi cinque classificati di ogni categoria, sono stati consegnati per tutti i piazzati entro la decima posizione, premi offerti da Willy Sport di Casatisma. A tutti i partecipanti un simpatico omaggio offerto da Bar- CATEGORIA G 4 1 ARENA SAMUELE G.C. Dornese 2 BORDIN MARCO G.C. Dornese 3 CAMPAGNA NICOLO' A.S.D. Upol Pedale Lungavilla 4 GINOCCHIO ELIA A.S.D. Upol Pedale Lungavilla 5 COSCIA FILIPPO Progetto Ciclismo Otc-Doors 6 SARTORETTO LUCA Progetto Ciclismo Otc-Doors 7 GRECCHI KEVIN S.C. Pedale Pavese 8 FARINA MATTEO S.C. Pedale Pavese 9 PACCALINI LORENZO S.C. Pedale Pavese CATEGORIA G 5 1 PICCOLO SIMONE V.S. Abbiategrasso 2 CASALINUOVO CHIARA U.S.C. Vittuonese A.S.D. 3 MYFTARI MUHAMET A.S.D. Upol Pedale Lungavilla 4 MOSCARDINI VALERIO G.C. Dornese 5 SAMBIN CRISTOPHER G.C. Dornese 6 GIRANI ALICE G.C. Dornese 7 ANEDDA SAMUELE A.S.D. Upol Pedale Lungavilla 8 MIGLIAVACCA EDOARDO S.C. Pedale Pavese 9 CALCATERRA ALESSIA V.S. Abbiategrasso CATEGORIA G 6 1 COLOMBO RAUL V.S. Abbiategrasso 2 PASINI KEVIN Nuvolera Ciclismo 3 Pizzeria-Ristorante Mirka, Banca Centropadana, I Fiori di Anna Boatti e Cantine Torrevilla. Tutte le fotografie sono disponibili sul sito www.porana.it (link Upol Pedale Lungavilla). Nel box sotto tutte le classifiche nel dettaglio. 3 PEDRETTI GIOVANNI C.C. Cremonese 1891 4 MENINI ANDREA A.S.D. Upol Pedale Lungavilla 5 NOBILE MASSIMO A.S.D. Upol Pedale Lungavilla 6 DAHER HENRY WILLIAM S.C. Pedale Pavese 7 SACCHI PIETRO G.C. Dornese 8 SCILIPOTI JOEL A.S.D. Upol Pedale Lungavilla Classifica Societa' Con Maggior Punteggio 1 G.C. DORNESE 29 Punti 2 V.S. ABBIATEGRASSO 17 Punti 3 A.S.D. UPOL PEDALE LUNGAVILLA 14 Punti 4 U.S.C. VITTUONESE A.S.D. 13 Punti 5 S.C. PEDALE PAVESE 9 Punti 6 NUVOLERA CICLISMO 4 Punti 7 C.C. CREMONESE 1891 3 Punti 8 PROGETTO CICLISMO OTC-DOORS 1 Punto Classifica Societa' Con Maggior Numero Di Partecipanti 1 G.C. DORNESE 16 Partecipanti 2 A.S.D. UPOL PEDALE LUNGAVILLA 11 Partecipanti 3 S.C. PEDALE PAVESE 9 P. 4 V.S. ABBIATEGRASSO 7 P. 5 U.S.C. VITTUONESE A.S.D. 4 P. 6 PROGETTO CICLISMO OTC-DOORS 2 Partecipanti 7 NUVOLERA CICLISMO 1 P. 8 C.C. CREMONESE 1891 1 P. SERATA PER I BAMBINI DEL CONGO ABILE E ARRUOLATO Solidarietà alla Fattoria delle Ginestre Sabato 12 Luglio U n abbraccio ideale ai bambini del Congo: per il terzo anno consecutivo una sera d'estate, alla Fattoria delle Ginestre di Genestrello (PV), è dedicata alla solidarietà. Torna infatti Sabato 12 Luglio l'appuntamento con l'animazione per famiglie curata dalla Onlus Il Pianeta del Bambino in collaborazione con l'Associazione Porana Eventi. Obiettivo è continuare a garantire l'istruzione ai picco- li studenti della scuola di Bukavu, un istituto in grado di ospitare quasi mille alunni, fatto costruire dal sacerdote missionario oltrepadano Don Alfredo Ferrari. Ogni anno, grazie a questa serata con degustazione di prodotti tipici ed animazione, si ha la possibilità di raccogliere fondi destinati ad aiutare sia i piccoli studenti della scuola primaria di Bukavu che le loro famiglie. Info e prenotazioni al 347.9648374. CONCERTO IN ONORE DELLE CROCEROSSINE Grande successo in Piazza Duomo a Voghera con la Millenium Band U na serata ricca di colori e di suoni, animata dalla Millenium Band di Verdello (Bg). In Piazza Duomo a Voghera, Lunedì 30 Giugno, è andata in scena "100 anni a ritmo di marcia", in occasione dei festeggiamenti del centenario delle infermiere volontarie della Croce Rossa. Nonostante le avvisaglie di maltempo (che aveva già costretto gli organizzatori a rimandare l'evento inizialmente previsto