BaoBab
a cura dell’Istituto Teologico Scalabriniano
Gugno 2004
Comunità immigrate a Roma
« Festa dei Popoli: un piccolo grande segno di pace
»
pace»
Perché, alcuni paesi promuovano tra di loro la
guerra (guerra santa, del petrolio,delle razze,dei dollari…), scatenando dal cuore della gente l’odio, la
vendetta,l’onore di morire come kamikaze, mentre
noi,qui a Roma facciamo la Festa dei Popoli ? Perchè,
tutte queste Comunità che hanno partecipato: Armenia, Brasile, Messico, FilippCapoverde, Maurizius,
Nigeria, Congo, Corea, Italia, Romania, Ungheria,
Senegal, Ucraina, Polonia, Albania, Etiopia, Eritrea,
Paraguay, Cina, Sri Lanka, Haiti,
Bangladesh, Ghana, Colombia, Ecuador,
Nicaragua, Perù, Bolivia, Portogallo,
Rep.Dominicana, Argentina, Cile,
Venezuela, Camerum, e forse altri ancora,
credono nel Cristo Risorto in mezzo a loro,
credono e testimoniano che è possibile vivere insieme e costruire la Pace come frutto della Giustizia e della Fraternità, nel
rispetto dell’altro, della diversità di cultura, nazione o religione, accogliendo e coltivando i valori di ogni popolo.
Ed è questo l’obbiettivo principale della Festa dei Popoli e che serve, anche, come un
incoronamento di tutto un cammino di fede, vissuto
da ogni comunità durante l’anno nei loro centri, nelle
Parrocchie Italiane o Chiese di Collegi, dove si radunano ogni fine settimana
La Festa dei Popoli è organizzata dai Padri
Scalabriniani (Missionari per i Migranti), nella Parrocchia SS.mo Redentore di Valmelaina, in collaborazione con le comunità etniche, con una Equipe Centrale di laici e con l’appoggio dell’Ufficio Diocesano
della Migrantes.
Il programma della Festa prevede una giornata d’incontro dei Migranti delle diverse nazionalità per celebrare insieme nella fede e nella fraternità
cristiana, la S. Messa, la cultura dei diversi cibi, danze, canti, artigianato….Si potevano vedere le bandiere
dei vari Paesi, sentir parlare le diverse lingue e dialetti di provenienza. Molta allegria, festa, e alla fine,
anche il sorteggio dei premi della Lotteria. La Festa
quest’anno, già nella sua 13° edizione, aveva come slogan: “TUTTE LE GENTI VERRANNO A TE” (Ap.15,4)
“…poiché da Gerusalemme uscirà la Parola del
Signore...Forgeranno le loro spade in vomeri, le loro
lance in falci; un popolo non alzerà più la spada contro un altro popolo e non si eserciteranno più nell’arte della guerra” (Is.2,3-4).
Migranti di ogni lingua e nazione, sono segni
providenziali dell’azione dello Spirito di Dio per cu-
cire la fraternità universale dell’umanità. Ha presieduto la S. Messa Mons.Agostino Marchetto, Segretario del Pontificio Consiglio della Pastorale per i
Migranti e gli Itineranti. Nella sua omelia, dopo aver
salutato tutte le Comunità presenti anche nelle
princiali lingue, e auspicando che la Festa dei Popoli
faccia parte integrante della Pastorale della Diocesi
di Roma, ha presentato la nuova Istruzione “Erga
Migrantes Caritas Christi “ ( La Carità di Cristo verso i Migranti) sottolineando che: “L’Istruzione vuole essere una risposta Ecclesiale
ai nuovi bisogni Pastorali dei Migranti… e
vuole, anche, aggiornare la Pastorale
Migratoria… Contempla il fenomeno
migratorio nella Storia della Salvezza,
quale segno dei tempi e della presenza di
Dio nella Storia e nella Comunità degli uomini, in vista di una comunione universale…
E un’altra importante caratteristica che
il Documento intende sottolineare e proporre alle Chiese Particolari è l’integrazione delle strutture Pastorali e l’inserimento Ecclesiale dei Migranti nella Pastorale Ordinaria, con
pieno rispetto della loro legittima diversità e del loro
patrimonio spirituale e culturale” Una particolare attenzione va dato al “Dialogo Interreligioso, a causa
del numero sempre più consistente di Migranti appartenenti ad altre religioni, in particolare a quella
musulmana”. Mons. Marchetto ha chiamato l’attenzione sul n° 41 dell’Istruzione: “L’intera Chiesa del
Paese di accoglienza deve sentirsi interessata e mobilitata nei confronti dei Migranti”
Per concludere, credo siano molto opportune
le parole del Cardinale Hamao F. Stephen, Presidente del Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti: “La Chiesa non guarda, dunque, solo a se stessa, ma al mondo intero, contemplando il volto di uomini e donne, di ogni colore, razza, nazionalità e religione. Con la nuova Istruzione,
la comunità ecclesiale è convocata a prendere sempre più coscienza della sua missione universale nel
mondo e nella storia, davanti a Dio e agli uomini,
fiduciosa che i migranti saranno alla fine, strumento
di unità e di pace, in un mondo sempre più unito e
solidale.
La Festa dei Popoli, come “grano di senape”,
continui ad essere un piccolo grande segno di pace e
fraternità fra tutti i popoli di ogni razza, cultura,
etnia e religione.
P. Emidio Girotto, CS
Organizer
COMUNITÀ SENEGALESE
Chiesa SS. Crocifisso,via di Bravetta,332
Resp.: P. Joseph Ndong,OMI
Tel.:06 66153856
S. Messa ogni 3° Domenica ore 10.30
CAPPELLANIA LATINOAMERICANA
S. MARIA DELLA LUCE
Via Della Lungaretta, 22
00153 (Trastevere)
email: [email protected]
Tel.: 06 5800820
S. Messa ore 11.00
CENTRO LATINOAMERICANO
S. MARIA MEDIATRICE
Chiesa di Santa Maria Mediatrice,
in via Cori, 4.Tel.: 06 5800820
Resp.:P. Ennio, Jairo, Arlain, P. Diego
Tel.: 06 2411405
S. Messa ore 17.00
CENTRO LATINOAMERICANO
‘SANTA LUCIA’
Parrocchia di S. Lucia, Via di S.ta Lucia, 5
Resp.: P. Oscar López Maldonado, cs
tel.: 06 2411405
S. Messa ore 17.00
COMUNITÀ CAPOVERDIANA
‘TRA-NOI’
c/o l’Ist. delle Suore Cabriniane
Via Sicilia 215,
Resp.: Gisella (centro Tra-Noi)
Tel. 06 39387355
S. Messa ore 19.00
COMUNITÀ BRASILIANA
Via Della Lungaretta, 22
00153 (Trastevere)
email: [email protected]
Tel.: 06 5800820
S. Messa ore 17.30
COMUNITÀ MESSICANA
Chiesa di San Francesco Saverio
Via del Caravita, 8 (Zona Centro, Traversa di Via del Corso)
Tel.: 06 5800820 / 06 6145783
www.comunidad-mexicana.com
S. Messa ogni 2° e 4° Domenica ore 17.00
COMUNITÀ CINESE
Chiesa S.Bernardino da Siena in Panisperna
Resp.: P. Giovanni Chiu
(cell.: 3398701165)
E-mail: [email protected]
S. Messa ore 16.00
COMUNITÀ DOMINICANA
Chiesa di S. Marcello a V. del Corso.
Resp.: P. Oscar Jiménez
Tel.: 06 68006338
S. Messa ogni ultima domenica ore 12.00
COMUNITÀ RUMENA
Chiesa S. Maria in Campitelli
Via S. Maria in Campitelli (teatro Marcello)
Resp.: Don Adrian Danca
Tel. 329 9727054
S. Messa ore 15.30
COMUNITÀ GANESE
Basilica di S. Anastasia al Palatino.