per il 15 Giugno) il Comitato Locale C.R.I. ha dato vita ad un evento spettacolare, grazie anche alle coreografie delle Colour Gards, le ragazze che accompagnano la Millenium Band in tutte le performance in Italia e all'estero. Il gruppo, formato da percussioni e ottoni e diretto da Cristian Barbarino, propone infatti il "Drill Show" (spettacolo coreografico di grande impatto) ed è già stato quattro volte campione nazionale di marching show bands. L'evento, organizzato in collaborazione con l'Assessorato ai Gemellaggi del Comune di Voghera e con l'Associazione Amici delle Città Gemellate, era inserito nell'ambito del Festival Ultrapadum: per l'occasione è stato eseguito in prima assoluta l'inno del Festival (composto dal Maestro Ilio Volante), oltre a quello della Croce Rossa ("Di viva fiamma, di sangue vivo" testo dell'avvocato Biagio Allievo, nel 1901 messo in musica da Ruggero Leoncavallo), suggellato dalla presenza delle componenti C.R.I. (Volontari del Soccorso, Infermiere Volontarie, Comitato Femminile, Corpo Militare, Pionieri). "Noi infermiere siamo sempre presenti nelle varie emergenze a livello nazionale ed internazionale. Ma anche nel quotidiano, attraverso per esempio la gestione tutte le mattine dalle 9 alle 11 dell'ambulatorio presso la sede della Croce Rossa in via Carlo Emanuele, dove eseguiamo gratuitamente iniezioni intramuscolari e misurazione della pressione sanguigna" - ha ricordato Silvana Bozzi, ispettrice delle crocerossine vogheresi. Al termine della serata, tra tutti i partecipanti, è stato estratto anche un buono vacanza per un soggiorno di una settimana offerto da Agenzia Programma Vacanza di Milano. D opo il successo dell'edizione invernale torna, in versione estiva, il Festival provinciale "Abile e arruolato", dedicato a tutti i ragazzi diversamente abili delle varie strutture in provincia di Pavia e dintorni; l'appuntamento è per Domenica 13 Luglio presso la terrazza della Fondazione San Germano di Varzi (a fianco dell'ospedale civile) a partire dalle ore 15. L'obiettivo è quello di far trascorrere un pomeriggio in allegria ai ragazzi con una sorta di Corrida (previste esibizioni di canto, ballo, recitazione, imitazione…), in ricordo di Maria Elisa Fontana Bianchi, valida figura del volontariato pavese scomparsa lo scorso anno. Ad organizzare la festa ci sono i volontari della Croce Rossa di Voghera e di Varzi (Gruppo Immagine ed Eventi) con i Pionieri, mentre animatori ed educatori delle varie strutture hanno il compito di preparare questi ragazzi e poi fornire l'elenco (completo di esibizione) agli organizzatori, inviando una mail a [email protected]. L'invito, ovviamente, è esteso anche ad altri volontari dei vari Comitati C.R.I. della provincia di Pavia, oltre a quelli di Voghera e Varzi.. Per ulteriori informazioni contattare il 338.7339962 e consultare il sito www.crivoghera.it, , da cui è anche possibile scaricare il periodico ufficiale della Croce Rossa, C.R.I. News, ed accedere anche a forum, foto e video di tutte le manifestazioni. BACHECA DELLE PARROCCHIE S. Messe Domenica e Festivi S. Messa Infrasettimanale Prove della corale interparrocchiale ore 9 a Porana, ore 10 a Pizzale Mercoledì ore 9 a Porana Martedì e Giovedì ore 17 a Pizzale Mercoledì ore 21.30 Ultimissime è distribuito gratuitamente ogni mese presso le Chiese di Porana e Pizzale, il Comune di Pizzale, la macelleria Bergamasco, l’Emporio Nico, la Caffetteria della Piazza di Pizzale, la stazione ferroviaria di Lungavilla, il bar ristorante pizzeria Mirka di Porana (bar della stazione)