V. S. Teodoro, 42 (Casa Kolb) 00186 Roma
Resp.: P. Joseph Blay
Tel.: 334 3378976
S. Messa ore 10.30
COMUNITÀ UCRAINA
(RITO BIZANTINO)
Chiesa di S. Sergio e Bacco
Parrocco P. Basilio
Piazza Madonna dei Monti, 3
Resp.: P. Sergio
Tel.: 06 485778
S. Messa ore 9.00 e ore 17.00
COMUNITÀ ALBANESE
c/o Parrocchia Ognissanti
Via Appia Nuova, 244
Resp: Don Pasquale Ferraro
Cel: 3405246230
S. Messa ore 17.00
COMUNITÀ ISOLA MAURITIUS
Coordinatrice: Yvonnette Cèsar
Tel.: 06 5594779
Cell. : 3398692136
E-mail: [email protected]
S. Messa ore 17.00
COMUNITÀ NIGERIANA
Chiesa di Sant’Ambrogio
in V. Sant’Ambrogio 5. (Botteghe Oscure)
Resp.: Don Robert Mgbeahurike-emeka
Tel.:06 30890117 / 338 8478768
S. Messa ore 10.00
COMUNITÀ INDIANA
Chiesa S.Caterina dei Funari
via Michelangelo Caetani, 9
Resp.: P. John Poovatholil, cmi
via Martino V, 26b 00167 -RomaTel.: 06 66048225
Cell. 338.4118319
S Messa ore 10.30
COMUNITÀ CONGOLESE
Chiesa della Natività in p.zza Pasquino
Resp.: P. Agostino Bita Lihun Nzundu
V. A. Tedeschi, 104/14
Tel.: 347 7871760
S. Messa ore 11.00
COMUNITÀ AFRICANA ACSE
Via del Buon Consiglio, 19
Tel.: 06 6791669
Resp.: P. Paolo Serra
Tel.: 06 5812158
S. Messa ogni sabato ore 17.30
CENTRO LATINOAMERICANO
TRA-NOI
Basilica S. Maria degli Angeli
Via Cernaia, 9 (dietro a S. M. degli Angeli)
Resp.: Arturo
Tel. 06 39387355
S. Messa ore 19.00
CAPPELLANIA FILIPPINA
Basilica Santa Prudenziana
Resp.: P. Albert Guevara, cs
Cell.: 3397808736
Tel.: 06 5800820
S. Messe ore 9.30, 10.30, 12.00, 16.00
Giugno 2004
COMUNITÀ FILIPPINA DEL SACRO
CUORE
Via Marsala, 42
Basilica del Sacro Cuore
Resp.: P. Joel Camaya, sdb
Cell.: 3388850464
Tel.: 06 87290450
S. Messe ore 16.00
COMUNITÀ EGIZIANA
COMUNITÀ CATTOLICA CINGALESE
COMUNITÀ FILIPPINA
S. Anastasia al Palatino
P.zza S. Anastasia
Resp: P. Giona
Cel: 3386390188
S. Messa ore 16.30
Chiesa SS. Apostoli in Piazza Ss. Apostoli
Resp.: Camillus Fernando e Fr. Dilan
Tel.: 06 67903 10/50
Cell.: 339 8051495
S. Messa ore 17.00
S. Cuore di Gesù
Via Marsala, 42
Resp: Fr. Stephen Placente
Coord: Sig.ra Myrna Domiugo
Cel: 3384864502
S. Messe ore 16.00
COMUNITÀ ETIOPE - ERITREA
COMUNITÀ DI
LINGUA
INGLESE
Chiesa S. Tommaso in Parione
Via Parione, 33
Rettore: Abba Mehari Habtai
Tel: 06 6783098
S. Messa ore 10.30
S. Silvestro in Capite
P.zza San Silvestro
Padri Pallottini
Tel: 066797775
S. Messa ore 10.00 e 17.30
COMUNITÀ BANGLADESH
CENTRO LATINOAMERICANO OTTAVIA
c/o Chiesa di S. Vito
Via San Vito
Resp.: Sr. Maddalena Pirodda
Tel.: 06 4814560
S. Messa ogni 3° domenica ore 17.00
Via Casal del Marmo, 110
Resp: Sr. Giulia e Liliana Frusteri
Cel: 3498444202
S. Messa ore 16.00
COMUNITÀ RUMENA (RITO BIZANTINO)
Chiesa Nazionale Polacca
Via delle Botteghe Oscure, 15
Resp: P. Grzegorz Ryugwelski
Tel: 066787955
S. Messa ore 8.00, 9.00, 10.00, 12.00, 18.00
Vicina alla Chiesa S. Carlo al Corso
Via del Corso
Resp.: P. Serafino Vasili
Tel.: 349 7307782
S. Messa ore 11.00
COMUNITÀ EGIZIANA
Basilica S. Atanasio al Palatino
Cappelano: P. Giona
Tel.: 338 6390188
S. Messa ore 16.30
COMUNITÀ ALBANESE
c/o Parrocchia Ognissanti
Via Appia Nuova, 244
Resp: Don Pasquale Ferraro
Cel: 3405246230
S. Messa ore 17.00
COMUNITÀ AMERICANA
S. Susanna
Via XX Settembre, 14
Resp: P. Gerard Tully
Tel: 064882748
S. Messa ore 9.00 e 10.30
feriale e prefestivi ore 18.00
COMUNITÀ ARMENA
San Nicola da Tolentino
Salita S. Nicola da Tolentino, 17
Resp: P. Roberto Kendirian Reghout
Cel: 3498010158
S. Messa ore 11.00
COMUNITÀ COREANA
Pontificio Collegio Coreano
Via degli Aldobrandeschi, 124
Resp: Don Antonio Tal Su Jon
Tel: 06669241
S. Messa ore 10.30
COMUITÀ CROATA
San Giorgio dei Croati
Via Tomacelli, 132
Tel: 066878284
S. Messa ore 18.00
COMUNITÀ POLACCA
COMUNITÀ PORTOGHESE
S. Antonio in Campo Marzio
Via dei Portoghesi, 2
Resp: Mons. Gustinho da Costa Borges
S. Messa ore 16.00
COMUNITÀ RUMENA (RITO BIZANTINO)
Chiesa Nazionale Rumena
San Salvatore alle Coppelle
P.zza delle Coppelle, 72/b
Resp: P. Daniel Veres
Tel: 066875796
S. Messa ore 10.00
COMUNITÀ RUSSA
San Antonio Abate all’Esquilino
Via Carlo Alberto, 2a
Resp: P. Aloyz Cvikl
Tel: 064465609
S. Messa ore 10.00
STUDENTI VARIE NAZIONALITÀ
Centro Internazionale Studenti Giovanni XXIII
Via del Conservatorio, 1
Resp: Mons. Remigio Musaragno
Tel: 066833279
S. Messa ore 11.00
COMUNITÀ GRECA
S. Maria in Cosmedin
P.zza Bocca della Verità, 18
S. Messa ore 10.30 in rito greco-bizantino
COMUNITÀ UNGHERESE
Santa Maria dell’Orazione
Lungotevere Tebaldi, 12
Resp: Mons Làszlo Nemeth
Tel: 066842620
S. Messa ultima Domenica del mese ore 11.00
Festa dei Popoli
Insieme in spirito di amicizia e fraternità
Dopo aver percorso un lungo cammino di preparazione fatto di incontri e di lavoro insieme, si
prova sempre una sincera emozione. È con questa emozione che porto la mia semplice riflessione sull’importanza di questa festa per la nostra Diocesi. Il lavoro fatto assieme da sacerdoti
e laici, provenienti da luoghi diversi, in spirito di
comunione e fraternità è di vitale importanza.
Preziosa è stata la collaborazione delle Famiglie
Scalabriniane ideatori e pionieri di questa Festa.
Molto significativo anche il luogo dove si svolge: Parrocchia del SS. Redentore a Val Melaina.
Questa parrocchia apre le proprie porte, il proprio cuore a tanta gente con disponibilità e amicizia (segno anche dell’accoglienza di molte altre
parrocchie che in diversi modi esprimono l’accoglienza della Chiesa romana stessa).
Direzione Provinciale del Lavoro:
1) Servizio Ispezione del Lavoro - Ufficio Stranieri Via dei Vestini, 13 per richiesta libretto di lavoro;
2) Ufficio Relazioni con il Pubblico - Via Cesare de
Lollis, 6 - I piano per trasformazione permesso di
soggiorno non di lavoro in permesso di soggiorno
per lavoro autonomo.
Direzione Provinciale del Lavoro Via Cesare de Lollis, 12:
1) Servizio Politiche del Lavoro - Ufficio Stranieri III
piano - per la stipula del contratto di lavoro qualora
non si sia mai instaurato il primo rapporto di lavoro
per cui è stata fatta la richiesta del libretto di lavoro;
2) Ufficio Autorizzazioni Lavoratori Extracomunitari
III piano - per la trasformazione del permesso di
soggiorno per “motivi di studio” in “motivi di lavoro
subordinato”.
Cosa presentare:
• Permesso di soggiorno più una copia dello stesso;
• Autorizzazione al lavoro per il lavoratore straniero
(precedentemente richiesta dal datore di lavoro alla
Direzione Provinciale del Lavoro) più una copia;
• Passaporto più fotocopia del visto d’ingresso;
• Se già in possesso: apertura posizione INPS o
comunicazione dell’assunzione al collocamento;
• Domanda del datore di lavoro presentata dal datore
di lavoro stesso o dal lavoratore, munito di delega e
di documento in originale del datore di lavoro.
I lavoratori extracomunitari entrati in Italia irregolarmente ed assunti a seguito di specifica richiesta
di sanatoria ai sensi del D.C.P.M. del 16.10.98, debbono presentare:
• Permesso di soggiorno più una copia;
• Contratto di lavoro stipulato presso il
Commissariato;
• Documento originale del datore di lavoro più una copia;
• Delega a ritirare il libretto di lavoro.
N.B. Se il primo rapporto di lavoro non si è mai sta-
L’eco sotto svariate forme raggiunge tutte le
parrocchie sensibilizzandole all’evento e, speriamo, anche a prendere spunto per riproporre incontri simili nel proprio territorio. Ora non rimane altro che il desiderio di viverla e far festa assieme per poi subito dopo rimettersi al lavoro e
idearne un’altra con la gioia nel cuore e il ricordo
di un’avventura vissuta assieme nello spirito di
amicizia e di accoglienza che nasce dal Vangelo.
Don Pierpaolo F.
(Vice Direttore Migrantes Roma)
Chiediamo scusa all’autore e ai lettori per l’errore comparso nel precedente numero della rivista in cui l’articolo veniva riportato nella forma
sbagliata. Pubblichiamo la versione corretta.
to instaurato occorre, oltre alla documentazione
sopra indicata, il nuovo contratto stipulato c/o Direzione Provinciale del Lavoro di Roma - Servizio
Politiche del Lavoro - Via Cesare de Lollis 12 III
piano - Ufficio Stranieri.
In caso di successivi avviamenti al lavoro, per richiedere nuovamente il rilascio del libretto di lavoro
occorre presentare la seguente documentazione:
1. domanda del datore di lavoro presentata dallo
stesso o da delegato munito di documento originale del datore di lavoro;
2. comunicazione di assunzione al centro per l’impiego (collocamento) o apertura pratica INPS.
Risultati dell’estrazione della loteria
della Festa dei Popoli
1°
2°
3°
4°
5°
6°
1306 (frullatore Imetec Dolcevita FPI)
0252 (scaldasonno Imetec matrimoniale)
1696 (televisore Mivar 14” con televideo)
2017 (ferro da stiro Imetec Iron Max Compac 2002)
3821 (ciclomotore Kymco People 50cc)
3821 (quadro in cuoio della Vergine Maria)
La Redazione ‘BaoBab’:
Richard, Aldo, Mosè,Priyankra, Paulo, Vincenzo
Via Casilina, 634 - 00177 Roma Tel.: 062411405 Fax: 0624304412
Email: [email protected]
Queste notizie e altri approfondimenti li trovi sul sito:
www.baobabroma.org